Atuagagdliutit - 18.07.1963, Blaðsíða 23

angerdlarsimavfingmit
»Gertrud Raskip
erKaissutigsså«nit nalunaerut
angerdlarsimavfiup ukiume 1962-i-
nautsorssutai' ima OKautigineicar-
slnåuput:
1962 nautsorssutit autdlartiput a-
ngerdlarsimavfik aningaussauteicar-
dlune 4.898,27 kr. nåvdlunilo 3.859,70
^r- aningaussivingme sparekassemilo
4-337,61 kr. katitdlugit 8.196,31 kr. u-
ningassunik aningaussauteKardlune.
igdluliornigssamut katerssugkat
1961-imit 13.096,31 kr-rtik amerdlane-
rulersimåput, uningassoKardlune
32.721,43 kr.-nik.
tunissutinut agdlagtuivfik malig-
dlugo 15.750,94 kr. Danmarkimit
32.216,69 kr-tdlo Kalåtdlit-nunånit tu-
nissutigineKarsimåput. avdlatutdlo i-
sertitat 28.200,68 kr.
aningaussat atortut ingmikortitår-
nere imåiput: ingerdlatitauneranut:
609,65 kr. inussutigssanut 12.426,28 kr.
atissagssanut 649,93 kr. akigssarsia-
nut: 12.535,17 kr. avdlanut atortut:
40.985,85 kr. aningaussat atortut su-
Jornarnit nikingåssuteKarpatdlångit-
dlat inussutigssanut atortut erKåisé-
ngikåine 1961-imit 2.600 kr.-nik a-
merdlanerussut. tamatumunga pissu-
tauneruvoK niuvertarfingme niorKU-
tigssat akitsornere. avdlanutdlo ator-
lut 19.780,37 kr. amerdlanerussut
1961-imit. tamatumunga pissutaune-
ruvoK angerdlarsimavfiup Kaliane sa-
naortorneK, igdluvdlo KangatsiaK kiv-
fanut inigssamårtitdlugo pisiarima-
ssavta iluarsåunera. tåuna sule iner-
neKångilaK, aningaussagssaKaleruvta
mårsartariaKåsavdlune.
nautsorssutit pivdlugit nalunaerutit
Kimatsinagit nuånårutigiingårdlugo
nalunaerutigisinauvara, sujorna ani-
ngaussauteKarfiup „Fonden for Fæd-
relandets Vel“ip kungip akuerssinera
naaligdlugo bestyrelseata angerdlarsi-
naavfik „Gertrud Raskip ernåissutig-
sså“ aningaussanik 100.000,00 kr-nik
tunisimangmago angerdlarsimavffng-
ntut nutåmik igdluliutigssanik, isu-
naavdluarsardlutalo ikioririgsinåusav-
dluta, aningaussauteKarfiup bestyrel-
seata angerdlarsimavfiup igdlutågsså-
la titartarnera nåmagisinaugpago.
G. T. O. -Kinuvigisimavarput dgdlu-
lågssap titartarneKarnigssåne ikior-
nuvdluta, K’aKortumilo distriktsinge-
niør Gramip ikiorumavdluta nerior-
ssuivoK. kigsautigisimagaluarparput
neriugdlutalo, igdluiiagssap suliarine-
narnigsså ukioK måna autdlartineKa-
rumårtoK, ministeriamitdle agdlagaK
tigussarput maligdlugo 1964-ime ait-
såf sananeKalernigsså ilimanarpoK.
taimatut nuånårutigalugo nalunae-
mtigisavara sujorna angerdlarsimav-
fiup 25-ngortorsiornerane nagdliu-
torsiornerane landsrådip aningaussat
15.000 kr. akuerssissutigisimagai a-
ngerdlarsimavfiup elektrici-tetimik
nutdlilersorneKarnigssånut' atortugssat
tuniutdlugit, tåukume nuånårutigalu-
gitdlo Kujåssutigingårpavut. månalo
nalunaerutigisinauvara, elektricitetip
ovKutigssai angerdlarsimavfingme pa-
lasivdlo igdlorssuåne ivertiterneica-
rérmata maskinale kisime utarKissau-
lerdlune. sujunertarårput vaskema-
skinarsiumavdluta taimalo uvdlut 14-
ikiltårdlugit errorsissarnerujugssuaK
ajornénginerulersikumavdlugo.
uvdlut måko KalipaissoKarpugut
K’aKortumit angerdlarsimavfiup ini-
tai: Kaliane mérKat sinigtarfé atånilo
init igavfik torssussatdlo Kalipagdlu-
Sit. tåuna «alipaineK 3.000 kr. erKåne
akeKåsaoK. Kujanardlo landsrådip ta-
Pitigissårtagaisa ilå-nik akigssaKarpu-
gut. silatå aningaussagssaKartingikat-
dlaravtigo ukiumut tugdligssamut u-
tarKisinartariaKarparput.
sujorna mérKat mingnerit mæs-
lingerput atorssaussumik Birthe Pe-
tersen 15-inik ukiulik aitsåt mæs-
lingersoK ajornerssaralugo. niviarsi-
urnat ilåt Bebiane Joelsen decemberi-
nie tyfusimik nåparsimarujugssuar-
Pok. anånasiamitdle nåparsimaving-
niut pitinane pårivdluarneKarnermi-
gut aniguivdluardlune uvdlut mar-
dluk jutdle sujorKutdlugo nåparsima-
vingmit angerdlardlune.
nukagpiarKat ilåt Loth Sørensen
sujorna aussame aperssortitoK ukioK
nåvdlugo angerdlarsimavfingmipoK,
aussardlo måna savautilingmut erner-
siångortiniarparput savautiligssatut i-
liniarnigssane autdlartisinaorKUvdlu-
go, aulisartungornigssamingme savau-
teKarnigssamigdlo sujunertaKarmat.
aussaK måna Bebiane Joelsen Jo-
hannes Kleistilo aperssortisåput. tåu-
ko ukioK måna åipågulunit eftersko-
leliartiniaraluarpavut.
mérKat tåuko pingasut aussamut
autdlarpata avdlanut 3-nut inigssa-
KalerumårpoK. piumanerugaluarpar-
put mérKat tigussagssavut 0—2-nut
ukioKåsassut, mérångunermingnit a-
ngerdlarsimavfingmiunertik ilitsor-
KutdluarKuvdlugo. imåingitsordle
angnerulårtunik tigussaKarsinåungit-
sugut 3—6-inik ukiugdlit ajornåsé-
ngitdlåtaoK.
angerdlarsimavfingme anånasiaK
niviarsiaK Kristensen Danmarkiliar-
dlune autdlarpoK aussaK måna ferie-
Kåsavdlune. neriugpugutdlo pilersså-
ruterput nåpertordlugo perKigdlune
ukiamut uterumårtoK. kingorårtigsså
niviarsiaK Dagny Thøgersen månérér-
poK. tåussumalo angerdlarsimavfik
sujulerssusavå. taimatut isumåtauvoK
ikiortaussoK Tove Holst ukiut mar-
dluk torersumik angerdlarsimavfing-
me sulerérdlune aussap ilå angerdlå-
sassoK. — niviarsiap Kristensenip
Birthe Petersen avalaKatigå Køben-
havnime Lindevang husgerningskole-
me sungiusariartortoK. neriugpugut
tåssanmigssane perorsarneKarfigiu-
mårå ineriartuteKarfigiumårdlugulo i-
nunerup nåpitagssartainut inersima-
nerulersinaor-Kuvdlugo. — taimatutaoK
isumåtauvoK Malene Amossen efter-
skolemérérune Tove ilagalugo Dan-
markimut avalåsassoK Slagelseme ar-
name najugaKåsavdlune. niviarsiap
Stubdalip iliniagaKarnigssåne ikior-
niardlugo ingminitiniarmago. Malene
ernisugsiortungornigssamik kajunge-
rissaKaraluarpoK.
ukiume Kångiutume ukiune sujug-
dlernisut Gutimik isumavdluarfeKar-
nivtigut pakatsisarneKarsimångilagut.
— Gutime pakatsisaunaviéngilaK —
Kavsérpagssuartigutdle malugissar-
parput KanoK Gutip isumagssuinerata
Kulangersimajuaråtigut, pissariaKå-
ssuserputdlo nåpertordlugo isumagi-
ssartuardluta av«utit åssiglngitsor-
pagssuit avKutigalugit. atausInaK ug-
pernarsautigilara. ukioK måna fe-
bruarip nautsorssutå inermat sivneri-
simavavut 172 kr. niuverniarnermilo
sujugdlerme aningaussat nungutdlugit
atorneKarput, tamånalo pissarnivtitut
Gutip agssaisa isumagssuineranut -tu-
niusimavarput. sunauvfalo niuver-
niarnigssaK tugdleK sule pitinago
Danmarkime Damfosimik fabrikiutig-
dlup nulianit aningaussanik anvis-
ningikut 500 kr-nik nagsiussarsivu-
gut. nerissagssat pissariaKagkavut 225
kr. akigdlit pisiarisinångordlugit. ar-
naK tåuna ilisarisimångilarput takusi-
mångisåinardlugulo. Esbjergime iki-
ngutima nulia ilåne KimugtuitsoKati-
galugo perorsaivik tusarsimavå -soku-
tigilersimavdlugulo. aningaussanigdlo
nagsikumatdlersimavdlugo sunauvfa
tåssa pssariaKardluinalerfine tigu-
ssagssavtinik. taima Gutip isumag-
ssuinera misigissarsimajuarparput u-
kiune Kå-ngiutune. Gutivme isumag-
ssuinermine avicutigssane ajugaKångi-
ssutsimigut nangmineK iluarsåutuar-
tarumårpai.
ukiume Kångiutume aningaussat a-
ngerdlarsimavfingmut isumagssutau-
simassut tamaisa Kujåssutigalugit Ka-
mångavik inuvdluaricussivugut. atau-
sinarmigdlo KinuteKarfiumavdluse,
kipunago Kasunasilo angerdlarsimav-
fik KinutuinartarKuvdlusiuk.
Jens L. A. Chemnitz.

ANGLI ilugdleK pifsaussoK
kåvingnermigut uliater-
tartOK lejesøleré må-
ngersagkat, lejere kå-
ngusangmik aKerdlorta-
lingmik broncemigdlo
sandt.
Dieselmotorer
4-takf, 10—225 HK
Marine-motorer
med skrue med vendbare blade
eller med reversegear.
Stationære motorer,
Diesel-generatorer
og andre dieselaggregater.
BEDST OG DANSK
med
omløbs-
smøring,
hærdede
lejesøler og
lejer af
kobberbly
bronce.
DIESELMOTORIT
4-takt 10—225 HK
Marine-motorit
ulutitertagkanik sarpigdlit ima-
lunit reversegearigdlit.
motorit aulajangersimassumik
inigssisimassut, Diesel-generato-
rit motorérKatdlo avdlat diese-
liussut.
pitsaunerssaussoK —
suliåt.
danskitdlo
A/sHERMAN SVENDSEN
GLOSTRUP DIESELMOTORFABRIK
GASVÆRKSVEJ 3, GLOSTRUP
TELEGRAMADRESSE: SVENDSENHERM.
MODEL 389 C MODEL 389 D
Model 389 A
nujaussatut nasaK
atortugssai:
100 gr KassertOK Kvalitet 5252
ntgsikutdlagtaut nr. 4
påpe KeratasoK 1 cm-imlk sillssusilik 10
cm-imlgdlo taklssusilik
plumagåine araimineK sinlgssaK.
nuerssagagssaa tapertaliarisaoK.
nigsikutdlagtåumik 4-nik autdlartitseri-
ardlutit angmalortungordlugo Ingmingnut
katitlklt. nigsikutdlagtåsaoK. atauslnagka-
mik (fastmaske) atauserdlo avdlortardlugo
nlgaussalertåsavdlune, tåuna påplmut Ki-
perutårdlugo sanåsaoK. nerugtorlartorne-
ranut IlaortusaoK: sujugdlermlk atauseK
avdlortardlugo, tugdliane 2-t plngajuanilo
3-t il. 11. iianlkut ilaortornago kaujatdlag-
tåsaok.
24-nik kaujatdlarérpat sisamariardlugo i-
laortornago kaujatdlåsaoK, imalo ilångar-
tilerdlugo: arfineK-åipå arflnek-pingajualo
atauslkordlugit nlgsikutdlagtartardlugit
kaujatdlagdlugo, tauva tugdlia ilångarter-
nago, tugdllanilo tatdlimåt arfernatdlo a-
tautslkortitardlugit, taimatut nangiguk
80-it migssigilernerat tlkitdlugo. (namagi-
nerit oKåtåruk). tauva nuerssagagssaK pi-
ngasungordlugo sinigsså nigsikutdlagtåsaoK
arfinllingnik kaujatdlagdlugo. piumagåine
amermik sinå tåuna sinilersinauvoK.
Model 389 B
Baby-Dollip naså
atortugssai:
50 gr. Korsuk Kvalitet 5252
50 gr. tungujortoK Kvalitet 5252
nigsikutdlagtaut nr. 4
KaleK 75 cm-mik taklssusilik pinersautig-
sså.
nuerssagagssat Kalipautit åssigingitsut ta-
pertaliarigseriardlugit 4-nik autdlartitsiv-
dlutit angmalortungorteriardlugo nigsikut-
dlagtardlugo autdlartiguk ilaortordlugulo
atautsime mardlungnik nigsikutdlagtaissar-
dlutit kaujatdlangnerane sujugdlerme, tau-
va atauseK avdlortardlugo, tauvalo pinga-
sut avdlortardlugit il. il. akornine ilaortor-
tåsångilaK. kavssera 14 cm migssiliordlugo
angissuseKalerpat nigseriarnerit 95-it mig-
ssigilisavåt, tauva ilaortorungnåisaoK su-
jumuinardlo nigsikutdlagtalisavdlugo iti-
nigssåta nåmalernigsså tikitdlugo (11 cm
migss.). itinera nåmalerpat 85-ingordlugit
ilångartisaoK pingasoriardlugulo kaujat-
dlarKeriardlugo nuerssagagssaK kipivdlugo
aulajangerdlugo.
sinå kaujatdlagtardlugo sanåsaoK aut-
dlartilernerilo tamaisa mardlungnik suju-
muinaK nigsériardlutit kaujatdlagtardlugo.
sujugdlermik 4-gssåne ilassåsaoK tugdlia-
nilo tatdlimagssåne, tauva ilassarnago pi-
ngasoriardlugo sisamariardlugulunit kau-
jatdlåsaoK. peKinigsså silingnerutitdlugo
tugdluarinerugugko silingningortisinauvat.
kingugdlermik kaujatdlalerugko kingug-
dleK Kulautdlugo Kalerigsungordlugo nig-
sikutdlagtåsavat isualo sinånut naleKati-
gigsitdlugo aulajangerdluardlugo.
isugutassumik manigsåumik kissarpat-
dlångitsumik naKisaoK.
Kalermik amitsumik pinersausersinau-
VOK.
Model 389 C
niviarsiarKap naså
tatdlimanit arfinilingnut ukiulingnut
atortugssai:
50 gr. KaKortOK Thule garn
50 gr. tungu jortoK Thule garn
nuerssautit nr. 4 åma 7.
nuerssautinik nr. 4-nik tungu jortumik
53-inik autdlartitsigit nuerssautitdlo 6-it si-
låmuinaK nuerssariardlugit nuerssautit nr.
7-inut taorserdlugit KaKortumik nangiguk:
nuerssaut 1: silåmuinaK
„ 2: silåmut 1, ilungmut 1, nåjuk
silåmut 1-imik
nuerssaut 3: ilungmut 1 (ilungmut 1 ti-
guinardlugo, nuerssagagssaK
Kilariåinardlugo, ilungmut 1,
silåmut 1, tiguinagaK Kulaut-
siguk, ilungmut 1) ungaldsigaK
nangeKåtårdlugo nuerssaut
nåjuk.
„ 4. 5. åma 6: Kilariarnerit mali-
nardlugit åssilivdlugit.
„ 7: ilungmut 1, silåmut 1, ilung-
mut 1 (ilungmut 1 tiguinardlu-
go, nuerssagagssaK Kilariåi-
nardlugo, ilungmut 1, silåmut
1, tiguinagaK Kulautsiguk, i-
lungmut 1) ungaltisigaK na-
ngeKåtårdlugo nuerssaut nå-
juk, ilungmut 1, silåmut 1, i-
lungmut 1 naggasiutdlugit.
„ 8: Kilariarnerit malinardlugit å-
ssilivdlugit.
nuerssautit tåuko 8-t nuerssarnigssarai
12 cm migssiliordlugo nuerssarérpat nuer-
ssautit nr. 4-nut taorseriardlugit tungujor-
tumik pukusua nuerssalisaoK. silåmulnag-
kamik nuerssåsaoK. nuerssautit sisamag-
ssåne 2-t atautsikortitardlugit arfinileriar-
dlugit ilångautigissåsavait. pingasoriardlu-
go ilångartertåsaoK. tauvalo nuerssaut a-
tauseK avdlortardlugo ilångartilisaoK Kila-
riarnerit 11-ingornerånut. tåuko tugdliane
mardluk atautsikortitardlugit nuerssariar-
dlugit inåsaoK.
pukusuata tungu jortumik nuerssalerKår-
fiane 73-inik tigorKariardlutit nuerssautit
6-it nuerssariardlugit inåruk.
pukusuata atåne sinigssånut 60-inik ti-
gorKåriardlutit (KaKortup nalåne 25-nik tu-
ngujortume 5-inik igdlugtut, åmalo KaKor-
tume 25-nik, silåmuinaK nuerssautit sisa-
mat nuerssåkit, nuerssautip tugdliane Kila-
riarnerit 40-ngortikit silåmuinartumigdlo
uterfigeriardlugo inårdlugo. siligtumik Ki-
pisseriardlutit Kilerdlugo pukusuanut iku-
guk.
Model 389 D
Lailap naså
atortugssai:
125 gr. migss. Thule garn
nuerssautit nr. 4 ama 7.
sinigsså:
nuerssautinik nr. 4-nik 10-nik autdlartit-
sigit silåmuinardlo nuerssardlugo. nuer-
ssautit 6-it nuerssarérpata igdluata tungå-
ne ilaortulisaok Kilariarnerup kingugdliup
tugdliane Kilariarnerit mardlungortftardlu-
git nuerssautit arfiniligssåne kilariarnerit
20-ngornerånut.
takissusia niarkumut ugtuguk namagpat-
dlo igdluatungå ilaortorneratut ilångarti-
saoK Kilariarnerit KulingorKingnerånut.
Koruårnerit 80 migssiliusavait niarKup a-
ngissusia nåpertordlugo.
inåriardlugo manigsup nalåne 81-inik ti-
gorkaeriardlutit nuerssaut atauseK silå-
muinaK nuerssaruk. tugdliane: silåmut 1
(Kilariåinardlugo, silåmut 5) ungalusigaK
nangeKåtåruk.
nuerssautit 4-t silåmuinaK nuerssåkit
nuerssautitdlo nr. 7-inut taorserdlugit,
nuerssautit 4-t silåmuinaK nuerssardlugit,
nuerssautit nr. 4-nut taorserKigkit nuer-
ssautitdlo sisamat silåmuinaK nuerssardlu-
git.
nuerssautip tugdliane Kilariarnerit ta-
maisa atordlugit ima: silåmut 1 (tugdlia
katåtinaruk pértinaruk, silåmut 5) unga-
lusigaK nangeKåtåruk silåmutdlo 1-imik
nåvdlugo.
nuerssaut atauseK silåmordlugo nuerssa-
riardlugo ilångartemigssai autdlartisåput:
2-t atautsikut — (silåmut 13, 3-t atautsikut)
ungalusigaK nangeKåtåruk. nuerssaut atau-
seK avdlortardlugo ilångartisaoK autdlar-
Kautåne naggatånilo mardluk atautsikdr-
tltardlugit.
Kilariarnerit 11-ngorpata nuerssagagssaK
tåukununga nuiorautfsaoK.
kateriardlugo Kilariarnerit Kimatat åmut
sisortikit. nuerssåumigdltinit ikiortilerdlu-
tit piarsinauvatit.
23