Atuagagdliutit - 26.04.1962, Page 23

ssusavdlugit, tåssa kingorna nalunae-
ruteKartugssauvdlune Kalåtdlit-nuna-
ne handelsskolit sujunigssame årKig-
ssuneKarnigssanut najorKutarineKaru-
mårtumik.
iliniartitaunerunigssamik rådip ta-
persersuineratigut Nungme tarajorte-
rivingne pissortaussut kursuseKarti-
neKarsimåput marts, aprilivdlo inger-
dlaneråne.
ilmiagaKångitsut
iliniartitaunigssåt
rådip sulissutigilerssårpå pilerssåru-
siorniardlune sulissartut iliniarsi-
mångitsut ingmikulårdle aulajanger-
simassunik sulivfeKartut kursusenar-
titarniardlugit (sordlo agssartorner-
mik suliaKartut, sanassut maskinaleri-
ssutdlo). tamatuma tungåtigut misig-
ssuinerit ingerdlåneKalerérput misig-
ssuinermingnile inernere 1962-ime sar-
KumiuneKarumårnersut ilimanångi-
laK.
umiarssuåi'Kap nålagagssanut
kursusenarneK
atuarfeKarfiup KutdlersaKarfianit
sujunersut umiarssuårKap nålagag-
ssånut kursuseKartarneK fiskerikon-
trollørip Brinchip 1962—63-ime ava-
lagsimanigssåne Ausiangne ingerdlå-
neKartikumavdlugo rådimit taperser-
sorneKarpoK, tåssame Ausiangne pi-
ssariaKartumik iliniartitsisinaussu-
nigdlo peKarmat.
økonomagssanut avdlanutdlo
kursuseKartitsinigssåt
iliniagaKarnerunigssamik rådip inå-
ssutigisimavå Nungme 1962—63-ip
ukiunerane misiligutaussumik kalåt-
dlit arnat inusugtut kursuseKartine-
Karnigssåt kingorna økonomanut iki-
ortigssatut kantinane, nåparsima-
vingne, atuarfingne avdlanilo sulivfe-
Kalersinaunerat erKarsautigalugo. tai-
matut kursuseKarnigssaK néparsima-
vingne økonomagssatut iliniartitau-
ssarnertut ingerdlåneKartugssåungi-
kaluarpoK pissutigssaKarsorinarpor-
dle ilimagisavdlugo iliniartut sapiu-
narsorinångitsut kursuseKarérnermi-
kut piumagunik Danmarkime økono-
magssavigtut iliniariartorsinaussaru-
mårtut. kisalo rådip kalåtdlit arnat
inusugtut barneplejerskitut Kalåtdlit-
nunåne iliniartitausinaunigssånik må-
namut pilerssårutaussut oKaluserisi-
mavai.
aulisartunik iliniartitsinigssaK
kalåtdlit aulisartut iliniartitaunig-
ssånik aperKutit ama oKaluserineKar-
simåput KNAPP-ivdlo sujuligtaissua
aulisartoK Alilbak Josefsen peicatau-
vok. rådime pingårtumik påsiniarne-
Karsimåput Norgime aulisarnermut
tungassumik iliniartitsissarfit — mi-
sigssorneKarsimavordlume KanoK
iluaKutautigisanersoK atuarfingmik
taimåitumik Kalåtdlit-nunåne piler-
sitslsagåine sordlo atautsimordlune
atuarfigssamut piukorutaussumut ata-
titdlugulunit.
kisalo rådime OKåtårumaneKarpoK
kursuseKartitsissarnigssaK aulisartu-
nut sivikitsunik nunaKarfikfltårdlu-
tigdlo ingerdlåneKartartugssanik.
kalåtdlit aulisarnermut tungassumik
iliniartitaunigssånik påsiniainermut
ilagititdlugo Grønlandsudvalgip 1960-
imérsup ilaussortai kalåtdlit martse
Kåumatautitdlugo Norgeme Bodømisi-
måput aulisarnermut atuarfik tåssa-
nitoK pulårsimavdlugo. aprilime atu-
artitaunermut konsulente Bergeni-
mioK KøbenhavnimipoK handelime
autdlartitaussut rådimilo agdlagtu-
ssok aulisartunik iliniartitsinigssamut
pilerssårutaussut pivdlugit OKaloKati-
galugit.
sulisitsissugssanik
ilmiartitsineK
sulivfingne pissortagssanik iliniar-
titsinigssaK rådip suliagssamisut pi-
ngårtutut issigisimavå. tamatumane
pingårnerpautineKartoK tåssauvoK
kalåtdlinik nålagaussagssanik iliniar-
titsinigssaK, taimåitordle råde Sma
isumaKarpoK pissariaKartoK Kavdlu-
nåt sulivfingne pissortaussut iliniarti-
neKartarnigssåt sulisitsinerme ilisima-
ssariaKartut moderniussut sussusinik.
taimaisivdlune upernåK måna niuver-
tut Københavnime atautsiminigssa-
nut iluagtitdlugo kursuseKartiniarne-
Karput sulisitsinermut tungassumik.
kisalo pilerssårutauvoK 1962-ip inger-
dlanerane Kavdlunåt påsisimassagdlit
kalåtdlit nunånukartitarniardlugit ig-
dloKarfingne tamalåne sivikitsunik
kursuseKartitsissartugssat, tåssa suliv-
fingne pissortaussut åssigingitsutigut
ilitsersorneKartarKuvdlugit. kisalo ne-
riutigineKarpoK 1962—63-ip ukiune-
rane kalåtdlit ardlagdlit nålagaussag-
ssatut piukunartut ingmikut ilinia-
riartortitdlugit avalagtineKarsinauju-
mårtut.
inutigssarsiortut ilitsersorneKarnig-
ssåt:
iliniartitaunigssamut tungassut o-
KatdlisigineKarnerånut tungassumik
rådime åma ilångutdlugo oKaluserine-
KarsimavoK inutigssarsiortut ilitser-
sorneKartarnigssåt. taimatut ilitser-
suissarnigssaK årKigssussivigineKar-
Kuvdlugo skoleinspektør Hans Ebbe-
senip arbejdsdirektøreKarfingmitdlo
autdlartitaussup upernåK måna ta-
matuma pilerssårusiorfigineKarnig-
sså sulissutigisavåt.
aperKutit avdlat
iliniartitaunerunigssamik rådip a-
tautsimérKårnermine OKaluserisima-
ssai måna tamåkerdlugit erKartorniå-
savdlugit angnertuvatdlåsaoK. ataut-
siminerme oKaluserineKartut angner-
tussusiat pivdlugo aperKutit atausiå-
kåt pingårtut atautsimérKingnigssa-
mut kinguartikatdlartariaKarsimåput.
aperKutit kinguartineKaratdlartut ila-
gåt radiulerissut, umiartortut, syge-
plejerskit niuvertorutsitdlo iliniarti-
taunigssånut tungassut. agdlagkatigut
iliniartitsissarnerup Kalåtdlit-nunåne
KanoK atorsinautiginera misigssorne-
Kartugssat åma ilagisavåt.
1962—63-ip ukiunerane
kursusenartitsinigssap
åiKigssuneKarnera
sordlo sujusingnerussukut OKautigi-
neKarérsoK iliniartitaunerunigssamik
rådip sujunersutigisimavå 1962—63-ip
ukiunerane sulissartunut iliniarsima-
ssunut uvdlunerane iliniartitsineKå-
sassoK, tåssa motorilerissunut, umiar-
ssuårKap nålagagssainut økonomag-
ssanutdlo; kisalo landsrådit socialin-
spektøriata pilerssårutigå ikiuissar-
nermut tungassumik kæmnerip ikior-
tainik kursuseKartitsiniardlune. ta-
måkulo saniatigut rådimit sujunersu-
tigineKarpoK nålagaussagssatut piu-
kunartunik Danmarkimut iliniariar-
tortitsivdlune avalagtitsineKåsassoK.
kursuseKariartortugssat inigssaKar-
tikumavdlugit månamut GTO-p
håndværkerinut inigssiaKarfiane inig-
ssat 45-t inimingnerneKarérsimåput
sordlume ama handelimut sågfiging-
nissutigineKarérsimassoK Nungme
gæstehjemmeme inigssaKartitserKuv-
dlugo, taimatutdlo Ausiangne ajor-
néngigpatdlo K’aKortume, tåssa ukiup
Kåumataisa agfaine.
sule månamut oKautigineK ajorna-
raluarpoK pilerssårusiaK tamåkerdlu-
ne misilingneKarumårnersoK. tamatu-
ma namagsineKarnigssånut aperKU-
taussut angnerssariumårpåt aningau-
ssat atugagssat akuerssissutigiumane-
Karumårnersut.
råde nukagssaissusångilaK
kalåtdlit iliniagaKarnerunigssånut
råde takuneKarsinaussutut angnerto-
rujugssuarmik suliagssineKarsimåvoK
Kularnångitdluinarpordlo pilerssåru-
taussut tamarmik nåmagsineKarnig-
ssånut ukiualussugsséuput. råde angi-
sumik isumavdluarfigineKarpoK, so-
runalume råde taimåikaluartOK tu-
pingnartulianik pilersitsisinåungilaK
éipåtigutdle neriutigalugo pilertortu-
mik sujunersuteKarsinaulerumårdlune
Kalåtdlit-nunåne sujunigssame ili-
niartitsinigssap årKigssuneKarnigsså-
nut tungaviusinaussunik.
taimåikaluartordle råde tåuna nu-
kagsaissungutdlaKunångeKaoK, tåssa
sulivfeKarfingne tamane avdlanilo pi-
ssortaussut isumaKalisångingmata ka-
låtdlit iliniartitaunigssanut tungassut
tamarmik rådimit tåssånga isumagi-
neKartugssångortut. akerdlianigdle ili-
magineKartoK unauvOK rådip pilersi-
tausimanerata sulivfingne pissortau-
ssut kalåtdlinik iliniartitsinerunigssa-
mut sukaséinåsagai kajumigissaKar-
nerulersitdlugitdlo. kisalo rådime pi-
ngårtineKarpoK avatiminit isumag-
ssarsisirieKartarnigssane. kinalunit
kalåtdlit iliniartitaunerunigssånik so-
KutigissaKardlunilo sujunersutigssa-
KarsorissoK agdlagdlune nalunaerute-
KarKuneKarpoK ima adressilerdlugo:
Uddannelsesrådet for Grønland,
Sekretariatet,
Hausergade 3, København K.
Claus Bornemann.
silåinaup ujarai nunarssuarmut nåkarsimassut
umassunik ujarångorsimassunik akoKarput
amerikamiut ilisimatut sonutiginaKissunik påsissaKarsimåput
silåinaup ujarai nunarssuarmut nåkarsimassut misigssordlugit
umåssuseKartunik ujarångorsimassunik navssårfigisimagamikit
amerikamiut ilisimatut tusåmassau-
ssut mardluk dr. George Claus New
Yorkip iliniarfissårssuane iliniartit-
sissussoK åmalo ilisimatoK avdla åma
iliniarfissårssuarme avdlame iliniar-
titsissussoK B. Nagy ilisimatut atua-
gagssiåtigut tupåtdlautigineKaKissu-
mik agdlauserissaKarput silåinaup u-
jarai ilisimaneKardluartut mardluk
misigssorsimavdlugit påsissatik ag-
dlauseralugit. ilisimatut tåuko misig-
ssuinermingne ilisimatunik avdlanik
arKaneK-mardlungnik ikiorneKarsi-
måput silåinauvdlo ujarai misigssor-
neKarsimassut tåssåuput Orgueilip u-
jarånik taineKartartOK Frankrigivdlo
kujatånut 1864-ime nåkarsimassoK å-
malo Ivunap ujarånik taineKartartOK
Afrikavdlo KerKanut 1938-me nåkar-
simassoK.
ujarKat tåuko misigssorneKarne-
ratigut umåssuseKarsimassut uja-
rångornikut tatdlimat navssårine-
Karput. tåukua ilait sisamat nu-
narssuarme umåssusilingnut åssi-
gissuteKavingikaluardlutik erKai-
nartuput, tatdlimåtdle nunarssuar-
me ilisimaneKartunit avdlauvdlui-
narpoK. sisamat nunarssuarme u-
måssuseKartunut erKainartut uma-
ssuårånguput atausiåkånik cel-
legdlit imame tatsinilo umassuar-
Kanut erKainartut.
navssårineKartut agsorujugssuaK
tupåtdlautigineKarput, tåssame ilisi-
matut silarssuarme tamarme ukiune
kingugdlerne silåinaup ujarainik mi-
sigssuivdlutik påsiniaivdlutigdlo suli-
ssorujugssuput sujunertarineKarmat
Kåumataussanik silåinarmut KUtdlar-
titsinigssaK nunarssup avatåne kåvi-
nermingne silåinaup ujarainik miki-
ssuarånguanik katerssuisiniagagssa-
nik. nautsorssutigineKarpoK ujarKat
tamåko Kåumataussap katerssugag-
ssai Kåumataussap iluanut pissutdlo
porneKartåsassut nunarssup silåinar-
tånut pinermingne ajortumérneKar-
Kunagit. ujarKat misigssorneKartut
OKautigineKarérpoK umåssusilingnik
ujarångorsimassunik navssårfigine-
Karsimassut nauk Kularnaitdluinartu-
mik oKautigineKarsinåungikaluartut
umåssuseKartut tamåko nunarssup a-
vatånit pissunersut. misigssuinerme
pingårtitdlugo påsiniarneKarsimavoK
ujarKat tamåko silåinarmik akoKar-
nersut pingårtumik kulstof-imik, si-
låinåime tamåko tåssausinaungmata
umåssuseKarsimassut ilisarnautigssait
(amiåkue). kisiåne åma tamåna tunga-
viglnardlugo Kularnaitsumik OKarto-
Karsinaunane, kulstofime åma avdla-
tut pilersinaussarmat.
ilisimatut erKartornøKartut mardluk
isumaKarsimåput ujarKane tåukuna-
ne umåssusøKarnermut ilisarnautau-
ssut nunarssuarmit pinatik nunav-
ssuvdle avatåne uvdlorissat ilånit pi-
ssusimåsassut, taimalo isumaKarner-
tik tungaveKartisimavåt ujarKat tåu-
ko mardluk sananeKautait åssiging-
mata nauk ingmingnut ungaseKalutik
nåkarsimagaluardlutik ukiunigdlo
taima amerdlatigissunik akuneKardlu-
tik.
seKineKarfingnit avdlanit?
misigssuinerit månamut ingerdlåne-
Kartut ugpernarsisisagpåssuk ameri-
kamiut ilisimatilt tåuko påsissamikut
ilumorsimassut tauva aperKutit pi-
ngasut unigfigissariaKalisåput.
1. umåssuseKarsimassut ujarångorsi-
massutdle måne nunarssuavtine
pingorKårsimasinåuput ukiut 2—
200 milliunit matuma sujornagut,
Se Deres farve-diapositiver med
ésslllssatif Kallpautlgdlit kussanarnerpåu-
sépul alorugko Kingortlfsissuf
AGFA
C0L0R-PR0JEKT0REN CP 35!
åssiiissatit kussananåru-
magugkit atugagssat tåssa
Agfa-color film.
De kan sikre Dem
det bedste resultat
ved at bruge Agfa-
color film.
Kingortitsissut (150 watt) lysbilledinut sini-
ligkanut 5X5 cm-nut. issausså. Agfa Ago-
mar 3,5/85 mm.
Projektionsapparat (150
watt) til monterede diapo-
sitiver — 5X5 cm.
Objektiv: Agfa Agomar
3,5/85 mm.
tauva KåKat ingnermik anitsinera-
tigut avdlatutdlunit ajunårnerssu-
åkut pavungarssuaK nunarssup a-
vatånut ivsugiuneKarsimavdlutik
kingumut nunavssuavtinut nåkar-
Kingnigssartik tikitdlugo.
2. umåssuseKartut tåuko uvdlorissa-
me ingerdlassume nunarssuarmut
åssingussume seKineKarfingmile
avdlamltume pilersimåsåput.
3. umåssuseKartut uvagut nangmineK
seKineKarfivtine pilersineKarsimå-
såput uvdlorissat nunarssuavtinut
Kaningnerpåt ardlåta ilåne.
Marsivdlunit avatangissine
KåumatérKane
ardlalingnik patsisigssaKarpoK isu-
maKåsavdlune aperKutit unigfigine-
Karsinaussut sujugdlersåt erKortuna-
viångitsoK, sordlo umåssuseKarsima-
ssutut pasissaussut ilaKarmata nunar-
ssuarme måne umåssuseKartunik ili-
simaneKartunik avdlauvdluinartunik,
tåssalo isumaKartariaKåsavdlune u-
måssuseKartut tamåko nunarssuavta
avatåne pingorfeKarsimåsassut.
aperKutit åipåt ajornåsagunéngika-
luarpoK ilimagineKartarmat seKine-
Karfit avdlat tagpavanerssuarmitut
nunarssuavtitut itumik inuvfigine-
Karsinaussumik ilaKåsassut ilisima-
tutdle éipåtigut Kularåt uvdloriaK se-
KineKarfingnit avdlanérsoK aserorti-
lersinaussoK aserKuisalo ilait ima a-
ngitigalutik nunarssuavtinut ukiut i-
ngerdlaneråne ångusinauvdlutik.
aperKutit pingajuata — tåssa umå-
ssuseKartut tamåko ujarångorsimav-
dlutik nunarssuavtinut nåkarsimane-
rånik isumap — unigfigineKarsinau-
neranut pissutaussut ilagåt isumaKar-
toKartarmat silåinaup ujarai nunar-
ssuavtinut nåkartartut tåssaussut
„Kåumataussat“ eKimassut angissutsi-
mikutdlo agssagtut angitigalutigdlo
ilåtigut 150 km anguvdlugo nigartu-
ssuseKartut Marsip Jupiterivdlo akor-
nåne kåvitut ilagisagait.
atomit Kingornerisa
kissarnerat
taimatut isuma ugpernarnerpåtut
issigineKartaraluardlune akornutigi-
simagaluarpå KularineKartarsimaga-
luarmat „Kéumataussat“ taima miki-
tigissut silåinartaKångitsutdlo kisalo
minus 50-it anguvdlugit issigtigiuåi-
nartut umåssuseKartunit pingorfigine-
Karsinaunigssait. tauvale atomit Ki-
ngornerisa ilisimanøKarnerulernerat
ilutigalugo tamåna navsuiautigssa-
KarsorineKalerpoK. taimatut isuma-
KarpoK tuluk ilisimatoK J. Bernal
Birkbeck Collegerne, iliniartitsissu-
ssok. ilisimatoK tåuna OKarpoK „Kåu-
mataussat" tamåko pingornåramik a-
tomitik pissutigalugit ilumikut ki-
ssartusimåsassut taimatutdlo kiåssu-
siat sivisorujugssuarmik atasimåsa-
ssok „Kåumataussavdlo" Kånut åma
suniusimåsavdlune agdlåt Kåumatau-
ssap Kåne umåssuseKartunik pilersit-
sisinåusavdlune.
ilisimatoK Bernal taimatut isuma-
Karnerminut ersserKigsautigalugo o-
KarpoK nunarssup atåne isigkat 4000-
it atsigtigissume bakterianik navssår-
toKarsimassoK oliasiordlune Kivdleri-
vingne. OKarpoK atomit Kingornerisa
tamatumunga agtumåssuteKarnigsså-
nik isuma nutauvdluinartoK måna-
mutdlo påsissanik avdlångortitsivdlu-
inarsinauvdlune. OKarpordle taimåi-
kaluartOK påsinøK ajornéngitsoK si-
låinaup ujaraisa kulstofimik akoKar-
nerata påsineKarnera inunerup KanoK
ilivdlune pilersimaneranik isuma tai-
matutdlo sut tamarmik pilersimane-
rånik påsisimassat avdlångortitdlui-
narneKarsinaunerat kingunerisinauli-
sagå.
tamåkua tamarmik tungåtigut på-
siniainerit angnertusisinøKarsinauli-
såput ungaserujugssuångitsukut Kåu-
måme ilisimatunut misigssuissarfeKa-
lersinaugaluarpat, Kåumåmime Kular-
nångitdluinartumik silåinaup ujarai-
nik kulstofimik akulingnik amerdla-
nerussunik sujumugagssaKåsaOK. si-
låinaup ujaraisa nunarssuarmut nå-
kartartut umåssuseKarnermut taku-
ssutigssartarisinaussai nunarssup si-
låinartånit erninaK ajoKUserneKartar-
put, tåssa ujarnat nåkartut erninaK
torKorneKarsimångigpata. Kåumatdle
silåinartaKångilaK taimåitumigdlo nu-
narssuarmut nalenciutdlugo torKorsi-
vigssarKingnerujugssuvdlune.
HESS
Nånup
kfssarssQtå
Bjørneovn
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
Savner De lys?
KaumarKUtigssaileKivit
I løbet af de sidste 5—6 år har
vi leveret over 100 el-aggregater
til Grønland.
Stationære og transportable,
benzin- og dieseldrevne, for
jævn- og vekselstrøm, kort sagt
til ethvert formål.
Vi sender Dem gerne udførligt
prospekt- og prismateriale.
Type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50 perioder, med
luftkølet 2-takts benzinmotor SACHS, Stamo 100, 2,75 hk ved 3000 o/m i
standardudførelse som leveret til Ministeriet for Grønland. Kan opstilles
hvor som helst og give strøm til belysning, radio og elvaerktøj m. m.
ukiut 5—6 ingerdianeråne ingnåtdlagissiutérKat 100 sivnigdlit Kalåtdlit-
nunånut tunisimavavut:
nikitagåungitsut angatdlåneKarsinaussutdlo, benzinatortut solåritortutdio,
jævnstrømimut vekselstrømimutdlo, naitsumik OKautigalugo Kanordlunit
itut.
piumaguvit påsissutigssanik åssigingitsunik nagsisinauvavtigit.
type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50-eriardlune ni-
kitartOK, SACHS-imik benzinatortumik 2-taktimik motorilik, Stamo 100,
2,75 hk ved 3000 o/m grønlandsministeriamut tunineKartartutut itoK. su-
milunit ivertineKarsinauvoK, Kutdlernut, radiomut såkutinut ingnåtdla-
giatortunut il. il. sarfalersutigalugo.

Vesterbrogade 181, København V. Tlgr.adr.: ELMOTOR
Specialister i el-aggregater
23