Atuagagdliutit - 27.08.1964, Síða 27

SPORTEN tuneirssoxnes: Redaktion: NIELS OVE PATHUEL J§j^ Tfysdr JPiHV Jfr j£j| Jfcll timerssorneK
Grønlands
første
stadion
Det bliver en historisk dag for grøn-
landsk idræt, når det nye stadion i
Godthåb om kort tid indvies. Det er
det første af sin art i Grønland, men
forhåbentlig ikke det sidste. De fleste
steder må man endnu klare sig med
mere eller mindre tilfældige anlæg,
som langt fra opfylder de krav, man
kan stille til et idrætsanlæg.
Det nye stadion er endnu ikke helt
færdigt. Man mangler at anlægge
løbebanen, men fodboldbanen kan
formentlig tages i brug i begyndelsen
af september.
Indvielsen sker ved et fodboldopgør
mellem de to lokale hold — Nuk og
GSS — og det er planen, at stadion
også skal benyttes til afslutningen af
Grønlandsturneringen, hvor følgende
fire hold har kvalificeret sig til slut-
runden: „Nanok“ (K’utdligssat), SAK
(Holsteinsborg), K 1933 (Julianehåb)
og GSS.
Afslutningen af Grønlandsturnerin-
gen har flere gange været udskudt,
fordi man ventede på det nye stadion.
Det er det dårlige vejr, som har for-
sinket færdiggørelsen, men nu ser det
altså ud til at skulle lykkes.
nunavtine
unangmi-
ssarfik
sujugdleic
nunavtine timerssornerup onalug-
tuarissaunerane pingåruteuartumik
pissoKagssamålerpoK, tåssa Nungme
unangmissarfigssan uanigtukut (13.
september) atorKårfigsiortineKagssa-
målermat. tåuna unangmissarfit tai-
måitut nunavtine sujugdlersarisavat.
måna tikitdlugo unangmivfigineicar-
tartut nåmåinardlumartarput timer-
ssorfigssatut nautsorssutariaKångit-
su Idlu nit.
unangmissarfigssan sule inerdluar-
neKångilan. arpagtarfigtagsså suliari-
nenarpoK arssåutarfigtålo septembe-
rip autdlartisimalemerane atorne-
narsinaulersugssauvoK.
atorKårfigsiornigsså pissugssauvon
Nungme timerssoKatigit Nuk GSS-ilo
unangmisitdlugit — kisalo turneringip
naggatårneKarnigsså tåssane unang-
missutigineKartugssauvoK ukuninga
peKatauvfigineKartoK: Nanon (K’ut-
dligssat), SAK (Sisimiut), K 1933 (K’a-
KortoK) åmalo GSS.
turneringe ardlaleriardlugo kingu-
artineKartarsimavoK unangmissarfig-
ssan sila pernutigalugo kinguarsame-
nartarsimangmat, månale tåssa iluag-
tinialerpoK.
Resultaterne på det jævne
ved atletikmesterskaberne
Finn Toftegård satte ny dansk rekord i 3000 meter forhindringsløb. —
Thyge Thøgersen vandt sit 31. danmarksmesterskab.
Danmarksmesterskaberne i atletik
viste, at man indenfor denne idræts-
gren efterhånden er ved at vinde fod-
fæste igen. Ganske vist blev der kun
sat een rekord, men der blev opnået
flere pæne resultater, som lover godt
for fremtiden.
Den nye rekord var Finn Toftgård,
Kalundborg, mester for li 3000 meter
forhindringsløb i tiden 8.55,8 minutter.
Thyge Thøgersen vandt sit 31. Dan-
Danmarksturneringen
i fodbold
2. DIVISION
SØNDAG DEN 16. AUGUST
Næstved—Od. KFUM . 1—1
Horsens—Fr.havn . 2—2
Viborg—Rd. Freja . 5—2
Aab—Køge . 1—4
Hvidovre—Vanløse . 4—0
Ikast—OB
Hvidovre 12 10 1 1 38—11 21
Od. KFUM 12 8 2 2 32—17 18
AaB 12 7 1 4 27—18 15
Ikast 12 7 1 4 19—20 15
OB 12 5 4 3 24—31 14
Viborg 12 4 4 4 30—29 12
Horsens 12 3 5 4 30—30 11
Fr. havn 12 3 4 5 20—23 10
Køge 12 3 3 6 23—25 9
Næstved 12 2 4 6 17—28 8
Vanløse 12 2 3 7 18—28 7
Rd. Freja 12 1 2 9 14—32 4
3. DIVISION
SØNDAG DEN 9. AUGUST
AIA—LYNGBY ................ 5—0
SKOVSHOVED—CHANG .......... 1—3
FREM SAKSKØBING—HOLBÆK .... 7—2
ROSKILDE—NAKSKOV .......... 2—0
SKOVBAKKEN—HIK ............ 2—3
KOLDING—SVENDBORG ......... 3—4
SØNDAG DEN 16. AUGUST
Skovbakken—Chang . 1—0
Lyngby—Roskilde . 2—1
Holbæk—Skovshoved . 6—0
Svendborg—Frem Sakskøbing 2—0
Nakskov—Kolding . 2—3
HIK-AIA . 0—1
AIA 13 10 1 2 25—11 21
Roskilde 13 8 2 3 37—18 18
Holbæk 13 7 2 4 25—17 16
Lyngby 13 7 2 4 25—18 16
HIK 13 5 4 4 16—15 14
Svendborg 13 5 2 6 21—31 12
Skovbakken 13 5 1 7 23—24 11
Nakskov 13 5 1 7 21—27 11
Chang 13 5 0 8 22—31 10
Frem—Sakskøbing .. 13 4 1 8 24—23 9
Kolding 13 3 3 7 20—28 9
Skovshoved 13 4 1 8 16—32 9
4. DIVISION
SØNDAG DEN 9. AUGUST
ASSENS—FUGLEBAKKEN
KFUM—KALUNDBORG .
HOLTE—RØDOVRE .....
DALGAS—VIKING .....
FREMAD A.—B1921 ...
BRØNDERSLEV—FB ....
SØNDAG DEN 16. AUGUST
FB—Fremad A. .. . 3—3
Kalundborg—Holte . 4—0
Viking—KFUM .. . 3—2
B1921—Dalgas .... . 2—0
Fuglebakken—Brønderslev . 1—1
Rødovre—Assens .. . 0—1
Fuglebakken 13 10 2 i 28—12 22
Fremad A 13 9 2 2 34—10 20
Viking 13 8 1 4 23—23 17
Kalundborg 13 7 2 4 30—13 16
KFUM 13 6 2 5 22—14 14
FB 13 5 4 4 21—28 14
Dalgas 13 5 2 6 29—17 12
Rødovre 13 5 1 7 13—15 11
Holte 13 4 1 8 11—25 9
B1921 13 4 0 9 14—31 8
Brønderslev 12 2 3 8 11—19 7
Assens 13 3 0 10 18—47 6
1—2
2—2
2—0
3—1
6—1
0—0
marksmesterskab ved at besætte 1.
pladsen i 10.000 meter løb.
RESULTATER
Herrer:
100 meter løb: 1. Jørn Palsten, Randers
Freja, 10,7, 2. Tommi Larsen, Glostrup, 10,7,
Ulrik Friborg, Skovbakken, 10,7.
200 meter løb: 1. Jørgen Palsten, Ran-
ders Freja, 22,2, 2. Jens Petersen, Randers
Freja, 22,2, 3. Erik Madsen, Esbjerg, 22,7.
400 meter løb: 1. John Jensen, Fremad
Århus, 49,0, 2. Jørgen Boe, Kammeraterne
Ålborg, 49,4, 3. Mogens Saur, AGF, 49,9.
800 meter løb: 1. Egon Nielsen, Kamme-
raterne Ålborg, 1.52,6, 2. Jens Erik Nielsen,
Ben Hur, 1.52,8, 3. Knud Erik Nielsen, Ha-
derslev, 1.53,8.
1500 meter løb: 1. Jørgen Dam, Viborg,
3.53.2, 2. Egon Nielsen, Kammeraterne Ål-
borg, 3.56,1, 3. Jørgen Jensen, Olympia
Maribo, 3.56,6.
5000 meter løb: 1. Jørgen Dam, Viborg,
14.27.2, 2. Claus Børsen, AGF, 14.28,2, 3.
Niels Nielsen, Viborg, 14.29,8.
10.000 meter løb: 1. Thyge Thøgersen,
Gulfoss, 30.29,4, 2. Niels Nielsen, Viborg,
30.35,8, 3. Søren Romby, AGF, 30.44,0.
110 meter hækkeløb: 1. Ernst Ecks, KIF,
15,0, 2. Flemming Nielsen, Randers Freja,
15,1, 3. Hans Henrik Sand, Holte, 15,4.
400 meter hækkeløb: 1. Henning Hansen,
OG, 53,7, 2. Jens Erik Nielsen, Ben Hur,
54,0, 3. Walter Højbo, Randers Freja, 54,9.
3000 meter forhindringsløb: 1. Finn Tofte-
gård, Kalundborg, 8.55,8, 2. Claus Børsen,
AGF, 9.09,0. 3. Keld Olsen, Holte, 9.26,6.
4X100 meter stafetløb: 1. Esbjerg 42,6, 2.
Randers Freja 42,8, 3. Kastrup-Tårnby 43,7.
4X400 meter stafetløb: Fremad Århus
3.20,9, 2. Lyngby 3.21,6, 3. Sparta 3.22,7.
Højdespring: 1. Svend Breum, Skovbak-
ken. 1,98, 2. Benny Andreasson, Helsingør,
1,98, 3. Steen Schmidt Jensen, Ben Hur,
1,85.
Længdespring: 1. Jens Petersen, Randers
Freja, 7,14, 2. Ulrik Friborg, Skovbakken,
6,64, 3. Torben Petersen, Hillerød, 6,61.
Trespring: 1. Claus Julius, Fremad År-
hus, 14,60, 2. Hans Jørn Bødtker, AGF,
14.17, 3. Flemming Johansen, FIF, 13,99.
Stangspring: 1. Jørgen Jensen, Holte,
4,05, 2. Richard Larsen, KIF, 3,80, 3. Mogens
K. Heltenov, Hillerød, 3,80.
Kuglestød: 1. Benny Pedersen, Skive,
15.17, 2. Jørgen Tambour, Esbjerg, 14,73,
3. John Frøberg, Ben Hur, 13,94.
Diskoskast: 1. Kaj Andersen, Viborg,
47,21, 2. Carl Sørensen, AGF, 46.23, 3. Leif
Tost, KIF, 44,67.
Hammerkast: 1. Orla Bang, Esbjerg, 58,12,
2. Poul Toft. Randers Freja, 53,96, 3. Pre-
ben O’sen, Haderslev, 53,59.
Spydkast: 1. Søren Jochumsen, Frederi-
cia, 68,52, 2. Erling Søderberg, Hvidovre,
64,91, 3. Viggo Jensen, Hillerød, 61,95.
Vægtkast: 1. Svend Forsbo, Gulfoss, 17,44,
2. Orla Bang, Esbjerg, 16,71, 3. Poul Jacob-
sen, Skovbakken, 16,70.
Damer:
100 meter løb: 1. Vivi Markussen, FIF,
12,0, 2. Else Hadrup, Viborg, 12,3. 3. Ulla
Østerberg, Grindsted, 12,2.
200 meter løb: 1. Vivi Markussen, FIF,
25,5, 2. Else Hadrup. Viborg, 25,9, 3. Ulla
Østerberg, Grindsted, 26,0.
400 meter løb: 1. Jette Andersen, Skovbak-
ken, 58,1, 2. Inge Jensen, FIF, 60,1, 3. Jane
Christensen, Ålborg FF, 60,5.
800 meter løb: 1. Jette Andersen, Skov-
^SPORTSGLIMT *
ÅB har for fjerde år i træk vundet
Danmarksmesterskabet i cricket. ÅB gik
ubesejret gennem turneringen, og i øvrigt
har holdet ikke tabt en kamp gennem
disse fire år — heller ikke i privatkampe
selv mod udenlandske hold.
☆
Den amerikanske guldmedaljevinder i
længdespring ved de olympiske lege i Rom,
Ralph Boston, tangerede ved et atletik-
stævne i Kingston verdensrekorden på 8,31
meter, sat af russeren Igor Ter-Ovanesian.
☆
Som værtsnation har Japan besluttet at
stille op i alle 20 konkurrencegrene ved
De olympiske Lege, og det japanske olym-
piademandskab vil komme til at tælle 400.
Den olympiske by får 7500
beboere fra 100 lande
bakken, 2.12,6, 2. Jane Christensen, Ål-
borg FF, 2.16,5, 3. Karna Bjarup, Nakskov,
2.17,2.
80 meter hækkeløb: 1. Nina Hansen, FIF,
11,4, 2. Ruth Nielsen. AIF, 12,1, 3. Liselotte
Hedelund, Åbyhøj, 12,1.
Højdespring: 1. Inger Husted, Skive, 1,58,
2. Birgitte Korremann, FIF, 1,55, 3. Karin
Danielsen, AIK 95, 1,50.
Længdespring: 1. Nina Hansen, FIF, 5,95,
2. Alice Christensen, AIF. 5,48, 3, Kirsten
Halner, Søborg, 5,33.
Kuglestød: 1. Karen Inge Halkjær, Skov-
bakken, 13,99, 2. Birgitte Korremann, FIF,
11,86 3. Annelise Laursen, Skovbakken,
11,80.
Diskoskast: 1. Karen Inge Halkjær, Skov-
bakken, 45,57, 2. Jette Plejdrup, Skive,
41,29, 3. Ruth Bonnesen, Ringe, 41,19.
Spydkast: 1. Else Løjhøj, AGF, 42,41, 2.
Ellen Kortsen, FIF, 41,93, 3. Jette Plejdrup,
Skive, 40,64.
Danmarksmesterskabet i landevejs-
cykling blev en stor triumf for Ole
Ritter, som viste, at han uden tvivl
er Danmarks stærkeste landevejsryt-
ter for tiden.
Da der manglede 45 km af løbet,
stak Ole Ritter af fra feltet, og han
øgede hurtig afstanden, så han på et
tidspunkt var 1 minut og 35 sekunder
foran. Dette forspring kunne han dog
ikke blive ved at holde. Hans konkur-
renter med Ole Pingel, Ole Højlund,
Flemming Glerup, Flemming Wever
og Keld Rodian i spidsen satte en hård
jagt i gang, da der manglede 25 km.
Det lykkedes dog ikke at hente Ole
Ritter, men han var kun 17 sekunder
foran i mål.
Det var en strålende præstation af
Ritter at holde sig alene i spidsen
trods den nådesløse jagt. Der var in-
gen tvivl om, at det var den bedste
mand, som vandt.
Løbet var meget krævende, og af de
80 startende ryttere lykkedes det kun
21 at fuldføre løbet, som kørtes ved
Århus og var 185 km langt.
1. Ole Ritter, ABC, 4.44,59, 2.
Knud Bock, Hvidovre, 4.45,16, 3.
Ole Pingel, Kronborg, 4. Ole Høj-
lund, Århus, 5. Keld Rodian, ABC,
6. Jørgen Emil Hansen, CC, 7.
Flemming Wever, Kronborg, 8. Pe-
ter Rosenmeyer, Horsens, 9. Flem-
ming Glerup, Køge, 10. Ib Blom,
Køge, alle i samme tid.
Efter løbet udtog udtagelses-komite-
en det hold, som skal starte ved VM.
Holdet blev: Ole Ritter, Ole Højlund,
Ole Pingel, Keld Rodian, Flemming
Glerup og Vagn Bangsborg. Det er
endnu ikke bestemt, hvem der skal
køre 100 km holdløb, men det bliver
formentlig Ritter, Højlund, Rodian og
Glerup.
☆
Ved Danmarksmesterskabet i sprint,
som blev kørt på Ordrupbanen, kom
den kun 18-årige odenseaner Peder
Pedersen helt frem i rampelyset. Han
kørte sine modstandere sønder og
sammen, og han betegnes som det
største sprintetalent i mange år, og
nogle er endda så dristige at kalde
ham en ny Ellegård. Men det kan
selvfølgelig kun fremtiden vise.
Peder Pedersen var meget overlegen
7.500 idrætsfolk fra ca. 100 lande
skal under olympiaden indkvarteres
i Tokio og nærmeste omegn. Den
olympiske komite har udarbejdet en
hovedplan for driften af den olym-
piske by og dens fire filialbyer. De
5 byer holdes åbne i 52 dage, fra 15.
september til 5. november, og driften
regnes at ville koste 22 miil. kr. Per-
i finalens to afdelinger mod Jan Ing-
strup, så det blev ikke nødvendigt
med en tredje. I første afdeling satte
Jan Ingstrup farten op lige fra star-
ten i håbet om at få en lang spurt,
men Peder Pedersen holdt sig klogligt
bagved, indtil der manglede 150 meter.
Så eksploderede han pludselig og slap
let forbi Ingstrup, som slet ikke var i
stand til at true mesteren. Peder Pe-
dersen var flere længder foran i mål.
I 2. afdeling dykkede Peder Pe-
dersen 300 meter før mål, men
Ingstrup var endnu hurtigere og
fik et lille forspring, så Peder Pe-
dersen måtte ud på yderbanen for
at komme forbi, men det lykkedes
for fynboen i opløbssvinget, og med
en fantastisk spurt kørte han i
mål en halv længde foran Ingstrup.
olympiadimut ilaussugssat nunanit
100-nit pissut 7500-it Tokiop sanl-
nguane igdloKarfiliuneKarsimåput. o-
lympiadimut komitép unangmiartor-
tut igdloKarfigssåt uvdlune 52-ine
angmassugssångortlsimavå, tåssa sep-
temberip 15-anit novemberip tatdli-
månut, unangmiartortut igdloKarfig-
ssåt tatdlimanik ingmlkortulerneKar-
simavoK. najugaKarfigineKarnera 22
mili. kruninik naleKåsangatlneKarpoK
sulissugssaitdlo 3000-iusavdlutik.
unangmiartortut najugauarfigssaisa
angnerssåt unangmissarfigssuarmit
pisulnardlugo orningneKarsmauvoK a-
kunerne mardlungne. igdlorssuit na-
jugaKarfigineKartugssat Meijip nålag-
figssuata samnguaniput igdloKångi-
nerssarssuarme nautsiviussaussume.
igdlorssualiorfigineKarsimassoK 660.000
m‘2-uvoK igdlorssuitdlo betoniuvdlu-
tigdlo Kissuput 3.300-nik initagdlit.
unangmissugssat inigssait angutinut
arnanutdlo avingnikuput, tåukunani-
lo tamane klubhusit, niuvertarfit uv-
farfitdlo Iput kisalo issigingnåriartar-
fenardlutik, nakorsautaerniarfeKar-
put, aningausseriveKardlutik agdlag-
keriveKardlutik il. il.
igdloKarfit ingmikortortait avdlat
sonalet ved disse byer andrager ca.
3.000 personer.
Hovedbyen ligger linden for 120 mi-
nutters gang fra hovedstadion, og de
smukke huse og store plæner støder
op til parkområdet omkrtag Meiji-
templet. Bygningerne i dette område
—■ 660.000 m2 — er opført i beton eller
træ og indeholder 3.300 værelser.
Byen opdeles i 2 sektioner — en
for mænd og en for kvinder. I
begge kvarterer oprettes klubhuse,
butikker og badeanstalter, ligesom
der forefindes teater, apotek, bank,
postkontor m. v.
De fire filialbyer ligger i Tokios
omegen, og de skal huse sejlsports-
folk, ryttere, kajakroere og cykelryt-
tere. Her vil sportsfolkene blive ind-
kvarteret på hoteller, men de skal ad-
ministreres på samme måde som ho-
vedbyen.
Landenes delegationer får stillet
biler med chauffør til rådighed, så-
ledes at delegationer under 50 per-
soner får 1 bil, medens f. eks. en
delegation på 100 vil få to biler
ekstra.
Hver tredie dag udsendes en avis
på fire sprog — engelsk, fransk,
spansk og japansk — således at be-
boerne holdes a jour med begiven-
hederne inden for den olympiske by.
Japanerne har virkelig lagt et stort
arbejde i ferberedelseme -til De olym-
piske Lege — men det har heller ikke
været billigt. Den olympiske by skal
efter legene bruges som boliger, så
selv om det har været dyrt, tjener det
dog mere end blot det formål ,at få
indkvarteret de mange sportsfolk.
Tokiop avatånitut tigsiaKåtårtartunut,
hestersartunut, Kajartortartunut cyk-
lertartunutdlo inigssiåuput. ingmlkor-
tortat tamåko akunitarfiuput unang-
miartortutdle igdloKarfiåtut ingerdlé-
neKåsavdlutik.
nunat autdlartitanartut tamarmik
bilimik ingerdlatitsissugssainigdlo pig-
ssaKartlneKarput, nuna 50-it inordlu-
git autdlartitalik bilimik atautsimik
atugagssineKartardlune, 100-tdlo siv-
nerdlugit autdlartitalik ingmlkut mar-
dlungnik biligssaKartineKartåsaoK.
unangminerssup nalåne uvdlut pi-
ngasukutårdlugit atuagagssiamik sar-
KumersoKartåsaoK OKautsinut sisama-
nut naidtaussumik, tåssa tulugtut,
franskisut, spaniamiutut japanimiu-
tutdlo oKausertalingmik, taimailivdlu-
tik unangmiartortut tamarmik igdlo-
uarfingmik iluane pisimassut arajut-
sissånginiåsangmatigik.
japanimiut unangmerssuarnigssa-
mut nåmagsissait tupingnardluinarput
akikitsulnaunatigdlume. unangmiar-
tortut inigissagssait unangmerssuar-
nexarérpat ilanutaringnut inigssiatut
atorneKallsåput. igdlorssuit sananere
akisugaluaKissut taimåitoK timerssor-
tartuinarnut atornerinit pitsauneru-
ssumik kinguneicarumårput.
Ritter kom alene i mål
- Stort talent i sprint
Kun 21 ud af 80 startende fuldførte Danmarksmesterskabet. — 18-årig
odenseaner blev mester i sprint.
olympiadip igdlonarfia
7500-nik inulik
27