Atuagagdliutit - 09.04.1964, Blaðsíða 3

anånanik ikiuissartoKalersoK
(Kup. l-imit nangitaK)
nik igdluliornigssaK. tåunale ki-
ngugdleK sule aulajangivfigineKå-
ngilaK neriutigineKardlunilo pivi-
ussungortineKarsinaujumårtoK.
fru Bang NungmikatdlåsaoK ukiu-
ne mardlungne. soraerumérnerme ki-
ngornagut anånanik ikiuissarfingme
atorfeKarsimavoK ingmikutdlo ilini-
arsimavdlune nunavtine anånanik i-
kiuissartutut sulinigssaK isumagalu-
go.
nartunerme ikiorneKarneK
— måne suliniarnerup sujunertarå
anånanik ikiuissarnermik inatsisip
Kalåtdlit-nunånut erKuneKarnigsså,
fru K. Bang OKarpoK. anånanik ikiui-
ssarnermik inatsit Kalåtdlit-nunåne
aitungilair, sulissutiginiarparputdle i-
natsisip tåussuma Kalåtdlit-nunåne
atulersinrvunigsså ukiut mardluk itå-
ngiutinagit. ilisimångilarput Dan-
markime tamatuminga Inatsit avdlå-
ngortinago atuIersinåusanerspK, ta-
månale måna påsiniaivfiginiarparput.
— anånanik ikiuissarnermik inatsit
sunauva?
— anånanik ikiuissarnermik Dan-
markime inatsime taineKarsimåput i-
kiuissarfiup suliagssai, téssa nårtu-
ssut inugtainut tungassumik avdlå-
kutdlo ikiusavdlugit. nårtussut nakor-
sanit misigssorneKartarnigssåt ani-
ngaussatigutdlo ikiorneKarnigssåt i-
sumagineKartarpoK, uvigdlit uveicå-
ngitsutdlo tamarmik ikiorneKartar-
dlutik.
—- Kalåtdlit-nunåne sulineK KanoK
ilivdlune autdlartipa?
— anånanik ikiuissarfingme direk-
toriussoK fru Vera Skalts Kalåtdlit-
nunånut ministereKarfingmit Kinuvi-
gineKarsimavoK maungnarKuvdlugo
misigssoriartorKuvdlugulo ikiuissar-
fingmik pissariaKartitsinep: KanoK
angnertutiginersoK. Kalåtdlit-nunåne
angalanermine fru Vera Skaltsip på-
sisimavå ikiuissarfiup sulilernigsså
Kalåtdlit-nunåne angnertorujugssuar-
mik pissariaKartinepartoK. ikiuissar-
nerme suliaK Danmarkimisut måne
erninaK autdlarnerneparsimånging-
mat pissutigitineKarpoK, Kalåtdlit-nu-
nåne pissutsit misigssorKårniarneKar-
mata, måne nunaKarfit Danmarkimut
nalerKiutdlugit ingmingnut ungasing-
neropingmata Kalåtdlit-nunåtalo si-
léinå Danmarkimit avdlauvdlune. ta-
måna nautsorssutigerKårniarneKarpoK
suliagssaK årpigssunepalersinago. Ka-
låtdlit-nunånut ministereKarfik a-
tautsiméKatigineKarérmat isumaKati-
gingneKarpoK Nungmut autdlartita-
partopåsassoK inatsisinik iliniagartu-
mik ikiuissarnikutdlo sujunersuissar-
tumik. ikiuissarnikut sujunersuissar-
tumik aussap ilågut Nungmut tikito-
påsaop.
— måne Nungme suna suliaraiuk?
— misigssordlugo autdlartipara når-
tussut Kanos ikiorsernepartigisinau-
nersut nålungiarssuit atissagssainut
aningaussanutdlo tungassumik. åma
inatsisinut tungassumik ikiorseme-
parnigssap tamatumunga atavop, når-
tussume inatsisinut tungassunik suju-
nersorneKarnigssaK pissariaKartitar-
måssuk.
åmåtaordle årpingniartugssauvar-
put nivissat iliniartutitdlutik nårtu-
lersut aj ornartorsiutepalersarnerat
nivissat sujunersordlugitdlo ilitsersu-
niarpavut, mérartårnermik kingorna-
gut iliniarnermingnik Danmarkime
nangitsisinaussalerpuvdlugit. iliniar-
nerup nalåne nårtulersarnep mana-
mut Kalåtdlit-nunåne nivissat akor-
nutigisimapåt.
Danmarkime pitornarsiagssat
— avdlanik åma suliagssaparpit?
— åp, atåtagssarsiuissarnep kalåt-
dlitdlo mérartåinik angajorpåve tai-
nagit Danmarkime pitornarsiagsså-
ngortitsissarnep suliarissugssauvarå-
taop. Danmarkime kalåtdlit mérar-
tåinik pitomarsiartårusugtut amer-
dlapaut. misigssortugssauvara mér-
pat pitornarsiartårumassunut naler-
punersut opautigisinauvaralo anga-
Mødrehjælpen nu til Grønland
(Fortsat fra forsiden)
hjælp under
SVANGERSKABET
— Formålet med arbejdet heroppe
er at få mødrehjælpsloven indført i
Grønland, udtaler fru K. Bang. Mød-
rehjælpsloven gælder ikke i Grøn-
land, men man vil prøve på, at loven
også kommer til at omfatte Grøn-
land, inden der er gået to år. Man
ved ikke, om loven skal have samme
udformning som i Danmark, men det
skal vi nu prøve på at finde ud af.
— Hvad går loven om mødrehjæl-
pen ud på?
— Loven om mødrehjælpen i Dan-
mark angiver opgaver, som mødre-
hjælpen skal tage op. Det drejer sig
°m at give gravide kvinder personlig
og social hjælp. Mødrehjælpen yder
Økonomisk og lægelig hjælp til kvin-
der under svangerskabet. Hjælpen
omfatter både gifte og ugifte mødre.
— Hvordan kom arbejdet i Grøn-
land i gang?
— Direktøren for mødrehjælpen,
fru Vera Skalts, blev opfordret af
ministeriet for Grønland til at rejse
herop og undersøge behovet for mød-
rehjælpsinstitutioner. På sin rejse
fik fru Skalts det indtryk, at der var
kolossal stort behov for mødre-
hjælpsarbejdet i Grønland. At man
med det samme ikke etablerede
samme form for mødrehjælpsarbejdet
som i Danmark her i Grønland, be-
grundes med, at man i første om-
gang vil undersøge forholdene i
Grønland. Det drejer sig blandt an-
det om forskelle i afstande og helt
andre klimatiske forhold. Det vil man
tage hensyn til, når arbejdet skal til-
rettelægges. Efter forhandlinger med
ministeriet for Grønland blev man
enige om at sende en jurist og en
socialrådgiver til Godthåb. Socialråd-
giveren fra mødrehjælpen kommer i
løbet af sommeren.
— Hvad er Deres opgave her i
Godthåb?
— Jeg er i giang med at undersøge,
hvilken økonomisk bistand, man kan
yde de gravide kvinder med hensyn
til spædbørnsudstyr og direkte øko-
nomisk støtte. Arbejdet omfatter
°gså juridisk hjælp, som kvinder har
behov for, fordi de er blevet gravide.
Vi skal også prøve på at løse det
problem, som unge under uddannelse
ESBJERG HARMONIKA-SERVICE
KONGENSGADE 90 - TELEFON 3309
kommer ud for, når de bliver gravide.
Vi vil prøve på at give unge piger
personlige råd og vejledning, så de
senere får mulighed for at rejse til
Danmark på videre uddannelse. Gra-
viditet under uddannelsen har hidtil
været stor hemsko for unge piger i
Grønland.
ADOPTIONER
FRA DANMARK
— Har De også andre opgaver?
— Ja, jeg skal også tage mig af
rejsning af faderskabssager og ano-
nyme adoptioner af grønlandske
børn, som ønskes adopteret af for-
ældre i Danmark. Der er mange an-
søgninger fra Danmark om at adop-
tere grønlandske børn. Jeg skal un-
dersøge, om børnene passer til de for-
ældre, der har indsendt ansøgning
om adoption, og jeg kan sige, at'der
er gode muligheder for at finde den
rigtige familie.
— De er begyndt med Deres kon-
sultationer?
— Jeg har kontaktet gravide kvin-
der og mødre med små børn. Jeg har
konsultationer hver mandag kl. 11,30
—15 og onsdag kl. 17,30—20 på admi-
nistrationen. Jeg træffes også torsdag
formiddag på Dronning Ingrids Ho-
spital i forbindelse med konsultatio-
nen for svangre.
Jeg er også meget interesseret i at
komme i kontakt med grønlændere,
som kunne tænke sig at gennemgå en
uddannelse som socialrådgiver. Hvis
arbejdet med mødrehjælpen skal fo-
retages mere kontinuerligt, er det
nødvendigt, at vi får grønlandske
medarbejdere. Grønlænderne har
bedre forudsætninger for at gøre fyl-
dest, fordi de kan tale med patien-
terne på fælles modersmål.
— Kommer De ud at rejse langs
kysten?
— Det er ikke meningen, at arbej-
det med mødrehjælpen skal koncen-
treres i Godthåb. Jeg påtænker at
foretage en rejse langs det meste af
vestkysten i overskuelig fremtid.
Julut
Tænker De
på at tage hjem og skabe
Dem en god levevej i Danmark?
Disponerer De over 40-50.000 kr.?
I så tilfælde kan vi garantere Dem en leve-
vej med ca. samme beløb i indtægt om året!
- Vi opretter WHIRLPOOL selv-rens i samtlige
købstæder og større stationsbyer over hele
Danmark, og vi disponerer allerede nu over en
del butikslokaler med og uden lejlighed, som
kan overtages straks eller senere! - Fagkundskab
er unødvendig, da vore mpntører og vore kon-
sulenter oplærer Dem og Deres personale og
iøvrigt står til Deres disposition derefter.
WHIRLPOOL’s helautomatiske, amerikanske
selv-rens maskiner kræver kun 1 persons be-
tjening! Der er her tale om en enestående
fin levevej, og har vort tilbud Deres in-
teresse, beder vi Dem skrive til os,
så vi kan sende Dem alle tekniske
og forretningsmæssige oplys-
ninger om WHIRLPOOL selv-
rens maskinen og om
igangværende forret-
ninger overalt i
Danmark... na-
turligvis uden
forbinden-
de for
Dem I
▼
A SKANLYN
FREDERIKSBORGGADE 50 - KØBENHAVN K - Ml *521
ÅRHUS-AFDELING - TLF. (061) 78390
jorKårsiagssanik mérKanut nalerKU-
tunik navssågssaKardluartoK.
— orningneKartalerérpit?
— nårtussut anånatdlo nukanga-
ssunik Kitornagdlit atåssuteKarfigisi-
mavåka. orningneicarsmauvunga
maunga administrationimut atausi-
ngornlkut uvdlup KerKata Kencanit
uvallkut pingasunut åma pingasu-
ngornikut arferngup KerKanit unu-
kut arfineK pingasunut. sisamångor-
nikut uvdlup KerKata sujorna nåpi-
neKarsinauvungåtaoK Dronning
Ingrids Hospitalime nårtussunik mi-
sigssuinermut atatitdlugo.
soKutigeKåråtaoK kalåtdlinit ikiui-
ssartutut illniarusugtunit atåssute-
Karfiginigssara. anånanik ikiuissar-
neK iluamérsumik ingerdlåsagpat pi-
ssariaKarpoK kalåtdlinik ikiorteKar-
nigssarput. suliagssamut tamatumu-
nga kalåtdlit nalerKunerpåuput omi-
gutut OKaloKatigivdluarsinauneruga-
mikik.
—• sinerssordlutit angalaortugssau-
vit?
— isumagineKångilaK anånanik i-
kiuiniarnerup Nungme katerssutine-
Karnigsså. pilerssårutigåra ungasig-
sorssungitsukut Kitåta angnertuner-
sså angatdlaviginiardlugo.
Julut
sinerssortautinut ilauneK akitsorpoK
aprilip autdlaricautånit angatdlati-
nut nunavtine sinerssortautinut ilau-
neK akisunerulerpoK, billetit avdlat
aké avdléngoratik. sinerssortautine
sinigfeKardlune ilaunerme akiussoK
10 procentimik agdleriarpoK, sømili-
mut 50 ørimit 55 ørimut. umiarssuar-
me nerissaKarneK måna ingmikut a-
kilerneKartalisaoK, taimaingmat si-
nerssortautinut ilåusavdlune billetisi-
nerme matuma kingorna ineKarnig-
ssaK taimågdlåt akilertariaKartåsaoK.
ineKarane sinerssortåumut ilauneK
20 procentimik akitsorneKarpoK, sø-
milimut 20 ørimit 25 ørimut. tamatu-
munga peKatigititdlugo KGH-p ato-
rungnaersipå ilaussut sinerssortauti-
ne sinigfeKéngitsut ingmånguéinaK a-
kilivdlutik Kipigssianik akitsinigdlo
atorsinaunerånik aulajangigaK. ma-
tuma kingorna perusugtut ingmikut
akilivdlutik inine sinigfilingne ine-
Karsinåusåput.
billetit akitsoriarnerånut KGH-p
pissutaunerarpå ingerdlatsinerme a-
ningaussartutit nalinginait agdleriar-
nerat, sordlo akigssarsiat agdleriar-
nerat. umiarssuit sinerssortautit ami-
gartoruteKarérmata amigartorutait
sule angnerulisångipata billetit akit-
sortariaKarsimåput.
aperKutigiuåinåklt
Ilt pitsaunersiugkal
SINGALWATTE
THE
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
S Den gyldne, \
smidige OMA margarine ^
^ er lige velegnet til bordbrug
og madlavning! — Sig navnet: OMA margarine!
OMA margarine kultiussartalik akungnaitsordlo
nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo
åssigingmik piukunarpoKl OKautigiuk aten:
\ O M A margarine!
3