Atuagagdliutit - 01.02.1962, Blaðsíða 26

umassusivigssuarme
festeKatauneK
åpakaK peKuatdlagsimartoK ardliarissaerutdlune
Pitap nuånarissatoKavigssuarå uv-
dlut tamaisa umassusivigssuarmukar-
tardlune. uvdlutdlo ilåne tåssungatuå-
nguardluniåsit erKumivigsumik tuså-
savdlugulunit ugpernångingaj agtumik
pissoKarpoK. tåssame Pitap nanoK gu-
lerodimik nerdlersulerugtoråne OKa-
lulitdlarmat: PitanguaK-å, unugo uma-
ssusivigssuarme festerniartorssuvugut.
umassut tamarmik ilauniarput, ila
åma ivdlit ilagerusugkaluaicåvtigit.
nuånisaKaoK. Kulingiluanut tamaung-
narniarna.
— Kulingiluanut, PitaK OKarpoK, ki-
siånime nalunaeKutaK taimaisigpat
umassusivigssuaK matorérsimåsaoK.
Hanorme ilivdlunga isisaunga.
— ånilångåsångilatit, åpakån ma-
tuersauteKarpoK, nanon OKarpoK. ta-
koridsaugut. kingusinårniaKinak.
— ilauna Kulingiluanut aggisaunga.
PitaK neriorssueriardlune taima aut-
dlarKigpoK.
unukut Kulingiluångungajaleriarmat
PitaK nipaersåvigdlune sinigfingminit
arnarpoK singusåinauvdlunilo nipaer-
sårsinaunine tamaviat igdlumingnit
anivdlune.
umassusivigssup silatinguanut ping-
mat åpakåp magpiupå OKardlunilo:
godaften, PitaK, tamåssa isemiarit.
festerneK autdlartitinago umassut å-
ssigingitsut ilagsiartulårusugkugkit
angalaoKatigisinp”vavkit. kina sujug-
dliutdlugo ornerKåratdlåsavarput?
— løvimingånit autdlarteKisa, PitaK
OKarpoK. løvip inånut iseriatdlaramik
kisamilime løvinguåkuluk narragsi-
mavoK. ånugtorujugssuvdlune ingisi-
magame tarrarssut sågdlugo.
suvit-una? PitaK aperivoK.
— tåssaKalunit aperissariaKarpa. lø-
verssuan OKarpoK. unungmut fester-
niartorssuvdluta nutsåka Kiviåkit. ig-
pagssaK unukut Kulikama, tåssa må-
ssåkut sumut tamaunga tlkortuinar-
ssuput. Kanorme iliusaunga taima ta-
kuvsunartigissut.
— å, ersisångilatit, uvanga suliari-
savåka, PitaK OKarpoK, imiminingua-
migtoK-una pigssarsisinaugaluaruma.
tauvalo Pitap løvip mernorssue
Kungasianitut imermik sernagtarpai
igdlaerdluariardlugitdlo singutsime Ki-
terutå augpalugtoK tigoriardlugo lø-
verssuan nianuata Kårpiånguatigut
Kalersalerdlugo. taimaisioriarmane lø-
vinguakuluk Kujaniartorujugssuångor-
poK ilame Kujaniangårame mingner-
påmik 100-riardlune KujassaKåtårpoK.
løviaraK
pingnigtumassorujugssuaK
KungasersumukarKåratdlarta, løver-
ssuaK KujassåKatårérame OKarpoK, ne-
riorssoravko avKusårumavdlugo utar-
KikatagpatdlålisaKaoK.
åmalime KungasersoK iserfiat nuå-
nårpalugpatdlångikaluaKaoK, tåssame
Kungasiname tatdlimåta åtatå tåmar-
simagamiuk.
— åtatiga tåmarpoK, Kanorme iliu-
saunga? Kungasersunguåkuluk manig-
torpoK.
— aliasutigivatdlårniaKinago nani-
sarKårpara, PitaK onarpoK, Kinerdli-
låriaramilo Kungasersup nangmineK
isigåta atånitoK navssåreratånguarpå.
majuartarferujugssuitdlo atorniariar-
dlugit Kungasersup Kungaserssuanut
majuarpoK Kungasinavdlo tatdlimag-
ssåta åtatå ivertitdlugo.
KujanarujugssuaK, KungasersoK nuå-
nånalune OKarpoK.
— ila tauvauna nalunaeKutaK imai-
serérsoK, løverssuaK OKarpoK, nav-
guaitsukut siutitordlo nimeruårtoK nå-
magserérsimanersut takusartigo. tau-
valo autdlarput.
tikingmatik navguaitsoK nåmagse-
rérsimavoK. niaKuata KåvanipoK ting-
miarujugssuaK siggussuarmilo nuatigut
naussortalersimavdlune.
— tåssa uvanga piarérpunga, nav-
guaitsoK OKarpoK. ajoraluartumigdle
siutitoK nimeruårtoK sule nåmagser-
KajarsimångilaK atissanime mikiginer-
mit atineK saperamigit. Pitamåsit er-
ninaK ikiorniardlugo autdlartipoK. ila-
lume siutitunguakuluk. atissane ni-
meruårtut kussanarugtortut festernia-
leriaramik errorsimavai eKitserujug-
ssuardlugit. migdlisimangåramigdlo
Kanordlunit nutsugtigigaluaråine tu-
nue såvilo sumigdlunit ångusinauna-
tik.
— sapingisangnik tasitsaraluarniå-
kit, PitaK OKarpoK.
— ajomaKaoK timera måtångassug-
ssångorpoK, siutitunguåkuluk ernu-
matsagdluinarpoK.
— nåmik, taimåitoKåsångilaK, PitaK
OKarpoK singusimilo jakkertå périar-
dlugo siutitumut tuniutdlugo. siutitup
singutsip jakkertå ateriånguaramiuk
taimagdlunit ajoraluéngilaK.
— Kå, ilavut omingniartigik, tamar-
mik suaortåuput.
tikitånilume nagdliutorsiortugssaKå-
nguarpoK. ivigaringnerssame nerrive-
rujugssuan pinersarsimavåt. nerri-
vingmut igsåriardlutik piarérsarsima-
ssunik tåunaKalime .nerrisilerpu't. ta-
måssa bananit, sikut, ipilit, KåKortari-
ssat, sukulåtit, sukuarKat avdlarpag-
ssuitdlo.
tingmiaK atauseK, naraseK pigdler-
tardlo nipilerssortQput. — tamarmik
nuånåtorssuput imermiutarssuaK ki-
»sordlo issérutoK«
nukagpiaraK eKalugårssungmio
teriangniarnilerssårtoK
pisinaulerama aussame atuarung-
naerångavta aulisartalerpunga, atåta
ilagalugo agsutdlo nuånarissarpara a-
mussivdluarångama. aussaK kisimit-
dlunga umiaussårKamik unuariarta-
lerpunga.
teriangnianut perussiniutigssavnik
sujorna atåta Kéinå'kut nåpaiartormat
ilimagigaluardlugo angilugtorpunga.
soruname perussiniutigssåka uvanga
nangmineK sanassaravkit.
ukiarmile novemberime teriangnia-
mik Kernertamik perussisimavunga.
nuånångårama sila IsserugtortoK sor-
dlo issérutoK. tauva nangmagdlugo
arpåinaK anånamut angerdléupara.
aitsåtdlo jutdle anagugpat akigisav-
dlugo, aké orpiliap imagssåinut pisi-
niutigisavdlugit.
tåssauvunga Abia Stephensen,
EKalugårssuit, pr. Julianehåb
sime pinane. tåssame ilaKusikasing-
mut kapisimavoK Kaniminérångitsor-
dlo aitsarterujugssuardlugo Kiarssua-
tårdlune. ilaKusikasigdlume åma ka-
magtorujugssuvoK tåssamigoK merKut-
siarssuane Kerasut tikortut tatdlimat
napis imagamigit.
Pitardle nuånissårtorujugssuvoK. i-
lame Kujanéssusia ilausinausimagame.
nåmagtivigdlune nererssuatårpoK u-
massunitdlo tunissutisiortoKalune. ta-
måssa tingmissap månerujugssua,
tingmissap merKua kussantarivik ka-
ninårånguardlo KaKortoK. angerdlarni-
alermatdlo portagdlip Kanigdlugo a-
ngerdlåupå.
aKaguane uvdlåkut PitaK iterame i-
sumaKaraluarpoK misigissane taméko
tamarmik singnagtuinaussut. taimåi-
10. februar 1957 japanimiut umiar-
ssuåt aulisariut igdloKarfingme Kobe-
mut pulariåne ikuatdlalerpoK. danskit
umiarssuåt „Ellen Mærsk“ Kanigtua-
spcjdere japanimio
nikatdlardlune erninaK ikiunialerpoK.
japanimiut umiarssuåta inue ånåuni-
artitdlugit alianartumik pissoKarpoK,
tåssa danskit umiarssuåta maskina-
lerissuisa KUtdlersåt Johannes Knud-
sen ipingmat.
unuaK tåKaoK anorerssuartorssuv-
dlunilo Johannes Knudsen imånut
pigsigpoK iluagtitsivdlunilo ajunåler-
sut i'låt nåmagtorpå nalugdlunilo umi-
arssuarmingnut ingerdlånialerdlugo.
kisiånile anorerssuaK maligssuitdlo
pissutauvdlutik angutit tåuko mar-
dluk umiarssuarmitut ikioriarsinåu-
ngilait, kisa tåssa xaemerssup matu-
vai, tåukulo kingorna takuneKarKingi-
såinarput.
ajunårneK tamåna japanimiut tu-
saramiko Johannes Knudsenimut ila-
toKångilardle tåssame sinigfingminut
inginiariardlune avdla takungilå ig-
pagssaungmat tunissutisiarssuane tåu-
ko pingasut: månigssuaK, tingmissap
merKua kaninårénguardlo KaKortoK.
uvdlup ilåtigut PitaK umassusivig-
ssuarmukarame takuleriatdlarå inug-
pålugssuit umassut mardluk ungalusi-
magait. umassut tåuko mardluk tåssa
løverssuaK augpalårtunguamik Kaler-
salik åmalo siutitoK nimeruårtoK si-
ngusip jakkitånik augpalårtumik ti-
mimigut atissalik. kiavdlunitdlo — i-
lame umassusivigssuarme pårssissu-
mut agdlåt — påsisinåungilåt KanoK
isivdlutik taimaisisimanersut.
uvagutdle tamåna tamåt nalungilar-
put.
nugt. Thale Berglund.
Kutaussunutdlo misigingneKatiging-
ningnerat angeKaoK. ilagissaussut ag-
dlagkanik portugarpagssuarnigdlo ja-
panimiunit nagsiussarsipu't, japani-
miutdlo penatigigdlutik Johannes
Knudsenip erKåissutigsså ajunårfing-
me nåparpåt. ajunårtup ilagissai ja-
panimiunit aningaussarpagssuarnik
nagsineKarput, agdlåt aningaussat
tåuko atordlugit Japanimut autdlar-
sinaulerdlutik, erKåissutigssaK taku-
niautigalugo nagsitsissut ikiututdlo
nangmingnérdlutik Kutsavigisinå-
ngordlugit.
ilaKutaussut Kinuvigånga sivnerdlu-
tik taimailiorKUvdlunga, tauvalo okto-
berime 1957 ilaKutaussut sivnerdlugit
japanimut autdlarpunga.
ajunårnerup tamatuma kinguningua
Tokiome spejderit danskit Japanime
ministeriat Hr. Kruse, Johannes
Knudsenip erKåissutigssånik merssug-
kamik tunisimavåt. taimane tunissi-
nerme OKålugiartut ilåt OKarsimavoK,
Johannes Knudsen sapitsuliorsimane-
ra pivdlugo puiungisåinåsagigtik.
Japanimut tikisimalerdlunga erKåi-
ssutigssaK takuniaravko, spejderer-
pagssuit atarKingningniardlutik erKå-
nut katerssusimåput.
spejderit Tokiome peKatigigfeKar-
put taiguteKardlutik „Ermelundssel-
skabet" peKatigingnut tåukununga i-
laussortat 1923-me spejderit nunanit
tamalånit pissut Københavnip ernane
Ermelundsslettenime katerssunerssuå-
ne peiKatausimåput. penatigit tåuko
danskip ajunårnerata kinguninguagut
atautsimititsisimåput ernainiaivdlu-
tik, danskit ministeriat åma najusi-
mavdlune. atautsiminermit tåssånga
inuvdluaraussut tiguvarput tåssane i-
laussortat tamarmik arne agdlagsi-
mavdlutik.
ilaussortat agdlagfigalugit inuvdlu-
ancussut tamåna Kujåssutigåra, Japa-
nimutdlo autdlartinanga agdlagfiger-
Kigpåka. Tokio-mutdlo pigama uvdloK
tåuna peKatigigfiup ilaussortaisa ilå-
ta Mr. Tadashi Nojiri-mik atigdlup
pulårpånga.
niviarsiarnat Kitigtut
OKalugtuarpoK, ilaussortat tamarmi-
uvdlutik isumaKatigigsimassut tikine-
ra nagdliutorsiutiginiardlugo, tåssalo
Japanime angalarérdlunga Tokiomut
tikikuma tamåna pissugssångoipoK.
tamåna pivOK uvdloK kingugdleK
Tokiominivne, sutorniartarfiuvdlo
nautsivigssuane nuånivigsumik nag-
dliutorsiorpugut. ilaussortat tama-
vingmik aggersimåput, sujugdlermik
japanimiutut oKalugdlune tikiitdluar-
KussissoKarpoK, OKausé tåuko tulug-
tut nugterneKarput. ilaussortat ilåt
Mr. Hirondo Hirabayashi danskisut
OKalugtarpoK, ukiut pingasut Dan-
markimmikusimagame.
spejderit sarKarmiuat kultiussoK
tunissutisiaråra, åmalo erfalassut
mardluk danskit japanimiutdlo erfa-
lassue japanimiut spejderisa ilisar-
nautånik pigdlit tunissutisiaråka.
nagdliutorsiorneK pingårtorsiorpa-
lugdlunilo nuånivigpoK. danskit Kag-
dlersugaliait åssiliniardlugit misiligsi-
mavait misilinerigaluatdle iluagtipat-
dlårsimanane, nerigavtigitdle åssi-
nguvdluångikalui't mamarssautigåvut.
tikitdluarKussineKarérmat nautsi-
vigssuaK KimerdiortineKarpoK tåssa-
nilo niviarsiarånguit ineKimavigsut
mardluk tatdlimanik ukiugdlit Kitig-
dlutik issigingnårtitsiput, issigalugit-
dlo taima ukiukitsigalutik pikorissu-
sé tupigingitsugagssåungitdlat.
tikinerma kingornagut japanimiut
spejderinit agdlagarsendgpunga. ta-
matumuna spejderitorKat kåtuvfiånit,
tåssa Katånguma ajunårtup uvdlormit
ajunårfiånit ukioK atausen Kångiung-
mat.
tupingnaKaoK tåuko spejderit Er-
melundsspejderinik tainenartut ata-
Katigigdluåssusé. Tokio igdloKarferu-
jugssuvoK. ilaussortatdlo ilarpagssui-
sa nunat åssigingitsut niuvertutut a-
ngalanermingne takussarsimavait. i-
sumaKarpungalo jåpanimiut spejderi-
sa pissutsimlkut ilerKumikutdio spej-
derisut aulajåissusertik takornartanut
maligagssauvdluartoK takutisimagåt.
nugterissoK, Karen Marie Jakobsen.
timerssorneK
angajoncåvit suliarerKUssai inerå-
ngagkit kingornatigutdlo iliniagagssa-
tit ingerdlatilerdlugit tauva ilåne mi-
sigisimasinauvutit Kasulersimavdlutit
iliniagagssatitdlo ilikardluarsinau-
jungnaerdlugit. tamåna pinguarusu-
lernermik pissuteKarsinaussarpoK.
taimåitumik taimailigångavit silåina-
rigsumut anissarniarit méraKatititdlo
arssamik avdlanigdlunit timerssutinik
pinguaKatigissardlugit. takusavat tau-
va angerdlaruvit iliniagagssatitdlo i-
liniarxilerdlugit påsilisavat iliniagka-
ti t ilikardluarsinaunerulersimavdlu-
git, imalunit ilikajanerulersimavdlu-
tiit. tåssunåkutdlo ugpernarsarsinau-
vat timerssorneK piumåssuseKalersit-
sissartoK.
keo.
ilerKorigsårneK tamanit pingår-
nerssauvoK
sumikaluarånga-'.'itdlunit tamatigut
erKaimésavat ilerKorigsårneK pingår-
torujugssungmat. ilerKorigsungikuvit
nålångitsuvdlutitdlo kikunitdlunit ta-
tigineKalernaviångilatit. taimåitumik
ingminut neriorssuivfiginiarit
ilerKOTigsujuåinarumavdlutit.
keo.
ikingutigssar-
siorneKarpoK
Sweden Calling!
I am a boy and I will correspondence
with any boy or giri. I am 18 years and
interested in nearly everything. I collect
stamps, postcards and foreign money. I can
write in English, Danish, Swedish, Italian
and Norwegian. I hope to hear from any
boy or giri soon.
Kindest regards from Sweden.
My address is:
GUNNAR SVENSSON,
Furuv&gen 2,
Malmsiatt,
Sweden. Suéde.
Japanime spejderitorKanut
tikerårnen puigunaitsoK —
danskit maskinalerissup, japanimiumik umiussumik ånåussi-
niaraluardlune ajunårtup Katångutåta David Knudsenip, oKa-
lugpalåva Katånguminut japanimiut Kujaniarnerånik
agdiagtarniarit!
méreat nangmineK Atuagagdliu-
terse ilångussivfigissarniarsiuk,
sfisa nåikaluartunik. agdlautige-
rusutase tusardliutardlugit.
FERD’NAND
Samarb ejdsvilj e
suleicatigigku-
manex
(S
26