Atuagagdliutit - 12.03.1964, Side 3

landsrådip akuerå suj uner sut
xønlandsrådeKalernigssamik
(Kup. 1-imit nangitaK)
rådime OKatdlisigineKarnera inerpoK,
inatsisigssatut sujunersutip lands-
rådip ingmikut itumik atautsimikiar-
KuneKarneranut pissutausimassup su-
liarineKarnei'a. akuerssineKarpoK au-
lajangivfigssatut kigdligssarititaussoK
niartsip 12-iat sujorKutdlugo. inatsi-
sigssatut sujunersut mana folketingip
upernåmut atautsimitarungnaernigsså
sujorKutdlugo folketingime sarKu-
naiuneKarslnångorpoK ilimanardlui-
narpordlo folketingime akuerineKar-
nigsså.
landsrådip oKauserisså
inatsisigssatut sujunersut akuerine-
KarsimatsiariartoK landsråde imåitu-
aaik OKauserissaKarpoK:
»grønlandsrådeKalernigssamik su-
junersut sarKumiuneKartoK lands-
rådip isumaliorKutigerKigsårsimavå
akuerisinauvdlugulo.
taimailiornermigut landsrådip pi-
agårtisimasså tåssauvoK sujunersuti-
kut sarKiimiuneKartukut kalåtdlit
aulajangéKatau.linaunerulernermikut
akissugssaoKataunerulernermikutdlo
ineriartornermut suniuteKarneru j ar-
tornigssåt.
landsråde isumaKarpoK danskit ka-
låtdlitdlo nålagkersuinerup tungå-
tigut sivnissorissaisa nalerKatigigdlu-
tik rådime taima itume suleKatiging-
neratigut danskit kalåtdlitdlo ing-
mingnut ataKatigingnerat nakussag-
sarneKarslnau j umårtok.
landsråde isumaKarpoK suleKati-
gingnerup tamatuma kalåtdlit inuia-
Katigit danskit nålagauvfiata iluane
naligititauvdlutik ineriartornerat a-
jungitsumik tugdluartumigdlo taper-
sersorumårå.
landsrådivdle sujunersutigå ingmi-
kortut 24-åne stk. 2-me OKautsit uko:
„Kalåtdlit-nunåta landsrådiata suju-
ligtaissua ilaussortatdlo mardluk
landsrådip nangmineK Kinigai", pår-
dlugit OKautsinik ukuninga taorserne-
Kåsassut: „Kalåtdlit-nunåta landsrå-
diata ilaussortai pingasut landsrådip
nangmineK Kinigai". landsrådivtaoK
sujunersutigå atautsiminermut ingmi-
kut KaerKussausinaussut pivdlugit ing-
mikortoK 7-imut OKauseicautaussut
imatut oKausiliorsimåsassut, grøn-
landsråde atautsimisinaussåsavdlune
KaerKuneKarsinaussugssat peKatåungi-
kaluartut.
landshøvdinge grønlandsrådimut
Kinigåusångikaluarpat sujunersutigi-
neKarpoK taiseKatausinåungikaluar-
dlutik atautsiméKataussartugssanut
landshøvdinge ilångutdlugo taineKå-
sassoK."
OKauserissaK tåuna landsrådip ta-
marmiuvdlune akuerå.
sujunersutip OKausertai
grønlandsrådeKalernigssamik inatsi-
sigssatut sujunersut sarKumiuneKar-
P°k landsrådip sujuligtaissuanit
landshøvding N. O. Christensenimit,
arfiningornerme martsip 7-iåne. su-
juligtaissoK nalunaerpoK sapåtip aku-
nera KångiutoK aitsåt inatsisigssatut
sujunersutip OKausertai tigunexarsi-
massut. grønlandsrådeKalernigssamik
sujunersut tåssauvoK Kalåtdlit-nu-
nåta landsrådia kommunalbestyrelsit-
dlo pivdlugit inatsimut avdlångutig-
ssamik inatsisigssaK. sujunersut imåi-
Pok:
rådiliortoKåsaoK suliagsså tåssauv-
dlune Kalåtdlit-nunåne ineriartorneK
maleruardlugulo aperKutit atautsimut
pilerssårusiornermut suliagssatdlo
atautsimortineKarnigssånut tungassut
(Kup. 1-imit nangitaK)
nåmagigtaitdliorneKångilaK
tamåna tungaviuvoK landsrådime Ki-
mgkamik sujuligtaissoKalernigssamik
kigsautigissamut. Oluf Høeghip ersser-
Kigsarpå sujunersut pissuteKångitsoK
måna landshøvdingeussumik sujuli-
nigdlunit mardlungnik nåmagigtait-
dliuteKarnermik. landshøvdingit pi-
ngasut ajungitdluartumik landsrådip
atautsiminerane sujulerssuissarsimå-
Put, ineriartorneruvdle kingunerisi-
nnavå aperKutip tamatuma måna aula-
jangivfigissariaKalernera.
Oluf Høegh sujunersutcKarpoK nu-
tåmik ånrigssussinigssaK atulerumår-
toK 1967-imit udvalgiliortoKåsassordlo
apernutit ingmikualugtortåinik sulia-
Kartugssamik landsrådimutdlo isuma-
liutigssissuteKartugssamik. landsrådip
pivdlugit Kalåtdlit-nunånilo atorfe-
Karfingne sulineK pivdlugo, Kalåtdlit-
nunånut ministerimut sujunersute-
KartarfigssaK.
rådip ilaussortarai sujuligtaissoK
kungimit atorfinigtineKarsimassoK,
folketingime ilaussortat mardluk Ka-
låtdlit-nunåne KinerneKarsimassut,
folketingime ilaussortat avdlat tatdli-
mat, tåssa folketingime partit angne-
rit tatdlimat tamarmik ilaussortagssa-
mik atautsimik torKaissåsavdlutik.
ilaussortåusåputaoK Kalåtdlit-nunåta
landsrådiata sujuligtaissua, landsrådi-
milo ilaussortat avdlat mardluk,
landsrådip nangmineK Kinigai.
sujuligtaissoK ukiune tatdlimane
atassugssatut atorfinigtineKésaoK.
ilaussortat avdlat toncarneKasåput
pivfigssame folketingimut landsrådi-
mutdlo Kinigaussut atassarfigssåta
nalåne atassugssångordlugit. folke-
tingimut nutåmik KinersineKartitdlu-
go, Kalåtdlit-nunånit folketingimut
ilaussortaussut grønlandsrådime atåi-
naratdlartåsåput, folketingimut ilau-
ssortångortut Kinigaunerat folketingi-
mit akuerineicarserdlugo.
sujuligtaissoK taimaitisagaluarpat
rådimut sujuligtaissugatdlartugssa-
mik Kalåtdlit-nunanut ministere tor-
KåisaoK.
rådip ikiortigssånik agdlagtoKarfi-
liortoKåsaoK, tåussumalo pissortåta
Kalåtdlit-nunanut ministere torKar-
dlugo KUtdlersarisavå.
akigssaiautit rådip sulineranut tu-
ngassut nålagauvfingmit akilerneKå-
såput.
rådip forretningsordenia Kalåtdlit-
nunanut ministerip aulajangisavå.
inatsisip KaKugo atulernigsså Ka-
låtdlit-nunånut ministerip aulajangi-
savå.
Jørgen Olsenip sujunersutå
grønlandsråde pivdlugo landsrådime
OKatdlineK autdlarnerpoK sapåme
martsip 8-åne. tamåna sujorKutdlugo
landsrådip nangmineK iluane -angner-
tumik oKaloKåtigingneKarsimavoK,
sujumutdlo ilimanarsisimavdlune
grønlandsrådeKalemigssaK landsrådi-
me akuerineKarumårtoK. atautsimi-
neruvdle autdlarnernerane påsinarsi-
vok, landsrådime ilaussortat ikingne-
rugaluartut tamatumunga akerdliu-
ssut.
Jørgen Olsen OKarpoK påsingikine
suna pivdlugo aperKut taima pingåru-
teKartigissoK taima sivikitsigissumik
aulajangivfiginiarneKåsassoK. isuma-
KarpoK ajunginerusagaluartoK pissa-
riaKaraluartordlo tamåna sukumissu-
mik isumaliorKutigineKarKårtugpat.
grønlandsrådeKalemigssaK landsrådip
aulajangivfiginiarpago Kinersissut
isumait tusarKårtinagit, tamåna Ki-
nersissunik arajutsisårinerusaoK.
KularissariaKångilaK tamåna lands-
rådime suliarineKarérpat nunavtine
avisine oKatdlitoKalisassoK. tauva
landsrådip forretningsordeniane ing-
mikortoK 8-me stk. 1-ime agdlagsima-
ssok nåpertordlugo Jørgen Olsen su-
junersuteKarpoK, sujunersutip måna
landsrådime OKatdlisigineKarnera su-
jugdlermérdlune suliarineKarneratut
issigineKåsassoK, sujunersutdlo tamå-
na landsrådime aulajangivfigineKaru-
mårtoK aussamut landsrådip pissusig-
ssamisut atautsiminigssåne.
Peter Jensen isumaKatauvoK Jørgen
Olsenip sujunersutånut. tikuarpå
landsråde åma isumaliornigssamut si-
vikitsuinarmik pivfigssaKarsimassoK
akigssautit pivdlugit sujunersut su-
Kinigkamik sujuligtaissoKalernigsså-
nik sujunersutip ilagåtaoK landsrådip
agdlagtoKarfeKalernigssånik kigsauti-
gissaKarncK. agdlagtoKarfik tåuna
inatsisinik iliniagartumit pikorigsu-
mit sujulerssorneKartariaKarpoK.
sujuligtaissoK nalunaerpoK uvdloK
tåuna Oluf Høeghip sujunersutå ti-
gugamiuk peKatigalugo nunavtinut
ministerimit agdlagarsisimavdlune,
ministere sujunersuteKarsimavdlune
aperKut tamånarpiaK landsrådime sar-
KumiuterKuvdlugo. sujuligtaissup er-
sserKigsarpå nålagkersuissut pissor-
tatdlunit tamatumane tunuarsimårsi-
mångitsut.
landsrådime isumaKatigingneKar-
POK nutåmik årKigssusinigssaK suju-
nersutigineKartoK anguniarneKåsa-
SSOK.
jorna landsrådip ingmikut itumik
atautsiminerane akuerssissutigineKar-
mat. uvdlumikut inuit akornåne nå-
magigtaitdliorneKaKaoK akigssautit
pivdlugit sujunersut taima sivikitsigi-
ssumik pivfigssaKartitauvdlune lands-
rådip akuerisimangmago.
Lars Ostermann igdliuportaoK
Jørgen Olsenip OKauserissånut au-
lajanginigssap kinguartineKarat-
dlarnigssånik. — nalungilara tai-
matut isumaKartugut landsrådime
ikingnerussugut, isumaKarpungale
landsråde nukigtorsartariaKartoK
rådimik landsrådip folketingivdlo
akornåne akunermiliutugssamik
pilersitsingikaluardlune.
Anthon Petersen OKarpoK sujuner-
sutip ingmikualugtortai påserpiarsi-
mångikine. påsisinåunginerarpåtaoK
suna pivdlugo suliagssaK tamåna tai-
ma pilertortigissumik nåmagsiniarne-
KåsanersoK. isumaKarpoK inuit pakat-
siumårtut grønlandsrådip sulinerata
kingunerissainik piårtumik sarKumer-
soKångigpat. nalunaerpordlo G-60-ip
sulinerata kingunerissainik månamut
takussaKarsimångitsumik unerdlune.
KinigagssaKångilaK
landsrådimile ilaussortat amerdla-
nerit akuerssorpåt grønlandsrådeKa-
lernigssap kinguartitsinertaKångitsu-
mik nåmagsivdlugo suliarineKarnig-
sså. pingårtineKarpoK aperKutip tama-
tuma måna aulajangivfigineKarnig-
sså G-60-ip sulinera aussamut taimai-
tineKartugssångormat.
Peter Heilmann OKarpoK påsisi-
nåungikine suna pivdlugo ilaussortat
nangåssuteKåsanersut sordlume grøn-
landsrådeKalernigssaK pasinapilugto-
KartineKartOK, sujunersumile erKar-
sautigineKarpoK nunavtinut ajungi-
nerpaussugssaK. ardlaleriardlune pi-
ssoKartarsimavoK rådit pivfigssaK si-
vikitsoK atordlugo pingåruteKartunik
aulajangissariaKartarsimavdlutik.
landsrådimut ilaussortat pivfigssaKar-
simåput grønlandsrådeKalernigssamik
sujunersut misigssuatåsavdlugo. ilau-
ssortat akunermingne OKaloKatigigtar-
nerine sujunersutip ingmikualugtortai
sangmineKarsimåput, isumaKarnarsi-
simavdlunilo landsrådimut ilaussortat
amerdlanerit påsisimagåt grønlands-
rådip sujunertå.
kalåtdlit ukiorpagssuarne kigsauti-
gisimavåt politikikut angnertuneru-
ssumik suniuteKalernigssaK. måna ka-
låtdlit politikerinik tainenartartut pe-
riarfigssaKalersimåput pilerssårusior-
nerme peKataunigssamut danskit poli-
tikerit naligalugit. kalåtdlit tungånit
silatusårnerusaoK periarfigssaKaler-
ncK tamåna maungåinartingikåine.
uvdlumikut avdlamik KinigagssaKå-
ngilaK taimatut såriarfigssaKartigissu-
mik. G-GO-ip sulinera aussamut tai-
maitineKåsaoK, G-60 atorungnåisav-
dlune ajornakususavdlunilo sulissu-
ssivfeKalernigssaK kalåtdlit politike-
rit suniuteKarfigissånik.
ukiamut Danmarkime folketingi-
mut KinersineKåsaoK, nalunarpordlo
taimanikugssamut Danmarkime poli-
tikikut ingerdlaneK KanoK ikumår-
nersoK. akissugssauvfik angeKaoK må-
na landsrådimut ilaussortanut aula-
jangivfigissagsångortineKartoK. grøn-
landsråde avKutigalugo angnerussu-
mik aulajangéKataussalernigssamik
neKerorfigineKarneK imaKa nunavta
OKalugtuarissaunerane naligssaKéngi-
laK. grønlandsrådigssap landsrådime
OKatdlisigineKarnera kinguartisagåine
KularnarpoK landsråde sukutdlunit
taimatut periarfigssaKalerumårtoK.
tauva Peter Heilmann sujuner-
suteKarpoK grønlandsrådeKalernig-
ssap måna landsrådip ingmikut
itumik atautsiminerane inerdlugo
suliarineKarnigssånik.
atautsimitartoKarnigssaK
taimatut sujunersuteKarnermine Pe-
ter Heilmann ilaussortanit ardlaling-
nit tapersersornerKarpoK.
Ricard Petersen OKarpoK grønlands-
rådeKalernigssamik sujunersutip må-
na landsrådip atautsiminerane akue-
rineKarnigsså nunavtine ineriartor-
nermut pingåruteKåsaKissoK, akueri-
nerata kingunerissugssauvdlugo piler-
ssårusiornerme landsrådip suniute-
Karnerulernigsså. pingårtipå grøn-
landsrådip sujuligtaissugsså kungimit
ivertineKartugssaungmat, sujuligtai-
ssugssarme Kinigåusagaluarpat rådip
ingerdlåinarsinåunginigsså ånilånga-
nauteKalersugssaungmat, taimalo
grønlandsrådime sulineK akornuser-
neKåsavdlune. Ricard Petersenip åma
pingårtipå rådip agdlagtOKarfigssåta
torKéinardlugo nunavtinut ministeri-
mut atåssuteKarnigsså.
landsråde Kinigkamik
sujuligtaissoKalisaoK
Hans Lynge: pissariaKarpoK ilåni-
kut pilertortumik aulajangissarnig-
ssaK ineriartorneK tamatumunåkut
sujuarsarumavdlugo. nunavtinut tu-
ngassumik sulineK ingerdlåinåsagpat
pissariaKarpoK aulajangersimassunik
atautsimitartoKalernigssaK. landsrådip
piarérsimavfigissariaKarpa G-60-ip
ilånikut uivssuminartunik sujunersu-
teKartarnigsså. ardlaleriardlune sav-
sinit tikuarncKartartarsimavoK nu-
navtine ineriartorneK kigåipatdlårtoK.
taimaingmat norKåissutigissariauar-
POK landsrådip folketingimut atåssu-
teKarnerulernigsså. tåssaluna tamåna
grønlandsrådeKalernigssamik suju-
nersutip sujunertarigå.
Oluf Høegh isumaKarpoK Kinersi-
ssut pissutigalugit grønlandsrådeKa-
lernigssaK kinguartisagåine tamatu-
muna nunavtine ineriartorneK ki-
nguarsarneKarumårtOK. amerdlanerit
isumåt Ricard Petersenip sarKumiu-
sså ersserKeKaoK. kinguartitsineKåsag-
pat autdlariarfigssaerutOKarKigku-
mårpoK sordlo kommissionerssup ki-
ngornagut pissoKarsimassoK. Oluf
Høeghip sujunersutigå sujunersutip
OKausertai misigssuatårKigsårneKå-
sassut, pilertortumigdlo sulissumik
udvalgiliortOKåsassoK, aperKutip ta-
matuma piårtumik nåmagsineKamig-
sså isumagalugo.
sujunersut tamåna ilaussortat amer-
dlasut tapersersorpåt åma Erik Ege-
dep, tåuna OKardlune sujunersut
akuerineKångigpat nunasiaugatdlarne-
rup nalåne pissutsit utersårfigineKa-
rumårtut. sujunersut åma Jørgen
Borchersenip akuerå, OKardlune tamå-
na Kinersissime tungånut igdlersorsi-
naugine.
Alibak Josefsen OKarpoK grønlands-
rådeKalernigssaK landsrådime akuer-
ssorneKarmat pissutaussoK rådip nu-
navtinit Danmarkimitdlo amerdlaKa-
tigingnik ilaussortaKarnigsså. isuma-
KarpoK agssax naligigdlune sulcKati-
gingnigssamik, danskit politikerit tu-
ngånit isåuneKartOK, kalåtdlit politi-
kerit ilagsissariaKaråt.
tuaviussamik aulajanginerit
landsrådimut ilaussortat arnartatuåt
fru Elisabeth Johansen, grønlands-
råde OKatdlisigineKalisassordlo tiki-
poK, sapåtit akunere pingasut sivisu-
tigissumik Omånamit kujåmut av-
Kutå atupilorsimaKalugo, Kimugsimik,
pujortulérKamik tingmissartumigdlo
angalasimavdlune.
Elisabeth Johansen OKarpoK grøn-
landsrådeKalemigssamik sujunersut
ingminut nutauvdluinartoK singnag-
tuinartutdlunit isumaKarfigigine. uv-
gornarnerarpå sujunersut taima pi-
ngårtigissoK suna pivdlugo pivfig-
ssaugatdlartitdlugo sarKumiuneKarsi-
mångingmat. sume inungorsimaneK
maligdlugo akigssausemeKartarnig-
ssamik sujunersut sujorna åma tå-
ssångåinardluinartumik sarKumiune-
KarsimavoK. månékut taimailissoKar-
KisångilaK.
aperKut taima pingårtigissoK piv-
dlugo landsråde Kinersissumik OKalo-
KateKarKårtariaKarpoK. uvdlume ar-
Karngup migssåne aitsåt sujunersut
takuvara, taimaingmatdlo tamatumu-
nga aulajangéKatausinåungilanga.
uvdlumikut takuneKarsinauvoK sume
inungorsimaneK maligdlugo akigssau-
serneKartarnigssamik aulajangineK
Kanon kinguneuarsimassoK. landsrådi-
mut ilaussortaKatika atarnivdlugit kI-
nuviginiarpåka grønlandsrådeKaler-
nigssamik aulajanginigssaK kinguar-
tineKarKuvdlugo. angalanivne siviso-
Kissume erKarsautigissarsimavara fol-
ketingimut ajussåruteuartariaKara-
luartugut sujorna taima sivikitsigissu-
mik pivfigssaKartitauvdluta sume
inungorsimaneK maligdlugo akigssau-
serneKartarnigssaK akuerisimagav-
tigo.
ukiune sisamane G-60-ip atasima-
nerane suliagssat tamatigut udvalgi-
mut tåssunga inersuneKartarsimåput.
landsråde kommunalbestyrelsitdlunit
nangmineK napasinausimångitdlat
tåuna kisiat nåpatigigamiko. grøn-
landsråde G-60-ip suliånik nangitsi-
neruinåsanginerdlune? isumaKarpu-
nga ajoKutéusångitsoK grønlandsråde-
KalernigssaK tunuartinåsagaluaråini-
lunit. landsrådip nukigtorsarneKarnig-
sså taima pingårtineKartigigpat suju-
nersutigiumavara grønlandsråde pi-
nago nunavtiningånérsunik amerdla-
nerussunik folketingime ilaussorta-
KalernigssaK.
avdlångutigssatut sujunersut
tauva OKatdlisigineKalerpoK lands-
rådip grønlandsrådime sivinissoKar-
nigsså. ilaussortat ardlaKartut nåma-
ginartingilåt landsrådip sivnissugssai-
sa ilåt tåssåusangmat landsrådip su-
juligtaissua rådimut KinigaungitsoK.
Jørgen Olsen OKauseKarpoK grøn-
landsrådeKalernigssaK akerdliuvfi-
gingikine. akuerssorsinåunginerarpåle
landsrådip sujuligtaissuata rådimut
Kinigåungitsup grønlandsrådime siv-
nissunigsså. isumaga tamåna aulaja-
ngiupara sukutdlunitdlo avdlångorti-
niångilara, OKarpoK.
tamåna pivdlugo sivisumik OKatdli-
Karérmat udvalgiliortoKarpoK, ud-
valgip tåussuma isumaliutigssissutå
atautsiminerup nånerane atausingor-
nerme unukut Kulinut, landsrådimit
tamarmiussumit akuerineKardlune.
taimatut landsrådip OKalugtuari-
ssaunerane atautsiminerit pingårner-
påt ilåne pisanganeK KångiupoK. grøn-
landsrådeualernigssaK nunavta lands-
rådiata akuerå. grønlandsråde piviu-
ssungortineKåsaoK ungasigsorssungit-
sukut.
Julut.
S Den gyldne,
S smidige OMA margarine
er lige velegnet til bordbrug
og madlavning I — Sig navnet: OMA margarine!
OMA margarine kultiussartalik akungnaitsordlo
nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo
åssigingmik piukunarpoic! oxautigiuk atex:
O M A margarine!
3