Atuagagdliutit - 18.01.1962, Blaðsíða 13

igdloKarfik alianaitsoK
eKersimårtunik inulik
Sisimiune aulisarncK ingerdlavdluarpoK avdlanisutdle ajornar-
torsiutauvdlutik arnat uverssagagdlit kisalo 35 sivnerdlugit
ukiugdlit Kåumarsainerme sulinerme peKatautiniarnerat
Sisimiut Avangnånut isertarfiuput-
dlusoK, tåssane Kingmit sujumugag-
ssauvdlutik, kaperdlagtartup ukiuane
sivisume napaniarnigssamut aperKu-
tauvdluartut. Sisimiut ama nunavtine
aulisarfiuvdluarnerpåt ilagåt sineri-
ssamilo igdloKarfit angnerit .pingaju-
at, 1800 migssåine inugdlit. igdloKar-
fiup umiarssualivia aulisarfiup nalåne
takornartat angatdlaterpagssuinit av-
KUsårneKartarpoK, sujorna avatånit
umiarssuarnit 180-init tikineKarsi-
mavdlune. umiarssualivik sinerissame
angatdlavfiunerpåt ilagåt, nunavtinit
tamarmit angatdlaterpagssuit åssigi-
ngitsunik pissagssasardlutik ornigta-
gåt. SisimiunipoK åma nunavtine a-
mutsivit pisoKaunerssåt, ukiut inger-
dlaneréne angatdlatinik mingneru-
ssunik ardlaligpagssuarnik sanavfiu-
simassoK umiarssuarnigdlo nunavtinit
avativtinitdlo pissunik iluarsaivfiusi-
massoK.
sujorna Sisimiune aitsåt taima au-
lisartoKarsimatigaoK, sårugdlit tissåt
2700 tons niorKusiarineKarsimavdlu-
tik, téukuninga amerdlanerpåt tara-
jortigångordlugit. åmåtaordle Kérar-
pagssuit Manitsume nerpiliorfingmut
agssartorneKarsimåput. månåkut Si-
simiune KerititsiveKångilaK, Kerititsi-
vigssarssuardle atulersugssauvdlune
1963-ime upernåkut, taimanikugssa-
mutdlo nautsorssutigineKarpoK rejer-
niarneK pimorutdlugo autdlarnerne-
KarumårtOK. Sisimiut entåine reje-
KarfigssuaKarpoK, ukiut ardlaKaleKi-
ssut aulisarfigineKarsimångitsunik,
taimaingmat ilimagineKarpoK pissa-
KardluartoKarnigsså Kerititsivigtåg-
ssuk ineriarpat rejerniarneK autdlar-
nerKigpat. igdloKarfingme åma misi-
ligutaussumik kapisilingniartoKalersi-
mavoK, ukiap Kåumataine pissarine-
Kartut 1400 kg ingmikut akigssarsiv-
dluautausimavdlutik. kronit tusintig-
dlit ardlagdlit akigalugit aulisartut e-
Kalungnuf Kagssutinik encanaersarsi-
måput ukiarKingnigssånutdlo pissa-
KardluarnigssaK neriutigalugo.
126.000 kr. atautsikut
kingugdlerne sanaortortOKarsima-
KaoK, 1961-ime nutånik 24-nik igdlu-
liortOKarsimavdlune, tåukunånga ar-
fineK pingasut nugtertunut nautsor-
ssussat. peKatigigfit åssigingitsut,
sordlo ningiut peKatigit, sulissartut
blå korsitdlo nangminerissamingnik
igdluteKalersimåput, nunavtinilo su-
jugdlersaussumik åma Sisimiune
spej derinut igdluliortOKarsimavoK
pitsauvigsumik.
ukiut Kavsit ingerdlaneråne igdlo-
Karfingme mardlungnik katerssortar-
feKarsimavoK. åipå måna avdlamut a-
torneKarpoK, åipålo „AmerdloK" mi-
kivatdlålersimavdlune. månale kater-
ssortarfigtågssamut atortugssanik pig-
ssarsissoKarsimavoK, sananeKarnig-
ssånutdlo utarKinarneKardlune GTOp
baråkiutaisa nungneKarnigssåt. kater-
ssortarfigssatut pigssarsiarineKarsi-
mavoK silasiorfeKarfingme EKalugår-
ssungne måna atorungnåertume neri-
ssarfiusimassoK. igdlo tåuna katitigaK
Danmarkime sananeKarsimavoK. su-
jugdlermik svenskinut tunineKarsi-
mavoK. svenskit hollandimiunut pisi-
aritisimavåt, hollandimiutdle piuma-
jungnaeriaramiko svenskinut uterti-
simavdlugo. tauva danskit amerika-
miunik sutdlississut aulajangersimå-
put igdlo aserorterneKåsassoK. Sisi-
miune distriktsingeniøre Kaj Viemose
EKalugårssungnut pisimavoK danskit
amerikamiunik sutdlississut igdlo
tåuna ikuatdlagkalugtualeråt. angu-
mererKavigdlugo distriktsingeniørip
igdlo Sisimiunut pigssarsiarisimavå.
igdlo 28 meterinik takissusilik 8 me-
térinigdlo silissusilik Sisimiune kater-
ssortarfigssamut komotip 28.000 kro-
nilersimavå, augustimilo atortugssat
igdloKarfingmut pissuneKardlutik. ko-
mitivdle åma pisiarisimavai igdlup
pisatagssai åssigingitsut, Kutd'lit ki-
agsautit uiliatortut igsiavitdlo 183 a-
tauseK 5 kronilerdlugo. matuile ami-
gautåuput, tåuko Hollandimitdlutik,
katitdlutik 14-iussut. igdlule åma nå-
parKingneKarune 90 cm-mik portu-
nerulersineKåsaoK.
kalatdlit oitausé
kæmner J. Termansen sivisunerpå-
mik danskit nunavtinitulersut ilagåt.
inusugtunguvdlune sorssungnerup su-
jorna nunalisimavoK sinerissame ig-
dloKarfit ardlaKartut ukiut ingerdla-
neråne najortarsimavdlugit. nunavti-
ne sujumukarneK soKutigingnigdlune
maligtarisimavå OKautsivutdlo avdlat
sapernartitaKissait KaKutigortumik i-
likarsimavdlugit, tusåinardlugo isu-
maKarKajånardlune OKautsivut inu-
ngutsimine onauserigai.
— uvdlut tatdlimat autdlarsimagå-
ngama sianigingisavnik kalåtdlisut
erKarsalersarpunga, OKarpoK. kalåt-
dlit danskitdlo OKausé ingmingnut
taorsersinåungitdlat, isumaKångila-
ngale kalåtdlit OKausé sujunigssaKar-
tut. isumaliorKutigissarparåtaoK dan-
skit OKausé avdlanit KerdlerneKariar-
torumårtut. Europa katutoK pilersi-
neKåsagpat atautsimut OKauseKarta-
riaKarpugut. pissusigssamisuginåså-
nginerdlune kalåtdlit mérartait tu-
lugtut iliniartineKartugpata? pissari-
uvatdlårdlunilo akisuvatdlårtugssau-
vok kalåtdlit 30.000-ussut OKausinut
angnertunik atuagkiaKåsagpat. taima
oKångilanga kalåtdlit OKausisa nu-
ngutitaunigssåt kigsautigigavko, ka-
låtdlitdle inuiaKatigingnut avdlanut
aitsåt nagdlersutungorsinåuput, inui-
ait avdlat OKausisa atorneKarnerussut
ilånik ilikarunik.
sukangasut
— åmåtaordle ajussårutigissarpara
kalåtdlit nunamingne måtussaussutut
ingmata. silarssup ilaine avdlane mi-
silériardlit. tamatuma tungåtigut inu-
sugtut avKUtigssiutariaKarput. nåmå-
ngilaK avdlamukarniarnerme billetip
akia åpartineKåsagpat. kinalunit 18-
inik ukiulik Kåumatitdlo arfinigdlit
sulisimassoK autdlarsinaussariaKar-
poK. ukiune kingugdlerne iliniartitau-
nermut tungassut angnertumik sang-
mineKarsimåput, tamatuma tungåti-
gut ukiunit sujugdlerningarnit ma-
lungnarnerussumik angussaKartoKar-
simavdlune, taimåitordle isumaKarpu-
nga iliniartitauneK sule kigailavat-
dlåluatsiartOK. åmåtaordle utorKaune-
rumåt „kingussaussunik" taineKartar-
tut angnerussumik soKutigingnilersi-
tariaKarput. igdloKarfingme måne af-
tenskole inusugtutdlo atuarfé peKa-
tauvfigineKaKaut. tamåkule amerdla-
nerpårtait inusugtuaråuput, ikunga
ilissut 35 sivnerdlugit ukiugdlit peKa-
tigigtigut Kåumarsainikutdlo suliner-
me peKatautineKarnigssåt ajornavig-
dlune.
— SisimiunineK nuånaraiuk?
— tamåna miserratigisinåungilara.
månamut sinerissame igdloKarfit ar-
dlagdlit najortarsimavåka. nuånari-
ngisara atausituaK tåssa Nuk. Nung-
mut pigåine misiginartarpoK asimio-
«arfingmiutut Sisimiunut tikerårtu-
tut.. igdloKarfik måna tusåmanerdlu-
gaoKaoK. ukiunile kingugdlerne arfi-
nilingne igdloKarfingme inuneK tai-
ma angnertutigissumik peKatauvfigi-
simagavko oKartariaKarpunga taiméi-
toKångitsoK. månimiut nuånaringilåt
danskinit asigssorneKarnigssartik.
sorme ama danskit taimailiusåpat?
maunga perKårdlune erKumiginartar-
poK igdlOKarfingmiut OKalungnermi-
kut sukangariartausiat, sungiukåinile
SisimiunineK Kalåtdlit-nunåne igdlo-
Karfingne avdlane amerdlanerniner-
mit nuånerneruvoK.
JMut.
Byens centrum. Til ventsre den gamle kirke, den første
i Grønland, som blev bygget ved befolkningens indsam-
ling. Den blev indviet helligtrekongersdag 1775 ved en stor
højtidelighed. I midten den nye kirke, og til højre den
igdlOKarfiup KerKa. såmerdliuvdlune OKalugfitoKaK, nunav-
tine inuit katerssuineratigut OKalugfiliat sujugdlersåt. tåuna
atorKårtineKarpoK nagdliutorsiutigineKaKalune kungit pi-
ngasut uvdluåne 1775. Kiterdliuvdlune OKalugfigsåK taler-
aulisariutit åma igdloKarfingme a-
merdliartupiloKaut. 80 sivnerdlugit
pu j ortuléraKartOKarpoK, amerdlaner-
ssait angingitsuvdlutik 20—22 fodsig-
dlit. pujortulérarssuitdlo ukiune ki-
ngugdlerne tåkutitdlagtålersimåput,
månåkut 42 fodsigdlit mardluk pri-
vatimik pigineKardlutik, nutåtdlo pi-
ngasut ukioK måna tikisineKartug-
ssauvdlutik.
sisimiormiut nunavtine igdloKar-
fingnut avdlanut nalermutdlugit
eKérsimårtuput aulisarnermut em-
ssunångitdluinardlutik. aulisartut
ilåt ukiumut 80.000 kr-nik iluanå-
ruteKiarsimavoK, pujortulérar sisi-
mavdlunilo 34 jodsilingmik 126.000
kronilingmik atautsikut akilerdlu-
go. ukiune kingugdlerne igdloKar-
fingmut inutigssarsiutitårniartar-
fingmit igdlutårniartarfingmitdlo
aningaussarpagssuarnik taorsigag-
ssarsisimåput, amerdlaneritdle
nåvferagagssatik nåkutigivdluar-
pait akilingitsugkatdlo ikiliartor-
dluardlutik.
katerssortarfigssaK
Sisimiut igdloKarfik alianaitsuvoK
agdliartorfigssaKardluartoK. ukiune
Den nye butik med dens skæve facade,
der skyldes at grunden, som er opført
på et permafrostlag, har forskubbet
sig.
avdlamiut aulisartut 5400
Sisimiune igdloKarfingne avdlani-
sutdle inoKatigingnut tungatitdlugo
ajornartorsiutauvoK arnat uverssa-
gagdlit sulivfigssaKartiniarnerat, tai-
matutaoK ukiume sulivfigssaerutar-
neK. aulisarneK unigkångat sulivfig-
ssaKarniarneK ajornakusortarpoK, u-
kiume aulisarfigssaKangårtångingmat,
avdlatutdlo ajornartumik ikiutisia-
Karfingmit tapissuteKartoKartariaKa-
lersardlune.
— iluanårniarfiusinaugaluartordle
atauseK énaissarparput, kæmner J.
Termansen OKarpoK, tåssalo aulisar-
tut takornartarpagssuit tunitsivigi-
ngitsortagkavut. sujorna takornartat
aulisartue 5400 tikerårtorisimavavut,
tåukule angnerussumik tunitsivigine-
Karsimångitdlat imigagssaK solarilo
erKåisångikåine. Kularnångitsumik u-
miartortunut taKuagssarsiniartarfing-
mik autdlarnissoKarsinaugaluarpoK,
aulisartut taKuagssanik pissariaKar-
nerpånik, sordlo neKinik aulisagka-
nigdlo isumagineKarsinåusavdlutik. a-
joraluaKaoK umiartortut tamåko tai-
mågdlåt imigagssamik tunitsivigissa-
ravtigit, Kavsérpagssuartigutdlo ta-
kornartat aulisartue tikikångata pe-
KUvfåtoKartaKaoK.
pisiniarfigtårssuaK, saritå eKusima-
ssok. tornavia nuname Keriuåinartumi-
toK inardlersimangmat.
gamle kolonibestyrerbolig med en port af kæmpe-hval-
kæbeben, det sidste synlige tegn fra byens glorværdige
fortid som et stort hvalfangersted.
pigdliuvdlunilo niuvertup igdlutoKå arferitdlo agdleror-
ssuinit isåvfiliaK, Sisimiut Kanga arfangniarfigssusimane-
rånik takussutigssat amiåkuat.
nAN-nionim semi diesel
leveres fra 80-280 hk
BEMÆRK den lave vægt og korte installations-
længde.
Motorerne er som standard udstyret med tele-
flexbetjent ■ hydraulisk kobling og vendbare
skrueblade.
Ved bestilling af nyt fartøj i Danmark venligst
indhent tilbud.
Spørg efter brochurer i motordepotet.
Type 3 T på 120 hk er i foråret 1961 blevet in-
stalleret i m/b „Poul Egede“.
OKitsuvoK initunane.
Danmarkimit angatdlåmik nutåmik piniaruvit
KanoK akeKartitsiniarnersugut tusarnialåratdla-
riuk.
motorinut sitdlimateKarfingmit naKitanik åssigi-
ngitsunik piniarniarit.
type 3 T 120-nik hk-lik 1961-ime upernåkut m/b
„Poul Egede“-mut ikuneKarsimavr.K.
k Motorfabriken DAN
Adgangsvejen ESBJERG Telegramadresse: DANMOTOR
Type Antal cyl. hk Install. længde Vægt
2 T 2 80 2435 3200
3 T 3 120 2855 4000
2 Z 2 140 3065 6000
3 Z 3 210 3645 7800
4 Z 4 280 4125 9800
13