Atuagagdliutit - 27.08.1964, Síða 16

Sådan siger protokollen
Omhyggelige forberedelser går forud for de officielle modtagelser i
Washington. Protokolchefen sørger for, af alt går rigtigt til, og hans
arbejde er af stor betydning for forholdet til andre lande.
Bag den pomp og pragt, der udfoldes i Washington, når den amerikanske
præsident modtager officielle gæster fra udlandet, ligger måneders forberedel-
ser. Alt, indtil den mindste, usandsynlige detalje, er planlagt af udenrigs-
ministeriets protokolchef. Han er en af udenrigsministerens mest betydnings-
fulde medarbejdere, og den måde, han løser sit job på, har ofte større inter-
national betydning end alverdens officielle taler.
Protokolchefens kontor fører en
skyggetilværelse i regeringsbyens of-
ficielle dir kl er, men de 46 funktio-
nærers arbejde er et af de allervig-
tigste i det amerikanske udenrigsmi-
nisterium. Her forberedes og tilrette-
lægges udenlandske stats- og rege-
ringschefers besøg i USA, og her læg-
ges grunden til det gnidningsfri sam-
arbejde mellem medlemmerne af de
udenlandske diplomatkorps.
Der er mange, som vrisser hånligt
af den megen festivitas, som omgiver
de officielle modtagelser, men proto-
kol-traditionerne har deres betydning.
'fomt
Den lækreste De kan tænke Dem! Dan-
marks mest berømte chokolade.
CStTLD BARRE
igdlingnamerpåK ericarsautlgisinaussat! Danmarkime sti ku-
ldte tus&massaunerpåK
- Lige hvad De trænger til. Toms Yan-
kie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tdssarpiau pissariauagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaKalersitsissardlunilo kimagtitsi-
ssarpoK.
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
HOLLY BAR
tamarmik mamaråt Toms Holly Bar — kAkor-
tarissanik ilivitsunik ilaKarpoic.
GU LJDK AR AMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel.
nudnårsaKatigingniaritse Toms Guld Karamel-inik.
TOMS FABRIKKER A/S, Leverandør til Det kgl. Danske Hof.

værende protokol. Endnu før den
amerikanske forfatning blev til, fast-
lagde udenrigsminister John Jay ret-
ningslinjerne for, hvorledes modtagel-
sen af gesandter fra udlandet skulle
finde sted. Grundlæggerne af De for-
På denne måde er Det hvide Hus
blevet et symbol på alle amerika-
neres velkomst.
Denne nye modtagelsesform bety-
der naturligvis ikke, at der på af-
gørende vis er brudt med de gængse
regler. Den besøgende statschef bliver
som før modtaget med 21 salutskud.
Den røde løber er rullet ud, og et
æreskompagni paraderer d farvestrå-
lende uniformer med vajende faner
og klingende spil. Velkomstordene og
hele ceremoniellet transmitteres via
radio og fjernsyn til USA.
GÆSTEBOLIG NÆR DET HVIDE HUS
De fleste officielle gæster ophol-
der sig under besøget i Washington i
præsidentens gæstebolig, Blair-Lee
House, der ligger overfor Det hvide
Hus. I det smukke hus, der blev byg-
get i det 19. århundrede som privat-
hjem, har man gjort alt for at få
gæsten til at føle sig hjemme. Her
Arabien kun gedemælk, og da han
kom til Washington udbragte han en
skål for præsident Kennedy i gede-
mælk. Premierminister Nehru skulle
have en frisk rose i sit knaphul hver
morgen. Og en bestemt mellemøstlig
hersker elsker gult og vil være om-
givet af gule blomster i sin suite.
TRANSISTORSENDERE I BRUG
Protokolkontorets vanskeligste op-
gave er at få det hele til at klappe i
overensstemmelse med planerne. Tak-
ket være de små transistorradiosen-
dere kan det nu lade sig gøre. Proto-
kolfunktionærerne, der er spredt langs
ruterne, gæsterne skal følge, står i
forbindelse med hinanden og kan med-
dele alle ændringer, forsinkelser eller
uheld til de følgende punkter og på
den måde sikre, at alt forløber gnid-
ningsfrit.
Men alt dette er kun en del af pro-
Protokol-funktionærerne beskæftiger
sig på nærmeste hold med de officielle
besøgende og ved derfor bedst, hvor
vigtigt det er, at de engang vedtagne
regler overholdes. Så langt fra at være
tomme vedtægter er protokolregleme
et udtryk for genslidig respekt mellem
ligestillede nationer. Derved skabes
det bedst mulige klima for behandlin-
gen af internationale anliggender i en
venskabelig og høflig atmosfære, som
er grundlaget for international for-
ståelse og samarbejde.
Da De forenede Stater var en ung
nation skabtes grundlaget for den nu-
Fra en officiel modtagelse i Washington. Præsident Johnson står
foran Det hvide Hus sammen med kong Hussein af Jordan.
nålagkersuissunit Kaerkussauvdlune tikerårtunik Washingtonime
ilagsingningnek. præsident Johnson Jordanip kungia Hussein
ilagalugo Det hvide Husip silatåne Keifartok.
enede Stater veg tibage for de pragt-
opbud, der var almindelige ved fyr-
stehusene i Europa og skabte i stedet
en enkel, men alligevel højtidelig ce-
remoni til brug ved officielle modta-
gelser.
EGEN AFDELING I 1937
Disse regler gjaldt i 125 år og blev
varetaget af udenrigsministeriet. I 1919
blev der oprettet et protokolkontor,
men først i 1937 skiltes det ud som en
særskilt afdeling med egen chef. Per-
sonalet var dengang på 14, og det år
var den eneste officielle gæst Canadas
generalguvernør, Lord Tweedsmuir.
Til sammenligning modtog præsident
Kennedy i sin tre års præsidentperi-
ode 74 statsoverhoveder og regerings-
chefer.
Protokolchefens kontor har meget
andet at gøre end at arrangere mod-
tagelserne og bordplaneme ved de of-
ficielle middage. I virkeligheden er
dette kun en lille del af alt det, der
hører under kontoret.
Angier Biddie Duke, der er USAs
nuværende protokolchef, har rang af
ambassadør. Da han i 1952 blev ud-
nævnt til at beklæde ambassadør-
posten i Equador, var han den yngste
ambassadør, USA nogensinde har ud-
sendt. Vicechefen er William J. To-
nesk, der llilgesom Duke har udstrakt
erfaring i udenrigsmiinisterielt ar-
bejde.
Til daglig udfører hvert kontor sit
eget arbejde. Kun når større besøg fo-
restår, træder et snævrere samarbej-
de i gang. De sidste års mange besøg
har holdt protokolafdelingen travlt be-
skæftiget. Tidligere blev alle gæster
modtaget i lufthavnen, men med jet-
alderens komme måtte der laves om
på denne praksis. Den nærmeste luft-
havn, der kan tage jetfly, ligger over
en filmes bilkørsel fra Det hvide Hus.
På præsident Kennedys opfordring
blev helikoptere taget i brug til trans-
port af gæsterne fra flyvepladsen til
Det hvide Hus’ plæne.
Denne form for „personlig di-
plomati" er blevet umådelig po-
pulær, for den bringer gæsten lige
til præsidentens tærskel, hvor den
officielle modtagelse finder sted.
kan fremmede landes præsidenter og
konger slappe af i skjorteærmer, læse,
se fjernsyn eller fordrive tiden på an-
den måde.
Men kosten er amerikansk: majs-
brød og icecream, fordi det nu en-
gang er en amerikansk yndlingsret,
masser af ris, fordi de fleste fore-
trækker det i stedet for kartofler, men
næsten aldrig svinekød eller bacon,
fordi mange religioner forbyder de-
res medlemmer at spise det.
Protokolchefens kontor begynder at
arbejde med hvert enkelt besøg, må-
neder før det skal finde sted. Mange
af præsidentens gæster har aldrig væ-
ret i Amerika før. De har sommetider
besynderlige ideer om, hvad de vil
se og opleve, og deres ønsker er lige
så ofte særprægede.
„Hvis protokolkontorets arbejde ikke
udføres til mindste detalje, risikerer
vi, at gamle venskaber går itu, eller
at nye internationale forviklinger bli-
ver følgen", forklarer mr. Tonesk. „Vi
må under ingen omstændigheder tage
gæsten ud for at se noget, han ikke
er interesseret i at se.“
Nogle vil snakke med amerikanske
forretningsmænd, andre vil studere
amerikanernes kulturliv. Alt dette kan
kun realiseres efter langtrukne for-
handlinger med de diplomatiske re-
præsentanter i USA. Protokol-konto-
ret stiller en række forslag eller ud-
arbejder et foreløbigt program og
sender det til godkendelse hos den
kommende gæst. Han alene har det
afgørende ord.
Ønskernes antal er naturligvis le-
gio. Gæster fra mere teknisk indstil-
lede lande vil for eksempel se atom-
kraftstationer eller raket- og satellit-
laboratorier. Gæsterne fra U-landene
er langt mere interesserede i den ame-
rikanske bilindustri, stålvalseværker
og landvindingsprojekter, og ørken-
landenes gæster spørger først og
fremmest om, hvordan man laver
ferskvand af havvand.
Menigmands hjem er et populært
punkt på ønskesedlen. Så arrangeres
besøg i amerikanske hjem, hvor fruen
tager imod og viser sine stuer og møb-
ler frem for den udenlandske gæst.
Når der er taget bestemmelse om
det endelige program, udarbejdes hele
den omstændelige plan for besøget.
Men der er meget mere, protokolkon-
ret må være påpasselig med. For ek-
sempel drikker kong Saud af Saudi
tokolkontorets arbejde. Det indirekte
diplomatiske arbejde er ligeså omfat-
tende og mindst lige så betydnings-
fuldt som det direkte.
Når en ambassadør i USA skal ud-
nævnes, går et stort arbejde forud.
Først skal den, der er udpeget, god-
kendes af den amerikanske regering.
Når han ankommer, arrangeres mod-
tagelse hos præsidenten, og så begyn-
der det store, virkelige arbejde. Den
nyankomne skal udstyres med sine
privilegier, og hans diplomatiske im-
munitet skal sikres. Hjælp får han i
form af generelle oplysninger om ame-
rikanske forhold. Han får kørekort,
pas til kongressen, identitetskort o.s.v.
I dag er der 110 fremmede di-
plomater i Washington; hertil
kommer de underordnede, der ar-
bejder på de fremmede ambassa-
der og diplomaterne i de interna-
tionale institutioner i USA, f. eks.
ved FN, Organisationen af Ameri-
kanske Stater, Verdensbanken og
så fremdeles.
Som om alt dette '.ikke var nok,
skal protokolkontoret holde øje med
alle store internationale begivenhe-
der, dødsfald, tronskifter, nationale
festdage, begravelser o. lign. og sørge
for passende repræsentation. Det
samme gælder større arrangementer
isom internationale konferencer og
kongresser.
Endelig falder amerikanske besøg
i udlandet ind under protokolkonto-
retis ansvarsområde. Det er tilfældet,
hvadenten det er den amerikanske
præsident, der skal på Europa-rejse,
en flådeeskadre, som er på venskabs-
besøg i fremmede lande eller en fly-
vereskadrille, der vil til København
for at købe en tafskedsgave til flyve-
stationens afgående chef.
Når som helst og hvor som helst
må protokolfunktionæreme være rede
til att rejse den halve verden rundt
og træffe aftaler, lægge planer og
snakke med hundreder eller tusin-
der af personer for at der ikke skal
opstå pludselige hindringer, som kan
skabe irritation.
Efterhånden som kontorets arbejde
har grebet om sig, er misforståelserne
blevet færre og færre, og det er nu
et særsyn, at noget kikser.
16