Atuagagdliutit - 12.03.1964, Qupperneq 10

atuartartut
agdlagait
.Kåumatiine kingugdlefrne nunavtine
Dainmiartoimilo agdla'utigi'neKartarsi-
masaut Kalåtdlit-nunåne ajornartor-
siutivut åma nunavtine pimerdlufe-
Kartarnermut tungassut. ånciigssussi-
nerit enKortmeKartarnigssåt suliag-
ssatdlo piårtuimiik suldairmeKartarnig-
ssåt kinguigdlenmd'k landsirådime oK-a-
luserinewarpu't. taihnane tamåko oKait-
dliisigine»aKaut pissutåtdle erKairtor-
noKangårane.
imåinginerpoK erwartussissartut tu-
ingåinit KalåtdUt-munSne pinerdlute-
Kartameri't ersserKigsadvfiginiarne-
Karpaitdlårsiimavdl'tuik kigdlilermeKar-
simananile suna pinerdliugtulionneru-
nersoK sunalo taimåingitsoK? tarna-
tumuna inatsisiliat nutauvdluinarput
modennioK-alutiigdlo, taimaingmat amd-
gautiigisimavavut påsissutigssat er-
Kortut, tamåko ilerKorigsåinnikut Ka-
noK sujunigssame inungnut suniute-
Karsinauineråmut tungassut. isumaKair-
punga pissutsit tamåko pinerdlungni-
ame.K aingnertunerulersisimagåt, tå-
ssa ajomartorsintit autdlarKåumutdle
perKiigsårutaniaKartutut pinigårtutut-
dlo 'tigusimånginavtiigik.
itaima owaraima i-sumaKarpunga, eir-
Kartussineri't perK-i-gsåruneKardluar-
tarsimångitsut suljagssa-tdlo sukumi-
ssumik påsiniamneKa'rtarsimångitsut
ligdlumarsiungitsumik. misenratiigi-ne-
iKarsinaungilaK encartussissut dilait su-
nemeKartarsimassu't inugtut påsiing-
iningnigssamut ajornartorsiutivdlo »a-
noK kinguneKamigssåmut isumaliar-
nfgssamut piukunauteKångdtsunit. tai-
maingmat ineriartonnenme tamatuma
nagsatarisimasså-ne tamavta piasoKa-
taiuvugut. iirna inersimatigisimångila-
gut inatsAsi't piuimassa'rissaind't ørKor-
neKartuit -atausiåkåt KainoK kingune-
xartitsi-nigsså't påsislnaus iimanatigo,
måssa inaitsisit tamåko tamavtinut tu-
1

j
mgagaluartut. imatsdsitaoK sujunerta-
■Kåingiltdl'at inuit ima-K-a ilisiimaiitsussu-
sertifc pissutiigalugo inugtut kukussu-
teKalårtairsimassut sorpajugtut issigi-
neKartildsavdluglt.
ardlaligpagssuarnik erKartusisine-
KartarsimavoK arKartuneicairtut tarni-
mikut pissuSiat ilisimamago, imalunit
inuit erKartussumi'k KanoK påsdngnig-
sinaunerat ilisimamago.
dsumaKarpunga tamåko pissuteKair-
tut uvagut kalåtdlit avigsårforsima-
vatdlånndvtmik Jsumavut misdgissutsi-
vutdlo erssersisavdlugit, inoKatiging-
tne ajorinartarsiiiutilt langniertut tamav-
tirnut tungassut aulajarugerneKåsagå-
ngata, agdlauserineKåsagångatal uni t.
landsråde KainoK isumaK-arpa oKau-
tigiineKarmata erKartussinenit såkor-
tunerulersitariiaKartut? auitdlanKåu-
miut parkigsårtumiik ingerdlåssineicar-
simångimgmat tamåna kingoinnagut
erwartuneKartugssanut pitdliautåusa-
va?
lama pilørtortuimik sulissarnigssa-
irnik erKarsaut »anoK dsumaKarti'tdlu-
go landsrådip tuogåndt OKautigiine-
■Karpa?
taimatut pissoKartdtdlugo kigsauti-
ginartaraluaKaoK inugssud't silatune-
■russunit tamanut agtumåssu’teKame-
irussunik anersåKarnenussunigdlo o-
KiauseKartarnigssåt, pissariiaeirutdlugo
uvagut ilisimaitsussugut OKausigssa-
Kartitåumigitsugu'tdk) isumandk sar«u-
mindiadernigssarput. uvagume tamav-
ta pineKarpugut, mérKavut uvagut-
dlo kinguliigssavu't.
inangminérdlunga isumaKiainpunga
'erKartussinerit pitdlautigissaKartut
perKigsårunerussariiaKairtut, månåkut
pissoKartameranimigamii't, .måssa er-
KartussissameK sivisunerulisagaluar-
paitdlunit månåkorningarnit, tåssa er-
iKartussineruip aulajangivfigineKaving-
nigssånut sivisunerulisagaluairpatdlu-
nit. tamåna ima påsissairdaKångilaK
ePKartussinerdt Kasunganeruilisa-ssut,
imalunit erKartussissutigut suliagssait
ipåmåruneKartåsassut.
uvagut kalåtdlit pinerdlugkumato-
Kineravta, ajOKineravta? imåitåinar-
Pok danstkit kalåtdlitdlume åma dnug-
tut issigaluta angisumik takordlortå-
ngikåtigut, tamåna uvanga nangmi-
inérdlunga misigiissåinarpaira.
.ajiinginerusånginerdlune inugtut pi-
smautitaunermik aulajangersagkat
ikalåtdlinut angnertuinerussumdk dilisi-
imalersiniaråine, tauvalo påsiniardlu-
go sukut atornerdlungneKarsimaner-
sut sukutdlo kukuneKarsimanersut?
tauvalo kukunerit iluiarsiniairdluigit.
åma aperiissoKansmauvoK kalåtdlit
emortumik påsingniigtarneirat KanoK
ipa? sunalo pisinautitauvfingmigsut
isaigå't?
kalåtdlit akunermingne inuingnit
Kinigaussut sivnissutik KanoK isumav-
dluiairfiigalt?
inuk ingmine danskinut kadåtdld-
nutdlo nutåjungilaK, sorme tauva på-
seKatigingneruniåsångilagut?
månåkuit pivfigssångorsimavoK a-
j ornartorsiutit inugpalungnerussumik
ilgdluinarsiungmerussumiigdlo issigi-
savdlugit. taimåJngigpat ungåinaK i-
ssigerKajåssarmvta inuiiaKatiginigu-
ssugut dneriartomerssuairput kimigsi-
malensugssauvå. Peter Hansen
(nadldsalågauvoK årKigss.)
ikuatdlagdlugo?
- någga!
A/G-ime akissutit nuånårutigalugo
tiguvara, taimåitordle mardlugsugti-
gut akissariaKartitdlugo.
sujugdlermik uvanga nangmineK
tor.Kartårivdlunga periauseKarnera
nuånaringilat. OKarfigisavavkit, tai-
mane agdlausiliat agdlagkavko kisi-
misimångilatit — OKajåsagaluaravit.
kisalo ss-imik Såmualip Kutdlilerfia-
ta saniane ikuatdlainiarnerit isuma-
KatiginångilaK.
er.Kanarme atarKingårtariaKagkavta
suliainik kukutsiniaK. ilångukumå-
ngisaraluara .avdlatut ajonnartumik i-
långutdlara. ApollorKap oKalugiauti-
mine Hans Egedøp erKåissutigssåta
kigsautigigå ivdlit Samuel Petrus
Kleinschmidtip ss-iliå Kutdlilerfiata
såne ikukuniarpat. ilivse kalåleKater-
pagssuavut Danmartkimituse isumav-
dluardluta utaraissavut aperilavse; a-
tuarnivsiniuna oKalugtuneKartartuse
Hans Egede Kleinschmidtilo måssakut
teknikip tungåtigut sujumukarugtuler-
fingme atorfigssaerutugssaujumårtut?
neriusaunga kalåtdlit tagpavanttut
procentiat atauseK kisime taima isu-
maKåsassoK.
naggatågut kalåtdlit Danmarkimitu-
se kigsauteKarfigiumavavse, iliniar-
nivsinik inerångavse nunånguarse u-
terfigissarniarsiuk, isumavdluartut
ipakatsisinagit. nalungilarale tamåna
ikisamiåsit aningaussanik agsut nale-
KartoK, nålagkersuinikutdle periau-
seK avdla atulerpat (atulisangmåme)
tamåna ukiut Kulit matuma sujorna-
igut isumaKatigissutausimassunut tug-
dluåsaKaoK.
oKarKigdlanga: uvanga agsorujug-
.ssuaK kalåtdlit Danmarkimitut atua-
riartorsimassut dsumavdluarfigissari-
givka, nunavtine agsut amigautigine-
iKarmata.
hr. Rasmussenimut aikissutiga tai-
ma naggatånpara, nauk ss-imut tug-
dluångikaluartumik.
inuvdluarit
agdlautsimik igdlersuiuartoK
Jokurn Skifte
Hundested Motor'V0
Vore motorer leveres nu med letmetal-
stempler. Det betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre forbrug af
Smøreolie, betydelig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
motoriutivut måna tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu-
ma kingunerai aningau-
ssat orssugssamut atug-
kat pitsaunerungårtumik
ilevKåmeKartalernerat,
oliemik atuinikineruler-
neK, angnertungåtsiartu-
mik motorip såkortuneru-
lernera sajugpilungnerit-
dlo mingnerpåt.
A/s Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
erKarsautiminmguit
LESAPHON 420
I NY, TRANSPORTABEL FORSTÆRKER-KUFFERT
moderne italiensk design
4-speed pladespiller i fikst blå/creme-farvet kabinet.
4-transisfor forstærker på trykt kredsløb. Vendbar kry-
stal pisk-up med safirer for NP og LP. Variabel dis-
kantkontrol. Udgangseffekt 1,5 W. Batferibestykning 6
stk. 1,5 V (t. eks. Hell. VII-36). 340X160X145 mm.
Netto 4,2 kg.
LESAPHON 420 — pladespiller (oxalugtartoK kufferf-
iussamik pulik angatdlakuminarfoK nutåliaK iluserigsor-
dlo tungujortumik Kaumassumigdlunit Kålik.
atortue nutåiiat ingerdlafå (transistor) oKå il.
il. Kavdlunåfuane takuneKarsinåuput.
EWALD STEENSEN
HJØRRING .... Parallelvej 41 . Tlf. (0891) *2400
ESBJERG ... Borgergade 49 . Tlf. (051) *2 17 80
KØBENHAVN N Nørrebrogade 66—68 . Tlf. LU *1908
sok nunarput itsarnisautainik
GTO-p piaivfigisavå?
uvagut kalåtdlit ukiut Kavsikagtå-
nguit ingerdlaneråne silarssup ilai-
nit avdlanit angumaneKångitsumik
sujumukarsimavugut. imåssa sujumu-
IkamerujugssuaK tamåna inuit ilaisa
åtåsinausimångikaluaråt taimåitoK a-
merdlainerit ujaråinarnik såkoKarne-
rup nalåmngånit europamiunut inug-
taaKatausinaulernermik angussaKar-
simåput.
mérKat sule månåkut atuartussut
erKaimavåt Danmarkip dlainisut av-
dlainisuit itunglaviussunSk iniatsdseKialer-
simagavta. tamatumunåkut danskit
ukiorpagssuarne ipigerérsimassaisa å-
ssinginilk pisinautitaulenpugut, -måssa
ajussårutiginaraluartoic pisinautitauv-
fit ilaii't norravtine piviussungortine-
iKarsinausimångingmata.
isumaKatigigsinauvugut åssigingit-
sorpagssuartigut kalåtdlit danskinit
avdlaussut åmale OKautsit tungaisigut.
danskerpagasuiiit OKiarfigåisiganpåiti'giu't u-
vagut kalåtdlit kalåliujungnaertugut
dansklnigortnjiguitdle, sordliiraa dsuma-
Kartartut ikalåtdlinik taineKarnigssar-
put narrujumissutigLsagigput. danski-
me amerdlaKissut agdlåt isumaKar-
tanput tugdlusimårutigssaussoK kalå-
leK akutaK oK-arfigisavdlugo: akutau-
-ngåravit kalåliuneritdlunit takuneK
ajornaKaoK. ardlaKa-Kaugutdle kalåt-
dlinik taineKarnigssamik kigsaute-
Kartut. inuiauvugut sujuaiss-avtini-k
tugdlusimåruteKartut, isujulivutdlo a-
tarKivdlugitdlo nersorpavut pingorti-
tarssua-K taima imåinåungitsigissoK a-
kiordlugo i-ngmingnut pugtagsinausi^
mangmata.
iKalåtdlit-nunåt -nunauvoK nakuner-
.påt -kisimik åtavfigisinaussåt, nalivti-
nut agdlåt sule taimaitdlune. åssersu-
titut taineKåsaoK piniartumik inusug-
tum-ik ajunårtoxarångat utorKait Ka-
noK OKartartut, utorKarme inusugtu-
mik ajunårsimassumik OKalugtuartox
naggatåtigut OK-arsiimangmat, aijungi-
.nartaK taima inusugtigalune ajunår-
mat åi-paKalersimassugpat méraKaler-
simassugpatdlo kingulé kågtaria-Kali-
sagaluarmata.
uvagut måne inajugaKartugut Dan-
markiip nålagauvfiata ilaine avdlanit
najugaKartunit a-vdlaoKaugut, nunar-
put pissusia inuilo er-Karsautigalugit,
taimaingmat uvgunåinaK OKarsinåu-
ngilagut danskingorsimavdluta. kalå-
liuvugut taimåituåsaugutdlo, sordlo
jyllandimioKa-rtoK københavnimioKar-
itordlo. uvagu't fcailåtdlilt iniumairpuit
Danmarkimut atalersimangmat nuå-
nårpugut, sujulivutdle er-Kaimarusug-
pavut OKalugtuagssartåtdlo iliniaru-
sugdlugo.
taimaingmat aulagsautigeKårput tu-
saravtigo 'GTO pilerssåruteKartoK nu-
navta OKalugtuagssartånut pingåru-
teKartumik autdlarussiniartoK, tåssa
silåinaup ujaragssua Thulep er«ån!-
toK autdlaruniarneK-anpalungmat. u-
jaraK tåuna kalåtdlit avanerssuar-
-miut ukiorpagssuarne såkugssaming-
nilk aiigdlerfLgissarsimavåt, savingnut
itukamiuit avdlainuitdlo atu,gaigssaming-
nig pivfigssa-K siv-isoKissoK atordlugo
-piaivfiginiartarsimavdlugo. Kularnå-
ngilaK saviminermik taimatut pig-
-ssaKarsinaunerat tåukuinunga pingå-
'ruteKainsiimoKissoK. ujanak ttåuna Kii-
langmit inungnut nåkarsimassoroK
pivdlugo ardlalingnik OKalugpalåKar-
poK.
GTO sujunersorniarpara ujarsap
tåussuma autdlaruniarneKarnera tai-
maiter-Kuvdlugo, nalungila-ralo tamå-
na kalåtdlit tamarmik isumaKatigi-
sagåt. silåinaup ujarå nunavtinit aut-
dlaruterKungilariput. GTO-p suliag-
ssarå nunarput teknikip tungåtigut
sujumukartiniåsavdlugo, pissugssåu-
ngilardle nunavta OKalugtuagssartå-
nut -pingåruteKartunik autdlanissi-
nigssamut.
Chr. Lennert
ilångussat naitsut
atuartuvut ilisimatiniarpavut
inigssaKarniarnigssaK pivdlugo
pissariaKalermat sapingisamik
naitsunik ilångussissarnigssaK.
måna ilånguniagarpagssuit tigu-
mivavut inigssaKartfngmavtigik
periarfigssaerutlnagkavut.
Atuagagdliutif.
ujarKat atåne ineKarpugut?
ApollorKap radiukut OKalugiautå
autdlakåtineKardlunilo Atuagagdliu-
titigut -sar-KumiuneKarmat sordlo ait-
-såt Kalåtdlit-.nunåne kalåtdlimik isu-
maminik sarKumiussissoKartoK. uva-
nga asimioKarfinguame ilame tigui-
nagkamik ajoKilingme peroriartorsi-
massunga pissutsi,nik KåumaissaKar-
ipat-dlåt dJliagiinigilånga. aitsåtdle muna-
.Karfingmut avdlamut nugtitaugavta
sordlo -aitsåt silarssuarmut inuling-
mut pissunga. -peKatigit atautsimine-
rine i-laussalerpunga, radiukut OKalu-
giautit Atuagagdliutitigutdlo isuma-
liutit maligtarissalerdlugit. uvdlunile
-måkunane ApollorKap OKalugiarnera-
ta kingornatigut Atuagagdliutitigut
sar-Kumersartut radiukutdlo autdla-
-kåtinoKartartut nuånarivigpåka, a'ker-
dlerigpagssuit ilåtigut isumaKatiging-
niipajårtut iluamigdlo -isumaKatauner-
min-gnik erssersitsinatik. imaKame A-
pollorKap apostelerput taisimångika-
luarpago isumaKataussut tutsiutåsa-
galuarput, ilåtigut isumaKatåungitsut
OKalugiautip tamalikåneranik isso-
ringnigtut. sorme nangmingneK to-
remerussumik OKalugiångitdlat, ima-
Ha sujiulivta auiat kalålleKiaterpagssu-
avtinit pigineKarungnaeriartulerner-
poK? Apollor-Kap sarKumersipå sule
kalåliussugut augput åtåneKarmat. Kå,
kalåtdlit sujulivta pissusiat sarKumi-
utarniarsiuk, sule ino-Karpo« tamaku-
-ninea pingårtitseKissunik.
suna pivdlugo ApollorKap OKalu-
giautå radiukut Atuagagdliutitigutdlo
sarKumiuneKar-mat radiumik Atua-
gagdliutinigdlo pissortaussut -issorine-
Karipat? Kavdlunånit nangmingneK ki-
simik piginåussusiligtut kalåtdlinitdlo
nangmingneK kisimik kalåtdlit ajor-
nartorsiutåi-n-ik ilisimangnigtutut issi-
gissunit! tusartuarparput OKalugiau-
taussartune Kalåtdlit-nun-arput Dan-
markip ilagigå, sunale pivdlugo Ka-
låtdlit-inunåne inuit ingerdlanerat i-
ssorineKarKajåssartoK, sordlo Dan-
miairklip nuinianuit avdllanuit tunigassunilk
imiilniisteriilaita oicaiuitigilsiså kailåitdlinut
inoKatigingnut aningaussat ikiutau-
ssartut ipivdlugit. Danmarkime tusar-
tåniginerpugut Kinussartunik? tamå-
ko likiortariaKånginerput? Kavdlunåt
kalåtdlinut pingårtumik per-Kigsartu-
-nut aper-KuteKartarsimånginerpat ka-
låtdlit ujarKat atåne ineKartunik? Kå,
kalåtdlit isuimaliutivsmik issertuara-
ise isarKumiusSilssla'rdikise ApollorKøltiuit,
ukiune aggersune piginauneK sule
angnerussoK tigujartusavarse — ikiu-
tit iikilinerugpata.
Sam Dorph
TasiussaK pr. Nanortalik
provstimut akissut Kujåssutdlo
ajussårigaluaripara kalåtdlit aker-
dlilissut misiligdlugit navsuiainiartit-
dlugit provst Sv. Erik Rasmussen ka-
.magtortikavko, A/G nr. 3-me OK-ausé
sordlo ersserKigsumik takuneKarsi-
naussut, ajoraluaKaordlo ingmivtinut
„nilkatdlorsaravta". imåingikaluarpoK
provstip suliaigssånut ilisimassa-Kå-
ngitdluinartunga (n-angmineK isumaga
maligdlugo) kisiåne — måssa ardla-
lingnik issuagaKaraluartoK — malu-
gingitsorslnåungilara nikatdlorner-mik
misigisimassugut Sv. Erik Rasmus-
senip agdlagå sujugdleK kingugdler-
dlo tamaisa atautsimut issigisagåine.
sordlo OKautsit ulko „uvagut Dan-
markime inungorsimassugut atautsi-
mut katitdluta -Kalåtdlit-nunånut pi-
nerdlugtutut naKissuserneKåsaguv-
ta ..“ åma ,,'iluarmgisåinarsimavara-
lo kilmuitdlrnit Kujianamiésavdlun-ga,
,,savautikalunit“ (ilagigsika) noKinå-
savdlugit" isuimaKarpunga sujornati-
gut Sv. Erik Rasmussenip agdlagari-
ssartagaisa isumånut ingmikorpat-
dlårtut, nauk sujorn-atigut malung-
nartumik -pivdluarpalugtaraluartut e-
KiatdlangnaKaordlo påsilerdlugo nar-
rutsagsimaneK taKigssortutut ti-kiuki-
artortoK. neriuinarpungale Kanos pi-
ssoKarumångitsoK. uvanga tungivnit
ajornakusoripoK påsisavdlugo „Iluli-
armioK“me agdlautigissara taima itu-
niik erKarsautigssIsavdlune pissutig-
ssaKarnersoK sordlo OKautsit issuar-
ineKartut takusin-augivut.
mana provstiip dnungnut Kavdlunåt
kalåtdlitdlo ajornartorsiutånut- påsi-
simassaRångitsunut ilångutitipånga.
aperKumut tamatumunga isumaKar-
punga avdlat tamåna aulajangivigi-
sagåt.
atautsimigdle provst Sv. Erik Ras-
mussen Kutsavigiumavara, tåssalo
navsuiautå kalåtdlit ajungtnerussu-
mik ipåsiniarnøKarnigssåt tusautigssa-
tut tigujumangmago. tamatumunga
piumåssuseKarsimagpat A/G nr. 2-
me agdlautigissama sujunertå -kuku-
ssausimåsångilaK.
Kåle Rosing.
10