Atuagagdliutit - 18.05.1961, Qupperneq 21

taima OKauseKarnivkut påsisinåsa-
varse suliagssaK autdlarnigagssarse
sujugdlerpauvdluse maligagssiuissu-
tut suliagssarigigse Kalåtdlit-nunane
ukiunut nutårdluinarnut autdlancau-
taujumårtoK, ukiut nunane naussorig-
saissunik inulingne naussorigsaissut
nunautine inuvfingmingnit autdlar-
Kussåungivfisa atorungnaernerisa ki-
ngornånut éssersutariaKardlutik.
umiarssuautigdlit tungånit anguni-
arsimavarput umiarssup pitsaunerpåp
pigssarsiariniarnigsså, åmalo sumi-
ssusersiortarnermut avdlatigutdlo a-
tortue, aulisarnermutaoK atortue, pit-
saunerpåtiniarsimavdlugit — aulisar-
nermilo atortugssat åssigingitsut ta-
maisa pigssarsiarisimavagut imame ta-
mane aulisagkat sutdlunit Kanordlu-
nit itunik atortOKardluse piniarsinau-
niåsagagsigik.
Kaptajn Jaspur Larsen. Din grøn-
landske, færøske og norske besæt-
ning har fået et stort og ansvarsfuldt
hverv. Det er slet ikke for meget at
sige, at grønlandsk fiskeris fremtid
tor en meget stor del er afhængig af
jeres indsats. I må være klar over, at
hvis dette ikke lykkes, betyder det
ikke alene, at en hel by kommer til at
lidt stort økonomisk tab, men i mange
år vil man ikke turde åbne søgående
fiskeri for Grønland. Lykkes det der-
imod, vil det betyde alt for Grønland
på fiskeriets og industriens område,
ikke mindst for den by, som ejer dette
skib, og hvis navn det bærer.
Fra disse norske kyster er der gen-
nem årene til Grønland draget adskil-
lige mennesker, som har påtaget sig
store og ansvarsfulde opgaver, der'
blev til lykke for Grønland — Erik
den Røde, Hans Egede og Anders Ol-
sen, byen Julianehåbs grundlægger,
har deres oprindelse i Norge som vort
skib her.
Bevar jeres mod, ansvarsbevidsthed,
arbejdsiver og gode humør under ud-
førelsen af jeres vigtige hverv. Vi vil
altid være hos jer med vore tanker
og vor forbøn. Gud velsigne jer og
jeres arbejde og beskytte jer mod al
fare.
Erling Høegh.
Rejetrawl
har vi leveret til Grønland
i 25 år.
VAADBINDERI^
• TELF. 41477 • ETABL.1079
K’aKortume kilisautitåic nunavtine angatdlatinit
nangminerssortunit pigineicartunit angner-
ssauvoK
OKåtårineK iluagtingitsusagaluarpat igdloKarfingmiut tamarmik
aningaussatigut ajutorujugssuartugssåuput amalo ukiorpagssu-
„K'aKortoKmatuma sujornagut „Longva“mik ateuara nartoK 106 ,,K’aKortoK“, tidiigeie „Longva“ er 1U6 jou tang og uygget i stål
fodinik takissusenarpoK sisauvd'une 1954-ime sanåK ukioK ukiu- i 1954. Den var i vinter på fiskeri ved Vest Afrika,
ner ane Af rikap kimut sineriåta avatåne aulisarsimavoK.
arne Kalåtdlit-nunane najuganavigsut avatåne aulisarnigssa-
mik autdlartitsinigssamingnut nangassutenalisavdlutik
KaKortormiut kilisautåt „K’aKortoK1*
måna Kalåtdlit-nunavtinukarpoK. ki-
lisaut majip arfineK-pingajuéne Nor-
gemp igdloKarfingmit Aalesundimit
autdlarpoK Savalingmiut avKusåriar-
dlugit K’aKortupiut ingerdlåsavdlune.
kilisautip Norgemit autdlarnerane
nagdliutorsiualårnerme landsrådimut
ilaussortaK, palase Erling Høegh, K’a-
KortoK, kalåtdlit pigingneitatigigdlu-
tik aulisartitseKatigit sujugdlit piler-
siniarneKarneråne peicataussoK ima-
tut OKalugiarpoK:
måna angalanigssarse ukiorpagssu-
arne savalingmiormiut norgemiutdlo
Kalåtdlit-nunånut upemåt tamaisa
aulisariartarnerånit avdlauvoK. auli-
sariut „K’aK0rt0K“ Kalåtdlit-nunane
erKånilo angatdlatinit ardlaligtigut
avdlåussuteKarpoK kisermåtut tama-
nit soKUtiginenardlune maligtarineKå-
savdlune.
sujugdlermi k angatdlat uvdlu-
mimit kalåtdlit aulisariutaisa ang-
nerssarilerpåt — angatdlatit kalåt-
dlit pigissaisa angnerssaralugo —
kalåtdlit angatdlatigalugo kiser-
dluinarme iluamik avatåne auli-
sarsinaussoK. åipagssånik angat-
dlat kalålinarnit pigineKardlune
Kalåtdlit-nunåta imartaine tamane
aulisarsinautitauvoK. pingajugsså-
nik umiarssuaK Kalåtdlit-nunane
pigingneKatigit sujugdlersdnit a-
tausinaugatdlartumitdlo „Green-
landiafich“imit piginenarpoK. si-
_ ... ..*•<; ■ K
nisterieKarfia, Kalåtdlit-nunånut
landshøvdinge tamatigut pissariaKar-
tunik pingitsorneKarsinaunane ikiusi-
massoK, inussutigssarsiutigssanik
taorsigagssarsiniartarf it suj ulerssui--
ssue angnertOKissunik taorsigagssarsi-
sitsisimassut, norgemiut angatdlåmik
uvavtinut tunissaKartut ikinguti-
gilersimassavut. kingugdliutdlugo
mingnerungitsumik taiumavara pi-
gingneKatigit Danmarkime ikingutåt
ikiortiginerpaussåtdlo direktør Jørgen
Jørgensen, suliap piviussungortiniar-
neKarnerane tåussuma pingitsorne-
Karsinaunane tamatigut ikiorsertuar-
simavåtigut ingerdlåniagkavdlo aut-
dlarnersinauneranut ilåtigut pissuv-
dlune aningaussatigut Kularnavéntu-
sinermigut. Kularutigingilarput pi-
gingneKatigit „Greenlandiafish" angu-
mik tåussuminga Danmarkerpiame
pitsaunerpåmik ikiortertårdlutigdlo
sivnissortårtut. pigingneKatigit ' siv-
nerdlugit ikiorsisimassut tamaisa Kut-
savigingårpåka.
Kalåtdlit-nunåne påsiartuina rpar-
put matuma kingorna aulisarnigssa-
me maskinetdlo atordlugit nioncusi-
ornigssame angatdlatit mikissut ka-
ngerdluinarne aulisautausinaussut ki-
sisa atusagåine amigartut. Kalåtdlit-
nunåne inutigssarsiutit pingårnerssåt
ineriartortineuardlune inugtaussunut
isumavdlutaulisagpat aningaussarsi-
ornerånutdlo tungaviulisagpat inuiait
aulisartussut avdlat angusimassait
autdlarnerfigalugit autdlartitariaKar-
pugut; misiligtagåinik iliniarfigissari-
aKarpavut ingerdlatsinermingnilo Ka-
ngale KanoK ilioriausé maligdlugit i-
ngerdlatsissariaKardluta.
Atlanterhavip avangnå’tungåne i-
nuiangnit aulisarnermik ingerdlata-
lingnit kingugdlerpauvdluta uvagut
kalåtdlit autdlartikavta Katångutivut
— inugtaoKativut uvavtinit sivisune-
russumik aulisarsimassut angnertu-
mik suleKatigingitsorsinåungilagut.
silarssuarme tamarme atautsimordlu-
ne ingerdlatseKatigit perugtulerfiåne
tupingnångitsumik inutigssarsiutivta
pingårnerpåp atautsimordlune inger-
dlåtariaKarnera pingårtineKardlunilo
pissariaKartineKartariaKarpoK tamav-
tinut nukigtorsautaussumik iluaKU-
taussumigdlo.
samagssånik igdloKarfingmiut ta-
marmik pigigsårtorssungitsut a-
tautsimårdlutik aningaussalinerisi-
gut pigssarsiauvoK taimailiornikut
takutiniarneKardlune sujumukar-
niarnermut ilauniarneK, nauk K’a-
KortOK igdlOKarfingnut avdlanut
naler.Kiutdlugo sujuarsainerme i-
lautineKångingajagsimassutut ika-
luartOK. tatdlimagssånik taimaili-
ornikut kalåtdlit tungånit sujug-
dlermérdlune pilersiniarneKarpoK
kalåtdlit — danskit — savalingmi-
ormiutdlo sulenatigingnigssåt. nå-
lagauvfingme atautsime inugtao-
KatauneK tungavigalugo ingerdlat-
sineKardlunilo ineriartortitsineKå-
savdlune.
uvdlume pissoK tåssa kalålinait pi-
gingneKatigit nangminérdlutik umiar-
ssuarmingnik avatåne aulisartitsiner-
mik autdlarnisinålernerat. tamåna i-
nugpagssuit sulinerisigut piviussu-
ngortineKarsimavoK, tamarmik pi-
ngåKissumik pingitsorneKarsinåungit-
sumigdlo suliaKarsimavdlutik. aut-
dlarnissut pigingneKatigingnutdlo i-
laussut taiumavåka, autdlarnigagssa-
mut tatigingnigdlutik nunamik igdlo-
icarfingmigdlo ineriartortineKarnig-
ssåinut suleKatauniardlutik aningau-
ssanik sipågkamingnik pigingneKati-
gingnut aningaussalisimassut. taiuma-
våka handele, Kalåtdlit-nunåta mi-
umiarssup nålagå Jaspur Larsen,
inugtarissai kalåtdlit, savalingmior-
miut norgemiutdlo angeKissumik aki-
ssugssauvfeKarnaKissumigdlo suliag-
ssineKarput. ingassåussinerusångitdlu-
inarpoK OKaråine Kalåtdlit-nunåne au-
lisarnerup matuma kingorna KanoK
ingerdlåneKarnigsså angnertorujug-
ssuåkut ilivse sulinivsine angussavsi-
gut aulajangerneKåsassoK. påsissaria-
Karparse ingerdlatarse iluagtingitso-
raluarpat igdlOKarfingme atautsime
najugagdlit tamarmik aningaussatigut
ajunårujugssuåinåsångitsut åmåtaor-
dle ukiorpagssuarne Kalåtdlit-nunåne
avatåne aulisarnigssamik autdlamiu-
massoKarungnåisassoK. iluagtitsisa-
guvsile suliarsa aulisarnikut ■ maski-
netdlo atordlugit niorKUtigssiomikut
Kalåtdlit-nunånut suniuteKaruj ugssu-
åsaoK, mingnerungitsumik igdlonar-
fingmut umiarssuarmik igdlOKarfiup
arKanik atilingmik uminga pigingnig-
tumut.
ukiut ingerdlanerine Norgep sineri-
ånit måunga inugpålugssuit Kalåt-
dlit-nunånut ingerdlaortarsimåput
angnertoitissunik akissugssaivfeKar-
naKissunigdlo suliaKartarsimavdlutik
Kalåtdlit-nunånut iluaKutaussartunik.
Erik Røde, Hans Egede Anders Ol-
senilo — igdlOKarfiup K’aKortup tu-
ngavilissua — Norgemit pissuput umi-
arssuavtitut umatutdle.
saplssuserse, akissugssåussusermik
misigisimanerse, suliumatussuserse
Kimavdluarnersilo suliavse pingåKi-
ssup ingerdlånerane pigiuarniarsigik.
erKarsautivtigut Kinussinivtigutdlo na-
jortuåsavavse. ilivse suliarsilo Gutip
pivdluarKuligit navianartunutdlo ta-
manut sernigaluse.
Erling Høegh
BRYDESEN
Jernstærk sort og
brun box herre-
sko m. skindfocr
og Army såler.
Alle nr. fra 35-45 .kr. 39-
90 dages garanti
Danmarks bedste sko til prisen
Provinsordrer pr. efterkrav
med returret.
H. C. BRYDESEN
Smallegade 12-14 . Kbhvn. F.
NORDAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit
1/10-mut angmassarpoK perKumautig-
ssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat
tamaisa niorKUtigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluar-
sagagssat tamarmik iluarsarneKarsi-
nåuput. imap itissusianut ågtortautit
radaritdlo ilångutdlugit.
telegramerniaråine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
nik sivisussuseKartugssaK sapisångi-
nerpåt?
tamåna toKO igdluanik ajaperdlugo
ingerdlaniapilornermik isumaicångit-
sortugssåungilaK.
tingmissartoK minutine 45-ne tivsu-
karérdlunilo sigssaK méterinik 50-nik
ungasissuseKalerdlugulo sioncanut i-
kardlipoK. atortunik iluarsaissartut
téukua mardluk imånut anrarput nar-
Kånigsinaunertigdlo påsivdlugo. nåla-
gartik kivigpåt sigssamukautdlugulo.
tauva tingmissartumut uterKeriaramik
imiminermik Kivdlertussånguanigdlo
mardlungnik tamussiussagssaminer-
mingnik tigusiput.
Rudman nianeumigut ikeKaraluaKa-
lune nukigtunerssaungmat bilinik i-
ngerdlaoKatigingnik paordlagiausini-
ardlugo nålagåta autdlartipå. uvaleK
tåuna nal. sisamat KerKata migssåne
imiminermik Kivdlertussånguamigdlo
nerissagssaminik imålingmik nagsar-
dlune miline 32-ne pisuinåsavdlune i-
lane avigsårpai.
nal. akunere pingasut Kångiusima-
lersutdlo Naude nukigtumineroriara-
me ingerdlaniarsinausorilerpoic. tau-
valo mardluvdlutik erngup nerissag-
ssatdlo sivnere taKussiuteriardlugit
avangnamut autdlarput.
tårsinera tikitdlugo ingerdlarussår-
put, tårseriarmatdlo igpiup tunuatu-
ngånut orKivdlutik, Kasungåramik
ingmingnut oKalusinaunatigdlunit si-
ningniarneK saperdluinarput.
aKaguane uvdlåkut suame tamug-
ssigdlatsiarput, kågérånguit mardluk
tamussiupait imilårdlutigdlo, erninar-
dlo autdlandgput. piniavingmik niku-
iput Bloemhofivdlo Naude sångéKi-
ssok sapingisamik ikiorniartuinarpå.
ingerdlaleramik nal. akunera sujug-
dleK ilungersoKaut, unaumileriaramig-
dle ingerdlavdluamerupalålerput,
nauk någdliungnerat migdlimingika-
luaK.
uvallnarå Rocky Point tikipåt ernl-
nardlo tingmissartoK imalunit bilit i-
ngerdlaoKatigit nerissagssaminermik
imermigdlunit KimataKarsimåsasora-
lugit igpiup Kånukarasuardlutik. tåi-
maigdlåtdle-una dunkit benzinap pu-
kue imaKångitsup kisisa sujumorpait.
seKernup kissarnerssuanut avssiaKu-
taripalårsinaugamikik Kujamasutigi-
vigpåt, imaigdlåtdlo nal. akunerine pi-
ngasune singussaratdlariput. sineré-
ramik igpigssuit akomisigordlutik
autdlåinånguåkulugput-åsit.
tårsilivigsordlo kaligtaut umiarneK
tikipåt. umiarneK iniminit sule nikig-
simångilaK, ilivitsussaugatdlardlune
meterinigdlo untritilingnik avasissu-
seKardlune. unuaunerane ujaragssuit
Kalerigsåt orKuånissårfigait. tåssa ka-
ligtautip inuisa ilåta toirussup Mathi-
arsip ilerrata perue. kisiåne anorip
puerKorneranit orKuånivfigisinaussar-
tik kiserdluinåt erKarsautigåt. unuar-
ssuaK eridgsivigssaKaratik uningaor-
niaraluarput imaralånguåinardlo si-
ngussapalårdlutik.
aKaguane uvdlåralånguaK sisamat
migssåne Kåumat nuivoK, Kåumativ-
dlo Kaumarna iluaKutsiutdlugo inger-
dlarKingnialerput Rudman iluagtitsi-
simanersoK påserusugdluinaleramiko.
tårnerane ingerdlaniarneK suiatårne-
ruvoK, kisiåne ingerdlanerdliordlune,
taimaingmatdlo kigaitsuinarmik suju-
mukarput.
uvdlulersordlo igpigssuaK ungasiar-
dlugo ersserpåt ilisaralugulo tåssau-
ssok kugssup akuata erKånitusagu-
nartoK, taimaingmat avKUtigssartik
sivikitdleriaraluarniardlugo nardlu-
morialerput milit sisamat kuk timut
atuatdlangniardlugo. uvallnalerå a-
nguniagartik anguvåt Rudmanertar-
tigdlo tåssanltoK nåmagtordlugo. ig-
pagssaK unukungmat pisimanerminik
OKalugtuarpoK bilinigdlo ingerdlaoKa-
tigingnik takussaKarsimanane OKar-
dlune.
Koncume tåssane Kanigtukut bilit i-
ngerdlavigisimassånik malungnarto-
KångilaK, taimaingmatdlo bilit inger-
dlaoKatigit tåssunarKuterérsimanig-
ssåt ilimagiungnaerpåt.
erngup puinera nåmagtoratdlardlu-
go tingmissartortartut icangarssuardli-
me assangneramik assangnertik iluåt-
dlautigivigpåt. imeK putdlangnigka-
me mamarpatdlångikaluarpoK, taimåi-
tordle Kanordlunit pissoicåsagaluarpat
imerusungnermit toKUsinaujungnae-
ramik nuånåjatdlautigivigpåt. tamu-
ssiussagssamautitik nunguvdluinale-
rérpait, uvdlonnutdlo atautsimut nå-
marKåinalerput. erngup puinerata er-
Kå nerissagssaujungnartunguaKarso-
ralugo misigssoraluarpåt bilime inger-
dlaoKatigit tamaunarKUgkamik uni-
ngaorfingingmåssuk KimataKarsimå-
sasoralugit. tassångåinaK Rudman nu-
ånårnermit nivdlerujugssuarpoK, su-
nauvfa ujaråluit akornane Kivdlertu-
ssaK KiterKUvdlune mamalåjimik ima-
lik navssårisimagå. sujorakujugssuar-
nik umassuararpakasigssuamigdlo u-
livkåvigpoK. sioreat umassuarKatdlo
piariaramikik kågerautinguatik ma-
malå jilerdlugit iluaitdlagigatdlarujait.
bilit ingerdlaoKatigit sule tamau-
narKUSimånglnerat tugpatdliatdlauti-
gigaluaKalugo taimåitoK åma åipåtigut
anilångakujulerput. ingerdlaoKatigit
avKUt avdla atuatdlagsimariarpåssuk
Kanorme iliorniåsagpat? tamåna åni-
långagileratdlardlugo Naudip Rudman
nerissagssanik avguagarsiagssånguinik
nagsartitdlugo autdlartipå parssiauga-
luartiniardlugo.
Rudman Kimagutordlo Naude Blo-
emhofilo uvdlune mardlungne ilu-
ngersuarérsimaidgamik Kasuersårnia-
leraluarput seKernuvdle kissarnerssu-
anit erKigsivitdliortitauvdlutik. tårsi-
lermat Kasunermit pisinaujungnainga-
j agkaluardlutik ikumatitagssaliorput.
Kujanaicaordlume taimailiomiarma-
ta ikumatitartik ikerérdlugulo aitsåt
seKungimiardlutik nerssutaugunavig-
sok mianerssoKalune Kanigdliartorpa-
lugtoK tusålerpåt. eminaK ikumatitar-
tik ikumarigsancigpåt, kingunitsiå-
nguale nipisiåt Kanigdlerianunerui-
narpoK. nerssutit Kanigdliartordlutik
timaisa sioricanut tagiupaluat ersser-
Kivigsumik tusåvåt. kisalume nerssu-
tit issait ånernaKissut tårnerinarme i-
ssigilerpait.
nerssutit kågtorujugssuit Kanigdli-
ngåramik ilåt Kanigdlissorpatdlårdlu-
ne siorKatigut Kuåriarmat sioruat uja-
råluitdlo angutit ukua anilångaKissut
sisorfigerujugssuarpait.
ikumatitap, suaortarnerup peria-
ssårtarneritdlo nerssutit Kaningornia-
leKissut ungavarsimatinavérsinau-
jungnåunguatsiarmatigik Bloemhof
Naudilo sivnersarautdlutik pigålerput.
Naude igdluinarssusissaratdlardlune
ilåne nerssut . noKigsinaujungnaeru-
nardlune Kaningorpatdlåriarmat tu-
pagtiniardlugo igivfigeKå.
taima unuaK ingerdlavoK, uvdluler-
nerdlo tåkuteriarmat nerssutit på-
mingnarsigalugtuinartut Kimaguput.
tauvale tulugarnat ingassavigsut tåku-
ssulerput, nagtoraliussarssuahtutdlo
pissuseKardlutik påsisimånguatsiarpåt.
nauk Kaningorniagkatik sule anersår-
toraluartut, toKUgssåt Kanigdliartui-
nartoK. tingmissartortartut periausi-
ngue tamaisa maligtaraut ersigingi-
nguatsiavigdlugitdlo. sordlume KanoK
pissoKariatårnigsså utanunaråt.
akugtungitsumik kotok malungnar-
torsivfiginiartarpait, kisiåne kisa uv-
dloK KiterarpoK sule malungnartoKå-
ngitsoK.
(nangisaoK)