Atuagagdliutit - 09.04.1964, Blaðsíða 10

Grønlænder forening en har
25 års jubilæum
Den 28. marts er det 25 siden grønlænderforeningen i København,
„PeKafigit Kalåtdlit" blev stiftet.
Grønlænderforeningen i København,
„PeKafigit Kalåtdlit" havde d. 28. marts
25 års jubilæum. Foreningen er star-
tet af tolk Jens Kleist og skibskon-
struktør Carl Broberg. Carl Broberg
har i ca. 20 år været formand for
foreningen og har gennem årene ud-
ført en uegennyttig og betydnings-
fuld indsats blandt grønlændere i Dan-
mark. Hans bestræbelser på at hjælpe
sine landsmænd i Danmark har båret
frugter. I dag er man i grønlands-
kredse ikke i tvivl om, at forenin-
gen har mission, og at arbejdet blandt
de herboende grønlændere burde fort-
sættes.
Foreningens oprindelige formål var
at give de i Danmark boende grøn-
lændere adgang til at mødes for at
udveksle nyt om Grønland og drøfte
udviklingen i hjemlandet. Denne form
for samvær har vist sig nyttig og
burde fortsættes.
Medlemmerne drøfter også forhol-
dene blandt de herboende grønlæn-
dere, når de mødes. Man prøver på at
løse problemerne for de unge grøn-
lændere, som de kommer ud for i
Danmark. Desuden er det foreningens
opgaver, at bistå de nyankomne med
råd og hjælp.
I den retning har foreningen gen-
nem årene haft en betydningsfuld
indsats, især hvad angår grønlandske
kvinder, som er svigtet af danske
håndværkere. Takket være forenin-
gens arbejde er mange grønlandske
kvinder reddet fra at gå til grunde
under for dem fremmede forhold.
ØNSKE OM EGET HUS
Antallet af de grønlændere, som
kommer til Danmark, stiger hvert år.
Foreningens pligter er også dermed
blevet større. Foreningen bestræber
sig på, at de unge grønlændere i Dan-
mark i videst muligt omfang bliver
orienteret om udviklingen i Grønland.
I øjeblikket arbejder foreningen på

KGL. HOFLEVERANDØR
J. C HR. ANDERSEN
Indehaver: Jakob Kongsbak
OST — imugssuaK
Vimmelskaftet 41 . København K.
Tlgr. adr.: Emmenthal
at få sit eget hus. Vi mangler i høj
grad et sted, hvor vi kan være os
selv. Mange grønlændere i København
kommer på afveje, fordi de ikke har
et sted, hvor de kan gå hen og mødes
med deres egne.
Revisor Steen Hansen har været
så venlig at stille sin ejendom, Admiral
Geddes Gård til gratis disposition for
foreningen. Her mødes medlemmerne
to gange om måneden. Men en gang
om måneden holder man også møder
i Borgernes Hus, hvor man kan være
mange. Men møderne i Admiral Ged-
des Gård er de hyggeligste.
Alle grønlændere må være inter-
esseret i, at deres landsmænd under
opholdet i Danmark har et sted at
»Ikmgutigit«
En iny grønlæn derforenirng er Star-
Jet i Ålborg for grønlændere, der bor
i Nordjylland. Vi samledes for første
gang i begyndelsen af det nye år til
en hyggelig sammenkomst.
Det er fru Petrine Bødker, der har
itaget initiativet til at samle herbo-
ende grønlændere, og ved samme lej-
lighed blev det 'foreslået af John I.
Petersen, at man startede en forening.
Den stiftende generalforsamling
blev holdt i midten af februar. For-
eningen, der kalder sig IKlNGUTI-
GlT (venner), er tilgængelig for grøn-
lændere og danske, der har interesse
for Grønland.
Foreningens formål er:
1. at samle grønlændere, der bor i
Ålborg og omegn til hyggeligt
samvær.
2. at styrlke venskabet mellem dan-
ske og grønlændere.
3. at give evt. hjælp ta'l nyankomne
grønlændere, hvis det er påkræ-
vet.
Som medlem af bestyrelsen er valgt
fru Elisabeth Christensen. Fru Chri-
stensen er født qg opvokset på Grøn-
land, hvor hendes far var en velkendt
kolonibestyrer (Binzer). Fru Christen-
sen er en af de danske, der taler
grønlandsk sprog som en indfødt
grønlænder.
Fnu Petrine Bødker blev valgt som
formand, og som kasserer valgtes fru
Atsa Louise Sørensen, ibegge boende
i Ålborg. Karl P. Andersen.
gå hen, hvor de kan være sammen un-
der betryggende former. Derfor vil vi
opfordre alle om at yde bidrag til
foreningens eget hus. Alle bidrag vil
blive modtaget med taknemmelighed.
FRI DEBAT NØDVENDIG
Foreningen har sit eget blad „Kalåt-
dlit". Der er problemer i forbindelse
med bladets drift. Økonomien har ikke
været det allerbedste, men nu håber
vi, at omkostningerne ved bladets
fremstilling bliver reduceret. Bladet
udkommer fire gange om året, men
det er meningen, at det i fremtiden
udkommer seks gange om året. Fra
Foreningens side vil man prøve at
gøre bladet tilgængeligt også i Grøn-
land. Bladet har gennem årene fået
tilskud fra landsrådet. I anledning af
jubilæet vil vi rette en varm tak til
landsrådet for den interesse, lands-
rådet har vist bladet.
Foreningen vil også sige tak til alle
de mange grønlændere, som nu er
vendt hjem efter uddannelse. Vi er
også glad for de møder, vi har haft
med vore folkevalgte repræsentanter.
Men samtidig vil vi understrege, at
vi ønsker en nærmere kontakt med
vore folkevalgte repræsentanter. Dette
er uden tvivl af stor betydning for
begge parter.
Det er en kedsgerning, at foreningen
i årenes løb har været forum for dis-
kussioner, der har vundet genklang
blandt landsmænd i Grønland. Dette
viser, at foreningen er yderst inter-
esseret i udviklingen. Foreningen er
heller ikke blevet sparet for misfor-
ståelser, især fra hjemmehørende
grønlænderes side. Men der er grund
til at understrege, at enhver har ret
til at lufte sine meninger under an-
svar. Vi skal selvfølgelig tage os i
agt for falske profeter, men vi skal
også passe på folk, som advarer mod
at lytte til falske profeter. Man skal
kunne belyse en sag fra begge sider
for at kunne tage stilling til den.
Foreningens opgave er at give sine
medlemmer en så objektiv orientering
som muligt.
Til slut vil jeg sige, at enhver grøn-
lænder der kommer til Danmark er
velkommen til at kontakte foreningen.
Henvendelse sker til undertegnede.
Med venlig hilsen.
På foreningens vegne
Jonathan Motzfeldt,
Borchs Kollegium,
Store Kanikkestræde,
København, K.
SHH magter endnu ikke opgaverne
De private arbejdsgivere mangler fast kontor, siger formanden. —
Sygelønsordningen næppe i kraft før august. — Ferielønsordning fra
1. april formentlig efter statens regler. Har ikke glemt løfterne til GAS.
hver igaing en ny -opgave 'tages op skal
ud og opkræve eks'tralkonitainigent hos
medlemmerne. På nuværende tids-
punkt har vi dikke et apparat, så vi
ikan gå ind på overenskomster med-
førende en række forskellige satser
at arbejde med.
Jeg vil derfor tro, at vi d stor ud-
strækning inden for SHH må lade
ordninger med f. eks. GAS gennem-
føre irent dokalt, mens vi i 'bestyrelsen
fculn tager os af de store linier som
isygeløn og faglig strid m. v.
— IHar man 'glemt løfterne til GAS
før jul?
— Nej, dem må vi stå fast ved. Vi
iholder et møde i forbindelse med dat
'kursus, der skal holdes i Godthåb i
april og maj. Jeg vil tro, at en ferie-
lønsordning kan gennemføres fra' 1.
april, når det egentlige ferieår begyn-
der. 'Der må blive tale om en ferie-
ordning efter statens regler, i hvert
fald ikke ringere end disse. Da vort
I november 'kunne vi i A/G meddele,
at der var udsigt til den første over-
enskomst mellem GAS og de private
arbejdsgivere i Grønland. I begyn-
delsen af december var forbundsfor-
mand Odak Olsen li Godthåb for at
forhandle med SH(Hs formand, fabri-
kant Kaj Naruip om retningsl'inienne
for videre forhandlinger, men siden er
der ikke hket så forfærdelig meget i
.sagen. Spørgsmål om overtidsbetaling
og isygelønsbøtaiing er stadig noget
åbne. På 'den anden side vil der, efter
hvad A/G erfarer, fra 1. april kunne
regnes med igangsættelse af en ferie-
lønsbetalihg. Sygelønnen vil næppe
realiseres efter nye regler før om-
kring august, siger Kaj Narup, mens
overarbejdsbetalingen formentlig skal
'gennemdrøftes igen, og nye forhand-
linger må tages op, så linierne er helt
klare på alle 'punkter.
Kaj Narup lægger ikke Skjul på, at
de private arbejdsgiveres organisation
endnu ikke er udbygget i en sådan
grad, at den fungerer tilfredsstillende.
Arbejdsgiverne vil sandsynligvis være
nødsaget #1 at ordne tingene lokalt
med GAS, indtil man har ansat en
lønnet formand eller forretningsfører,
som kan påtage sig administrative op-
gaver fuldt ud.
EKSTRAKONTNGENT HELE TIDEN
— Vi mangler i høj igrad et fast
kontor, der kan tage sig af forholdene
både med hensyn til GAS-forhandlin-
igeme og det øvrige arbejde, siger Kaj
Narup fil A/G. Vi har nu over hun-
drede medlemmer, men vi råder over
så få midler i SHH, at vi så at sige
kontingent ikke er baseret på at be-
tale % af isygelønsbetaling, må syge-
lønnen formentlig betales lokalt af
vore medlemmer, selv om det måske
var bedst, at det gik gennem SHH.
Jeg 'hiar forsøgt at få lavet en syge-
lønsordning på forsikringSbasis, men
selskaberne i Danmark erklærede, at
det dikke kunne lade sig gøre. For
■at lave sygalønsudbefaling på forsik-
ringsbasis kræves bl. a. statistikker
for sygdomshyppiilgheden iblandt de
grønlandske arbejdere og meget alndet.
Jeg håber, at vi i løbet af nogle må-
neder ikan blive klar til en sygeløns-
ordning, og dan vil således .kunne
itræde i kraft fra f. eks. 1. august ...
— Med tilbagevirkende kraft?
— Det vil ikke kunne lade sig gøre,
fordi man ikke har nogen oversigt
over sygdomsdagetnes antal og beviser
for lovlig fravær fra arbejdspladsen.
Vore medlemmer er heller ikke til-
fredse med, at de ansatte så hurtigt
kan få sygeløn udbetalt. Vi er ikke
bange for at give stabile arbejdere
løn under sygdom, men de mere løst-
ansatte er det anderledes med.
Næringsbrev til udsendte
maa man være
For ikke så længe siden kunne man
i radioen høre, at GAS i Julianehåb
havde udtalt sig om, at alt for mange
udsendte håndværkere og funktionæ-
rer slog sig ned som lokale nærings-
drivende i Grønland. Til denne ud-
talelse kunne jeg have lyst til at
knytte et par kommentarer.
Der findes næppe noget sted, hvor
det er så nemt at etablere sig som
i Grønland. Erhvervsstøttelån gives i
udstrakt grad — ja, selv til noget så
uproduktivt som kaffebarer. Den lo-
kale mester kan få sine materiale-
indkøb financieret gennem GTO.
Medens man i Danmark som regel
skal stille en bankgaranti på 10 pct.
af den samlede tilbudssum, før man
får overdraget et stykke tilbuds-
arbejde, er der her mulighed for at
nøjes med at tilbageholde 10 pct. af
enhver udbetaling på det stykke til-
budsarbejde, man måtte have fået
overdraget. Ligeledes skal visse kate-
gorier af arbejder i videst mulig om-
fang overlades de lokale mestre, me-
dens næppe nogen mester i Danmark
under normale forhold er så begun-
stiget.
Alle disse forhold er naturligvis
baseret på at hjælpe den grønlandske
befolkning frem, men næppe på, at
tidligere udsendte bliver lokale og
derved opnår den hjælp og de fordele,
som er tiltænkt grønlænderen.
Efter min mening burde derfor
spørgsmålet om at give næringsbrev
til udsendte tages op til snarlig revi-
sion. 1h års reglen burde forlænges
betydeligt, og muligheden for dispen-
sation fra denne regel burde udeluk-
kes. Derved hjalp man grønlænderen
frem og undgik i vid udstrækning, at
den tidligere udsendte formindskede
grønlænderen chancen for at begynde
for sig selv.
C. Berg-Sørensen,
Angmagssalik.
De er sikker på fopkvalitef i velbe-
handlet hårdt træ, tømmer, døre,
gulve og isolationsmaterialer, når
De køber hos os.
uvavfine pisiguvit Kularisångilaf pii-
sauvdlumarxigsårtunik pisavdlutit xi-
ssungnik mångertunik suliarivdluag-
kanik, xuagssugtunik, matunik, na-
tigssanik oxorsautigssanigdlo.
skal der
_ til...
Lager af
TRÆLAST — TØMMER — kalmarfyr — velbehandlet
snedkerifyr.
FINERER, danske og udenlandske.
BANGKOK TEAK, TABASCO MAHOGNI, JAPANSK
EG, PADUAK og andre udenlandske træsorter.
EUROPÆISK LØVTRÆ.
BØG, EG, ASK og andre danske træsorter.
GLATTE DØRE — fionia — vedex.
MØBELPLADER — fionia — ge-ge — Spaandex —
Bison — Rexboard.
KRYDSFINER — birk, bøg, fyr, eg, elm, teak og
mahogni.
BODEX vandfast — GIPSPLADER.
PLASTIKPLADER hervinex — køkkenbordsplader —
neoprenlim.
PANALUX plasticemaillerede vægplader.
TRÆFIBERPLADER — hårde, bløde, perforerede.
JUNCKERS BØGEPARKET — fionia parket.
GLASULD — ROCKWOOL.
Specialitet: AZOBE havnetømmer.
TØRRESTUER.
Svendborg
A. E. SØRENSEN
REDERI
M. H. KRAUSE
Træ- & Finerhandel A/S, Strandlodsve] 61, København S
Telefon Sundby 9505* — Telegramadr.: DRYWOOD
Træ I 100 år
Langbølge — Mellembølge —
Kortbølge — Fiskerbølger
Et RADIONETTE produkt
Kurér Transi AM
Fremstillet med særligt vanskelige
modtagerforhold for øje.
Bedre transistormodtager til grøn-
landske forhold findes ikke.
Kvalitet på
langdistance
UNGASIGSUNUT
NÅLAORNIUTIGSSARKIGSOK'
Kurér Transi AM
nålaorniarfilugtut erKarsautigalu-
git suliaK.
nålaorutinit transistoriussunit tå-
ssånga Kalåtdlit-nunåne nalerKU-
nerussoKångilaK.
RADIONETTEmit suliaK
pinexarsinauvox - en gros: EMIL NIELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
10