Atuagagdliutit - 13.02.1964, Blaðsíða 22

Nanortalingme atorKårtitsineic
arfiningomerme januarip arKarnåne
Nanortalingme katerssortarfigtåK a-
torKåntineKarpoK, uvalikut mardlunut
byggelederimit Ivan Bohmimit ,kater-
ssortarfigtårnigssaK sujunertaralugo
peKatigigfingmut igdlo inerdlåK tu-
niuneKandlune. peKatigigfik sivner-
dlugo sujuligtaissoK palase soraerneK
Karl Ohemnitz Kujarérmat katerssor-
tarfiup silatånitut erfalassulerfit pér-
tartut sisamat sulissartunit danskinit
erfalassortaitdlo peKatigigfingnit sisa-
manit, tåssa NPS-imit, umiartontunit,
Blå Korsinit spejderinitdlo tunissuti-
gineKarput, „erfalassorput" erinarssu-
tiginøKartitdlugo erfalassut amune-
Kardlutiik.
unukut arfineK-pingasunut inuit 190
migssiliortut (katerssortarfigtåK nag-
dliutorsiutigåt katerssortarfigtåmiar-
tut pøKatigigfiåne sujuligtaissoK ikom-
munalbestyrelsimilo sujuligtaissoK pa-
lasø Jørgen Petersen OKalugiarérma-
ta agdlagte Otto Korneliussen Nanor-
talingme peKatigit sivnerdhigit OKau-
søKardlune.
nalunaerasuautit pivdluarKussutit a-
merdlaKissut Karl Chemnitz imit atu-
arneKarput, igfiartunøKarérmatdlo uv-
■dlågssåkut mardluk tungånut Kitigto-
Kardlune. erfalassulerfit erfalassutdlo
saniatigut tunissuitiginøKarput radio,
kommunimit, åssiliaK, atuartunit, å-
ssiliaK KaliipagaK, Nanortagdlip OKa-
lugfiata sujorånguane ujarKat ilåta
„kinarsivasip“ åssinga, Blå Korsinit,
nalunaeiiKutaK elektricitetimik inger-
dlassoK, ilaKutarit Kavdlunåt ilåinit
kisalo 'Karl Chemnitzip nuliatalo å-
ssinge. taineKartut kingugdlit kingor-
na angnerussunik taorsernøKåsåput
ataisigut bronzinik agdlagartaKåsav-
dlutik, inimilo nivingajuåsavdlutik
katerssortarfigtårnigssaK pivdlugo a-
■ningaussanik katerssuinermik aut-
dlarnisimanerat ukiunilo 30-ne inger-
dlatsivdluarsimanerat pivdlugo Kujå-
ssutitut.
aKaguane sapårne uvalikut mérKat
mardlungnut avigdlutik akeKångitsu-
mik filmertineKarput sodavanditorti-
neKardlutigdlo, unukutdlo tamanut
langmassumik KitingneKardlune.
Nanortalingme tusagagssiortuvta ma-
lunaerutigå katerssortarfigtåK igdlo-
Karfingmiunit tugdlusimårutigineKaKi-
SSOK.
Nanortalingme katerssortarfigtåK I-
lulissane katerssortarfigtåp assiger-
dluinaripå, inungnit 200 migssiliortu-
nit isersimavfiginøKarsinauvdlune. i-
nip Kinguane issiginignårtarfik pérne-
KarsinaussugssauvoK, ine meterinik
arfinilingnik portussuseKardlune. ka-
terssortarfiup isuata igdlua KaliaKar-
poK atautsimltarfingmik inéralingmik,
åmalo filmertitsissut tåssane inéra-
Kardlutik. tåuko saniatigut igavfik
niuvertarférardlo initdlo avdlåluit ka~
terssortarfiup ilagai.
nanortalingmiut ukiut 30 migssi-
liordlugit aningaussanik katerssue-
rérdlutik katerssontarfigtåriput, kater-
ssortarfigssaK pivdlugo peKatigigfik
sujorna upernåkut 115.000 kr-nik a-
ningaussautøKardlune. katerssortar-
filk 600.000 kr. migssiliordlugit akeKé-
sangatineKarmat landskassiip tapissu-
taisa saniatigut nålagauvfingmit er-
nialingnik. erniaKångitsunigdlo ani-
ngaussanik taorsigagssarsinikut su-
liagssaK nåmagsinøKarpoK, kinguåu-
tungåtsiaraluardlune.
Nanortaliks nye for-
samlingshus indviet
Lørdag den 11. januar blev det nye
forsamlingshus i Nanartalik indviet.
Om eftermiddagen blev huset over-
draget til forsamlingshusforeningen af
byiggeleder Ivan Bohm. På forenin-
gens vegne takkede formanden, pastor
emeritus Karl Ohemnitz, for velud-
ført arbejde. Danske håndværkere
overrakte fire aftagelige falgstænger,
der blev opsat ved huset. Fire for-
eninger, NPS, Sømandsforeningen,
Blå Kors og spejderne overrakte fire
flag, og mens forsamlingen sang „Hil
dig vor fane“, gik flagene til tops.
'/omi'
Den lækreste De kan tænke Dem! Dan-
marks mest berømte chokolade.
liD BARRE
igdlingnarnerpåK erKarsautigisinaussat! Danmarkime suku-
låte tusåmassaunerpåK
'/omf
- Lige hvad De trænger til. Toms Yan-
kie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tåssarpiaK pissariaKagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaKalersitsissardlunilo Kimagtitsi-
ssarpoK.
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
HOLLY BAR

tamarmik mamaråt Toms Holly Bar — KåKor-
tarissanik ilivitsunik ilauarpoK.
"/omf
GULDKARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel.
nuånårsaKatigingniaritse Toms Guld Karamel-inik.
TOMS FABRIKKER A/S, Leverandør til Det kgl. Danske Hof.

Om aftenen fejrede ca. 190 menne-
sker det nye forsamlingshus. Der blev
holdt taler af formanden for forsam-
lingshusforeningen og formanden for
kommunalbestyrelsen, pastor Jørgen
Petersen. På de forskellige foreningers
vegne talte kontorist Otto Komelius-
sen.
Mange lykønskningstelegrammer
blev oplæst af Karl Ohemnitz ved fro-
kostbordet. Derefter var der dans til
klokken to om natten. Udover flag-
stængerne og flagene blev følgende
gaver overrakt: En radiomodtager fra
kommunen, et billede fra skolebør-
nene, et maleri, forestillende „Knud
Rasmussens ansigtsprofil", en af
kampestenene ved kirken fra Blå
Kors, et elektrisk ur fra nogle danske
familier og fotografier af Karl Chem-
nitz og frue. De sidstnævnte Skal se-
nere erstattes af forstørrelser og for-
synes med bronzetekster og skal op-
hænges i salen til minde om og som
tak for ægteparrets initiativ til penge-
indsamlingen til fordel for forsam-
lingshuset og deres store arbejde for
denne sag igennem 30 år.
Om søndagen var der gratis film-
forevisning og uddeling af sodavand
til børnene, der måtte deles i to hold.
Om aftenen var der et offentligt bal.
Vor korrespondent i Nanortalik
meddeler, at beboerne er meget glade
for deres nye forsamlingshus.
Det nye forsamlingshus, der er nøj-
agtig magen til forsamlingshuset i Ja-
kobshavn, har plads til ca. 200 menne-
WAVAWWVUWW,
MARIN 4
Luftkølet motor.
- Vandkøling af
udstødningsrøret.
Utroligt lavt ben-
zinforbrug. Sik-
ker start. - Pris
i Grønland, m.
ekstratank - kr.
1.188,-.
MARIN 8
Ny karburator.
Nykonstrueret
gear- og tom-
gangshåndtag.
Utroligt lavt ben-
zinforbrug.
Enorm træk-
kraft. Sikker
start. - Pris kr.
1.978,-.
De skal også
vælge Crescent
Marin — Europas
mest solgte på-
hængsmotor.
FIBERGLASBÅD
Den sødygtige familiebåd, sportsfis-
kernes favoritbåd er godkendt af
Lloyds. Den er kvalitetsgaranteret,
vedligeholdelsesfri, stabil og sikker.
Fås i 3,3 og 4 m. Pris i Grønland kr.
1.975,- og kr 2.775,-.
IVERSEN & BØRDIK
OVERGADEN O/V 28,
KBH. K.
wiwwwmww
palase Karl Chemnitz nulialo Magga
ukiut 30 migssiliortut matume sujorna-
gut Nanortalingmut pigamik katerssor-
tarfigtårnigssaK sujunertaralugo ani-
ngaussanik katerssuinermik autdlarnT-
put ukiutdlo ingerdlaneråne katerssui-
nerme ilungersornerpånut ilaujuar-
simavdlutik.
Pastor Karl Chemnitz og frue, Magga,
startede pengeindsamlingen til fordel
for et nyt forsamlingshus, da de kom
til Nanortalik tor ca. 30 år siden.
Ægteparret har igennem årene været
ledende kræfter i indsamlingsarbejdet.
sker. Salen ,er forsynet med en aftage-
lig scene. Ovenover forhallen er der
en mindre mødesal og et filmsopera-
tørrum. Herudover findes der et min-
dre køkken, kiosk og andre rum.
Beboerne 1 Nanortalik har samlet
penge ind i ca. 30 år for at få eget
forsamlingshus. Forsamlingshusfor-
eningen havde sidste forår en kapital
på 115.000 kr. Det er anslået, at for-
samlingshuset kommer til at koste ca.
600.000 kr. Udover landskasens til-
skud, bliver der optaget statslån.
Indvielsen skete senere end bereg-
net på grund af forsinkelser i bygge-
riet.
uvagut inuiaKatigitdlo
årkigss.: Knud Hertling
nungmiorpålunguit kommunalbe-
styrelsimut ilaussortaK fru Ane Holm
agdlagfingmiordlo Klaus Møller pi-
ssortaralugit atautsimititsiniarput Ka-
låtdlit-nunåne timimikut inardlutig-
dlit kåtuvfeKarfigssånik pilersitsi-
niarnermik sujunertarineKarsimassoK
piviussungortiniardlugo, sordlo atuar-
tartut pilerssårut tamåna A/G-ime
atuarsimagåt.
6. februar 1964-ime. atautsiminig-
ssaK Kalåtdlit-nunånerpiaK sulinig-
ssamut pingåruteKaKissumut autdlar-
niutåusaoK, sulinigssaK Kalåtdlit-nu-
nåne timimikut inardluteKartunut ta-
manut iluaKutauvdlune angnertusiar-
tortugssauvdlune.
taimatut suliniarneK Kalåtdlit-nu-
nånisaoK amigautigineKartuarsima-
vok. 50-itdle autdlartineråne aitsåt ti-
mimikut inardlutigdlit sulissuniarne-
Kalerput „nåparsimassut" Danmarki-
liartineKartalerdlutik sulivfeirarfing-
nut åssiglngitsunut inigssineKartar-
dlutik. kalålerpagssuit timimikut i-
nardluteKartut taimailivdlutik ilinia-
gaKarsinaussarsimåput, inoKatigit a-
kornåne avdlatutdle inusinaulertar-
dlutik, inugtut nålagkersuissunit i-
kiugaunermikut inunermik sivnera
tamåt tarnimikut naKisimaneKalertar-
tutut inussariaerutardlutik.
taimatut suliniarneK nålagauvfiup
tungåningånit autdlarnerneKarsima-
ssok nersortariaKardluinarpoK. inung-
nut taimailivdlutik iliniagaKarsinau-
ssarsimassunut pingåruteKartorujug-
ssusimavdlune.
KularnauteKangilardle kalålerpag-
ssuit timimikut inardluteKartut Dan-
markimlsimassut iliniardlutik, Dan-
markimlnermingne inugtut ajornar-
torsiuteKartarsimangmata. ilarpagssue
inussautsimut takornagkamingnut su-
ngiussisinaussarsimångitdlat, sordlu-
lo iliniarnermingne OKautsitigut ajor-
nartorsiutigissatik akingmivfigissar-
simavdlugit.
tamåkunatigut påsissat maligdlugit
peKatigigfiup autdlarnigaussugssap
suliagssaisa ilagåt sapingisamik piår-
tumik — kåtuvfik suleKatigivdluinar-
dlugo — Kalåtdlit-nunånerpiaK timi-
mikut inardluteKartut iliniarfigssa-
Kartiniåsavdlugit. — suliagssarujug-
ssuvok, suliagssaK nåmagsineKarsi-
naussoK aitsåt amerdlasunik peKati-
gigfiup ilaussortaKarneratigut.
imaKa inuit ilait isumaKåsåput pe-
Katigigfik timimikut inardlutilinar-
nut peKatigigfiussugssaussoK. taimåi-
ngilardle. kikutdlunit ilaussortångor-
sinåuput, inuit atausiåkåt sulivfeKar-
fitdlo.
LÆKKERTØR8HG ?
VAIASH
FRISKER OG (ÆSKER
mm ttm mm mm
22