Atuagagdliutit - 25.10.1962, Blaðsíða 6

Vor tids bedste
naturlige
sundhedsdrik...
Hibéria
•UNOHfOSOIIKKIM
> NATUIUICT C VITA«'"
'"»Hl W luiiaum l*»“
aussaK mæslingertoKarneratigut
kalåtdlit
3-e naparsimassut
mæslingit kingunikutåinit inuit 49 toKUsimassut. poliomut ka-
puissarnerup suniuteKardluartup sujorna nunavtine nåpaula-
nigssaugaluau akornusersimagå. mardluk angnikitsumik nukig-
dlårnertaKartikåt
aussarmdna Kalåtdlit-nunåt sisamagssånik mæslingimik angnertumik encor-
neKarsimavoK sujugdlernilo taimatut pissoicartarsimaneratut — tåssa 1951-ime,
1954—55-ime åmalo 1959-imitut nåpauldssutaorujugssuarsimavoK. manåkut nu-
nunap inuisa %-iat sivnerdlugo ndpdumik erKorneKarsimdput nunaKarfingnil'o
sujornatigut mæsUngerfiusimdngitsune ndpaut amerdlasunit angisumik peru-
lutausimavoK. manamut nalunaerssugaussut, tdssa oktoberip sujugdlianut kig-
dleKartut maligdlugit inuit 10.469-it mæslingersimåput ukioic mana ndpautiv-
dlo kingunerinik inuit 49-t tOKusimaput.
nåpaut malungniuterKårniariartoK
nakorsat tungånit pilertortumik Ka-
noK iliorniartoKarsimavoK, pitsaoKU-
taussutdlo ilagisimavåt landslæge
Viggo Bech mæslingertoKartarnerine
sujugdlerne mardlungne Kalåtdlit-nu-
navtinisimangmat, tåssa ukiune 1954—
55-ime åmalo 1959-ime — sordlume å-
ma nåpaut ilisimatutut misigssugari-
simagå Københavnime taimalo nå-
pautip sussusia tamåt ilisimavdluar-
dlugo.
KaKutigortumik pissuteuartoK
— sunauna pissutausimassoK nåpaut
taima siarualertortigisimangmat taima
nauk erninardluinaK sitdlimaniarto-
KaleraluartOK?
— mæslinge mérxat nåpautånik
taineKartarpoK, tåssa imåipoK nå-
paut tunitdlautiassorujugssuaK å-
malo nåpautigerérsimagåine inu-
neK tamåt nåpautigendngneKarsi-
naujungnaertartoK. nåpautit tunit-
dlangnartut tamarmik ilaKartarput
Kavdlunåtut inkubationstidimik
taineKartartumik, tåssalo nåpautip
inungmut tunitdlåuneKarneranit
nåparsimåssutigineKalernigssåta
tungånut pivfigssaK. mæslinge er-
Karsautigalugo uvdlut tåuko 14-iu-
gajugput ilåtigutdle akugtugaluar-
tumik sapåtip akunere pingasusi-
naussardlutik. tåssalume måna
mæslingertoicarnerane taimaisisi-
mavoK.
nåparsimassoKalersimaneranik su-
jugdlermik kalerrineKarpunga porskip
uvdluata åipåne. taimane angut
gæstehjemmime najugaKartut ilåt nå-
parsimalersimavoK. angut tåuna nå-
parsimalernermine angumik avdlamik
umånarmiumik ineKateKarsimavoK,
umånarmiordlo tåuna uvdlut nåparsi-
malernigssame malungniunigssai ti-
kitdlugit NungmititariaKalerdlune.
tauvale nåparsimalingitsormat uvdlut
»SØBY« motorer
SØBY MOTORFABRIK
& STAALSKIBSVÆRFT
A. C. Jørgensen
Tlf. 123 — Søby Ærø
Semi-diesel fra
6—150 hk
Benzinmotorer fra
6—12 hk
Luftkølede benzin-
motorer fra 2—4 hk
motorit benzinatortut
silåinarmik
nigdlarsautigdlit
Moderne
FISKESTÅLKUTTERE
indtil 200 tons
VITAMIN C
Upernaviup igdloKarfia ......
UmånaK niuvertoruseicarfilo
K’utdligssat ................
K’eicertarssuaK .............
Ilulissat ...................
K’asigiånguit ...............
Ausiait niuvertoruseKarfilo .
Sisimiut ....................
ManitsoK ....................
Nuk .........................
Påmiut ......................
NarssaK .....................
Ivigtut .....................
Grønnedal ...................
K’aKortoK ...................
Nanørtalik ..................
Angmagssalik.................
nåmagtingmata autdlartineicarpoK
autdlaraluardlunile uvdlut mardlug-
suit Kångiutlnartut nåparsimalersi-
mavoK. angut tåuna „Disko“mut i-
lauvdlune avangnamukarpoK inung-
nigdlo ardlalingnik ingerdlaKateKar-
dlune taimåitumigdlo uvagut tungiv-
tinit KanoK ilioriusigssaKarpatdlårane.
nunaKarfit avangnardliunerussut suli-
lo nåparsimavfiusimångitsut sernigi-
niarsimagaluarpavut, tåssa nåpautip
kingunipilugissartagai inersimassunut
navianartorujugssungmata, taimatut-
dlo tunumiut thulemiutdlo ama av-
ssersimaniarsimagaluarpavut.
iluagtitsisimdngilavutdle ndpautdlo
tamdna Umånamut pigissainutdlo d-
ngupoK, taimaitordlime ndpaut Uper-
naviup igdloicarfigtånit avangnarpa-
singnerussumut dngutitingitsårsima-
varput. Tuno dma avssivigsinausimd-
ngilarput taimalo Scoresbysund kisiat
anguneKdngitsårtisimavdlugo. Thule
sule mæslingerfiusimdngilaK taimdi-
tordle sitdlimaniardluta atortugssanik
ikiuissarfigssatutdlo sitdlimatigssamik
nagsitsisimavugut pissariaicaUsagpat
thulemiut oKalugfigtåvdnut inigssine-
Karsinaussunik.
nalunaerssutit maligdlugit
— igdloKarfingne atausiåkåne Ka-
non: amerdlatigissut nåparsimasimå-
pat?
— oktoberip autdlantautåne nåpau-
tip ingerdlasimanera nalunaerssute-
Kartiparput. onautigineKåsaordle ki-
sitsisit tåuko mingnågaungmata, tå-
ssame inungnut mianerssorKussisima-
nerput pissutigalugo sordlo måne
Nungme mérarpagssuit nåparsimaga-
luarput nakorsanut nalunaerutigine-
Karsimanatik. kisitsisit manamut pi-
gissavut imåiput:
katitdlugit
naparsimassut
255
1759
340
368
158
631
2120
520
748
254
859
195
6
7
326
119
1804
tOKUSSUt
1
4
2
1
1
2
13
2
5
1
1
0
0
0
2
2
12
10469
nårutigingitsugagssåungilaK toKUSsar-
tut 4,7 promillinångorsimangmata.
— taimatut toKussut ikileriarsima-
nerat sumik pissuteKarpa?
— pigssaudssutsikut pissutsit pitsa-
ngoriarsimanerat amalo nåpautip ki-
ngunerisinaussaisa pitsaunerussumik
akiorniarneKarsinaulersimanerat sor-
dlo tuberkulosep.
— nåpautip kingunerinik sut sar-
Kumilårnerupat?
— puagtigut ajoKuteKalernerit, siu-
serinerit amalo Karatsdkut aserutor-
sinaunerit akornutaorujugssuarsinau-
ssut. kingugdleK tåuna mana ndpau-
laneKarnerane inungnit Kulinit ator-
neuarpoK mardlugdlo toKussutigalugo.
kisalo ndpaut inunetc tamåt ajoKutig-
ssarsivfiusinauvoK sordlo nukigdlår-
nernik.
Danmarkime avdlauvoK
— måne nåpautip toKussutaussar-
nera Danmarkime toKussutaussarne-
ranut sanigdliuneKarsinauva?
— nåmik. Danmarkime toKussu-
taussarnera mikissuararssuvoK ta-
månalo mardlungnik pissutenar-
poK. toKussartut nalunaerssorne-
Karnerat misigssordluaråine taku-
ssariaKarpoK Kalåtdlit-nunåne to-
Kussartut tåssaunerussut mérårKat
utorKaitdlo, tåssa nåpåumik kingu-
nipiloKartitsisimavdlutik, mérKat-
nakorsat, sygeplejerskit nåparsimassunigdlo nåkutigdll-
ssartut angalaniartarnerat nuånåriarnerinaviuneK ajor-
poK Angmagssagdlup ernåne nunaKarfinguanukarniar-
titdlutik sikorssuarsiortariaKalerångamik.
Det var ikke rene tornøjelsessejladser, læger, sygeplej-
ersker og sygeplejere måtte gennemføre, når man skul-
le gennem områder med storis for at nå ud fil de små
steder i Angmagssalik distrikt.
toKussartut ikiliartorput
— toKussut 49-it amerdlagingilisi-
gik?
— amerdlaKaut, avdlatut OKarsi-
nåungilavut. kisiånile nåparsimassut
amerdlåssusiat takuguvtigo toKussut
4,7 promillinauvoK taimalo OKautigi-
neKarsinaunane amerdlaKissut. kisalo
OKautigissariaKarpoK nåparsimassut i-
kingnerpåmik taigaluarivut taimåitoK
toKussut tamåkivigdlugit taisimagivut,
agdlame nåpaulanerup atunerane to-
Kusimassut tamavisa nautsorssutigisi-
mavdlugit. mæslingime nangmininaK
inungnut angnertumik nåparsimaler-
sitsineK ajorpoK kingunipilugisinau-
ssainigdle, tamåkulo oKautigiuminait-
sorujugssussarput ilumut mæslingip
kingunerinerai imalunit nåpautauner-
sut avdlaussut mæslingimit pissungit-
sut.
— sujornatigut nåpautaussarnerati-
gut toKussartut Kanon amerdlatigipat?
— ukioK 1951-ime Kujatåne nåpau-
tigineKarujugssuarmat toKussartut 18
promilliuvoK, ukiunilo tugdlerne nå-
pautaussarnerane nunanarfingne åssi-
gingitsune toKussartut 1-imit 10 pro-
milliussarput, taimåitumik mana nuå-
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tdssa kussagtinartut
silarssuaK tamåkerdlugo TOKALONlt
arnartavut ingagdlugit kussag-
tltltarpal.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagsslat.
TOKALON aklsdj ungitdla t
taimåitumik uvdlut tamåkiavdluglt
atortarlånguåklt.
'Tokalon
En gros:
amerdlasCngordlugit akiktnerussu-
migdlo uvane pineKarsinduput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade 6, København K
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauly Cream — Pudder
die pingasunit 15-it tungånut u-
kiugdlit akornåne toKussartut ikig-
tuararssuvdlutik. måne toKussartut
mérårKat utorKaitdlo Danmarkime
nåpauteKalerneK ajorput. inersi-
massut tungåtigut una pissutigalu-
go akiussutigssaKalerérsimangmata
mérårKatdlo akiussutigssartik ar-
namikut pigerérsarmåssuk, tåssa
arnatik nåparsimarérsimagpata,
taimaisimagångatdlo méråncat u-
kiup sujugdliup ingerdlanerane nå-
påumut akiussutigssaKartarput.
— nalunaerssutit misigssordlugit
takuneKarsinauvoK tJmåname toKu-
ssartut nunaicarfingne avdlane toKu-
ssartunut nalerKiutdlugit avdlaussut,
nunaKarfingnime tOKiissutausima-
KaoK. tamåna sumik pissuteKarpa?
— mæslingertOKarnigsså sujorKutit-
siardlugo tJmåname erKånilo nuag-
dlugssuaKarsimavoK pingårtumik a-
vangnardliunerussortaine agsut peru-
lutausimavdlune, tJmånamilume toKu-
ssutaungåtsiarsimavoK. isumaKarta-
riaKarpoK inuit Kajangnarsisimassut
mæslingivdlo kingornanit toKussug-
GAVE-RADIO
Nyt katalog er udkommet. Det
er fyldt med nye gaveideer og
forefindes på alle telegrafstatio-
ner i Grønland. — Telegram-
adresse: GAVERADIO. Katalo-
get sendes gratis til Dem på op-
fordring.
GAVE-RADIO
kataloge nutåK sarKumerpoK.
tunissutigssanik isumagssarsi-
nartorujugssuvoK Kalåtdlit-nu-
nånilo nalunaerasuartauseri-
vingne tamane takuneKarsi-
nauvdlune. — telegramernia-
råine: GAVERADIO perusugtut
katalogimik akeKångitsumik
nagsineKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0
6