Atuagagdliutit - 03.12.1964, Blaðsíða 2

Arsuk børnehavertåsaoK 1965-ime
børnehavigssaK mernanut 40-nut inigssanartugssaK sananeKar-
admiralip Muntherip nuliata
smaulersimavoK Grønnedalime
suliniarneratigut
Admiralinde Munther
nunavtine børnehavinik børne-
hjeminigdlo pissariaKartitsineK uv-
dlumikut angnertOKaoK. manamut ta-
måkuninga sanaortorneK ingerdlåne-
KarsimavoK nålagauvfiup akiligånik
imalunit Danmarkime privatimik pe-
Katigigf it sulissutigingningneratigut.
månale åma nunavtiningdnit tamatu-
muna suliniartoKalerpoK. børnehavit
mdngånxt suliniarnikut pilersineicar-
tut sujugdlersåt sananeicdsao?c Ar-
sungme, imaica 1965-ime aussåkut.
tamatuminga sulissutigingnigtOK tåssa
admiralip nulia Munther.
Arsungme børnehavigssaK mérKa-
nut 40-nut inigssaKåsaoK. aningau-
ssat sananeKarnigssånut pissariaKar-
tut katerssorneKarérsimåput. orssugi-
agsioKatigit igdlumik tum'ssuteKarsi-
måput, tåuna Ivigtunit Arsungmut
nungneKartugssauvdlune torKavigsså
suliarineKarérpat. Arsuk mana nu-
navtine niuvertoruseKarfit angnerpåt
ilagåt 400-nik inoKartOK.
tunissutit 100.000 kr.
— 1962-ime avalagsimatitdlunga
minister Garn aperåra sukut iluaKU-
taulersinåusanersunga, admiralip nu-
lia OKarpoK, nangigdlunilo: tauva rni-
nistere akivoK børnehavit børne-
hjemitdlo tungaisigut pissariaKartitsi-
neKaKissoK. Kalåtdlit-nunanut utera-
ma decemberime 1962 katerssuiniar-
dluta angnertumik festeKartitsivugut
taimanilo 300 kr. isertineKarput.
biskorpip Fulgsang-Damgaardip nu-
liata sujunersutigå Arsuk børnehavi-
liorfigssatut piukutdlugo, Arsungme
agdliartordluarmat suj unigssaKardlu-
ardlunilo. ukiut ingerdlaneråne Ar-
sungme fabrikeKalisagpat, arnat suli-
ssugssat pissariaKartineKalersugssåu-
put, taimåisagpatdlo anånamik suli-
nerata nalåne mérKat najugagssanik
peKartariaKåsaoK. OKautigisinauvara-
lo biskorpip nuliata nuånårutigisi-
mangmago Arsungme børnehavilior-
toKartugssångormat.
— katerssuineK KanoK ingerdlasi-
mava?
— ambassadørit nuliait Køben-
havnimitut filmertitsivdlutik kater-
Behovet for børnehjem og børne-
haver er katastrofalt stort i dagens
Grønland. Opførelsen af disse institu-
tioner er hidtil foregået på statens
bekostning eller på initiativ fra pri-
vate foreninger i Danmark. Men nu
har et lokalt initiativ også gjort sig
gældende på dette område. Den første
børnehave, der er blevet til på lokalt
initiativ, opføres i Arsuk, forhåbent-
lig i sommeren 1965. Initiativtageren
er admiralinde Munther, Grønnedal.
Børnehaven i Arsuk får plads til 40
børn. De nødvendige penge til opfø-
relsen er skaffet til veje. Kryolitsel-
skabet har givet et hus, som skal
transporteres fra Ivigtut til Arsuk,
når grunden er støbt. Arsuk er i dag
ssusimåput isertisimavdlugitdlo
100.000 kr. erKarsåumik tamatuminga
sarKumiussissuvoK amerikamiut am-
bassadøriata nuliå, tåussumalo ani-
ngaussat 100.000 kr. agdlagsimavfiat
tuniusimavå. ambassadørit nuliaisa
kigsautigisimavåt Red Barnep Kalåt-
dlit-nunåne sulianut ikiuteKarnigssar-
tik, neriugpungalo Arsungme børne-
havigssaK fru Hindsgaulip sulianut
iluaKutaujumårtoK, tåuname ukiut i-
ngerdlaneråne kalåtdlit mérartait
pivdlugit angnertumik noncåissute-
Karsimavdlunilo suliniarsimavoK.
såkutut suliniarnerat
tauva åma Ålborgime Lion Klub
tunissuteKarsimavoK 10.000 kr-nik.
OKautigisavaråtaoK Grønnedalime så-
et af de største udsteder i Grønland
med 400 indbyggere.
CHECK FRA AMBASSADØR-
FRUERNE
— Da jeg var hjemme i 1962, spurgte
jeg minister Gam på hvilket område,
jeg kunne gøre mig til lidt nytte, ud-
taler admiralinden. Svaret var: børne-
haver og børnehjem. Jeg rejste så til-
bage til Grønland, og i december 1962
fik vi arrangeret en stor velgøren-
hedsfest i Grønnedal. Der indkom
3000 kr. ved denne lejlighed.
Det var fru Fuglsang Damgaard,
som foreslog Arsuk som et velegnet
sted til opførelse af en børnehave.
Arsuk får børnehave
Børnehaven, der får plads fil 40 børn, er blevet fil på initiativ af admiral-
inde Munther, Grønnedal.
Sunlight Fabrikkerne A/S r 2 P-2752
Nu er der spænding
og spillemærker i pakkerne!
pisanganeK angeKaoK erKorniutigssatdlo portamtdlutik
spil med og vind
peKatauniarit ajugauvdlutitdlo
portane tamane mærkeKarpoK erKorniutigssanik...
NU SKAL DE SAMLE SPILLEMÆRKER...
-fornu går RINSO-rouletten. De finder 1, 2 eller 4 spillemærker
i pakkerne alt efter størrelsen, og spillereglerne er tydeligt anført
på pakkernes bagside. Der skal kun 4 spillemærker - som vist på
rouletten - til at opnå seriegevinst. Køb Ny Rinso og spil med!
erKorniutigssat katerssorniåkit...
- måname Rinso-roulet autdlartlpok. portat anglssuse maligdlugit
mærkit 1, 2 imalunit 4 nanisavatit,
erKuiniarnerme maleruagagssat portat tunuine agdlagsimåput. mær-
kit 4 nåmagput - sordlo roulet'ime erssitsoK - akigssarsisinau-
nigssamut. Ny Rinso pisiaruk erKuiniaKatauvdlutitdlo!
SPILLEMÆRKE 0 DOBLER GEVINSTEN toAodo kr.
mærke 0 akigssarsiagssamik mardloriautingortitsissQvoK-angnerpåmiklO.OOO kr.
Inuit-partiånit nutårsiagssat
partip hovedbestyrelsiane su-
juligtaissumut taortaussugssa-
mik torKaissoKartoK augusti-
me 1965 Kinersinigssap tungå-
nut, Københavnimilo kredsi-
mik autdlarnissoKartoK
Inuit-partiat mdna nutåmik suju-
ligtaissortårpoK tåssalo iliniartitsi-
ssok 37-nik ukiulik Gaba Thorning,
Nuk, manamut partip hovedbestyrel-
siane sekretæriussoK. Gaba Thorning
sujuligtaissumut taortåusaoK august
Kåumat 1965-ime hov edb estyr elsimut
KinersissoKarnigssåta tungånut. ho-
v edb estyr elsime sujuligtaissumut tug-
dliussoK aulisagkanik misigssuissoK
Jens Kreutzmann, mdna Danmarki-
mipoK.
Inuit-partiat åma måna kredseita-
lerpoK Københavnime. kredsiliorto-
KarpoK kalåtdlit katerssutarfiåne ad-
miral Gjeddes gårdime atautsiminer-
me, tamatumane partip anguniagainik
navsuiauteKardlune partip Kujatåne
folketingimut Kinigagssångortitå
Ulrik Rosing.
kredsertåme bestyrelsimut ilau-
ssortångorput uko: atuagkiortoK Hans
Lynge, nugterissuneK Jens Poulsen,
åssilialiortoK Kurt Piczenik, nautsor-
ssuserissoK Hans Gabrielsen åma kon-
torassistent Marie Petersen.
kredsertåK ilåtigut kursuseKartitsi-
ssarniarpoK atautsiminerme periaut-
sinut, OKatdlorigsarnermut politiki-
mutdlo tungassunik.
SINGER
Også 1 Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
8 INGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Nj alsgade 19, København S.
Deres ur
er 1 gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutåricat
uvavtinut sullaritifarnlaruk
årdlerKutlginago ...
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKutåncat issarussatitdlflnit
suliariumaKåvut.
URMAGER. JOHN. GRAUTING
Torvet 1 Lemvi«
ATLAS EKKOLOD
type PELIKAN
er en helf ny type for fiskeriet. Den har følgende fordele:
1. Ca. 16 gange større sendestyrke, derfor langt bedre.
2. Viser fiskene sorte over lys bund effer Atlas patenterede
system.
3. 4 måleområder effer ønske.
4. 4 papirhastigheder, dobbelt potentiometer.
5. Vandtæt kabinet.
6. Kan indstilles effer vandets temperatur og saltindhold og
har linieret papir, så dybden kan aflæses med langt større
nøjagtighed end ved andre ekkolod.
Forlang brochure.
J0HS. KRAGH
VOLDMESTERGADE 4 - KØBENHAVN 0
kutut pistnaussånguartik nåpertor-
dlugo ikiuniarsimangmata, ilame i-
kiukumatunerat naligssaKångilaK. tai-
matut såkutoKarfingme katerssuini-
artoKarpoK mérKat uvdluanik taissa-
mik sivnerussutdlo 3000 kr. børne-
havigssamut tunissutigineKardlutik.
ukiut tamaisa såkutoKarfiup inue så-
kutut mérKatdlo alikusersuivdlutigdlo
issigingnårtitsissarput. tåukuntnga
avdlanitdlo isertineKartut bømeha-
vigssamut tuniuneKartarput. åmå-
taordle såkutoKarfiup nålagåta jut-
dliararnere tamaisa aningaussarpå-
lungnik tunissarpånga ikiuiniarner-
mut atugagssanik. kisalo Ivigtunit
Arsungmitdlo angnertumik suliniar-
toKarsimavoK bornehavigssamik pi-
lerssårut piviussungortiniardlugo.
Julut
i 1965
Arsuk er et sted i udvikling og med
gode muligheder. Hvis der med årene
skal opføres en fabrik i Arsuk, vil
man få brug for kvindelig arbejds-
kraft. Så må børnene have et sted at
være under mødrenes fravær. Det
glædede i øvrigt bispinden, at det med
Arsuk var i orden.
— Hvordan er indsamlingen fore-
gået?
— Ambassadørfruerne i København
arrangerede en filmaften i Tre Falke
Bio, som gav 100.000 kr. Det var den
amerikanske ambassadørfrue, som gav
ideen til indsamlingen, og det var
hende, som overrakte checken med de
100.000 kr. Ambassadørfruerne ønske-
de at yde bidrag til Red Barnets ar-
bejde i Grønland, og jeg håber, at den
kommende børnehave i Arsuk vil be-
tyde en hjælp for fru Hindsgauls ar-
bejde. Hun har gjort et stort arbejde
for de grønlandske børn gennem
årene.
VÆRNEPLIGTIGES INDSATS
Så har Lion Clubben i Aalborg gi-
vet 10.000 kr. De værnepligtige i
Grønnedal har også ydet deres bidrag
efter bedste evne. Deres velvillighed
til at yde bidrag er strålende. Der blev
således arrangeret en børnedag på sta-
tionen, og overskuddet på 3000 kr.
blev givet til børnehaven. Hvert år
arrangerer mandskabet og børnene i
Grønnedal juleshow og krybbespil-
indtægterne fra disse og andre arran-
gementer går også til børnehaven.
Stationschefen overrækker mig des-
uden hver juleaften en temmelig stor
sum til velgørende formål. Også fra
Ivigtut og Arsuk er der gjort en be-
tydelig indsats for at virkeliggøre
planen om børnehaven i Arsuk.
Julut.
DAGENS
OPSLAG
Ringmærk-
ning af fugle
De ca. 3000 tilbagemeldinger af
ringmærkning i Grønland har
givet mange interessante resulta-
ter. Et af de vigtigste er klarlæg-
gelsen af Blisgæssenes træk og
deres overvintringssteder i Irland.
Blandt mange andre resultater
kan nævnes, at en stor del af
Lomvier fra Vestgrønland over-
vintrer ved New Foundland;
Stenpikkeren trækker over Atlan-
terhavet til Vesteuropa, over den
Iberiske Halvø og videre til Af-
rika. Snespurven fra Vestgrøn-
land trækker til Nordvest-Ameri-
ka, fra Østgrønland er den eneste
tilbagemelding fra Arkhangelsk-
egnen i Nordrusland. Vandrefal-
ken er genfundet i Kanada, lige-
ledes Laplandsværlingen . . .
Læs videre i
En dejlig opslagsbog for alle, der
interesserer sig for fugle og fug-
leliv.
Man kan ikke have
alt i hovedet, men
man skal vide,
hvor man slår det op.
POLITI K E N S FORLAG
2