Atuagagdliutit - 18.07.1963, Side 30

MERARTAVTINUX
Danmarkimmivne misigissat
sujorna maunga tikipunga oktobe-
rip 24-åne, takussagssaileKinångeKa-
lune ingangmik napassuliat, bilit ig-
dlorpagssuitdlo.
novemberip 7-iåne Snoghøj Folke-
højskoleanut pivunga, tåssanisavdlu-
nga ukiup agfå, tåssaninivne Tysk-
landimukarpugut, uvdlut sisamat
Hamborgimlpugut, takussagssaileKi-
nångeKaoK igdlorpagssuit, napassu-
liarssuit umiarssuarpagssuitdlo, igdlo-
Karfiup avKusernge ilait 60 km-iu-
ssardlutik, Hamborgimit Gellemukar-
pugut, tåssane nerisinardluta ilive-
Karfigssuarmukarpugut sorssungner-
ssuarme kingugdlerme jfitit iliveKarfé
iliverme atautsime inuit 5000-4ussar-
dlutik, erKåissutitdlo såkututdlo ili-
veKarfé Kimerdlorsinardlugit anger-
dlamut autdlarpugut Snoghøjimutdlo
tikipugut unukut, aKaguanilo Snog-
høj imit autdlakåvugut inerdluta.
EKalugårssuliarneK
uvdloK 23. maj nal. 20,30 EKalugår-
ssungnut autdlagssamålerpugut pile-
reKaluta. ingerdlavdluta taserssup ki-
nguanut pilerdluta tupeK takuvarput,
tåssa Enok ama Benth spejderit ilait.
taserssup Kinguane uningalårsinar-
dluta autdlarpugut nal. 9, ilavut agsut
Kimataussaramik utarKissariaKartara-
mik. avKutåne erfalassuarKanik piler-
sorsimagamik augpalårtunik, taimatut
ingerdlarérdluta åma unigkatdlarpu-
gut, avKutåne pingasoriardluta uni-
kåtdlagtarpugut. naggaitåmik unigdlu-
ta pilerparpu't nukardlit ilåt peKångit-
sok, åmut autdlåinarpugut avdlatut a-
jornaKingmat, åmut ingerdlavdluta a-
tåne kuk mikissungugaluarpoK uv-
dlut kingugdlit agsut khit imakika-
mik ilait masagdlutigdlo pisimåput
KåKajungnaK itivikuvtigo EKalugår-
ssuit tikisavdlugit nuånersiartuinar-
dlune kisame tikenaugut.
tikipugut umiarssuåraK PClTUT ti-
kerérsimassoK. Putup usivai igsiavit
pisaitatdlo. taimanikut spejderit katit-
dlugit 40-t sivnerdlugit tikiput ilait
efterskolimit.
Putut usingiardlugo inermat titupu-
gut taicussavutdlo nerivdlugit. nere-
rérdluta ineravta erKå saligdlugo
autdlartiparput Kangame inernigsså
erininånguarsse. soruname inertug-
ssaugavta inerpugut. ineravta titorna-
ta igfiartutinarpugut.
K’aKortumut autdlarpugut uvalikut
nal. 16,00, ingerdlavdluta erfalassuar-
Kat kisikavtigit 32-t. avKutåne ama
Kanit nigerdlo pitorarput agsut sila
tujorminaK. tikitdlutalo angerdlamut
autdlarpugut tujormivdluta.
agdlagtoK
Carl Lynge, Julianehåb.
majip pinga juåne Hårslev Ung-
domsskolemut peraigpunga, tåssane
iliniartut Kuliuput arnåinait, kisimalo
angutitauvdlunga, kalålersauvunga,
tåssane cyklit iliniarssuatårpåka ki-
serratåma narssame ivigaringme tå-
ssane ordlugaluaruma ånernångine-
rusangmat, timit ardlaKångitsut ili-
karérpåka. junip autdlarKautåne Bis-
serupip sigssånukarpugut Hårslevimit
aussame aulisarneK
sujorna, aussame atuarungnaerfiv-
tine aulisarnerput univkårisavara.
aussame aulisarångama atåta ila-
galugo nuåneKaoK uvanga xarsorsåka
arfineK mardlussarput. åma aulisarå-
ngama 20 kg-sissarpunga. atåtagale
amerdlasunik amussissarpoK. pujor-
titdlugo. umiaussårKap sujuane sinig-
tarpunga. agssaersigångama aulisar-
dluarneK ajorpunga. uvdlåkut nal. 4
migssåne autdlartarpugut agsut ilane
amussissarpugut. ilane KeKertamut
niussarpugut. ukiume apuseralune
nuånertaKaoK. åmame pigsigtårdlune
nuånertaKaoK. ilåne apivdluarsimagå-
ngat morssungajagtarpunga mikeKi-
gama.
tamavse méraKatinguåka inuvdlua-
ritse.
Kristian Joelsen, 9 år.
Sydprøven.
10 km-itut ungasissuseKartoK cykler-
dluta, tupernit, bilinik, uvfartunik na-
lugtunigdlo ulivkårtoK, tåssanipugut-
dlo uvdlut sisamat kajumingnartumik.
inuvivne uvdlåkut iterpunga anger-
dlarserdlunga, aneriartunga erfala-
ssok amorsimassoK, nerissarfingmut
iseriartunga nerrivik pisatsersorsima-
ngårmat igtornangajagpordlunit, ner-
riviup Kåne Kiviussat Kamutitdlo
Kingmertagdlit nånutdlo iliorarsimå-
put. (Kiviussat sunauvfa aputitut
nautsorssåtdlugit iliorarsimagait). tu-
nissutigssatdlo Snoghøjimit iliniartu-
nitdlo nerriviup Kåniput, iliniartutdlo
taigdliorsimåput uvanga pivdlunga,
åmåtaoK uvanga OKalutsiarpunga, inu-
viga nuånersumik unukutdlo Kiting-
mik nåvoK.
junip 16-iåne forstanderip ilaKU-
taitdlo Falsterimukarpugut, tåssane
landbrugsskolerne uvagut forstande-
rerput angmaivdlune OKalugiarpoK,
tåssanilo nuånersumik kavfisoKati-
gingneKarpoK.
Paulus Tanajik
Hårslev Ungdomsskole
pr. Sandved
Sjælland.
dlune pigssaminik mimingnissoK.
Kardlortartut tumerparpårtutdlo
uvdlåkut itersaissuliutdlugit -
tamåssa spejderit autdlaortarnerat nagdliuterugtorpoK. måne
K. Gabrielsen OKalugpalårpoK aussame asiarsimatitdlutik na-
låutagkamingnik nuånersunik
agdlauseriniarpara spejderine tang-
mårsimassarnerput. atuarungnaerfiv-
kingumut-åsit feria nagdliutilerpoK
sujorna fériardluta misigissåka o-
Kalugtuarilåsavåka. Arsungmingånit
autdlarpugut Kitsigsunut angårKamut
ilauvdluta ilåka mardluk ilagalugit
Niels Peter 9-mik ukiulik Johan uva-
nga ilutigåra angalanerput inuåneKi-
ssok ånilångatitsileraluarpunga sujua-
nitdluta angårKama Kunutip Kaer-
Kungmatigut aicuanukarniardlunga
uvanga Kuaitdlunga nåkarpunga, tå-
ssalo ilkerinarmitdluta. nåkarKårama
takungilånga nalungneK naluvara
ingminut pugtatiniarpunga talika au-
latårdlugit. malugigaminga uterdlutik
kaujatdlagfigalunga aitsåt tiguvånga.
tigugcuninga nåmavigsumik titortipå-
nga agsutdlo meriardlunga. taimani-
kut gummika nutåt imamitdlunga ka-
tépåka KujanaKaorme angerdlalerér-
dluta taimatut ipigama. imaKa gummi-
ka imarmiorssuit Kårsilårutigait.
angatdlavigput ungaseKaoK.
sule féria ingerdlavoK.
eKalungniarneK
taimaitdluta åma eKaloKalermat e-
Kalungniarpugut kisima mérartauv-
dlunga ilåka mæsilingimik sule nu-
kigtungitsut. uvanga itumut sivnissi-
gitipanga asulo perpalugdluta. tauva
itup taniliånut imertarKuvånga nuna
agssagdlugo imiliorsimagame. tåssa
mamas!
aussamilunit KanoK kiagtigigalua-
rångat nigdlorutiligtut itarame kia-
gutdlune nigdlarsautigssaK agsut pit-
sauvoK.
Hans Emanuel Mikaelsen, 9 år.
Arsuk
Penneven søges
tåssa K'aKorfume atuarfuf ilåfa Hans Abelsenip fitartardlugulo linoleumut kigar-
tordlugo assilialiå: tugloK seKinarigssup atåne nererujortoK.
My name is Hubertus Tempelmann.
I write this letter to you, because I
would like to have a pen-pale from
your country.
I’m 24 years old and 1,73 meters
tall. I live in Hagen/Westphalia in
Western-Germany. I have a lot of
hobbys.
I would like to have a correspon-
dence with a young giri or man of
your country. The correspondence
could be in english or german lan-
guage.
Hubertus Tempelmann,
Bolohstr 121,
58 Hagen/Westf.,
West-Germany.
Two Swedish giris, 17 years old,
want to change postcards with boys
and giris from Greenland.
Adresses:
Woila Jansson,
c/o Sjostrand,
Maltesholmsv. 67, 1.
Vallingby, Sweden.
Anita Solberg,
Kvarnhagsgatan 34, 2.,
Vallingby, Sweden.
I am a Swedish giri and as I am
very interested in corresponding I
now ask for your help. Would you be
so kind as to through your newspa-
per ask Greenlandic boys and giris to
write to me.
I am 16 years of age and I write
in English and German. I also under-
stand Danish.
My interesses are foreign countries
and people, languages, music etc....
With kind regards to your newspa-
per.
Miss Ulla Yngvesson,
Smedstugugatan 16 C,
Norrkoping, Sweden.
tine spejderine autdlaortarpugut sor-
dlo taisinauvara «åumat juli autdlar-
tisimalerångat, autdlaornerput sapå-
tip akuneranik sivsussuseKartarpoK,
kisiåne ilånikut kinguartordluta a-
ngerdlartariaKartarpugut sila pissu-
tauvdlune sordlo anordlerpatdlårå-
ngat. nuånertaKaoK, igdloKarfik Ki-
matdlugo asime uvdlut amerdlångi-
kaluit autdlaorsimavdlune.
igdlonarfingmit pujortulérKamut i-
lauvdluta tangmårfigssarput ornig-
tarparput, ilalo nuånertåssusia sor-
nguname autdlaortunut ilauniarå-
ngavta akilissarpugut nangmineK a-
ningaussat sipågarisimassavut akiliu-
tigissardlugit tamåkulo taKuagssar-
pagssuamut atorneKartarput, sorngu-
name nåmagtunik nerissagssaKarta-
riaKartaravta.
tangmårsimavfingme uvdlåkut
tangmårfigssavtinut tikikångavta,
pigissavut taKussatdlo majussorneKar-
tarput, tauvalo tuperfigssarKingner-
siordluta tupivut nåpåtitarpavut. er-
Kaimavara tupit sisamaussarmata, tå-
ssalo imåipoK tropsførerivta (nålag-
kavta) tupiat patruljit tupé mardluk
kisalo nerissagssausivik. uvdlut ta-
rnaisa tropsførerit aulajangissarput
suna suliarisagiput.
uvdlåkut itersarneKartarpugut Kar-
dlortartunit tumerparpårtunitdlo tau-
va iteriutå tamavta singusåinarmik si-
lame eKaersårtarpugut, eKaersårérå-
ngavta ermigkiartoriardluta atissaler-
sortarpugut tauvalo uvdlåkorsiortar-
pugut, uvdlåkut nerissarpavut ivsi-
ngigagssat tauvalo titordluta igfiartor-
dlutalo. inerångavta errueriardluta
tupivut suliarissarpavut atissavut åni-
ssordlugit nangmivtinik manissivilior-
dluta tåssunga manissardlugit. tupiv-
talo ilua salerKigsårdlugo silåinarig-
sardlugulo.
isigkavtinut agdlåt
taimailiorérångavta patruljikutår-
dluta tupivta silatånut sanileriårdluta
inigssitarpugut nålagkavut misigssui-
ssarput ermitdluarsimanersugut ka-
migdlardlutalo dsigkavut takussarpai
siutivut kisalo kukivta atai atissavut-
nit tuperput kussanartumik suliarine-
tangmårnerput tamåt uvdlåt tamaisa
misigssortitarpugut. iplkuvta imalu-
nit tuperput 'kusanartumik suliarine-
Karsimagpat agdlagtortarpåt tauvalo
uvdloK autdlarfigssarput nagdlerå-
ngat pikoringnerpausimassut præmie-
sitineKartarput (akigssarsitineKardlu-
tik pikoringnertik pivdlugo) una uter-
figerKilårpara, uvdlåkut misigssorte-
rérångavta suliagssineKartarpugut
sordlo KissugssiartineKartardluta
erKaiviliortineKardluta ilait Kissug-
FERD’NANO
Ensomheden
besejret
9>
kiserdliorung-
naiatdlak
<5>
ssanik sitdlimatigssanik torKorterissut
igassuvut nerissagssiortut, nuånertå-
ssusia.
igassut Kutsavigalugit
uvdlup KerKanut kissartunik neri-
ssarpugut tauva erinarssut nererérå-
ngavta erinarssutigissartagarput ator-
tarparput igassut Kutsavigalugit ma-
mardluartunik nerissagssiorsimang-
mata tåukulo åma akivdluta erinar-
ssorfigissarpåtigut tauva naggatågut
tamavta nigalingordluta erinarssut
avdla atortarparput tauvalo neriner-
me atortuvut errortarpavut. tauva Ka-
suersertarpugut sinigdluta imalunit
seKinertitdluta.
uvalikut nal. pingasut titortarpugut
cacaoisordlutalunit, åma uvalikut
nalunguarumassut nalunguartarput,
uvalikutdlo åma pinguautinik åssigi-
ngitsunik pinguartarpugut sungiusar-
dlutalunit. tauva arfinermut igfiartu-
tarpugut titordlutalo, åma unulerå-
ngat Kissugssiortarpugut tamavta i-
kioKatigigdluta sitdlimatigssanik.
ikumatitamut igfiugkat
åma ånukut ikumatitaliortarpugut
(lejrbål) alianaersårdluta ikumatitap
saniane erinarssoKåtårdluta åma ca-
cao-ilioriardluta cacao-isutarpugut
smørrebrødilerdlugo nangmivtinik i-
kumatitamut sanåvtinik, tåssa imåi-
Pok Kajussanik naKitaeriardluta or-
pigkat kanårtånut nardlorigsumut i-
muteriardlugo ikumatitap Kissugtaisa
aumårneranut utdlugit mamartaKaut.
tauva naggatårutigissartagarput ato-
riardlugo tupivtinukåssarpugut ermi-
kiartoriardlutalo inåssardluta, inarfig-
ssarput kigdleKartarpoK, kisalo nalu-
naerKutaK taimailigångat suna tamar-
me nipaitdluinarKuneKartarpoK, tai-
mailivdlune uvdloK nåssarpoK.
savautigdlit pulårdlugit
åma angalaortarpugut ungasigsu-
mut pisugdluta. sérdlo savautigdlit ig-
dloKarfinut pulårtarpavut nauk unga-
siartaraluartut ilånikut Kasussavig-
dluta ornitarput tikitarparput. ilagsiv-
dluarneKartarpugut. inugtaisa hestiu-
tånik hesteKåtårtarpugut nuéneK su-
name isumakulutigssaK. tauva unu-
kut tupivtinut utertarpugut Kasusi-
mavdluta siningnialerångavta pitsau-
ssaKaoK aKagugssardlo erininarserér-
tardlune.
ilånikut nangmivtinik nerissagssa-
vut pigssarsiarissarpavut sordlo så-
rugdligit eKaluitdlo.
kisalo angerdlarnialerångavta. åma
sornguname nuåneraluaKissoK tiki-
nigssarput KilanårnartaKaoK. autdlar-
nialerångavta ulapitaKaugut, tamåssa
ilait naussunik katerssuissut tauva
pujortuléraK pinersarneKartarpoK or-
pingnik KorsérKigsunik tikilerångav-
ta nuånertaKaoK aterfiortorpagssuit
sérdlo imaKa uvagut nunanit avdla-
ningånersut (turistit) tauva tikitar-
pugut perKigdluta palersimanermigdlo
Kernertuinauvdluta.
K. Gabrielsen
Godthåb
30