Atuagagdliutit - 08.10.1964, Qupperneq 27

SPORTEN timerssomeK Redaktion: NIELS OVE PATHUEL CDADTTM ImP JEt Vr JEw JL JEsJL\ timerssorneK
Hvem bliver Danmarksmester?
VIL DET FOR FØRSTE GANG SIDEN 1953 LYKKES FOR ET KØBEN-
HAVNSK HOLD AT VINDE MESTERSKABET. * HVIDOVRE NÆSTEN
SIKKER PÅ OPRYKNING. ★ BRØNSHØJ MÅ RYKKE NED.
Da Køge i 1953 som det første provinshold vandt Danmarksmesterskabet i
fodbold, blev der skrevet historie i dansk fodbold. Hidtil var 1. division blevet
domineret af de københavnske klubber KB, AB, B93, Frem og B1903, som alle
havde været med fra starten.
Herredømmet blev herefter helt
overtaget af provinsklubberne, og det
er ikke siden lykkedes for et køben-
havnsk hold at blive mester. Nu var
det AGF, Esbjerg, Vejle og B1909 som
dominerede 1. division, mens de gamle
hæderkronede københavnske klubber
måtte rykke ned i 2. division efter tur.
For KB og AB blev turen ned kun
af 1 års varighed, men for B93, Frem
og B1903 blev det svære år, inden det
lykkedes at vinde fodfæste i 1. divi-
sion igen, og så kniber det endda. Kun
KB har atter indtaget sin gamle posi-
tion i toppen af dansk fodbold, mens
de øvrige må kæmpe en hård kamp
for at klare sig fri af nedrykning til
2. division.
KB ER EFTERÅRETS HOLD
Men hvordan med turneringen i år.
Turneringen er nu så langt fremskre-
det, at man kan begynde at danne sig
et billede af, hvordan slutresultatet vil
blive. Man skal selvfølgelig være for-
sigtig med at spå om udfaldet, da der
hurtigt kan vendes op og ned på be-
regningerne.
KB har været efterårets hold, og
har ved tre sejre i træk indtaget
1.-pladsen i 1. division, men også
AGF er kommet med frem. Ved
forårsturneringens start lå AGF
placeret midt i rækken, men det
unge mandskab har efterhånden
udviklet sig til et af de bedste i
Danmark. Den århusianske klub
havde det svært i nogle år, da man
skulle finde afløsning for de be-
rømte navne som Henry From,
Åge Rou, Jørgen Olesen med flere,
som gennem en årrække havde
været topstjernerne i dansk fod-
bold. Men det ser nu ud til, at den
ungarske træner Toldi efterhånden
har fået samlet et hold af samme
dimensioner. AGF vil uden tvivl
atter blive et af topholdene i dansk
fodbold.
Til gengæld har de to Odense-klub-
ber B1909 og B1913, som sluttede som
nr. 1 og 2 i foråret, skuffet slemt på
det sidste, selv om chancen for at bli-
ve mester dog stadig eksisterer, men
vi er mest tilbøjelige til at tro, at
mesterskabet havner hos enten KB
eller AGF.
Esbjerg, som var mester de tre fore-
gående år, har vel også stadig en
chance, men klubben har ikke kunnet
tåle at miste den målfarlige Carl Ber-
telsen, som blev professionel i Skot-
land. Det har knebet med at finde en
værdig afløser for den farlige centre-
forward.
BRØNSHØJ MÅ RYKKE UD
I bunden af 1. division ser det ikke
godt ud for de københavnske hold.
Brønshøj ligger helt isoleret i bunden
og er sikker på nedrykning, men det
ser ud til, at det bliver endnu et kø-
benhavnsk hold, som må rykke ud.
B1903 ligger i øjeblikket næstsidst,
men dette hold har en vis evne til at
klare sig helskindet gennem de hek-
tiske bundopgør. Ellers kan der blive
tale om AB eller Frem, og her er
Real Madrid vandt
5—2 over B1909
22.000 tilskuere overværede på
Odense stadion B1909s første kamp i
Europa Cup-turneringen mod berømte
Real Madrid, som har stolte traditio-
ner i denne turnering.
Real Madrid var overlegen kampen
igennem, og gav en opvisning, som
gang på gang fik klapsalverne til at
lyde mod de berømte spaniere.
Den berømte venstre wing, Gento,
bragte spanierne foran allerede efter
4 minutters spil. Bl909 udlignede efter
et kvarter ved Walther Richter, men
så var det også sket med fynboerne.
Efter 29 minutter blev det 2—1 ved
centreforward Grosso, og fire minut-
ter før pausen øgede Gento til 3—1.
Samme spiller gjorde det til 4—1 i
2. halvlegs 6. minut, og Puskas øgede
efter et kvarter til 5—1 med et dom-
medagsskud. Så begyndte Real Madrid
at lege. Da der manglede et kvarter,
fik fynboerne hjørnespark, og da bol-
den sejlede ind over, var en af Real
Madrids forsvarere så uheldig at sen-
de bolden i eget net.
Frem i øjeblikket helt ude af trit og
kan meget nemt blive sorteper.
Ser det sløjt ud for de københavn-
ske hold i 1. division, så kan man til
gengæld glæde sig over Hvidovre i 2.
division. Holdets første sæson i divi-
sionen har været den helt store succes,
og det skal gå meget mærkeligt til,
om ikke holdet fra næste sæson spiller
i 1. division, især da de nærmeste kon-
kurrenter ikke har været alt for sta-
bile i den sidste tid. AaB har i øjeblik-
ket de bedste kort på hånden, men
Odense KFUM må også tilskrives en
chance, mens OB — målaveragen ta-
get i betragtning — vel nok får svært
ved at komme helt frem i toppen.
Vanløse og Rds. Freja ligger iso-
leret i bunden af divisionen, og i
hvert fald for Frejas vedkommen-
de er der ingen tvivl om nedryk-
ning, men Vanløse skal også være
mere end heldig for at klare frisag.
Med kun fem kampe tilbage er fire
points forskel temmelig meget.
Køge, Næstved og Horsens kan dog
endnu ikke føle sig sikre.
AIA HAR DET ENE BEN I 2. DIVISION
I 3. division har to hold sikret sig
en solid førerposition, og for AIAs
vedkommende gælder det, at klubben
allerede har det ene ben i 2. division
med et forspring på 5 points ned til
nr. 3. Holbæk står i øjeblikket med
de bedste kort på hånden til at følge
AIA op i 2. division, men man må hel-
ler ikke afskrive Roskilde og Lyngbys
chancer.
I bunden ser det sort ud for
Skovshoved, som på få år er gledet
ned ad rangstigen fra en solid
plads i 1. division gennem 2. og 3.
division og nu på vej endnu et
trin ned. Frem Sakskøbing, Nak-
skov, Svendborg og Kolding er de
andre nedrykningskandidater.
I 4. division, hvor to hold rykker
Danmark spiller på søndag fodbold-
landskamp mod Norge i Københavns
op og ikke mindre end 7 ud, soler
Fremad A. og Fuglebakken sig i top-
pen med et forspring på 5 points, og
de bliver sikkert vanskelige at ind-
hente, men der bliver kamp om at
SPORTSGLIMT
undgå nedrykning. Ingen af de ti øv-
rige klubber kan sige sig fri for ned-
rykningsfare. Man forstår udmærket
utilfredsheden med denne division. Når
ikke mindre end syv hold skal rykke
ud, er der tale om en meget utryg
tilværelse for de deltagende hold. Det
er nu også på tale at dele divisionen
i en øst- og vestkreds, og det sker
formentlig fra sæsonen 1966. Men man
har endnu ikke nogen rigtig løsning
på, hvorledes man skal klare proble-
met med op- og nedrykning fra seri-
erne uden at skulle spille en ekstra
kvalifikationsturnering, og det ville
man jo helst undgå. Der er fremkom-
met mange forslag, men ingen af dem
har kunnet vinde bred tilslutning i
klubberne. Men at der må ske en æn-
dring, er der ingen tvivl om.
1. DIVISION
Søndag den 20. september
B1903-Brønshøj ........... 3—2
AB—Frem .................. 1—0
Esbjerg—B1901 ............ 5—1
AGF—B1909 ............... 5—1
B1913—KB ................. 1—3
Vejle—B93 ............... 3—0
Søndag den 27. september
AB—B1909 ............... 1—4
KB—Esbjerg ............... 5—2
Brønshøj—Vejle ........... 0—0
B1913—AGF ................ 1—3
B1901—Frem ............... 3—1
Stillingen
AaB—Viborg ............... 5—2
Vanløse—Frederikshavn .... 0—1
Od. KFUM—OB .............. 2—3
Stillingen
Holte—Brønderslev ......... 3—0
Kalundborg—FB ............. 4—4
Dalgas—Rødovre ............ 1—3
Viking—B1921 4—0
Fremad A.—Assens .......... 2—1
Hvidovre 17 12 3 5 48—16 27
AaB 17 11 2 4 43—28 24 Søndag den 27. september
Od. KFUM .... 17 10 3 4 40—24 23 FB—Viking ... 3—5
17 8 5 4 36—42 21 Assens—Dalgas
5 40—40 18 B1921—Holte
Ikast 17 8 2 7 26—29 18 Brønderslev—Fremad A. , ... 0—0
Frederikshavn 17 6 5 6 25—28 17 Fuglebakken—Kalundborg ... 2—1
Horsens 17 3 8 6 36—38 14 Rødovre—KFUM ... 0—2
Næstved 17 5 4 8 30—36 14
Køge 17 3 7 7 32—36 13 Stillingen
Vanløse 17 3 3 11 27—38 9 Fremad A 17 11 4 2 42—16 26
Rd. Freja 17 1 4 12 20—48 6 Fuglebakken ..17 11 4 2 36—20 26
Kalundborg .... 17 9 3 5 44—21 21
3. DIVISION Viking 17 10 1 6 32—35 21
KB ,... 16 10 3 3 48—30 23
AGF ... 16 10 1 5 38—25 21
B1909 ... 16 10 1 5 35—27 21
B1913 ,... 17 8 4 5 31—29 20
Esbjerg ,... 16 7 5 4 31—21 19
Vejle ... 17 6 5 6 26—25 17
B93 ,... 16 5 5 6 24—25 15
B1901 ,... 16 7 0 9 29—31 14
Frem ,... 16 5 4 7 20—24 14
AB ,... 16 4 4 8 20—28 12
B1903 ,... 16 3 6 7 23—34 12
Brønshøj ,... 16 2 2 12 18—44 6
Søndag den 20. september
Skovshoved—Lyngby ........ 0—3
Skovbakken—Roskilde ...... 3—0
Chang—Nakskov ............ 5—3
Frem Sakskøbing—HIK ...... 2—2
Kolding—AIA .............. 3—2
Holbæk—Svendborg ......... 3—1
Søndag den 27. september
HIK—Skovshoved ........... 4—2
Nakskov—Holbæk ........... 1—2
AIA—Frem Sakskøbing ...... 4—0
Svendborg—Skovbakken ..... 0—1
Roskilde—Kolding ......... 5—0
Lyngby—Chang ............ 1—3
Stillingen
AIA ........... 17 12 2 3 36—15
Holbæk ........ 17 11 2 4 37—22
Roskilde ...... 17 9 3 5 44—27
Lyngby ........ 17 9 3 5 36—27
HIK ........... 17 7 6 4 26—21
Skovbakken .... 17 7 2 8 30—30
Chang ......... 17 8 0 9 37—38
Frem Saksk. .. 17 5 3 9 33—34
Nakskov ....... 17 6 1 10 32—39
Svendborg .... 17 5 3 9 24—42
Kolding ....... 17 4 3 10 25—40
Skovhoved .... 17 4 2 11 21—46
KFUM ........... 17 8 3 6 32—20 19
FB ............. 17 6 6 5 32—39 18
Dalgas ......... 17 5 5 7 34—24 15
Holte .......... 17 7 1 9 26—30 15
Rødovre ........ 17 6 2 9 18—21 14
Brønderslev .... 17 4 4 9 13—22 12
B1921 .......... 17 5 0 12 19—46 10
Assens ......... 17 3 1 13 24—58 7
timerssortut
26
24
21
21
20
16
16
13
13
13
11
10
4. DIVISION
Søndag den 20. september
KFUM—Fuglebakken ....... 2—2
Hollandip Danmarkivdlo atletikimik u-
nangmineråne Holland ajugaorKarpoK 106
pointinagkame Danmark 105 pointinagtoK.
sujorna hollandimiut ajugåuput 18 pointi-
nik amerdlanerårdlutik. taimaingmat Dan-
mark sujuariardluartutut OKautigissaria-
KarpoK.
☆
arssamik Sverigep Norgevdlo unangmi-
neråne angnerup tugdliane (B-landskampi-
me) svenskit ajugaorujugssuarput 10—2.
Ungdomslandskampime Sverige åma aju-
gauvoK. 2—1.
☆
Nina Hansen, FIF, danskit arnat otte-
kampime unangmineråne ajugauvdluavig-
Pok danskinitdlo aitsåt taima angussaitar-
tigalune 6601 pointinagkame — nangmineK
tamatuma sujornagut angussaKarnerpausi-
magaluardlune 6443 pointinangnikflgame.
Nina Hansen unangmissutine åssigingitsu-
ne arfineK-pingasune tamane ajugauvoK,
tugdlerssortoralugo Grethe Helle Jensen,
Sønderborgime najugalik.
Mogens Frey unangmerKussåimgilazc
2. DIVISION
Søndag den 20. september
OB—Vanløse ............... 0—4
Rds. Freja—Od. KFUM ...... 0—0
Næstved—AaB .............. 0—1
Viborg—Køge .............. 3—3
Horsens—Ikast ............ 2—2
Frederikshavn—Hvidovre ... 2—1
Søndag den 27. september
Hvidovre—Rds. Freja ...... 6—2
Køge—Horsens ............. 1—1
Ikast—Næstved ........... 1—2
cyklerdlune unangmissartOK Mogens
Frey Parisime silarssuarme tamarme
mesteringorniunerme kussanångitsu-
liorsimanine pivdlugo 1965-ip nånera-
nut unangmerKUSsaujungnaerpoK. se-
mifinalerne belgiamio van Loo unang-
missugssångordlugo Italiamiunut na-
korsamut Fantinimut Mogens Frey i-
ngerdlasimavoK kapitisimavdlunilo.
ugpernarsarneKarsimagaluarpoK su-
kumik (glokyse) taimågdlåt kapitisi-
massoK, pitdlarneKarsimavdlunile pe-
Real Madrid B1909-mut ajugauvoK 5—2
Atletiklandskampen mellem Holland og
Danmark vandtes knebent af hollænderne
med 106 points mod 105. Sidste år vandt
hollænderne med 18 points, så der var tale
om en pæn dansk fremgang.
☆
B1909 har vundet den første landspokal-
finale i cricket ved at besejre Horsens med
2 stående gærder. Horsens gik først til
gærdet og scorede 133 points for tabet af
9 gærder, hvorefter B1909 scorede 134 for
tabet af 7.
☆
B-landskampen i fodbold mellem Sverige
og Norge gav en svensk kæmpesejr på
10—2. Ungdomslandskampen vandt Sverige
2—1.
☆
Den københavnske fodboldsammenslut-
ning, Stævnet, har i Københavns Idræts-
park besejret det berømte engelske hold,
Tottenham, 2—1, efter en engelsk føring
ved pausen på 1—0. De danske mål blev
scoret af Tom Søndergård, B93, og Leif
Mortensen, KB.
☆
Ved en cykellandskamp mellem Sverige
og Danmark, hvor hvert land stillede med
tre 100 km hold, blev det danske A-hold
besejret af det svenske A-hold med over
5 minutter. Svenskerne brugte 1.59,33,1 om
de 100 km, mens danskerne kørte på
2.05,12,3.
☆
Nina Hansen, FIF, vandt sikkert det dan-
ske mesterskab i ottekamp for kvinder, og
hun satte samtidig ny dansk rekord med
6601 points. Hun var selv indehaver af den
gamle rekord på 6443 points. Nina Hansen
vandt samtlige otte øvelser og blev dermed
en sikker vinder foran Grethe Helle Jen-
sen, Sønderborg.
Mesterskabet i femkamp for herrer vand-
tes af Preben Olsen, Haderslev, foran Kurt
Bradahl, Skovbakken, og mesterskabet i
20 km løb vandtes sikkert af favoritten
Thyge Thøgersen, som kom i mål mere
end fem minutter før nr. 2, Georg Olsen,
AIK 95.
☆
Ved Europamesterskaberne i orientering
sikrede det danske damehold sig bronce
i stafetløbet. Sverige vandt guld og
Schweiz sølv.
Odensep arssåutarfiane inuit 22.000
issigingnårpåt B1909-p Europa Cup-
turneringime sujugdlermérdlune u-
nangminera. unangmineKartOK tåssa
Real Madrid, tusåmaneKaKissoK tur-
neringimilo erKartorneKartume aju-
gautdlagtårtoK.
Real Madrid arssåuneK tamåkerdlu-
go unangmivdluarneruvoK ardlaleria-
ru j ugssuardlune erssårtåuneKartar-
dlune — takutitsivdluangårame.
sujugkaK såmerdleK tusåmaneKar-
dluartoK Gento ajuterkårpoK arssar-
nerup autdlartineranit minutit sisa-
måinait Kångiutut. minutit 15 Kångi-
ungmata B1909 ajupoK Walther Rich-
ter isertitsingmat. tamatuma kingor-
na fynimiut sapilerput. minutit 29 Kå-
ngiungmata spaniamiut sujugkåt Ki-
terdleK Grosso ajupoK, nikinerdlo
minutinik sisamanik sujorKutdlugo
Gento ajutenugpoK — 3—1.
nikinermit minutit arfinigdlit ar-
ssauterérdlutigdlo Gento ajuterKigpoK
Mogens Frey idømt
karantæne til 1966
Cykelrytteren Mogens Frey er ble-
vet suspenderet indtil udgangen af
1965 efter skandalen ved VM i Paris,
hvor han havde henvendt sig til den
italienske læge, Fantini, der gav ham
en indsprøjtning før semifinaleopgø-
ret mod belgieren van Loo.
Det er blevet bevist, at der kun var
tale om et sukkerstof (glykose), men
Frey blev alligevel dømt, fordi han
var gået uden om sit eget forbunds
repræsentanter.
En paragraf i DCUs reglement ly-
der: Enhver rytter, der opfører sig på
en måde, der kan binge hans forbund
i miskredit, er hjemfalden til midler-
tidig eller vedvarende karantæne.
Frey forklarede selv, at han ikke
kunne sove på grund af nervøsitet, og
denne forklaring tog DCUs bestyrelse
også hensyn til, da man skulle afgøre
sagen, men i betragtning af den op-
standelse, sagen frembragte, må det
vist betragtes som en mild dom, for
selv om der ikke var tale om doping,
foreligger der en klar overtrædelse af
reglementet.
— 4—1, tamatumalo kingorna minutit
15 Kångiungmata Puskas torratdlai-
vigdlune ajupoK 5—1. tauva Real
Madrid pinguåinalerpoK. arssåunerup
inernera minutinik 15-inik sujorKut-
dlugo fynimiut hjørnesparkerput, ar-
ssardlo målip tungånut ingerdlassoK
Real Madridip kinguarsimassuisa ilå-
ta ajutordlune isertipå taimalo fyni-
miut mardlorårtitdlugit.
Katigigfingme autdlartitai saniorKut-
dlugit KanoK iliuseKarsimagame.
danskit cyklertartut peKatigigfisa
kåtuvfiåne maligtarissagssat ingmi-
kortuisa ilåt imåipoK: cyklertartoK
kinalunit kåtuvfiup issorineKautigsså-
nik iliortoK atortugatdlartugssamik a-
tortujuartugssamigdlunit unangmi-
saertineKarsinauvoK.
Frey oKarsimavoK pisanganermit
siningneK sapersimavdlune. danskit
cyklertartut peKatigigfisa kåtuvfiåne
sujulerssuissut navsuiaut tamåna au-
la j anginiarnermingne ilångutdlugo
erKarsautigisimavåt. pisimassup OKat-
dlisaorujugssuarsimanera encarsauti-
gisagåine Frey angnikitsuinarmik pit-
dlarneKarpoK, naugdlo „avdlamik isu-
matårnartumik" Frey kapineKarsi-
mångikaluartoK KanoK iliorsimanera
ersserKivigsumik maligtarissagssanik
uniorKutitsineruvoK.
Puskas Støvlen
den ideelle fodboldstøvle
„Super m. gummi og læder-
sål .............. kr. 78,50
„Junior" med gummisål (sko)
fra .............. kr. 38,50
Alle de sidste nyheder inden-
for fodboldudstyr i Danmarks
største forretninng i fodbold.
Forlang tilsendt vort jarve-
illustrerede katalog.
ALT TIL AL SPORT
Puskas-kamigpait
arssautigssarmgsut
„Super" kuminik amernigdlo
alulik............ kr. 78,50
„Junior" kuminik alulik...
................. kr. 38,50
arssåunermut atortugssanik
nutårsiagssat sutdlunit ar-
ssåunermut tungassunik Dan-
markime niuvertarfit angner-
ssåne pineKarsinåuput.
katalogerput Kalipautigigsår-
dluartoK rdnutiginiaruk!
sportlmut fungassui sQtdIQnll
STADION SPORT
Østerbrogade 79, København 0
SKI
Vort store illustrerede vinter-
sportskatalog tilsendes gratis.
Kataloget omfatter bl. a. 33 for-
skellige slags ski, 7 slags ski-
stave, 8 skibindinger, 10 slags
skistøvler og masser af dejlig
beklædning og tilbehør.
sisorautit
ukiunerane timerssutinut kata-
logerput åssiliartalik akeKångit-
sumik piniarneKarsinauvoK. i-
maisa ilagait sisorautit åssigl-
ngitsut 33-t, ajåupissat arfineK-
mardluk, singersarfit arfineK-
pingasut, kamigpait sisorautit
Kulit, atissat atortugssaitdlo na-
linginait.
o/etuAe
SPORT
l'etj
Nørregade 36
KØBENHAVN K.
27