Atuagagdliutit - 26.04.1962, Side 10

Fra
LÆSERNE
-----—-----
Surrogat
I radioens Kirkelige Magasin for
nylig blev der spurgt om, hvad man
mente med radiogudstjenesterne. Der
blev svaret af provst Svend Erik Ras-
mussen, at det var meget godt med
disse, men det var bare noget surro-
gat af den rigtige gudstjeneste i kir-
ken. Det kan godt være, at jeg har
misforstået det latinske ord surrogat.
Ordet betyder vist nok erstatning i
mangel af det rigtige, f. eks. vare, så
laver man noget, der ligner det rig-
tige, i hvert fald tilnærmelsesvis i
smag og lignende. Under den første
verdenskrig anvendte man rødderne
af fandens mælkebøtter til erstatning
for kaffe.
Jeg tror, at det er lidt dristigt at
benævne radiogudstjenester for sur-
rogat, altså bare nøderstatning af den
„rigtige" gudstjeneste i kirken; dertil
har disse udsendelser af prædikener
og salmer haft og stadig har alt for
stor betydning for mange mennesker.
Naturligvis har den slags udsendelser
ikke været lige gode allesammen, f.
eks. studieudsendelserne af prædike-
ner, som man helst skulle have over-
stået så hurtigt som muligt. Men
transmission af højmesse og prædiken
fra en kirke, kan virkelig være gri-
bende og højtidelig og kan sætte sin
„ensomme" tilhører i fuld samfund
med menigheden i den pågældende
kirke — her er ikke noget surrogat
for ham, men en virkelig forkyndelse
af Guds ord, og menighedens lovsang,
båret af usynlige veje gennem æteren
og som tilhøreren fuldt ud deltager i
med andagt og taknemmelighed, er
virkelig opbyggelse for ham. I be-
vidstheden om, at han ikke er alene i
denne stund, men andre hundreder
langs kysten „hører" udsendelsen med
en oprigtig, andagt, som han selv, ja,
så er han for Gud medlem af den hel-
lige kirke og er i samfund med menig-
heden.
Jeg er ikke blind for, at hvad vi fo-
retager os her på jorden i allerbedste
mening, kan være mangelfuldt, f. eks.
kan vi lade radioen bede i vort sted,
i stedet for selv at bede vor morgen-
bøn. Men der er vist mange, som vil
tage udsendelserne af søndagsguds-
tjenester som gedigne, hvis man kan
bruge det ord i den forbindelse — og
ikke bare noget som surrogat-erstat-
ning.
Der er her en lejlighed, hvor vi vil
bringe radioledelsen tak for den vel-
villige indstilling den har over for
kirkelige og kristelige emner.
Otto Rosing.
M/S Anna Nielsen
Dampskibs-Aktieselskabet „Progress"
Kalåfdlif-nunånukarfifsissarsimavoK 1938-mif
I Grønlandsfarfen fra 1938
mamartortorumaguvit. . .
sukulåt amitsukujoK mamartOK RjGI OKå-
tårérpiuk — aitsåt tåssa sukulåt pitsauner-
dåx kinialårtumik nougatertalik!
spis
noget
lækkert
■O ^
rt - !>.
»r
K*D
O • O
■gi e
<D C
>H <D r?
rri >*»
c 12
jn (o
<D <i)
O) | 2 —
2 o*
C« fl) Dl
01 O T3 SJ
<D S ^ *
Q O
G C
ai|3
RIGI —sukulåt Galle & Jessen’imit
pissåvOK — aitsåt tåssa inersi-
massunut mérKanutdlo
mamarssautigssaK!
RIGI-stangen er
fra Galle & Jessen — det
er en rigtig lækkerbid for store
og små ... og så smager den efter mer’!
*/s GALLE & JESSEN
Leverandør til Det kongelige danske hof — kungikormiunut niuvertartoK
Den er lidf deprimeret den forårspjuskede slædehund
foran tørvemurshytfen, og def er der vel egenflig ikke
nogef af sige til. Det glade vinterliv på isen og udsig-
ferne fil lange fangstture decimeres, efterhånden som
de lyse fimer tager fil, og så er der egenflig ikke an-
def af gøre end af sløve hen eller filosofere lidf her
på hushjørnef, hvor der er lidf læ for nordenvinden.
kingmek igdlup fekericuamtoK avångusugpasingmat
tupingnångilak, aputaeriartortifdlugume sekinerdlo
Kufdlariarforfifdlugo ukiunerane Kimugsimik ungasili-
artarnerit neruvkarneKardluartarnerdlo Kaxutiguleriar-
tortugssaupuf, kisianiuna tåssa igdlup texerKuanut or-
Kuifdlune ukisserussårdlune.
J
Det kan vi ikke
være bekendt
Jeg har i A/G læst om, at indsam-
lingen til Knud Rasmussens Højskole
ikke var tilfredsstillende i Grønland.
Dette er beklageligt. Jeg mener, at
man i Grønland burde starte en lands-
indsamling til fordel for højskolen.
Dette må kunne lade sig gøre. Vi har i
Grønland forlængst erfaret, at man
kan overvinde vanskeligheder, bare
man har viljen til problemernes løs-
ning.
Vi må ikke være uvidende om høj-
skolens smukke formål, og i den slags
tilfælde behøver vi ikke at vente på
hjælp fra statens side. Vi må også
vise, at vi har viljen og interesse til at
løse vore egne anliggender.
Jeg tvivler ikke på, at en fælles
indsamling kan give gode resultater.
Grønlands Radio burde stå i spidsen
for en sådan indsamling. Vi har også
national stolthed. Vi kan ikke være
bekendt at modtage højskolen som en
gave.
Gymnasieelev Kristian Olsen,
Sorø Akademi.
Jordemoderforening
Jeg vil herved opfordre alle kolle-
ger langs kysten til at prøve på at
danne en jordemoderforening. Vi kan
ikke varetage vore interesser på en
tilfredsstillende måde, så længe vi
ikke er organiseret. Jeg håber, at
jordemødre vil støtte tanken.
Jordemoder Karen Titussen,
K’ornoK
Ure repareres
Alle slags ure repareres.
Omgående levering.
■h års garanti for reparationer.
URMAGER LEIF JØRGENSEN
Nørregade 22 — Køge
Skal der være
fest?
— så skriv til os!
Vi kan levere alt, om
det er forenings-, havne-
eller anden fesf. De
kan købe næsten, hvad
De har lysf til.
F. eks. har vi alle slags
varer til TOMBOLAER.
Disse kan bestilles
efter vore specielle tom-
bolalister.
yderligere har vi ROU-
LET, LYKKEHJUL,
SKYDEBANE, RING-
SPIL, PILEKAST og
FISKEDAM og dertil
hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL,
LEGETØJ til juletræs-
fester, HUER, HATTE,
SPØG og SKÆMT til
nytårsfester.
For foreninger afreg-
ning efter festen.
SKRIV EFTER BRO-
CHURE!
Leverandør til
Skt. Georgs Gilderne
Ballin & Co.
BADSTUESTRÆDE 15
KØBENHAVN K
I I . I K’ X COMBT øsa
Leveres i teak og nød
med toneextender
En elegant
radiomodtager -
med stort
teknisk udstyr
i særprisklasse
En lille kvalitetsmodtager med 7 rør og tryk-
knapper. Har alle bølgeområder og grammofon-
tilslutning. FM-delen er særdeles følsom med 3-
trins MF-forstærker og Foster-Seeley kvalitets-
detektor. AM-delen er bygget for distancemod-
tagning med høj antennetilslutning på alle 4 bøl-
geområder. Modtageren er udstyret med 2 kaste-
antenner, een for FM og een for AM. Lydfor-
stærkeren er bygget nøjagtig som en af high-fi-
delity kanalerne i ELTRA’s stereomodtager. Den
har en helt ny form for tonekontrol — Toneex-
tenderen — der kontinuert (trinløst) uden nogen
form for stop kan drejes helt rundt. Den regule-
rer samtidig både bas og diskant og giver ved
gennemdrejning alle ønskelige kombinationer af
bas og diskant.
Den har tilslutning for grammofon og ekstrahøjt-
taler.
Hør ELTRA COMET 989 før De bestemmer Dem I
A/s Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N — Telefon Central 9 78 (5 Ledninger)
)

10