Atuagagdliutit - 18.07.1963, Blaðsíða 10

Cecil er altid
ensartet rullet!
CeciVit dssigtårdluartu•
mife imussaussarput!

— og sd Jean
mon smage den
gode tobak, i Cecil!
asulo tåssa Cecll'it tu-
■pasungnerrårlg-
dlutik
— d erfor er der
bedre træk. i Cecil
— taimåltumik Cecll'it
mitdluaruminartiLssar-
putl
så erder tid til en Cecil..!
Butikkens facade med indgang og
udstillingsvinduer, der vender mod
„strøget", og sidefacaden, der vender
mod vest. Vejen, der fører til kajan-
lægget, går lige forbi bygningens
vestfacade.
— autdlarniutaussumik atautsimi-
nerme 37 ilaussortångorput, majivdle
nånerata tungånut 45 migssiliordlugit
amerdlåssuseKalerdlutik. ingerdlatsi-
nerme amigartoruvta ilaussortat ami-
gartorutinik akilissugssåuput, sivne-
Kartoruvtale iluanåruteKartugssauv-
dlutik.
— kalålinarnik ilaussortaKarpise?
— någga. sujulerssuissunut ilau-
ssortat ildt KavdlunåjuvoK KGH-
me nautsorssuserissussoK agdlag-
tigissarput. Kavdlunåt avdlat mar-
dluk ilaussortatut nalinginaussutut
ilaussortåuput atorfeKarfitdlo pi-
ngasut: atuarfik, børnehave kat-
sorsaissoKarfigdlo ilaussortåuput
pissortatik sivnissigalugit. ilaussor-
tat tåssåungitdlat inuit atausiåkåt,
igdloKatigitdle. igdlume Itortaussou
ningiortaussor diunit ilaussortaug-
pat igdlume tåssa najugagdlit ta-
maisa atautsitut nautsorssutdlugit
ilaussortarissarpavut. oKautigisi-
nauvara ilaussortaK atauseu Ike-
rasagssuarme najuganartoK.
ALT I JULETRÆSPYNT
OG DEKORATION S ARTIKLER
orpiup pinersautigssai sut-
dlunit pinersautigssatdlo avdlat
amerdlasungordlugit aitsåt pine-
Karstnåuput. saniatigut piniartu-
nut niorKuteKarneK ajorpugut,
taimågdlåt tamåkuntnga nior-
KuteKartartunut.
G. Ahrenkiel
Hvidovrevej 74,
Valby
— Otto Korneliussen peKatigalugo
Danmarkimikavse sut sangmineruvi-
sigik?
— brugsforeningit kåtuvfiat FDB-
mik taineKartartOK angnermik åtavi-
gårput. tåussuma ikiuivdluarneratigut
Danmarkime brugsforeningit åssigi-
ngitsut takuniartarsimavavut, sordlo
Sjællandime Jyllandimilo brugsfor-
eningit mingnerussut angnerussutdlo
tåukulo pisiniarfiutait. ama FDB-p
sulivfigssuautaisa ilait takuniarpavut,
pigingneKatigigdlunilo ingerdlatat
brugsforeningitut ingerdlåneKéngika-
luartut åssigingitsut sulivfiutaitdlo
takuvdlugit.
niuvertarfik ukiortåmit
brugsforeningip tigusavå
— Nanortalingme KGH-p niuver-
tarfiutå tigussagssarse KaKugo inger-
dlatiligagssaraisiuk?
— KGH-lo isumaKatigissuterput
maligdlugo ukiortåme tigusavarput.
— aningaussanik katerssugaKarérsi-
mavise?
— nåmik, katerssugaKarérsimångi-
lagut.
niuvertarfiup tigunenarnigsså piv-
dlugo Adam Nielsen ima otcarpoK: —j
niuvertarfik nålagauvfiup pigissarå
Kalåtdlit-nunavtine sujugdlerpauv -
dlune inuinarnit ingerdlatineKalersug-
ssau. tamåna pissutigalugo suliaK ang-
nertorujugssua k brugsf oreningsud-
valgime suliarisimavarput. sujugdler-
mik suliarårput KGH-p Nanortaling-
milo brugsforeningip isumaKatigissu-
tå, sivisungåtsiartumik agssortussuti-
gerérdlugo måna atsiorneuartoK. isu-
maKatigissut maligdlugo Nanortaling-
me brugsforeningip KGH-p niuver-
tarfia tåussumalo nioricutigssautai
600.000 kr. migssiliordlugit naligdlit
nålagauvfingmit, tåssa KGH-mit atu-
gagssatut tigusavai. niorKutigssat aki-
sa nalinge ukiumut fire procentimik
erniaKartineuartugssåuput, uvagutdlo
suliagssarisavarput ukiut ingerdlane-
rine akiligagssarissavta migdlisikiar-
torneKamigssåt.
niuvertarfiup isertitagai
ukiumut to miil. kr-uput
— niuvertarfingme tunissatigut i-
sertitagkat ukiune kingugdlerne Ka-
noK angnertutigipat?
— tunissatigut isertitagkat ukiune
kingugdlerne amerdliartuinarput. niu-
vertarfik 1955-ime sananeKarpoK u-
kiOK tåuna inerneKardlune. taimani-
kut ukiumut isertitarsimavavut 500,000
kr. sivneKalårtut. niuvertarfik agdli-
neKångikaluartoK sujorna isertipavut
2,1 mili. kr. nautsorssutigårput uva-
gut ingerdlatileruvtigo ukiumut to
miil. kr. sivnerdlugit isertitarumår-
dlugit.
— niorKutigssat sumit pissåsavisi-
gik?
— isumaKatigissutivtine ersserKi-
vigsumik taineicarpoK niorKutig-
ssat Kalåtdlit-nunanut erKiineKar-
tartut KGH-p kisime niorKutigi-
sinaussai KGH saniorKutdlugo pi-
neK saperivut, pingitsorata KGH-
mit pisiarissåsagivut. niorKutig-
ssatdle avdlat Kalåtdlit-nunane
nangminerssordlutik niuvertutut-
dle avdlatut nangmineK akissug-
ssauvfigisavavut. nangmineK aula-
jangertåsavarput KGH-mit, brugs-
foreningit åtaveKarfiånit FDB-mit
imalunit grossistinit avdlanit pi-
siariumanerdlugit. brugsforeningip
sujulerssuissue tamatumane nang-
minérdlutik aulajanglssåsåput.
— Danmarkime brugsforeninginut
naligititauvise?
Efraim Lyberth: — agdlagarserKå-
merpugut Nanortalingme brugsfor-
eninge Danmarkime brugsforeningit
kåtuvfiånut FDB-mut ilaussortaunig-
ssaminut akuerineKartoK. neriutigår-
put isumagårputdlo brugsforeningitut
Danmarkimitutut avdlatutdle periar-
figssaKartitåusavdluta.
— Adam Nielsen, ukiune Kavsine
måne niuvertarfingme pissortauvit,
niuvertarfigdlo brugsforeningip tigug-
pago sujulerssuinåsaviuk?
nunavtme brugsforeningit sujugdlersåt
angnertorujugssuarnik pilerssårutilik
DELIMUT NIORKUTEKARTARTOK
autdlarKåumut 37 ilaussortåuput
brugsforeninge pilersineKarmat su-
juligtaissutut KinerneKarpoK iliniar-
titsissoK Efraim Lyberth ima OKalug-
tuartoK:
— upernåK måna aprilip åipåne a-
tautsimineKarpoK Nanortalingme
brugsforeninge pilersiniardlugo. a-
tautsiminerup autdlarKautå tamanut
angmavoK, unuvdle ilå brugsforening-
imik autdlarninigssaK isumaKatigi-
ssutigineKarmat atautsimlnerup siv-
Skriv efter vort katalog
med det største udvalg i danske møbler.
Katalogerput danskit peKusiåinik
moderniussunik amerdlanerpånik
Kinigagssalik agdlagfigiguvtigut
nagsiutlsavarput.
iFh
ASBJØRN-MØBLER A/S
SKINDERGADE 28-32. KØBENHAVN K.
LEV. TIL DEN KGL. GRØNLANDSKE HANDEL. DEN KGL. G
Nanortalingme brugsforeningimik autdlarninigssaK ukiune mardlungajangne piarersarneKarsima-
ssok 'Ar igdloKarfiup 200 migssiliordlugit amerdlåssusilingnik igdloKartup igdluine 45 migssilior-
tune najugagdlit niornutigssanik pilersugaunen akissugssauvfigilisagåt 'Ar KGH-p niuvertarfiutå
matumalo saniatigut niorKutigssat 600.000 kr-nik naligdlit ukiortåmit brugsforeningip taorsigag-
ssarsiarisagai -Ar Nanortalingme brugsforeninge Danmarkime brugsforeningit kåtuvfiånut ilaussor-
tauvoK niuvertarfigssålo ukiumut to miil. kr. migssiliordlugit isertitanartardlune -A" nutåmik niu-
vertarfiliornigssaK brugsforeningime sujulerssuissut anguniagaisa pingårnerssarigåt
Kalåtdlit-nunavtine brugsforeningit sufugdlersåta, Nanortalingme brugs-
foreningip, sujulerssuissue arfiningornerme junip 22-åne tuaviortumik ataut-
simitineKarsimåput isumaKatigissutigisimavdlugo niuvertarfigtåriumågagssa-
mik suminigsså. udvalgip igdluliortiterfigssanik aulajangissartup sujunersutå
sujulerssuissut akuerisimavåt niuvertarfigtågssaK KGH-p måna pigissåta tigu-
ssagssamik akiane kitikånianikumårtOK. Nanortalingme brugsforeninge uper-
nåK aprilip åipåne autdlamermat Kalåtdlit-nunavtine nutåmik pissonarpoK,
tåssa kalåtdlit nangminérdlutik nioricutigssanik pigssaKarniamertik isumagiar-
tulisangmåssuk.
ssortat ilait angnertunerussunik ta-
kussaKartitariaKartut. autdlartitavut
Kåumat migssiliordlugo Danmarkimi-
put brugsforeningine suleriausek pi-
narnago åmale taimatut ingerdlatat
nera generalforsamlingitut atorneKar-
poK, maligtarissagssat akuerssissuti-
gineKardlutik sujulerssuissunutdlo i-
laussortagssanik KinersineKardlune.
aKaguane aitsåt atautsiméndngnerme
aulajangerneKarpoK sujulerssuissu-
ngortut KanoK inigssititerneKarnig-
ssåt. sujulerssuissunut ilaussortat av-
dlat tåssa niuvertarfingme pissortaK
Adam Nielsen, agdlagfingme atorfilik
Paulus Petrussen, palase Jørgen Pe-
tersen, iliniartitsissoK Ingeborg Pe-
trussen, agdlagfingme atorfilik Otto
Korneliussen nautsorssuserissordlo K.
Nybo Mikkelsen.
— Kavsinik ilaussortaKarpise?
sujulerssuissuine atautsimitamerit
brugsforeningitdlo kåtuvfiåne suleri-
auseu misigssordlugitdlo påsiniaiviga-
lugit.
— måna taima angussaKartiginivti-
nut brugsforeningsudvalgip sulinera
kisime pissutåungilaK. KGH Dan-
markimilo brugsforeningit kåtuvfiat
FDB angnertorujugssuarmik ikiusi-
måput. OKarsinauvugut tåukoKéngika-
luarpat taima piårtigissumik brugs-
foreningimik pilersitsisimanaviångi-
kaluartugut.
angnertorujugssuarmik
piarérsaineKarsimavoK
Nanortalingme brugsforeningip pi-
ngoriartornera niuvertarfingme pi-
ssortaussup Adam Nielsenip ima OKa-
lugtuarå: — majip 15-iåne 1961-ime
KGH-p direktøria Hans C. Christian-
sen Nanortalingme kommunalbesty-
relsimut sarKumiussivoK måne niu-
vertarfiup KGH-mit pigineKartup i-
agdl. åssil.:
HANS JANUSSEN
nufnarnit brugsforeningitut imalunit
aktieselskabitut ingerdlatitsissunit ti-
guneKarsinauneranik. sarKumiusså
sordlikiarme erninardluinaK akueri-
neKarsinaunanilo någgårneKarsinåu-
ngilaK, soKutigineKartorujugssungmat-
dle pilerssårutigineKalerpoK udvalgi-
mik misigssuissugssamik pilersitsinig-
ssaK. oktoberip 18-iåne 1961-ime Na-
nortalingme peKatigigfit sulivfeKar-
fitdlo åssigingitsut tamaisa sågfigine-
Karput brugsforeningimik autdlartit-
siniarnigssamik soKutigissaKarunik
udvalgimut ilaussortagssanik autdlar-
titaKarKuvdlugit kajumigsårneKardlu-
tik. peKatigigfit tamarmik sulivfeKar-
fitdlo amerdlanerussut autdlartitaKar-
mata udvalge brugsforeningsudvalgi-
mik taineKartoK pilersineKarpoK.
— ukioK tåuna suliarissavta pi-
ngåmerpårtarivåt nunaxarfiup iluane
brugsforeningimut tungassunik påsi-
sitsiniaineK. tamåna OKalugiartarner-
tigut, atautsimititsissarnertigut filmi-
nigdlo åssigingitsunik brugsforeningi-
mik påsisitsiniutaussunik takutitsi-
ssarnertigut ingerdlåneuarpoK 1962-ip
aussariartomerane ima angussanarti-
gaugut udvalgimit angutit mardluk
Danmarkimut autdlartisimavdlugit, i-
sumaKaravta suliaK taima pingårute-
KartigissoK udvalgimut ilaussortanit
itinerussumik påsineKåsagpat ilau-
niuvertarfiup avKusinermut „pingår-
nermuf" sangminera. isåriå igalåtdlo
niorKutigssanik sarKumersitsiviussartut
takugssåuput. niuvertarfiup kimuf sar-
Kåne majuarfarttt takuneKarstnaupuf,
avKusinerdlo sigssiugkanut atassoK
tåussuma kigdltnguagorpoK.
Båd og motor
MUNSALA GULFIN
RUNSALA I/! § I A * HEISALA
PENTALA r §]/ . t/VlrT l*mÉ/f{ ^ BAYFIN
PIKKALA M AA/I ySrix # * il t/ ./ SEAFIN
JOLLER MOTORBADE
umialsiSrKal Båden, De sejler i pujortulérKaf
fra 12 til 23 fod
HANS LEHRMANN
Hellerupvej 67 . Telf. Hellerup 3533
Importør af „Vire" 6 HK indenbordsmofor
En lille pause før arbejdet går videre . . en hyg-
gelig sludder . . ild på cigaretten — selvfølgelig
en Cecil: den er altid perfekt rullet af fyldige,
mættende blended-tobakker. Det er derfor, den
lange Cecil bliver mere og mere populær, og alle
vegne hører man: .. så er der tid til en Cecil!
kasuersåtsiardlune . . sangmerujordlune . . ciga-
rite ikitdlugo . . soruname Cecil: imuvdluagau-
vok tupatarigsfivdlune. taimaingmanuna Cecil
tangneK iluarineKaleralugtuinartOK, tamanilo tu-
sarssaussarpoK: . . CecilitorfigssaK nagdliupoK.
10