Atuagagdliutit - 30.11.1961, Blaðsíða 23

Trafikforholdene skal nu
også undersøges af G — 60
El kysfpassagerskib vil kosfe omkring 12 millioner kroner
Grønlandsudvalget af 1960 skal også
tage sig af spørgsmålet om en forbed-
ring af de grønlandske trafikforhold.
Det er almindelig kendt, at skibenes
betydning for passagerbefordringen er
for nedadgående, mens flyvemaskiner-
ne spiller en stadig større rolle, og
spørgsmålet er, hvad man skal samle
sig om i de kommende år. Alene i år
er antallet af flyvepassagerer til og
fra Grønland steget med 20—30 pct. i
forhold til i fjor, mens antallet af
skibspassagerer er faldet med ca. 10
pct., idet der indtil 1. november var
befordret 6.500 med fly og kun 1600
med skib.
Der er næppe tvivl om, at denne ud-
vikling vil fortsætte. Man må dog fort-
sat regne med et behov, i hvert fald
i endnu nogle år, for passagerskibe,
både i trafikken til og fra Grønland
og langs de grønlandske kyster. Blandt
andet spiller naturforholdene, som til
tider hindrer flyvning, jo en afgørende
rolle. Spørgsmålet er derfor, om der
skal bygges et nye passagerskib til
kysttrafikken. KGH har, som tidligere
omtalt, i flere år haft fuldt udarbej-
dede planer for bygning af et kyst-
passagerskib med plads til 100 passa-
gerer, og skibet vil, med de nuværende
skibsbygningspriser, formentlig kom-
me til at koste omkring 12 millioner
kroner.
I den danske handelsflåde indgår
de moderne polar-ekspeditionsskibe i
dag med plads til omkring 30 passage-
rer plus gods. De beskæftiges i vinter-
månederne fortrinsvis i Antarctis, og
de skulle om sommeren kunne indsæt-
tes i passagertrafikken i Grønland.
Men kombinationen passager/fragt-
skib er ikke velegnet, idet man, med
den stramme sejlplan i den grønland-
ske kysttrafik, ikke vil få tid til også
at ekspedere gods. Der er derfor mere
interesse for et egentligt passagerskib.
Så er spørgsmålet, om det skal byg-
ges, eller man kan nøjes med at char-
tre hos et dansk eller et udenlandsk
rederi. Selv om man måske om nogle
år fortrinsvis vil koncentrere sig om
flyvning, må det anses for nødvendigt
at have et stort moderne passagerskib
til kysttrafikken, og det bør ikke være
således, at man opgiver planerne om
et kystpassagerskib, blot fordi man
forventer, at kommunikationsmidlerne
indenfor en overskuelig årrække er
anderledes, end de er i dag. Man op-
giver jo heller ikke at bygge nye
Storebælts-færger, selv om man nu
ved, at der kommer en Storebælts-
bro.
Grønlandsminister Mikael Garn har
i folketinget forelagt lovforslaget om
„ARCTIC MINING COMPANY AK-
TIESELSKAB", og forslaget har fået
en velvillig modtagelse.
Også de danske blade har beskæf-
tiget sig meget med forslaget. Således
skriver dagbladet „Børsen", der er
upolitisk, blandt andet i en ledende
artikel: „Det er store syner og inter-
essante perspektiver, der ligger bag
dette lovforslag, som allerede ved tin-
KULUSUK OVERTAGET
Der er i øvrigt nu sluttet en aftale
om overtagelse af den flyveplads,
USA har bygget på Kulusuk. Lan-
dingsbanen er blevet udvidet, så den
kan anvendes til civil trafik, og da Ku-
lusuk bliver et vigtigt forbindelsesled
mellem Vestgrønland og Østgrønland,
er det naturligt, at Danmark overtager
flyvepladsen. Da luftfartsdirektoratet
ikke i øjeblikket kan stille fuldt mand-
skab til rådighed, nøjes man i første
omgang med at udsende en dansk ope-
rationsleder. Resten af besætningen
bliver indtil videre amerikansk.
Indenfor en ramme af 900.000 kroner
om året får Danmark driftsudgifterne
refunderet af USA, men Danmark la-
der i øvrigt Standard Electric, som
har bygget en radarstation på Kulu-
suk, have administrationen af pladsen,
som regningsarbejde.
gets 1. behandling fik en velvillig
modtagelse.
Minedrift er ikke noget, man her i
landet er særlig fortrolig med, og mi-
nedrift er en risikabel affære. Allige-
vel må der være grundlag for at gå
videre med de tanker, som lovforsla-
get er udtryk for. Dette så meget mere
som det ikke er staten, der skal være
hovedparthaver i foretagendet. Det er
først og fremmest det private initiativ
ved et samarbejde mellem dansk og
udenlandsk kapital og erfaring, der vil
gøre sig gældende.
Når man fra regeringens side har
fundet det rimeligt at gå ind i det
store projekt, der her er tale om, skyl-
des det, at man har gjort bedre erfa-
ringer end frygtet på et andet om-
råde, nemlig blyminedriften i Østgrøn-
land.
Også i sidstnævnte tilfælde var der
tale om et samarbejde mellem privat
initiativ af dansk og udenlandsk op-
rindelse, samt den danske stat. Her
var også tale om et dristigt initiativ,
forbundet med betydelig risiko. Nu
viser det sig, at trods ugunstige kon-
junkturer i prisudviklingen for de pro-
dukter, der fremkom ved minedriften,
kan denne drift afsluttes med et posi-
tivt resultat for parthaverne, og end-
da har det været muligt at præstere
en eksport til en værdi af over 100
millioner kroner. Man var klar over
allerede fra starten, at blyminedriften
ville blive af forholdsvis kort varig-
hed, men inspireret af opgavens for-
løb har interessenterne investeret mil-
lioner i efterforskning af andre vær-
difulde forekomster i området.
Her er det, at man mener, det vil
være en god ide at fortsætte dette un-
dersøgelsesarbejde med henblik på
eventuel udnyttelse af molybdæn-fo-
rekomsterne. Det er atter et nyt om-
råde, man bevæger sig ind på, og der-
for må man søge sagkundskab fra an-
den side, ligesom man også gjorde det
med henblik på blyudvindingen. Man
er derfor trådt i kontakt med det ame-
rikanske selskab, som har mest er-
faring med hensyn til udvinding af
molybdæn. Dette team-works første
opgave bliver nu at få opklaret, om
der er basis for en erhvervsmæssig
udnyttelse af forekomsten.
Man er klar over, at såfremt under-
søgelsen viser et positivt resultat, må
der sættes ind med meget store mil-
lionbeløb, når udvindingen skal finde
sted. Men det skal igen understreges,
at den danske stat ikke involveres
stærkere i dette engagement end i
Nordisk Mineselskab, tværtimod bliver
engagementet relativt mindre for sta-
ten.
Der kan næppe herske tvivl om, at
disse mine-initiativer er af værdi, ikke
alene for Danmark, men også for
Grønland. I hvert fald har den hidti-
dige virksomhed været med til at øge
interessen for erhvervsdrift i Grøn-
land, som for grønlandske problemer i
det hele taget.
Fabrikken »GLUTEN«
ved. Th. Olesen, København K.
Maccaroni maccaronit
Spaghetti spaghettit
Suppestjerner suppestjernit
Suppehorn suppehornit
Børne-Semoule nålungissat suaussait
Mannagryn mannagrynit
Stenværktøj — Økser — Hamre — Hakker —
Stengrebe — Skovle — Spader
INDREC.VAREM,
ujancerissut såkil talt — ulimautlt — kåutat — ikugtautit — ujarnanut
tigåntautlt, ajagssautaussarssuit — nivåutat — nivåutat ivssorslutit
Et prima fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI A/s af 1933
Kongens Lyngby
Stor interesse for den nye
minedrift i Østgrønland
Lovforslaget om den nye minedrift har fået en velvillig modtagelse
D I O - programmet
RA
FASTE UDSENDELSER
på hverdage: kl. 7,30 morgenandagt
eller dagens ord, 7,40 vejret, 7,45
grammofon, 8,15 programoversigt,
kl. 10 skoleradio, kl. 11,00 skolera-
dio, 12,00—13,00 middagskoncert,
12,30—12,45 radioavis, kl. 13,10 sko-
leradio, 17,30 musik ved spisetid,
18,15 vejret, skibsfarten og pro-
gramoversigten, 18,40 radioavis (g),
19,00 radioavis (d), 19,15 aktuelt
kvarter.
Søndag den 3. december
8,30 Grammofonmusik
9,25 Vejret
12,00—13,30 Middagskoncert
14,00 Dansk gudstjeneste
Provst Sv. E. Rasmussen
15.30 Vi tænder adventsstjernen og
adventkransen (g og d)
Frederik Nielsen og grammofonen
17,00 Grønlandsk gudstjeneste
Jens Nielsen
18,00 Sprogundervisning
Engelsk
18.20 Børnetime (g)
Gudrun Chemnitz
18.40 Børnetime (d)
Rigmor Bornemann
19,00 Radioavisen
19.30 Vejret, skibsfarten og programover-
sigten
19.35 Ønskekoncerten
21.35 Til tyrefægtning i Spanien (g)
En beretning af Helga Brunn de Neer-
gaard. Oversat og læst af Apollo Lynge
21,55 Min fynske barndom (d)
Grete Baagø Nielsen læser af Carl Niel-
sens erindringer (9)
22.20 Sange på seks sprog
Inge Rømer synger med Willy Greve-
lunds kvartet
22.40 Dinu Lipatti spiller Chopin
Grf.
Mandag den 4. december
9,50 Skoleradio: Programoversigten
10,00 Skoleradio: Dansk
11,00 Skoleradio: Orientering
13.10 Skoleradio: Grønlandsk
19.30 Sprogundervisning: Grønlandsk
19.50 Værd at vide — (g)
Gode råd — og god musik
20,00 Værd at vide — (d)
Gode råd — og god musik
20.10 De spiller, fordi de ikke kan la’ være
(d)
Uformelt besøg hos elværksbestyrerparret
Augusta og Svend Særsløv Petersen,
Upernavik. Hans Hansen
20.25 Noter fra Arsuk, I (g)
Uvdl. Kristiansen
20.50 Ældre dansemusik
Bror Kalles kapel spiller
21.30 Mennesket i samfundet (g)
Arbejdspladsens problemer
Handelsinspektør Helge Andersen
Grl. oversættelse
21.50 Angmagssalik (d)
En reportage fra Østgrønland
Erik Bach
22.25 Serget Rachmanlnoff
Koncert nr. 2 for klaver og orkester,
c-moll, opus 18
Warszawas Symfoni-orkester, dir. Stani-
slaw Wislocki.
Solist: Svjatoslav Richter'
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
Tirsdag den 5. december
10,00 Skoleradio: Regning
11,00 Skoleradio: Religion
13,10 Skoleradio: Dansk
19.30 Et husholdningskursus i Julianehåb, I
Sydgrønlandske fåreholderkoner (g)
på kursus. H. C. Petersen
(Næste uds. ondag den 6. dec. kl. 20,30)
19.55 Rita Streich synger
Grf.
20,15 Bag Rivieraen (d)
På fransk visit hos tre danske kunstnere.
Reportage. Ib Rehné
20,40 Kabaretorkestret spiller
Dir. Hans Peder Åse
21,00 Dansk skibsfart (d og g)
Reportage
Kristoffer Lynge og Palle Brandt
21.30 Pigen og køkkenet
Miniaturekabaret med Birgit David og
Grete Hemmeshøj Frederiksen
21.55 Lad os løfte i flok (g)
Om børnehjælpsdagen i Egedesminde i
1961. Samtale. Hans Larsen og Hans Han-
sen
22,20 Meloditimen
Orkestret uden navn, dirigeret af Kai
Mortensen, afvekslende med Børge Nord-
lunds kvartet
Onsdag den 6. december
10,00 Skoleradio: Grønlandsk
11,00 Skoleradio: Sundhedslære, Aktuelt
13.10 Skoleradio: Regning
19.30 Ønskekoncerten
20.30 Et husholdningskursus i Julianehåb
II (g)
Sydgrønlandske fåreholderkoner på kur-
sus. H. C. Petersen
(Fortsat fra 5. december kl. 19,30)
20.55 Skal lille Peter have faste lomme-
penge1 (d)
Lidt om opdragelse og familieliv
Knud Binzer
21.10 Klaverstykker
af F. Mendelssohn-Bartholdy
Cor de Groot spiller
21,25 Udenrigspolitisk kronik (g)
Redaktør Peer Møller
Grl. oversættelse: Jørgen Egede
21.55 Musik af Jacob Gade
Radiounderholdningsorkestret
Dir. Kai Mortensen
22.30 Udenrigspolitisk kronik (d)
Redaktør Peer Møller
23,05 Programdiktat (g og d)
Torsdag den 7. december
8,30 Programdiktat (g og d)
10.30 For piger og drenge (g)
1. Katastrofen i Antarktis
4. afsnit af Alfred Lansings bog om
Shackletons utrolige heltedåd. Oversat
og læst af Peter Frederik Rosing
2. Sange om sneen
3. Lidt af hvert
Ulrik Rosing
19.30 Sprogundervisning: Dansk
19,50 Den nysgerrige mikrofon (d)
Peer Moller og grammofonen
20.30 Verdenshistoriens store mærat og
kvinder (g)
Mohammed — Allahs profet
Ib Wiedemann
På grl, ved Jørgen Egede
20,55 To sonatiner af Sibelius
Sonatine E-dur, opus G7, nr. 2
Sonatine Des-dus, opus 67, nr. 3
Ervin Laszlo spiller
21,05 Sportshjørnet (g og d)
Redigeret af Uvdl. Kristiansen
21,35 Mettelene (d)
Kirsten Søberg læser en novelle af Si-
gurd Elkjær
22,00 Lidt af hvert (g)
Frederik Nielsen
22,15 Aftenkoncert
Fredag den 8. december
19.30 Kloden rundt (d)
Spændende beretninger om fremmede
steder og folk:
Verdens mærkeligste bjergsø
Professor Søren Egerod
19.45 Mogens Wieth underholder
Grf.
20.10 Ved aftenkaffen (g)
James Berthelsen, Godthåb, fortæller
20.45 Små ting for violoncel og klaver
Bertel Søeborg Ohlsen (violoncel) og
Søren Winther (klaver)
21.10 Bøger på biblioteket (g)
Hans Westermann
Grl. oversættelse: Isak Heilmann
21.30 Radioteatret
Knud Møllers kriminalspil
Mogensen og den farlige radio
Instruktion: Tavs Neilendam
Personerne:
1. ambulancemand ........ Hardy Jensen
2. ambulancemand ........ Aksel Schultz
Speaker i radio ..... Helmer Sørensen
Chefen, kriminalkommissær ............
....................... Gunnar Lauring
Mogensen, kriminalassistent ..........
..................... Asbjørn Andersen
Sekretær fra Dramatisk Afdeling ......
......................... Inga Thessen
Regissøren .............. Knud Schrøder
Jeppesen, kriminalbetjent Henrik Wiehe
Ulla, ekspeditrice 1 Bergs forretning ....
..................... Rigmor Hvidtfeldt
En servitrice i „Løveburet" .... Else Fox
Andersen, gæst samme sted .. Einar Juhl
Yelva Rasmussen ......... Ghita Nørby
En vagt i radiohusets forhal .........
......................... Ingolf David
Fru Sørensen, kantinen .. Grete Paaske
Gunnar Nu ............. Gunnar Hansen
En overbetjent ......... Jakob Nielsen
Hansen, offer for påkørsel .. Jørn Rose
Kvindestemme ............ Lill Heglund
Mandsstemme ............ Kjeld Jacobsen
22.50 Vivaldi
Koncert for to violiner og strygere 1 a-
. moll, opus 3, nr. 8. I Musici spiller
Solister: Roberto Michluccl og Anna Ma-
ria Cotogni. Grf.
Lørdag den 9. december
16.30 For piger og drenge (d)
Børnenes brevklub — og derefter skal I
få nogle ideer til julegaver
Astri Helgesen
19.30 Stillingen er åben (g)
En danskuddannet grønlandsk jordemo-
der og hendes arbejde. Hans Hansen
19.50 Otto Brandenburg synger
akkompagneret af Leif Sjøbergs kvintet
20.10 Gruk — og andet
Småpluk fra Piet Helns bøger
Peer Møller
20.25 Til revy — (g)
på Dronning Ingrids Hospital
20,55 Lørdagsmagasinet (d)
Peer Møller
21.25 H. c. Andersen — i ord og toner (g)
Frederik Nielsen
22,00—24,00 Dansemusik
Søndag den 10. december
8,30 Grammofonmusik
9,25 Vejret
12,00—13,30 Middagskoncert
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
Prædikant: Niels Lynge
15.30 Eftermiddagskoncert
18,00 Sprogundervisning: Engelsk
(Næste udsendelse 7. januar 1962)
18,20 Børnetime (g)
Sofie Kristine Egede
18,40 Børnetime (d)
Esther Mikkelsen
19,00 Radioavisen
19,30 Vejret, skibsfarten og programover-
sigten
19.35 Ønskekoncerten
21.35 Kloden rundt (g)
Spændende beretninger om fremmede
steder og folk:
Mit samliv med slanger
Museumsinspektør Werner Jacobsen
Grl. oversættelse: Hans Hansen
21,50 Min fynske barndom (d)
Grete Baagø Nielsen læser af Carl Niel-
sens erindringer (10)
22,15 Aftenkoncert
Musik af F. L. Æ. Kunzen. Medvirkende:
Kirsten Hermansen (sang) og Radiosym-
foniorkestret. Dir.: Lavard Friisholm.
Danradio
Mandag den 11. december
9,50 Skoleradio: Programoversigten
10,00 Skoleradio: Dansk
11,00 Skoleradio: Orientering
13.10 Skoleradio: Grønlandsk
19.30 Sprogundervisning: Grønlandsk
(Næste udsendelse 8. jan. 1962)
19.50 Noter fra Arsuk II (g)
Uvdl. Kristiansen
20,15 Grammofonkabaret
Peer Møller
20,40 Grænsen ved Rudbøl (d og g)
Reportage. Palle Brandt og
Kristoffer Lynge
21.10 Fra Grlegs „Holb erg-suite"
Grammofon
21.30 Mennesket i samfundet (g)
Stemmer fra arbejdspladsen
Max Katzenelson og Jørgen Hansen
21.50 Med den danske UNESCO-ekspedition
til Nubien (d)
1. De druknede templer.
Forfatteren Thorkild Hansen
22.10 Københavns drenge- og mandskor
synger
Dir.: Niels Møller. Grammofon
22,25 Vi spiller Duke Ellington (g)
Ved mikrofonen: Kel Holm
Tirsdag den 12. december
10.00 Skoleradio: Regning
11,00 Skoleradio: Religion
13.10 Skoleradio: Dansk
19.30 Grønlandske portrætter (g)
Afdøde overkateket Anders Petersen,
Frederikshåb. Kr. Petersen og
Uvdl. Kristiansen
20.10 Kabaretorkestret spiller
Dir.: Hans Peder Ase.
Solist: Asger Lund Christiansen (cello)
Danradio
20,40 Ingen (d)
Olaf Usslng læser en novelle af
Wolfgang Weyrauch. Danradio
21,00 Hallo Nord-Canada (g)
En udsendelse til stammefrænderne
21.30 Marion Andersen synger. Grammofon
21,50 Hvad er kultur?
Fra Hartvig Frisch’s „Europas kulturhi-
storie". Peer Møller
22.10 Forsøg med skællaks-fiskeri (g)
Samtale med fiskerileder Peter Egede
Frederik Nielsen
22,35 Nu skal vi hygge os —
Birthe Buch og Børge Nordlunds kvartet
Danradio
Onsdag den 13. december
10,00 Skoleradio: Grønlandsk
11,00 Skoleradio: Sundhedslære — Aktuelt
13,10 Skoleradio: Regning
13,35 Glædelig jul!
Skoleradioen slutter for i år
19.30 Ønskekoncerten
20.30 Oplevelser i Grønland I (g)
Fra Louise Sophie Frederikke Jansens
dagbog. Bent Lynge
(Næste uds. 14. dec. kl. 19,50)
20,50 Kvinder —
Et par plader, et par bøger og Peer
Møller
21,15 Harmonikatoner
Aksel E. Petersen spiller
Danradio
21,35 Vi besøger — (d og g)
husflidsforeningens bod på Kæmnerkon-
toret 1 Upernavik. Hans Hansen
22,05 Tornerose
Dramatisk digt for soli, kor og orkester
af Chr. Richardt. Musikken af Peter
Helse. Medvirkende: Kirsten Hermansen
(Tornerose), Niels Brineker (kongesøn-
nen), Mogens Wedel (Den gamle eremit),
radiokoret og radiounderholdningsorkest-
ret. Dir.: Grethe Kolbe. Danradio.
23,05 Programdiktat (d og g)
Torsdag den 14. december
8,20 Programdiktat (g og d)
16.30 For piger og drenge (g)
Jul om 10 dage
Ulrik Rosing og Hans Hansen
19.30 Sprogundervisning: Dansk
19.50 HUndel.
Concerto grosso i h-moll, op. 6 nr. 12
I Musici spiller, gramm.
20,05 Hjerternes fest (d)
Fra Flemming Bergsøes „Danskere".
Peer Møller
20,20 Verdenshistoriens store mænd og
kvinder (g)
Karl den Store. Frankernes konge
Ib Wiedemann. Grl. oversættelse:
Jørgen Egede
20,40 Til ham fra mig —
Gy Holdorf synger — med Willy
Grevelunds kvartet Danradio
21,00 Hvad er økumeni? (d)
Provst Sv. E. Rasmussen
21.30 Julens toner på orgel. Grammofon
21.50 Jeg besøgte Tut Ankh Amons grav
(d) Inge Hofman-Bang fortæller om åb-
ningen af den gamle ægypterkonges hvi-
lested 1 1923. Danradio
22,10 Jiddische sange
Lisa Haidt synger til Hans Peder Ases
trio. Danradio
22.30 Hyggekrogen (g)
Musik, sang og snak
Mantovanis orkester og Uvdl. Kristiansen
Fredag den 15. december
19,30 Nina og Frederik. Grammofon
19,50 Ved aftenkaffen (g)
Apollus Petersen, Nerla, fortæller
20.25 Foran burene (d)
Sydasiens dyr — og deres økonomiske
betydning. Dr. phil. Anton F. Bruun og
Svend Andersen. Svend Ludvigsen
Danradio
21,00 Min egen ønskekoncert (g)
En radiogæst spiller plader og fortæller
hvorfor.
21.25 Lokalbladene skriver (d)
Peer Møller
21,45 Goldmarks violinkoncert
Violinkoncert i a-mol, opus 28. Sydvest-
tysklands radioorkester. Dir.: Rolf Rein-
hardt. Solist: Bronislav Gimpel
22,15 Skal lille Peter ha' faste lommepenge?
(g) Knud Binzer
22,35 Musik til at slappe af på
Birger Arntzen og Børge Nordlund
underholder
Danradio
Lørdag den 16. december
16.30 For piger og drenge (d)
Alt om lystfiskeri
Thyge Nielsen, K’drnox, fortæller
19.30 Ungdommens forum (g)
Uvdl. Kristiansen
19,50 Kabaretorkestret spiller
Dirigent: Hans Peder Ase. Danradio
20,15 Om kunsten at tage på skovtur (d)
Poul Hagen læser en humoreske af Willy
Breinholst. Danradio
20.30 Grønlandsk hopla
Hans Grem, AuRpilagtox ved Upernavik,
underholder
20,45 Julegaven (g)
Causeri. Frederik Nielsen
21,00 Lørdagsmagasinet (d)
Peer Møller
21.30 En lille nisse rejste —
og andre sange af J. C. Gebauer.
Annie Jessen synger, og Poul London
sidder ved flyglet. Danradio
22,00—24,00 Dansemusik
23