Atuagagdliutit - 27.08.1964, Blaðsíða 10

Fra
LÆSERNE
Fiskekuttere til Grønland
Omkring folketingsvalget 1964
Efterhånden har jeg fra mange sider
modtaget henstillinger om at opstille
mig til det kommende folketingsvalg
her i den sydlige valgkreds, altså fra
Holsteinsborg og til Nanortalik. Både
fra foreninger og enkeltpersoner har
jeg fået breve og telegrammer, som
lover mig støtte ved valget, hvis jeg
lader mig opstille. Jeg har også fået
tilbud på ganske glimrende supplean-
ter, så også den side af sagen er i or-
den.
Når jeg alligevel har besluttet ikke
at deltage i folketingsvalget, så skyl-
des det flere ting, som jeg gerne vil
orientere mine venner og bekendte
om.
For det første så har jeg ikke tid,
hverken til en valgkamp langs kysten
eller til selve folketingsarbejdet ved
et eventuelt valg. Og vælgerne kan
ikke være tjent med en folketings-
mand, der ikke kan afse den nødven-
dige tid til et forsvarligt arbejde.
For det andet, og det er min vigtig-
ste begrundelse, så finder jeg det me-
get vigtigt ved dette valg, at modstan-
den mod G-60 kan samle sig om én
kandidat. Det er jo klart, at tidligere
folketingsmand Nikolaj Rosing og
hans 1. suppleant, Peter K. S. Heil-
mann, som genopstiller ved dette valg,
at de to herrer har gjort os allesam-
men ubodelig skade ved deres kon-
stante ja-sigeni i Grønlandsudvalget
af 1960. De vedtagne tåbeligheder som
den lønmæssige forskelsbehandling,
skat på grunden, fortsat statssocialis-
me, o. s. v. må afgjort få langt de fleste
vælgere til at søge nye og bedre re-
åssilineTmut atortut sutdlunit
1ilm.it nioncutaunerussut, tai-
matutdlo åssilissutit atortug-
ssaitdlo sårdlo måko: Agfa,
Kodak, Zeiss av diat dio.
åssilissanut Kalipautilingnut xali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
Karpugut nutåliaussumik, ersser-
sartiniagkat eminaK suliarineKar-
tarput. — piumassoicarångat ag-
dlagtitagssat nalunaerssdtånik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærker i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
yQpplNGBQRG
> 1 ata,
1 m uisavat-
vi ? dlarnak!
sullamlk llinlarslmassup oxausé
sullailo pitsaunerpaussarput
FOLKEURET, ukiune 25-ne
atortartOK uvavtlne lmålnaK
akeicarpoK kr. 62,50 — kr. 75,00
— luxus (pitsaunerpat) .... kr. 87,50
— akungnagtut taimågdlåt .. kr. 50,00
arnat nalunaerKUtåralt, taima
pitsautlglssut ............. kr. 75,00
— pitsaunerpåtdlo ......... kr. 85,00
nalunaerKutSrKat guldlvlt 14-
karatlgdlit:
arnat ..................... kr. 150,00
angutit ................... kr. 187,50
lsarussat, pltsagssult, xasuer-
sårutlt atuvfasltdlOnit ... kr. 35,00
plumassatlt X-illndsavatit — atit Bumifl-
ssusitdlo agdlariardlugit nagsiutdluglt:
Urmagermester
AXEL HANSEN
Vigerslev Alle 7, København, Valby
importør Axel Hansen-imit pislssaruvit
pisiat ajorigugko utertisinauvat.
Sislmlunut pissaruvit niorKutigssautivut
frk. Thomsenime takusinauvatit.
præsentanter i landets højeste folke-
valgte forsamling. For ikke at splitte
modstanden mod G-60 har jeg afstået
fra at opstille mig til folketinget, idet
der allerede er anmeldt en kandidat,
hvis program i hovedtrækkene følger
mit eget. Jeg anbefaler derfor alle,
som eventuelt ville have stemt på mig
om i stedet for at stemme på Ulrik
Rosing.
Kaj Narup, Godthåb.
Efter aflevering af fiskekuttere, der
er bygget 1963/64, fremkom der i
Atuagagdliutit/Grønlandsposten nogle
bemærkninger om kutterne.
Det var, som det fremgår af artik-
len, ovnens anbringelse, man var util-
freds med.
Der er sket det, at skibstilsynet ikke
længere kunne godkende anbringelsen
af ovnen på det sted, hvor vi an-
bragte den i de kuttere, der blev af-
leveret i 1963. Det eneste sted, man
herefter har til disposition, var i „for-
stuen", hvilket heller ikke var til-
fredsstillende fra vor side.
Handelen prøver nu at flytte ovnen
tilbage til den oprindelige plads, hvor
der vil blive draget omsorg for, at de
oprindelige træskodder erstattes af
brandsikre skodder. Hvis ovnen, som
den er anbragt i kutterne for 1964,
ikke skulle give varme nok i lukafet,
vil der kunne anbringes en lille el-
vifte i loftet over ovnen til at sende
varme ind i lukafet.
Der blev endvidere anket over, at
enkelte rekvirenter ikke havde haft
adgang til at se tegningerne af de
rekvirerede kuttere. Der må her gø-
res opmærksom på, at kæmneren og
handelschefen i alle byerne er i be-
siddelse af tegningerne og de udar-
bejdede specifikationer til standard-
kutterne. Disse står selvfølgelig til dis-
position for rekvirenterene, men det er
naturligt, at gennemsynet af dette ma-
teriale må finde sted på handelsche-
fens eller kæmnerens kontor.
Det er lige så naturligt, at en rek-
virent af så stor en leverance, som
en fiskekutter er, gerne vil have lej-
lighed til at gennemgå projektmate-
rialet grundigt for sig selv for der
igennem at kunne nå frem til at præ-
cisere de særlige ønsker, som der vil
være at indarbejde i rekvisitionen.
Skibsinspektionen er villig til gen-
nem de respektive handelschefer at
Sendere til fåreholderne

I A/G nr. 14 fra 2. juli spørger Ci-
cilie Lund, K’anisartut, om hvorledes
det går med landsrådsmedlem Erik
Egedes forespørgsel i landsrådet an-
gående små sendere til fåreholderne.
Såvidt jeg kan se af landsrådsbe-
tænkningen, har landshøvdingen lovet
at forsøge spørgsmålet besvaret ved
næste landsrådsmøde, og indtil da kan
man ikke forvente, at der skal komme
noget officielt frem om spørgsmålet.
Noget andet er, at det sikkert bliver
meget vanskeligt at besvare tilfreds-
stillende, da der ikke findes nogen uni-
versalløsning på problemet.
Når Cicilie Lund bruger udtrykket
„små sendere", mener hun sikkert de
små 1 watt sendere, der er ved at
komme frem til brug i fiskerbåde.
Disse småsendere er ganske udmær-
kede til forbindelser mellem både og
fra båd til land i åbent farvand, men
vil sikkert vise sig utilstrækkelige til
brug mellem to landstationer, hvoraf
den ene ofte er anbragt i en dyb fjord
med høje fjelde, der skærmer i den
retning, man ønsker at sende.
Hvis man i sådanne tilfælde skal
være sikker på at få en forbindelse
igennem, må man bruge de større og
kraftigere anlæg, der bruges af ud-
stedsstationerne og foruden at disse
er meget dyrere end de små anlæg,
skal der også bruges mere strøm, så
anskaffelsen af et mindre elværk må
påregnes.
Dette vil sige, at i sådanne tilfælde
må fåreholderen regne med en udgift
på omkring 10—12.000 kr. til anskaf-
felsen og dertil kommer så installa-
tionsudgifter, der naturligvis retter sig
efter afstanden fra installatøren og de
lokale forhold, men der vil let kom-
me fra 2—5000 kr. på.
I tilfælde hvor de små 1 watt sta-
tioner kan anvendes, kunne man må-
ske klare sig med en akkumulator
der bliver opladet i nærmeste by, hvis
man ikke kan klare det i sin motor-
båd, eller man vil anskaffe en lille
benzinmotor til formålet.
Skal der foruden 1 watt senderen,
der koster ca. 1200 kr. i anskaffelse
også anskaffes akkumulator og des-
uden installationsomkostninger som
omtalt ovenfor.
Endelig kommer problemet, med
hvilken frekvens man kan anvende.
Det siger sig selv, at de normale
skibsfrekvenser ikke kan bruges. Men
der findes en frekvens der hedder
3302. Ifølge Post- og Telegrafvæsenet
må denne frekvens anvendes af fi-
skere til både land og bådstationer,
men der må kun korresponderes om
navigation og fiskespørgsmål. Da fre-
kvenserne omkring 3200—3400 kHz
JAGT — FISKERI
autdlainiartartunut - aulisarumatunut
Spørg effer de nye brochurer:
»JAGT 1964« og »LYSTFISKEREN 1964«
DERES FORHANDLER HAR DEM
kataloge nutåx Kinutiginiaruk!
»JAGT 1964« åma »LYSTFISKEREN 1964«
pisiniarfigissartagkavlt pigai
En gros: SIMONSEN & NIELSEN A/S, Frederiksholms kanal 4, København K.
LISTER dieselmotor« silåinarmik nigdlorsagkat
Kanordlunit issigtigigaluartume autdlartikuminartuput patronimik
ikitauteicaratik saviminermigdlunit aumårtulersugaunatik.
pisiarineKarsi'nåuput angissuseralugit 2-72 hk — sutdliviutivta nag-
siukumaKai titartagkat åssiliartagdlit, navsuiautit tamaisa tuneru-
sutaunutdlo nalunaerutit.
er selv under de koldeste forhold lette at starte uden tændpatroner
eller glødespiraler.
Leveres i størrelser fra
2-72 hk. — Vor motor-
afdeling sender gerne
prospekter, alle oplys-
ninger og tilbud.
PEDER SH rm
MASKINFi 1BR ,IKA/S 'V
ifølge internationale aftaler både må
bruges til faste og bevægelige sta-
tioner i zone 2, hvorunder Grønland
hører, skulle det ikke være umuligt,
at finde en frekvens der kunne benyt-
tes til et fåreholdernet.
Dette måtte være en opgave for få-
reholderforeningen at finde ud af, li-
gesom de sikkert selv måtte oprette
en hovedstation et eller andet sted,
som fåreholderne kunne komme i kon-
takt med, da man næppe kan regne
med, at teletjenesten med den perso-
nalemangel der hersker overalt kan
afse personale hertil.
Som en helt tredie udvej kunne man
tænke sig, at oprette stationer i det
amerikanske CB-bånd omkring 11 me-
ter. Dette bånd har vi prøvet her i
Godthåb med godt resultat, men om
det kan bruges mellem stejle fjelde og
i snævre fjorde er vel utvivlsomt, med
mindre der er direkte eller næsten di-
rekte sigt mellem de to stationer, der
skal korrespondere sammen.
Endelig er der muligheden for et
rigtigt ultrakortbølgeanlæg, hvor te-
letjenesten jo i øjeblikket eksperimen-
terer med telefonforbindelse mellem
byerne og mellem byer og udsteder.
Dette vil utvivlsomt blive tidens løsen,
men billigt bliver det absolut ikke.
Til gengæld vil det til den tid være
muligt direkte at kalde og få telefon-
forbindelse med alle tilsvarende tele-
fonabonenter i hele Grønland. Det
kommer nok til at koste omkring
25—30.000 kr. for en enlig fåreholder
og det vil man vel nok tænke over et
par gange.
O. Winstedt,
radioforhandler,
Godthåb.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniameKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
levere projekttegning og specifikation
til rekvirenterne, men da vi først på
et meget sent tidspunkt får besked
om, hvem rekvirenterne er, vil det
være rigtigst, om en fisker, der an-
søger om lån til en kutter, samtidig
hos handelschefen udbeder sig tegnin-
gerne af den ønskede kutter. Sådanne
tegninger vil herefter blive opsendt
til udlevering til rekvirenterne.
Hvis en rekvirent skulle ønske en
kutter af en anden form end angivet
for standardkutterne, kan dette også
lade sig gøre, men for at imødekomme
sådanne ønsker, skal rekvisitionen
være skibsinspektionen i hænde se-
nest 18 måneder før leverancen, alt-
så om efteråret i september-oktober,
således at kutterens endelige facon,
indretning og motor kan aftales mel-
lem parterne så betids, at den kan
indgå i den samlede kuttertransport
om foråret det næstfølgende år. Vi
vil da, før arbejdet sættes i gang,
gennem den stedlige handelschef til-
sende rekvirenten tryk af forslag til
tilbudstegning til godkendelse.
Det må dog i denne forbindelse poin-
teres, at skibsinspektionen må have
god tid til projektering af sådanne
specialkuttere af hensyn til bygge-
takten, idet et fartøj skal have en vis
tid som spanterejst, for at træet kan
tørre. Man undgår da i de fleste til-
fælde angreb af råd og svamp, som
ellers ville forekomme, når byggeriet
er foregået i forhastet tempo.
Til slut skal bemærkes, at en spe-
cielbygget kutter normalt vil blive
betydeligt dyrere end en standarkut-
ter, idet der ikke alene bliver tale om
specielt projekteringsarbejde, men og-
så om bygning af et specielt fartøj, der
falder uden for almindelige gængse
produktioner.
Prisen bør der for altid indgå i en
rekvirents overvejelser før anskaffelse
af kuttermateriel.
G. J. A. Hansen.
Bundmaling
til kuttere
I „SermitsiaK" af 31. juli 1964 og
„Nungmio" af 23. juli 1964 er aftrykt
en advarsel mod brug af kobberbund-
farve til maling af aluminiumshud på
kuttere. Advarslen er reel nok, idet
man ikke må smøre bundfarven di-
rekte på pladerne. Bundfarven inde-
holder kviksølv og kobber, hvoraf
kviksølvet er det, der angriber hår-
dest.
For at modvirke denne risiko for
revnedannelse anbefales følgende
fremgangsmåde:
*) 1 X Wash Primer, gul, eller
*) 1 X Primer, gul, efterfulgt af
*) 1 X Yacht Bundprimer 2602
1 X Yacht Bundmaling 7610.
*) eller 2 X Zinkchromat.
Sidstnævnte maling indeholder gan-
ske vist kobber, hvorfor der stadig er
mulighed for dannelse af galvanisk
tæring, hvis man ikke sørger for til-
strækkelig isolering med Yacht Bund-
primer mellem aluminiumspladerne og
Yacht Bundmalingen.
Yacht Bundmaling 7610 indeholder
ikke kviksølvforbindelser, og risikoen
for revnedannelse er i følge eksperter-
nes udtalelser uhyre ringe.
Videnskaben arbejder fortsat med
udvikling af en begroningshindrende
bundmaling, der ikke indeholder kob-
ber eller kviksølv, men endnu er til-
fredsstillende resultater ikke opnået.
Skibsinspektionen følger imidlertid
opmærksomt udviklingen på dette
punkt og vil informere, når nyt frem-
kommer.
G. J. A. Hansen.
BRØNDERSLEV, TLF. (088 1) 450
AALBORG, III. (081) 2 74 55
AARHUS, til. (061) 3 14 00
KBHVN., Herlev, III. (01) 94 70 56

10