Atuagagdliutit - 09.04.1964, Blaðsíða 31

— Knalle erruerssuatångårame, ajungitsumigdlu-
me, ingerdlåpå. ilame kugssartitdlugo issigalugo
takuminavigtaraluarame.
— Nå, Knalle er i fuld gang med opvasken, og
det bliver gjort grundigt. Han er egentlig en pæn
lille en, når man ser ham fra neden ad!
— sianigerKigsårtariaKarparput sule
pujorfiup iluamtOKaKinaoK.
— Vi må hellere kigge godt efter,
Pingo, at der ikke er nogen, som gem-
mer sig i skorstenen!
— Pingo-å, kiaguliårpatdlårnak, sule ajornarnersså
tikingilarput, putuanut ivertiniarnigssakasia ajornar-
torsiutigisaicårput.
— Det er alt for tidligt, at du tørrer sveden af dig,
lille Pingo, det værste kommer, når den skal hen at
stå over hullet, — der er en pind i vejen!
— Ja, det er det, jeg altid har sagt, det er — Det er sandt. Klump, jeg har fundet noget, ja, — Næh, vores dejlige anker, du er en rigtig
rart at have gode venner, — især når de er du må vente et øjeblik, jeg skal lige have fisket guttermand. Hvis jeg ikke sang så elendigt,
store og stærke! det op — du må gætte tre gange! ville jeg takke dig med en lille sang!
— atale Pingo, Skæg perKigsåKalune dgtuiniarniar-
toK ajOKUseKinago.
— Nej, Pingo, lad nu være med at spørge Skæg
om noget, du kan jo nok se, at han er ved at tage et
meget nøjagtigt mål!
— Skæg, agssatit kausimåliutorniaKinagit,
sut tamaisa åipagssånértardlugit suliarisi-
nåungilavut!
— Pas på, at du ikke kommer til at putte
hænderne i lommerne, kære ven, vi har ikke
tid til at gøre noget om!
— Skæg, tusåriarit! soruname umiarssuar-
put åma nåparuteKartariaKarpoK. kussanar-
sautauginarane majuarfigisavdlugo åma
nuånertaKaoK.
— Hør, Skæg, vi må da huske, at vi også
skal have en mast på skivet. Dels pynter
den, dels er der altid rart at have noget
at klatre op i!
— Klump, agsut Skægip suliorniarnera påserusugkaluarpara, alapernait-
dluinaleramåsit, ilame erKumitsuliorniånguatsiarame.
— Klump, jeg ligger her og er ved at revne af nysgerrighed, jeg kan
ikke finde ud af, hvad det er, Skæg foretager sig — det ser mærkeligt ud!
— kikiak tåuna ikuterérugko
kuvdlut sumik erKuatdlangnago ..
tauva imap tungånut Kivialårina!
— Når du har slået det søm i —
uden at ramme tommeltotten —
så vend dig om og kig ud i van-
det!
— hé, pugtaKutauterput! sivisti-
mik pugtaniapildrsimagunarpoK ..
å. tikitdluarit!
— Næh, vores redningsbælte!
Det har vel nok været længe om
at redde sig — men velkommen
alligevel!
GALLER
Giv Dem selv en
pose drops i dag —
og husk! —
den skal være fra
Galle & Jessen
☆
sukuarKanik ilumiulingnik
uvdlume pisigit pugssiår-
Kamik — encaimajugdlo!
pugssiåraK uvanga pissu-
sangmat Galle & Jessen
Samuelip agdlagai
Kap. 14 — Vers 1G—30
atåtaunerpånik oKalugtuat — Patriarkernes historie
1. Samuelsbog
kap. 14 — versit 16—30
Saulip alapernaerssuissuisa takuvåt filisterit tangmårsi-
mavfiåne erKigsisimaneKångeKissoK. taikane akerKat ta-
manut tamaunga sågtaKåtårput. tauva Saule perKussivoK
såkutut såssussinigssamut piarisassut, tamatumtinalo påsi-
neKarpoK Jonatan såkulissartualo peKångitsut.
Sauls Udkigsmænd fik snart Øje for, at der var Uro i
Filistrenes Lejr. Det ligefrem bølgede hid og did derovre.
Saul befalede da, at der skulde holdes Mønstring i Israels
Hær, og man opdagede, at Jonatan og hans Vaabendrager
manglede.
Saule Nålagkamit nalunaerumik perKårumagaluarpoK, ta-
månale isumaliutigiungnaerpå akerKat uivernerat agdliar-
tuinarmat. angutitane ilagalugit akerKanut savssarpoK, ta-
kuvdlugule filisterit ilåt ånilårsimanermit åiparminut pa-
nalersulersoK.
Saul vilde først have et Orakelsvar fra Herren; men han
opgav det, da han så, at Forvirringen i Filistrenes Hær
blev større og større. Han gik med sine Folk til Kamp, og
de opdagede da, at den ene Filister i Forvirringen løftede
sit Sværd mod den anden.
israelimiut sujornatigut filisterinut ililiusimagaluartut nu-
narKatimingnut igdliuput, avdlatdlo Efraimip KåKaine Ki-
marngusimassut filisterinik malerssueKataulerdlutik, taima-
lo Nålagkap Israel ajugaunerujugssuarmik tunivå.
De Israeliter, som tidligere havde måtte gøre Hærfølge
med Filistrene, sluttede sig nu til deres Landsmænd, og
andre, som havde skjult sig i Efraims Bjerge, kom frem
og deltog i Forfølgelsen, så Herren den Dag gav Israel en
fuldkommen Sejr.
31