Atuagagdliutit

Árgangur

Atuagagdliutit - 26.04.1962, Blaðsíða 17

Atuagagdliutit - 26.04.1962, Blaðsíða 17
Jordomflyvningen i 1924 Et dansk marineskibs indsats i hjælpeforanstaltningerne under overflyvningen af Grønland I 1924 udførte amerikanske flyvere den første flyvning Jorden rundt, en for den tid imponerende bedrift, der gav genlyd i hele verden. Til den heldige gennemførelse af jordomfly vningen ydede efter evne også det lille danske inspektionsskib „Islands Falk“ sin assistance, og dets indsats i hjælpeforanstaltningerne bi- drog i ikke ringe grad til den heldige overflyvning og landing i Grønland. Den giver tillige et billede af, hvilke primitive hjælpemidler, man dengang, i modsætning til nutidens moderne foranstaltninger til luftfartens be- tryggelse, måtte tage i anvendelse for i videst muligt omfang at sikre en heldigt gennemført flyvning. Amerikanerne startede den 6. april 1924 med fire Douglas-flyvebåde fra Seattle for at gennemflyve stræknin- gen Stillehavet — Indien — Europa — Grønland — Labrador — New York — Seattle, og to af dem nåede at gen- nemføre den imponerende flyverejse. Inspektionsskibet „Islands Falk", der dette år varetog fiskeriinspek- tions- og stationstjenesten i de vest- grønlandske farvande under komman- do af orlogskaptajn Richard West, var af marineministeriet pålagt også at yde sit bidrag til et heldigt resultat af jordomflyvningen under passagen over Grønland, og stod den 12. august ind i EKaluitbugten vest for Ivigtut, hvor et par amerikanske krigsskibe, krydseren „Milvaukee" og destroye- ren „Coghlan", lå til ankers; det er formentlig første gang, at fremmede krigsskibe har opholdt sig i indre grønlandsk farvand. Disse to skibe, for hvis ophold der i forvejen var indhentet dansk rege- ringstilladelse, skulle fungere som støttepunkt for de to amerikanske flyvebåde, der var nået frem til Is- land og nu ventedes at passere Grøn- land kommende syd fra. Her i EKaluitbugten afholdtes en konference mellem inspektionsskibets chef og chefen for den amerikanske krydser, captain Pinney, om assistan- cens tilrettelægning. Den amerikan- ske skibschef oplyste herunder, at han efter aftale méd kolonibestyreren i Julianehåb havde etableret en nød- basis i Frederikshåb, hvor der var blevet udlagt fortøjningsbøjer og op- rettet et mindre gasoliedepot. FEM KRIGSSKIBE PÅ LINIE Det var oprindelig meningen, at de amerikanske „round the world flyers“ skulle flyve fra Reykjavik til Ang- magssalik, derfra ned langs østkysten og tværs over den sydlige del af lan- det til Ivigtut og herfra videre til La- brador, men denne plan måtte opgi- ves, efter at det ikke var lykkedes Den grønlandske Handels damper „Gertrud Rask“ på grund af isforhol- dene at nå rettidigt ind til Angmag- ssalik med de nødvendige forsyninger til den fortsatte flyvning, og den amerikanske chefpilot besluttede sig herefter til at flyve fra Island direk- te til Ivigtut, selv om det blev et van- skeligt og meget farligt stræk. Chefen for „Islands Falk" tilbød herefter at afgå til Frederiksdal og derfra afsende vejrberetninger samt eventuelt på anden måde være fly- verne behjælpelige, hvis de søgte lan- ding her, idet det ansås for absolut påkrævet, at der på denne årstid var hjælp i nærheden af Kap Farvel. — Dette tilbud blev modtaget med tak, og efter for alle tilfældes skyld at have medtaget en yderligere behold- ning af benzin og olie ankom „Islands Falk" den 16. august til Frederiksdal, hvorfra der herefter 6 gange i døgnet af send tes vejrmeldinger til de ameri- kanske flyvere i Reykjavik og til den samme steds værende italienske at- lanterhavsflyver Locatelli, som på fo- respørgsel om inspektionsskibet kun- ne hjælpe ham ved hans landing i Grønland, havde fået tilsagn om, at der ligesom til amerikanerne ville blive ydet ham al mulig støtte. Den 17. august fik „Islands Falk" telegram om, at de amerikanske fly- vere ville starte dagen efter direkte til Frederiksdal og om muligt samme dag fortsætte til Ivigtut, og alt var såle- des klart til flyvningen. Under denne indtog af sikkerhedsgrunde 5 ameri- kanske krigsskibe positioner på linien mellem Reykjavik og Grønlands syd- spids med det vestligste 85 mil nord- øst for Kap Farvel, medens „Milvau- kee“ blev liggende i Ivigtut og „Is- lands Falk" i Frederiksdal, hvorfra det danske inspektionsskib skulle af- sende beretninger om vejr- og lan- dingsforhold hver time fra aftenen før og under hele flyvningen; kun in- spektionsskibet måtte afsende tele- grammer, de andre skulle bare lytte og kun svare, såfremt de blev kaldt, men under flyvernes passage af sig hejse et eller to flag for på grundlag af „Islands Falk“s meldinger at oply- se flyverne om vejret var bedre eller dårligere i Frederiksdal. UDSÆTTELSE Flyvningen måtte imidlertid ud- sættes et par dage på grund af dårligt vejr, men den 20. august om eftermid- dagen meldtes, at flyverne ville star- te næste morgen, såfremt vejret var godt. „Islands Falk“ afsendte heref- ter sine vejrmeldinger hver time, og lidt over kl. 8 om morgenen startede såvel amerikanerne som italieneren fra Reykjavik, efter at inspektionsski- bet havde meldt fint og næsten stille vejr. Dette holdt sig dog ikke, idet det op ad formiddagen blev tåge og regn, hvorfor „Islands Falk“ lagde sig uden for fjorden for bedre at kunne vej- lede flyverne ved ankomsten, men hen på eftermiddagen blev vejret endnu dårligere, idet der pludselig indtrådte en uigennemtrængelig tåge. Inspek- tionsskibet afsendte straks over kryd- seren „Milvaukee“, for at flyverne kunne blive standset af et af skibene på ruten, et telegram om, at landings- forholdene var farlige, men det viste sig senere, at det vestligste af skibene selv lå i tåge, så flyverne ikke obser- verede dets flagsignal og ufortrødent fortsatte. „Islands Falk“ lod for alle eventualiteters skyld ved hjælp af mos, indsamlet i land og overhældt med petroleum og tjære, udvikle en meget stærk røg, der langsomt steg til vejrs op gennem tågen, og samtidig holdtes skibets dampfløjter i gang og løse skud afgaves med kanonerne. ITALIENEREN KOM IKKE Kl. 3 om eftermiddagen hørtes lyden af motor, kommende ud fra søen, og en halv snes minutter senere landede den første af de amerikanske flyve- både. Noget efter hørtes højt oppe over fjeldene atter en motors lyd, der imidlertid forsvandt nordefter, men i løbet af tre kvarters tid kom lyden atter nærmere tilbage, og kort efter landede den anden flyvebåd. Begge flyvebåde fik anvist retningen af hav- nen og gik ved egen hjælp ind og for- tøjede ved bøjerne, medens inspek- tionsskibet blev liggende ude for at afvente ankomsten af den italienske flyver, der var startet fra Reykjavik samtidig med amerikanerne, men end- nu ikke ankommet, skønt han med sin større og kraftigere maskine midtvejs var fløjet forud for de to andre, og efter beregningen skulle være landet ved Frederiksdal en time før disse. Da Locatelli endnu ikke ved mør- kets frembrud var ankommet til Fre- deriksdal, måtte det formodes, at han på grund af tågen havde søgt landing andetsteds, og inspektionsskibet stod da ind i Frederiksdal fjord og ankrede ved siden af flyvebådene, hvorefter de amerikanske flyvere blev indloge- ret i „Islands Falk"; de takkede me- get for hjælpen og oplyste, at det var røgen op gennem tågen, der havde vist dem, hvor landingsstedet var. Næste dag afsendtes samtidig med, at „Milvaukee" iværksatte en efter- søgning mod nord og syd for Ivigtut, straks af „Islands Falk" kajakker fra Frederiksdal nord på og syd på langs kysten for at søge efter Locatelli, men samme aften kom den ene kajak hjem nord fra uden at have set noget til den italienske flyver, og den næste mor- gen kom også kajakken syd fra, der havde været helt nede ved Kap Far- vel, tilbage med uforrettet sag. Han måtte herefter gå ud fra, at Locatelli var landet på Østkysten, og fra „Is- lands Falk“ forberedtes da en motor- bådsekspedition hertil, men da den øvertskommanderende over de i Dan- marksstrædet liggende amerikanske skibe, admiral Mac Gruder, oplyste, at han ville lade tre af sine luftfar- tøjer afsøge Østkysten på den stræk- ning, hvor der kunne være tale om, at italieneren eventuelt var nødlan- det, stilledes den påtænkte motor- bådsekspedition i bero, og da der se- nere indløb telegram om, at han var bjerget af krydseren- „Richmond", kunne ekspeditionen opgives. ET SPRÆNGT BENZINRØR Den italienske flyver havde som følge af et sprængt benzinrør på sin ene motor måttet gå ned på vandet ca. 50 sømil øst for Kap Farvel. Efter at skaden var udbedret, havde han forsøgt at starte igen, men på grund af høj sø kunne han ikke få maskinen op og fik sine pontoner slået itu. Han blev fundet af „Richmond" ca. 60 sø- mil sydøst for Kap Farvel natten mel- lem den 23. og 24. august. De fire mænd i flyvebåden havde en ad gan- gen holdt udkig, og da de havde set lysene fra den amerikanske krydser, havde de straks blinket med elektri- ske lygter. De var alle i ret forkom- men tilstand, da de blev taget om bord i krydseren. Flyvemaskinen blev sæn- ket af „Richmond", da den var meget havareret, og det var ikke tilrådeligt, at den drev omkring farlig for sej- ladsen. Efter et par dages forløb afgik de amerikanske flyvere til „Milvaukee" i Arsukfjorden, hvor de blev trukket på land for udskiftning af motorerne, inden deres fortsatte flyvning; denne DI O - programmet RA FASTE UDSENDELSER på hverdage: kl. 7,30 morgenandagt eller dagens ord, 7,40 vejret, 7,45 grammofon, 8,15 programoversigt, kl. 10 skoleradio, kl. 11,00 skolera- dio, 12,00—13,00 middagskoncert, 12,30—12,45 radioavis, kl. 13,10 sko- leradio, 17,30 musik ved spisetid, 18,15 vejret, skibsfarten og pro- gramoversigten, 18,40 radioavis (g), 19,00 radioavis (d), 19,15 aktuelt kvarter. Søndag den 29. april 8,30 Grammofonmusik 9,25 Vejret og programoversigten 12,00—13,30 Middagskoncert 14,00 Grønlandsk gudstjeneste Prædikant: Sv. E. Rasmussen 15.30 Eftermiddagskoncert 18,00 Grammofonmusik 18,20 Børnetime (g) Johanne Steenberg 18,40 Børnetime (d) Kaja Toubro 19,00 Radioavisen 19.30 Vejret, skibsfarten og programover- sigten 19.35 Ønskekoncerten 21.35 Radioromanen (g) Regnbuen og rosen l. afsnit af Nevil Shutes roman. Oversat og læst af Peter Frederik Rosing 22,00 Hans og Trine (d) Elith Pio læser 1. afsnit af en kærlig- hedshistorie af Henrik Pontoppidan (Afsluttes mandag den 30. april kl. 21,50) 22,25 Toner fra nær og fjern Aksel Bendix og hans orkester spiller Danradio Mandag den 30. april 19,30 Verdenshistoriens store mænd og kvinder (g) Frederik den Store af Preussen Ib Wiedemann. Grønlandsk oversættelse ved Jørgen Egede 19,50 Værd at vide (d) 20,00 Værd at vide (g) 20,10 Danske folkedanse Raabjerg spillemandskvartet spiller Grammofon 20.35 Da skællaksfiskeriet begyndte (g) Samtale med Ezikiel Møller, Godthåb H. C. Petersen MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER 21,05 I skyggen af et fjeld (d) En beretning fra Færøerne. Sv. Havsteen-Mikkelsen. Danradio 21.20 Mød mig på Cassiopeia Udtog fra Kai Normann Andersens ope- rettefilm. Lily Broberg, Hans Kurt og orkester og kor, dirigeret af Arne Hammelboe. Grf. 21.30 Mennesket i samfundet (g) Afslutning på en kampagne 21,50 Hans og Trine (d) Elith Pio læser 2. og sidste afsnit af Hen- rik pontoppidans kærlighedshistorie Danradio 22.20 Aftenkoncert. Grf. Tirsdag den 1. maj 19.30 Spejderne har ordet (d og g) Birthe Morning 20,00 Rejseminder (g) Et besøg i Salzburg, I. Hans Lynge 20.30 Mozart. Klaverkoncert i c-moll. Robert Casadesus med Columbia-Symfo- niorkestret, dir.: George Szell. 21,00 Hallo Nord-Canada! (g) En udsendelse til stammefrænderne. (Sæsonens sidste udsendelse) 21.30 Meteorolog og asket (d) Leo Christiansen fortæller 22,00 Ti stille Raquel Rastenni og Harry Felberts kvintet. Danradio 22.30 Lidt af hvert (g) 22,45 Lidt af hvert (d) Onsdag den 2. maj 19.30 Ønskekoncerten 20.30 For og imod (g) Befolkningskoncentration. Hørebillede. Hans Hansen 21,15 Mendelssohn Koncert i d-mol for violin og orkester Yehudi Menuhin og Philharmoniaorke- stret. Dir.: Sir Adrian Boult. Grf. 21,40 Bogkronik (d) Bogen om Grønland. Peer Møller 22,00 K'anuk (g) det berømte fangststed ved Godthåb, I. Hørebillede. Uvdl. Kristiansen (Afsluttes torsdag den 3. maj kl. 22,00) 22.30 Mit liv i New Orleans (d) 6. afsnit af Louis Armstrongs erindrin- ger. Læst af Niels Toubro og tilrettelagt af Hemming Hartmann Petersen 23,05 Programdiktat (g og d) Programmet for ugen 13.—19. maj Torsdag den 3. maj 8,20 Programdiktat (g og d) Programmet for ugen 13.—19. maj 19.30 For piger og drenge (g) 1. Poul Olsen underholder. 2. Ravnen. Bjørn Rosing 20,00 Hjemmeliv i en TV-tid (d) fortalt af 500 skolebørn. Hørebillede. Willy Reunert. Danradio 20.25 Danske soldatermelodier. Grf. 20,50 Kirkeligt magasin (g og d) 21.25 Feod or Sjaljapin synger. Grf. 21,45 Den tapre skrædder (d) Dirch Passer læser et folkeeventyr gen- fortalt af brødrene Grimm. Danradio 22,00 K’aKUk (g) det berømte fangsted ved Godthåb Hørebillede. Uvdl. Kristiansen 22,35 Schubert Symfoni nr. 3 I D-dur Wienersymfonikerne. Dir.: Rafael Kubelik. Grf. Fredag den 4. maj 19.30 Radiounderholdningsorkestret spiller I. Dir.: Grethe Kolbe 20,00 Ved aftenkaffen (g) Frederik Petrussen, Kangåmiut, fortæller Gerth Kreutzmann 20.30 Grønland under krigen (d) Glimt fra et par erindringsbøger Peer Møller 20,50 Radiounderholdningsorkestret spiller II. Dir.: Grethe Kolbe 21,10 4. maj (g) Da tyskerne kapitulerede Frederik Nielsen 21,40 Violin og klaver Zino Francescatti spiller, akkompagneret af Max Lanner. Grf. 22,00 1000-års riget sondres (d) Den lange march fra D-dag til 4. maj på Liineburger Helde. Hørebillede. Ivan Salto. Danradio Lørdag den 5. maj 19,30 Danske sange. Grf. 19,50 Grønlandsk oplæsning. Uvdl. Kristiansen 20,10 Kloden rundt (d) Danske arkæologers bedrifter i Kuwait Ib Rehné. Danradio 20.40 Kabaretorkestret spiller Dir.: Hans Peder Ase 21,00 Djævleflasken (g) Montage over Robert Louis Stevensens novelle. På grønlandsk ved Emil Abeisen 21.40 Salige er de enfoldige (d) Gyrd Løfqvist læser en novelle af Benjamin Jacobsen. Danradio 22,00—24,00 Dansemusik. Grf. Søndag den 6. maj 8,30 Grammofonmusik 9,25 Vejret og programoversigten 12,00—13,30 Middagskoncerten 14,00 Grønlandsk gudstjeneste Prædikant: Jens Nielsen 15.30 Eftermiddagskoncert 17,00 Udsendelse til færøske fiskere 18,00 Grammofonmusik 18,20 Børnetime (g) Gudrun Chemnltz 18,40 Børnetime (d) Liselotte og Busetroldene. Åse Ziegler 19,00 Radioavisen 19.30 Vejret, skibsfarten og programover- sigten 19.35 Ønskekoncerten 20.35 Radioromanen (g) Regnbuen og Rosen 2. afsnit af Nevil Shutes roman. Oversat og læst af Peter Fr. Rosing 22,05 Mit liv i New Orleans (d) 7. afsnit af Louis Armstrongs erindringer Læst af Niels Toubro og tilrettelagt af Hemming Hartmann Petersen 22.35 Debussy La Mer Los Angeles filharmoniske orkester. Dir.: Erich Leinsdorf. Grf. Mandag den 7. maj 19.30 Grønlandske og danske korsange 19,50 Til gavn for grønlænderne — (g) På 100-årsdagen for loven om forstander- skaberne. Montage. Frederik Nielsen og Uvdl. Kristiansen 20.30 Dansk musik Radiounderholdningsorkestret spiller 21,00 For velstand og selvstændighed (d) På 100-årsdagen for loven om forstander- skaberne. Montage. Peer Møller 21,40 Fem svaner Hans Hartvig Seedorf læser sit digt „Fem svaner". Finn Høffding: „Fem svaner". For soli, kor og orkester. Radiosymfoniorkestret og Radiokoret. Dir.: Thomas Jensen 22,00 Radioavisen (Genudsendelse) 22,35 Rejseminder (g) Fra et besøg i Salzburg, II. Hans Lynge Tirsdag den 8. maj 19,30 Verdenshistoriens store mænd og kvinder (g) Katharina den Anden af Rusland Ib Wiedemann. Oversat til grønlandsk af Jørgen Egede 19,50 Negro Spirituals Radiounderholdningsorkestret Dir.: Hans Peder Ase Solist: Kenneth Spencer 20,15 Lokalbladene skriver (d) Peer Møller 20.35 Nye grønlandske bøger (g) Redigeret af Erik Lyberth 21,00 Pladekronik (g og d) Vi præsenterer nye grammofonplader 21,40 Vidunderlige Sidonie (d) William Bewer læser en novelle af Edith Rode 22,00 Radioavisen (Genudsendelse) 22.35 Godnatmusik. Grf. Onsdag den 9. maj 19.30 Ønskekoncerten 20.30 Forstanderskaberne i Sydgrønland 1862—66 (g) 1. afsnit Læst af Tønnes Poulsen (Fortsættes fredag den 11. maj kl. 21,10) 21,00 Lige i øjet! (d) Pressefotografer fortæller. Erik Bach startede den 31. august til Indian Harbour, hvortil ankomsten fandt sted samme eftermiddag i god behold. Fra den amerikanske admiral, der havde ledet sikkerhedstjenesten under flyvningen mellem Island og Grøn- land, indløb kort efter til „Islands Falk" en hjertelig tak for den ud- mærkede assistance, der var ydet af inspektionsskibet og dets besætning, og den italienske flyver udtalte sin dybeste tak for den planlagte efter- søgning af ham; senere udtalte såvel den amerikanske som den italienske regering officielt deres taknemmelig- hed for den af det danske inspektions- skib udviste store hjælpsomhed. Flyvebådene landede den 25. sep- tember velbeholdne i Seattle efter i løbet af 175 dage i 375 flyvetimer at have tilbagelagt en distance på ca. 45.000 km. I. O. Navnlig navne — ukupun^oK Visitatsprovst Rink Kleist, K’ut- dligssat, fyldte 50 år den 8. april. Han er suppleant for minister Gam i fol- ketinget og er medlem af Grønlands- udvalget af 1960. Han er for tiden i København. Visitatsprovst Rink Kleist, K’utdlig- ssat, 50-inik ukioKalerpoK aprilip 8- åne. folketingime sivnissugssauvoK minister Gamimut Grønlandsudvalgi- milo ilaussortauvdlune. måna Køben- havnimlpoK. Hr. Steffen Rasmussen, K’utdligssat, fyldte 50 år den 11. april. Steffen Rasmussen, K’utdligssat, 50-ilivoK aprilip 11-åne. Fhv. storfanger og den ældste i K’agssimiut, Kasper Kaspersen, fyldte 80 år den 9. april. piniartorssusimassoK K’agssimiune utorKaunerssaussoK Kasper Kasper- sen aprilip 9-åne 80-inik ukiokaler- POK. Skibstømrer Johannes Olsen og hu- stru Sofie, Holsteinsborg, fejrer sølv- bryllup den 2. maj. umiarssualiortoK Johannes Olsen nulialo SofiåraK, majip 2-åne ukiut 25-ngordlugit kativfigsiusåput. 21,20 Odd Wolstad synger — til Børge Hilfreds orkester. Danradio 21,40 To danske kolonier I (g) Om Grønland og Færøerne Hans Janusgen 22,00 Radioavisen (Genudsendelse) 22,35 Danske digtere fortæller, II (d) Forfatteren Jacob Paludan om sin debut Niels Birger Wamberg 23.10 Programdiktat (g og d) (Radioprogrammet i ugen 20.—26. maj) Torsdag den 10. maj 8,20 Programdiktat (g og d) (Radioprogrammet i ugen 20.—26. maj) 19.30 For piger og drenge (d) Triangelsang. Radiodrengekorene i Oslo, Stockholm og København synger sammen 20,00 Sportshjørnet (g og d) Redigeret af Uvdl. Kristiansen 20.30 Rejséminder (g) Fra et besøg i Salzburg, III. Hans Lynge 20,55 Kabaretorkestret spiller Dir.: Hans Peder Ase 21,15 Hvor er arbejdskraften? (d) Et grønlandsk problem belyst af Claus Bornemann 21,40 Organisationerne bag bogstaverne (g) W.M.O. Jørgen Hertling 22,00 Radioavisen (Genudsendelse) 22,35 Mit liv i New Orleans (d) 8. afsnit af Louis Armstrongs erindringer Læst af Niels Toubro og tilrettelagt af Hemming Hartmann Petersen Fredag den 11. maj 19.30 Ældre dansemusik Bror Kalles kapel spiller 20,00 Ved aftenkaffen (g) Karl Kreutzmann, Kangåmiut, fortæller Gerth Kreutzmann 20.30 To danske kolonier I (d) Om Grønland og Færøerne Hans Janussen 20,50 Richard Wagner Præludium og Liebestod af Tristan og Isolde". Londons filharmoniske orkester, dir.: Clemens Krauss. Grf. 21.10 Forstanderskaberne i Sydgrønland 1862—66 (g) 2. afsnit Læst af Tønnes Poulsen (Fortsættes mandag 14. maj kl. 19,50) 21,45 Musikalsk mellemspil. Grf. 22,00 Radioavisen (Genudsendelse) 22,35 Gibraltars belejring (d) Helge Kjærulff-Schmidt læser en beret- ning om en eventyrlig tildragelse i baron von Mdnchhausens levnedsløs Lørdag den 12. maj 19,30 Lidt af hvert (g) Uvdl. Kristiansen 19,50 Eventyr fra alverdens lande (d) Setuli — fuglenes konge. Et afrikansk folkeeventyr læst af Annalise Lind 20,15 Sangens århundrede, II. Et underholdningsprogram fra BBC Skat Nørrevig 20,45 Den nysgerrige mikrofon (g) Hans Hansen 21,25 Lørdagskabaret Rigmor og Claus Bornemann 22,00 Radioavisen (Genudsendelse) 22,35—24,00 Dansemusik. Grf. 17

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.