Atuagagdliutit - 25.10.1962, Blaðsíða 25

SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
-------„-------------
Kai.-nun. timerssorneK
sujumukangåtsiaKaoK
timerssornermutdle aningaussat atugagssissutaussartut 20.000
kr.-naugatdlartitdlugit inusugtut akornåne suliniarnen nåmagi-
nartumik ingerdlasmåungilaK.
Grønlands Idrætsforbundip sulissu-
tigingningneratigut aussaK Kalåtdlit-
nunåne timerssornerme sujulerssui-
ssugssanik mardloriardlune kursuse-
KartitsineKarsimavoK instruktørit
Dansk Idræts Forbundimit autdlarti-
taussut iliniartitsissoralugit.
sordlo taerérnikugigput kursuseKar-
nerme pissortausimavoK viceskolein-
spektør Aage Feldt, tåunalo atuagag-
ssiame „Idrætsliv“ime normorume ki-
ngugdlerme aussaK sapåtip akunerine
tatdlimane nunavtininermine misilig-
tagkaminik påsissaminigdlo agdlause-
rissaKardlune OKalugtuarsimavoK.
Kalåtdlit-nunånukångikatdlaravta
tusåmasimagaluarparput kalåtdlingOK
Katsussiassussut, pivfigssamik ericuer-
Kartussardlutik timerssornermutdlo
tungassut atuagkatigut iliniagagssar-
tait paitsungassartorujugssuvdlugit,
Aage Feldt taima OKarsimavoK, ma-
ngigdlunilo: aussardle mardloriardluta
kursuseKartitsinivtine taimatut OKau-
siussaraluartut akerdlerdluinåinik på-
sissaKarpugut.
tåssalo OKartariaKarpoK Kalåtdlit-
nunåt kalåtdlitdlo sujumut ilisimassa-
Karfigingårnagit tagpavungnarsima-
ssugut, taimåitumigdlo Nungmut pi-
gavta kursuseKartitsinigssarput Dan-
markime kursuseKartitsissarnivtitut-
dle årKigssutinartariaKarsimavarput.
timerssutit åssigingitsut samgmissa-
råvut — arssåuneK, håndbold, oKåtai-
ssarneK, volleyball, kivitårineK, pisig-
Stillingen i
danmarksturneringen
arssamik danmarksfurneringeKarfut
lugdlerlngnere
1. DIVISION:
AGF—Esbjerg ............. 0—4
Vejle—B 1909 ............. 1—5
KB—B 1913 4—2
AB—Frederikshavn ........ 0—0
Køge—OB ................. 3—3
Brønshøj—1903 .......... 3—0
Esbjerg .......... 18 kampe 31 point
AGF .. 18 24 »
B 1913 . . 18 23 »
Vejle .. 18 » 19 »
KB .. 18 »> 21 »
Brønshøj .. 18 16
Køge . . 18 » 15 >>
B 1909 . . 18 »> 15
OB .. 18 » 14 „
B 1903 .. 18 14 JJ
Frederikshavn . . . 18 » 12 »
AB .. 18 » 12
2. DIVISION:
AaB—Horsens ............. 3—2
B 93—Frem ................ 3—5
Odense KFUM—AIA .......... 2—2
HIK—Skovshoved .......... 4—0
Frem Sakskøbing—Viborg .... 1—1
Randers Freja—B 1901 .... 1—1
AaB ........... 18 kampe 26 point
Frem 18 „ 21
Odense KFUM .... 18 „ 20 „
B 1901 18 „ 19 »
B 93 18 „ 18 „
Horsens 18 „ 18 »
HIK 18 „ 18 »
Randers Freja .. 18 „ 17 „
Viborg 18 „ 17
Skovshoved 18 „ 16 „
AIA 18 „ 15
Frem, Saksk 18 „ 11 »
3. DIVISION:
Fremad Amager—Ikast 1—2
2—0

Roskilde—Chang . 5—6
Silkeborg—Vanløse 2—4
Næstved—Rødovre 3—0
Vanløse 18 kampe 29 point
Chang 18 „ 24 >»
Næstved 18 „ 23
Ikast 18 „ 23 >)
Kolding .1 18 „ 21 »
Roskilde 18 „ 17
Skovbakken 18 „ 17 »
Rødovre 18 „ 13
Lyngby 18 „ 13 »
KFUM 18 „ 13
Fremad A 18 „ 12 »>
Silkeborg 18 „ 11
sårneK kisalo idrætsmærkertårtitsi-
niarnermut misiligutaussartut — sang-
missaråvutdlo timerssutigitigalugit
atuagkatdlo atordlugit iliniagagssar-
tait ilångutdlugit, iliniartitsinerputdlo
timerssortarfingme eKaersårfingmilo
ingerdlåparput, atuagkatdle sangmisa-
gångavtigik atuarfingmut nugtardluta,
tamatumane OKalugiartardluta peKati-
gigfeKarnermilo åncigssugagssat åssi-
gingitsut OKaluserissardlutigik.
Dansk Idræts Forbundimit Kalåt-
dlit-nunånut iliniartitsiartortunik tai-
matut autdlartitsissoKarnera agsoru-
jugssuaK soKutigineKarpoK, Aage
Feldtivdlo OKautigå kursuseKartitsi-
nermingne nunaKarfingne mardlussu-
ne tamane 20 migssiliordlugit peKatau-
ssoKartarsimassoK, tåssa nunaKarfit
akornåne avKutigssat tungaisigut ajor-
nartorsiortarneK erKarsautigalugo pe-
Kataussut ikigissagssaunatik.
nunaKarfit ingmingnut ungaseKaut,
autdlarfiginiagardlo erKordlugo anga-
laniartarneK ajornakusorutigssaKar-
tåinardlune, åmalume kalåtdlimut er-
KarsautigissariaKardlune kursuseKar-
nerup nalåne aningaussarsiornigssau-
galuamik maungåinartitsinigssaK. kur-
suseKartut ilåt pivdlugo tusarpara
angut tåuna uvdlakut Kulingiluanit
unukut Kulinut kursuseKartartoK u-
nuarsiordlunilo sulissardlune, tai-
maingmatdlo kursusip uvdlunerane
kipitdlatsiarnerane uvdlåkutdlo nal.
ak. atauseK taimågdlåt sinigfigssari-
ssardlugit. taimåikaluardle angut tåu-
na ilamisutdle soKutigingnigtigalunilo
malingnauvdluartigaoK, kalåtdlitdlu-
me peKataussut tamaisa pivdlugit o-
Karsinauvugut iliniartitsissutivut so-
Kutigivdluinardlugit peKatauvfigigait.
iliniartitsissutivta ilarpålugssue tåu-
kununga nutåjuput, pissagssissutivut-
dlo artorssautigisasoriniardlugit suliait
Kimerdlorångavtigik taimak ajoraluå-
sångitdlat. ilaisa tusarångamiko auli-
sarfigissartagkamingne sårugdlinigsi-
maKissoK eKissånguatsiaraluaKaut, tai-
måikaluardle tununeKångilagut, ne-
riugpugutdlo aussap sivnerane tamå-
kuninga pigssarsisinausimåsassut.
Aage Feldtip ilångutdlugo taisimavå
timerssutitigut angussanit takuneK
ajornångitsoK kalåtdlinik timerssor-
nermut kursuseKariartortunik avalag-
titsissarsimaneK suniuteKångitsorsi-
mångitsoK.
Kalåtdlit-nunåt pikorigdluartunik
timerssornerup tungåtigut sujulerssui-
ssoKarpoK, tåukunångalo tamanit sag-
dliutitdlugo tåingitsorumångilara vice-
skoleinspektør Jørgen Chemnitz Grøn-
lands Idræts Forbundime sujuligtai-
ssussok. tåuna sulivdluartorssuvoK,
pikorigdluartungmatdlo suliagssatigut
avdlatigut tamanit norKoruneKartuar-
mat kisa årdlerigineKartalersimavoK
timerssornerup tungåtigut pivfigssai-
sualersornigsså. timerssornerme angu-
tinik sulivdluarsinaussunik atorfigssa-
KartitseKaoK.
Kalåtdlit-nunåne timerssorneK tu-
pingnåinartumik nuånarineKarpoK, ta-
matumanilo pissutaugunardlune su-
ngivfingme avdlanik såriarfigssaKa-
ngångingmat amalume pissutåungitso-
rane kalåtdlit inungutsimingnit timer-
ssutinut piukunartungmata. timerssor-
neK pinguautitut issigåt, Kalåtdlit-nu-
nåninivtinilo atausiardlutalunit timer-
ssortarfingme kamåumersunik timer-
ssortartorpalångitsumigdlo iliuseKar-
tunik namagtuingilagut. timerssortar-
fit — arssåutarfiunerussut — pitsau-
vatdlångeKaut iterssaKartiteKalutik
asulo ujaragtarasårtaKalutik, taiméi-
kaluardle tamåko soKutiginagit timer-
ssorneK ilungersuneKartarpoK, pingår-
tumik ukiunerane iterssåluit apumik
Kagdlerdlutik manigsimigångata.
Aage Feldtip naggasiutdlugo tikuar-
på timerssorneK ukiune måkunaner-
piaK kalåtdlinik inusugtunik tiguaisi-
nauvdluaraluartOK sangmissagssaKar-
titsivdluarsinauvdlune, taimåikamilo
inusugtut sulivfiginiarneKarneråne av-
Kutigssat piukunardluartut ilagalugit,
aningaussatdle tamatumunga akuer-
ssissutigineKartartut ukiumut 20.000
krunlnautitdlugit inusugtut akornåne
suliniarneK nåmaginartumik ingerdla-
småungilaK.
Rask fremad for idrætten i Grønland
Men en bevilling på 20.000 kr. om året kan ikke løse
ungdommens problemer
På Grønlands Idrætsforbunds ini-
tiativ har der i sommer været afholdt
to idrætslederkurser i Grønland med
instruktører udsendt af Dansk Idræts
Forbund.
Lederen af kursus har været vice-
skoleinspektør Aage Feldt, og i sidste
nummer af „Idrætsliv" fortæller han
om de erfaringer, han har høstet på
den 5ugers rejse, de tre mand gen-
nemførte i juli måned.
På forhånd havde vi fået at vide,
fortæller Age Feldt, at grønlænderne
havde svært ved at koncentrere sig i
længere tid, at de var upræcise, og at
de var ude af stand til at forstå teo-
retiske spørgsmål, man ville drøfte
med dem. Men vore to kursus modbe-
viste disse påstande på overbevisende
måde.
Vi mødte altså helt uden erfaringer,
så da vi kom til Godthåb, besluttede
vi at tilrettelægge kursuset her på
samme måde, som når vi holder kur-
sus hjemme.
Vi gennemgik en række idrætsgrene
— fodbold, håndbold, skydning, vol-
leyball, vægtløftning, bueskydning
samt prøverne til idrætsmærket — i
såvel teori som praksis. Instruktionen
foregik dels på idrætsbanen dels i sko-
lens gymnastiksal, og i skolestuen
talte vi teori samt holdt foredrag om
foreningens opbygning, organisation
og daglige ledelse.
Interessen for de udsendte specia-
lister fra Danmarks Idræts Forbund
var stor i Grønland. Age Feldt for-
tæller, at der var en snes kursister
hvert sted. Hvilket er mange, når
man tager rejsevanskelighederne i be-
tragtning.
Dels er afstandene store, dels er det
slet ikke sikkert, man har muligheder
for at rejse på det ønskede tidspunkt,
og endelig må man tænke på, hvad
det betyder for en ung grønlænder
ikke at tjene penge i den tid, han er
optaget af rejsen og selve kursusda-
gene. Om en af deltagerne fik jeg at
vide, at han var på kursus hver dag
fra kl. 9 til 22 og passede sit arbejde
om natten, hvorfor han kun fik lej-
lighed til at sove i kursuspavserne
samt en times tid tidligt om morge-
nen. Men han var lige så entusiastisk
som de andre deltagere, og om de fle-
ste grønlændere kan siges, at de hele
tiden søgte at suge nye indtryk af vo-
re møder. Meget af det, vi fortalte,
eller viste var jo ganske nyt, og når
vi satte dem i gang med at opstille
regnskaber, havde vi ikke store for-
ventninger til de besvarelser, der
skulle bedømmes den næste dag, men
grønlænderne klarede sig fint. Det
gippede lidt i dem, når der af og til
kom besked om, at man nu havde set
en torskestime i det farvand, hvor
nogle af kursisterne skulle tjene til
dagen og vejen, men de blev hos os,
og de har forhåbentligt fået nye chan-
cer senere på sommeren.
Åge Feldt fortæller også, at man
kunne mærke resultaterne af, at
grønlænderne har været på idræts-
kursus i Danmark.
Nogle af dem har virket både som
ledere og instruktører i Grønland,
men om de fleste må siges, at de ho-
vedsageligt har udnyttet den lærdom,
de fik i Sønderborg, til egen hjælp på
det idrætslige område.
kungikunut niorKutenartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
IDAG SKULLE DE SMAGE
STEFF
fransk leverpostej
med ægte trøfler
125 gr.
og STEFF
LUXUS MIDDAGSRETTER
uvdlume atago oKåtåriåkit
STEFF
fransk leverpostej
med ægte trøfler
125 gr.
5ma STEFF uvdlo’KerKasiutit
pitsaunerpåt
Grønland har dygtige idrætsledere,
og her må jeg i første række nævne
viceskoleinspektør Jørgen Chemnitz,
som er formand for Grønlands Idræts
Forbund. Han er en glimrende ar-
bejdskraft, men hans evner og orga-
nisationstalent udnyttes i så høj grad
på andre områder, at man er bange
for, at han får mindre og mindre tid
til idrætten. Og alle steder trænger
idrætten til håndsrækninger.
Der er en utrolig idrætsglæde i
Grønland, både fordi det er en af de
få fritidsbeskæftigelser, som ungdom-
men har, og fordi grønlænderne har
naturlige anlæg for idræt. De betrag-
ter idrætten som leg, og vi mødte ikke
et eneste tilfælde af vrede, råhed el-
ler usportslig optræden på idrætsba-
nerne, men om banerne — hovedsa-
geligt kun fodboldbaner — er at sige,
at disse er skæve og fulde af huller
eller af et tykt lag grus. Ikke desto
mindre spilles der på livet løs, hvilket
ikke mindst er tilfældet om vinteren,
når banernes ujævnheder dækkes af
sne.
Åge Feldt slutter sin redegørelse
med at påpege, at idrætten i øjeblik-
ket har muligheder for at samle og
aktivisere de unge på Grønland og
dermed lette de meget omtalte ung-
domsproblemer, men det kan ikke til-
fredsstilles'med en bevilling på 20.000
kr. om året.
GSS pokallnangniunerme ajugauvoK
iliniartut nungmiutdlo ukiup Ker-
Kåkutårtumik pokalinangniutdlutik
arssartarnerat sapåtiungmat 21. okto-
ber unangmissutigineKarpoK, tåssa II
holdit I holditdlo kinguleriginardlutik
arssarmata. unangminerit KanoK iner-
neKarnigssåt imånarssuaK pingårute-
KångikaluarpoK, tåssa „NUK“p uper-
nårdle pointsigssane nåmagterérsima-
vai, tåssame ukiut pingasut ingerdla-
neråne unangmissarnerme amerdla-
nernik pointsinagsimassut pokale pi-
gissavigssamigtut pissugssaungmå-
ssuk.
unangmineritdle — sordlume sujor-
natigut taimåitåinartoK — arssauvfi-
lungneK pissutauvdlune kussanarpat-
dlångitsumik ingerdlåput, tåssa sapå-
tip akunerane kingugdlerme aperu-
jugssuarsimariarmat arssauvfik ilua-
mik unangmivfigssaujungnaingajagsi-
magame. taimaeriarmat unangminer-
ne tåukunane mardlungne piårinait-
suinerit unangminernik aulajangissu-
neruput, arssauvfigingnerussugåinilo
ajunigssatsiarssuit puaitsorfiussardlu-
tik, arssaK piumassåinavingminut
tangmigarmat.
II holdit unangmerKårput, mumi-
nigssavdlo tungånut nungmiut suka-
lanerungåtsiaKaut, ajunigssaraluatig-
dle maungåinarteKåtårtuardlugit. tai-
méitorme „NUK“ halvlegime sujug-
dlerme ajugauvoK pingasorårdlune i-
liniartut sussårtut, tåssalo nungmiut
ajuneK sapilitdlardlutik. muminerup
kingornatigut iliniartut sukatårput ar-
finileriardlutigdlo iserterteriaramik a-
jugauvdlutik 6—3.
I holdit unangmineråne åma GSS
ajugauvoK 2—1. halvlegime sujugdler-
me ajutoKångilaK, kinguarsimassut a-
kerdlerit tamarmik arssauvdluavig-
sormata, ajuteriarnituaugaluitdlo mål-
mandit torratdlaivigdlutik akornuser-
tardlugit.
mumerérnerup kingorna nungmiut
oi'Kumukålerdlutik ajugåusangatinar-
sigaluarput, iliniartutdle iluagtitsiv-
dlutik mardloriardlutik ajuput, upa-
luisitsivdlutik sukasumik såssussissa-
riaramik. unangmineK inilivigsordlo
nungmiut isertitsiput, tåssalo ajuto-
KarKingingmat unangmineK 2—1-imik
inerneKardlune.
akerdlerit målmandé nersortaria-
Karput ajuvfingmingnik igdlersuiv-
dluatåvingmata, Smame aputeKariar-
mat tingissaKåtårnigssamut nuna å-
nernånguångingmat.
upernåmut nutåmik pokalinangniu-
neK autdlarterKingneKåsaoK.
For kvalitetens skyld
VW — hver dftse er fyldt
W med friskplukkede
C-vitamlnrlge ærter
— Klvdlertttssat tamarmik
Srtanlk C-vitamlneKardluar-
tunlk nunlangnlutå aKer-
dlortigaussunik lmanarput

ikuatdlagtornigssamununa sitdlimasertisima-
lerdlune torKigsiatdlangnartorujugssuaK. tai-
maisiorsimagåinime imåipoK — igdlo pigissat-
dlunit ikuatdlangnikut ånåisagaluaråine —
nutåmik igdluliordlunilo nutånik pisatartår-
tornigssamut akigssaKalerdlune.
„Kgl. Brand“-ime sitdlimasertinigssangnik
kæmnere OKaloKatiginaruk.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring I Grønland siden 1882
Kaiatdlit-nunSne 1882-lmtt sifdlimasIssarfOK
KAST
MED ET SEEFAB
STÅLSPYD
Det aerodynamiske, strømlinede
SEEFAB spyd når De længst med.
600 — 700 — 800 gr.
Godkendt for olympiaden
i Rom 1960.
nauligaic sisak SEEFAB nauligautigluk
En gros: BTR Industries A/S, Toldbodgade 30—32, København K.
25