Atuagagdliutit - 03.12.1964, Blaðsíða 29

f — ----------------- ——™ -------------------------------------------
RADIUKUT autdlakdtitagssat
avdléngorfitsissoKarsinéusagunarpoK
aulaj angersimassumik
autdlakåtineKartartut
uvdluinarne: nal. 7,30 blbelimlk atual-
neK imalt. uvdlormut ericarsautlglssag-
ssat, 7,40 sila, 7,45 oKalugtartorneK, 8,15
autdlakåtitagssat, 12,00—13,00 OKalugtar-
torneK, 12,30—12,50 radioavislt, 17,30 ne-
rinerme nipilerssugkat, 18,15 sila, angat-
dlatit autdlakåtitagssatdlo, 18,45 radio-
avise (k) — autdlakaterKingneKartoK
22,40, 19,00 radioavise <k) — autdlaka-
terKingneKartoK 23,00, 19,15 sOKUtiginar-
tut, 23,15 sila.
arf iningornikutaoK:
1G,00 OKalugtartorneK.
sapåtine nagdliutunilo:
8,30 OKalugtartorneK, 9,25 sila, 12,00—
13,25 oKalugtartorneK, 13,25—13,30 sila,
15,30—17,00 tusarnartitsineK, 17,40 mé-
rartavtinut (K) 18,00 mérartavtinut (k)
18.20 nerinerme nipilerssugkat, 19,00 ra-
dioavise (k) — autdlakaterKingneKdsaoK
22,45, 19,15 radioavise (k) autdlakater-
KingneKåsaoK 23,00, 19,35 unungmut aut-
dlakatitagssat, 19,40 sila angatdlatitdlo,
23.20 sila.
sapåt 6. december
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK "
Nup oKalugfianit
OKalussissoK Mads Lidegård
18.20 kigsautigissat
(nangisåput nal. 19,50)
19,50 kigsautigissat
21,00 angmagssalingmiut (k)
Kungmiune aulisarneK
Ulrik Lennert ama Frederik Nielsen
(autdlakåtitat pingasungorpat
naggatårneKåsåput)
21,25 erinanik nuånarissaKameK (k)
mérautitdlutigdle
nipisiutdlarKigsorssuångorsimassut
Viggo Tønsberg
22,10 jutdlip magpersagå (k)
22.20 jutdlip magpersagå (k)
22,20 kalåtdlisut atuvfåssineK
atausingorneK 7. december
10,00 radiukut atuartitsineK
11,00 radiukut atuartitsineK
13,10 radiukut atuartitsineK
19.30 kalåtdlisorneK
pilerdlånut
19,45 danskit oKausinik iliniartitsineK
20,00 erinat 1940-kune alutorineKartartut
20.25 avisérKat agdlautigissartagait (k)
20,50 USA Ruslandilo (k)
kulturikut pilersitat
Else Gress åma Carl Stief
(nangisaoK sisamångorpat)
21.25 jutdlip magpersagå (k)
21.30 jutdlip magpersagå (k)
21,35 tusarnårtitsineK
Brahms: Symfoni nr. 3, F-dur
nipilerssortut: Hallé-orkestret
sujulerss.: John Barbirolli
22,05 auvernik nåpitsineK (k)
Alwin Pedersenip agdlagå nugtigaK
22.25 Swe-Danes allkusersuissut
23,20 autdlakåtitagssanik agdlagtitsineK
(k åma k) (autdlakåtendsaoK
aKago nal. 8,20)
mardlungorneK 8. december
8,20 autdlakåtitagssanik agdlagtitsineK
(k åma k)
10,00 radiukut atuartitsineK
11,00 radiukut atuartitsineK
13,10 radiukut atuartitsineK
16,00 uvalikorsiutigssat (k)
16.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
19.30 issigingnårtitsissutit Kuiasårutit
erinartait
19.50 nunat avdlat nålagkersugaunerånit
(k) — redaktør Per Møllerip agdlagå
nugtigaK
20,20 tusarnårtitsineK
Beethoven: Strygekvartet nr. 2, G-dur
nipilerssortut: Budapestimiut
sisamåussissartut.
20,45 jutdlip magpersagå (k)
20.50 jutdlip magpersagå (k)
20.55 imåkut silåinåkutdlo angatdlatit
umiarssualivé atautsimortut (k)
Niels Boye
21.25 kalåtdlisut atuvfåssineK
Knuth Becker: Kimugtuitsut.
nugterissoK: Jens Poulsen
21.55 erinat kipisuikårtut
22.25 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Edith Rodep oKalugtualiai
atuaissoK: Bodil Christensen
________
pingasungorneK 9. december
10,00 radiukut atuartitsineK
11,00 radiukut atuartitsineK
13,10 radiukut atuartitsineK
19.30 kigsautigissat
20.35 angmagssalingmiut (k)
ukiut nutåt erKarsautigssissutait
(naggatå) — Frederik Nielsen
21,00 uvdlorsiutit (k)
nalivtine pissartunik encartugkat tamat
21.30 jutdlip magpersagå (k)
21.35 jutdlip magpersagå (k)
21,40 noKartiligssutdlarKigsorssuit
13. Arthur Schnabel
22,15 kalåtdlisut atuagkat nutåt (k)
naKiterisitsissarfingmit sarKumerslne-
Karsimassut
sisamångorneK 10. december
16,00 uvalikorsjutigssat (k)
16.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
19.30 kalåtdlisorneK
pisinaulårérsunut
19.45 danskit OKausinik iliniartitsineK
20,00 iluliarssuit imeråvut (k)
Upernavingme imeKarniarnerme
ajornartorsiutit — Johan Abeisen
20.30 eriniuårneK — (k)
oKausimininguatigut erinatigutdlo
årKigss.: Aase Ziegler
20.50 jutdlip magpersagå (k)
20,55 jtitdlip magpersagå (k)
21,00 uvdlorsiutit (k)
nalivtine pissartunik encartugkat tamat
21.30 erinat alikutagssiat
nipilerssortut erinarssortutdlo
Mitch Miller-koret.
22,00 USA Ruslandilo (k)
sulivfigssuaKarnikut ineriartorneK
Bjørn Olsen åma Peter Ilsøe
(nåsaoK atausingorpat)
tatdlimångorneK 11. december
19.30 jazzileritdnut
19.50 Kalåtdlit-nunåne ajoKersuiartortitsi-
nerup encartugagssartai (k)
agdlagtoK: Mads Lidegård
kalåtdlisungortits.: Bendt Lynge
20,15 erinat piujuartut
erinarssortOK: Rita Streich
20,40 jutdlip magpersagå (k)
20.45 jutdlip magpersagå (k)
20.50 Afrika europamioKångikatdlarame (k)
Mads Lidegård
21,10 erinat kinoorgelimik nipilerssugkat
21.30 atuarfit iliniartitaunerdlo (k)
atuarfingne pissortaKarfingmit
nalunaerutit.
21,40 atuarfit iliniartitaunerdlo (k)
atuarfingne pissortaKarfingmit
nalunaerutit.
21,50 „erinarssungåmeK tåssa — 3.
operat — ingm. 1
Carl B. Lynge
22,20 timerssomermit (k)
Hans Holm
22.30 timerssomermit (k)
Arne O. Hansen
arfiningorneK 12. december
16,00 tusarnårtitsineK
19.30 inusugtorsiutit (k)
jutdlimut KanoK pigssamårpugut?
20,00 Erich Kunz erinarssortOK
wienimiut erinarssutautåinik
20.20 umiarssuit pajugtut tikingmata (k)
Peer Møller
20,55 jutdlip magpersagå (k)
21,00 jutdlip magpersagå (k)
21,05 inuarugdligåraK silarssuarmut
autdlarpoK —
tikisane erinarsivfigissardlugit
21.30 Danmarkiliarnera (k) — 3.
oKalugtuartOK: Simon Nielsen
22.10 noKartiligssugagssamernit
Teddy Wilson alikusersuissoK
22,25 uvdlåkut makiniålungneK (k)
uvngiartitdlune erKarsauterssfttit
Torkil Kemp
23,20—24,00 KitigiarssorneK
sapåt 13. december
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
Nup oKalugfianit
oKaluss.: Josva Berglund
16,00 tusarnårtitsineK
17,00 savallngmiormlut aulisartuinut
17.10 tusarnårtitsineK
(nangitdlugo)
18.20 kigsautigissat
(nangisåput nal. 19,50)
19,50 kigsautigissat
21.15 kalåtdlisut atuvfåssineK
„agdlagartånguaK“
agdl.: Mathias Fleischer
atuaiss.: Hans Hansen
21,45 tusarnårtitsineK
Cesar Frankip erinlainik
22.10 jdtdlip magpersagå (k)
22.15 jhtdlip magpersagå (k)
22.20 Kavdlunåtut atuvfåssineK
atuaiss.: Poul Reumert
atausingorneK 14. december
19,30 jutdlisiutit påtagiarssuarssugkat
Nup OKalugfiane imiussat
påtagtoK: Knud Petersen
19,50 Afrika europamioKångikatdlarame (k)
agdl.: Mads Lidegård
nugt.: atuaiss.: Jørgen Chemnitz
20.15 USA Ruslandilo (k)
inuisa inunermingne atugait, periarfig-
ssaKartitaunerat isumangnaitdlisaivfigi-
neKarneratdlo
Ivan Salto åma Knud Møller
20,55 Max Skalkåkut allkusersuissut
21,10 jåtdlip magpersagå (k)
21.15 jutdlip magpersagå (k)
21,20 jdtdlisiutit
erinarssugagssiat nunat tamalåt pé
erinarss.: Svend Saaby-koret
21,40 jutdle taigdliutdlugo — (k)
niorKUtigssanik sarKumersiterinerssuaK
tussagagss.: Hans Hansen
22.15 erinat alikutagssiat
nipilerss.: Kabaretorkestret
dir.: Ivan Leth
erinarss.: Raquel Rastenni åma
Gustav Winckler
mardlungorneK 15. december
16.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
19.30 noKartiligssorpalåK
Victor Cornelius alikusersuissoK
erinarss ti tigalune
19.50 jutdlip magpersagå (k)
19.55 jutdlip magpersagå (k)
20,00 jtitdlimut umiarssuagssaugaluaK (k)
angumerssingitsbrtordle
agdl. atuaiss.: Johan Abeisen
20,15 niviarsiax decemberime (k)
allkutagssiånguaK OKautsine erinanilo
Birgit David åma Grete Hemmeshøj
Frederiksen
20.35 Bachip eriniå
agissamut nipilerssoKatigmgnutdlo
nr. 1 a-molliussoK
agiartoK*. Jascha Heifetz
Los Angeles Philharmonisk orkester
dir.: Alfred Wallenstein
20.50 Hallo Nordcanada Labradorilo (k)
jutdlilernerane nagguveKatinut
autdlakåtitsineK
Frederik Nielsen
21.35 atuagkialerssårneK (k)
jutdlikune atuagagssarKigsunik
Else Lidegaard
21.55 erinat kipisuikårtut
OKalugtartumik
22,25 nunarput pivdlugo danskit avisine
agdlautigissat (k)
Peter Kreutzmann
pingasungorneK 16. december
19.30 kigsautigissat
(jutdlip tungånut naggatåK —
tugdlianik 27. december)
21,00 uvdlorsiutit (k)
nalivtine pissartunik encartugkat tamat
21.30 pulårparput — (k)
iliniartut inåt
tusagagss.: Carl Berthel Lynge
22,00 koncertigagssiat
nipilerssoKatigingnut,
allkutagssiaunerussut
22.30 jutdlip magpersagå (k)
22,35 jutdlip magpersagå (k)
RADIO- programmet
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
Faste udsendelser
på hverdage: 7,30 morgenandagt eller
dagens ord, 7,40 vejret, 7,45 grammofon-
musik, 8,15 programoversigt, 12,00—13,00
middagskoncert, 12,30—12,50 radioavis,
17.30 musik ved spisetid, 18,15 vejret,
skibsfarten og programoversigten, 18,40
radioavisen (g) — genudsendes 22,40,
19,00 radioavisen (d) — genudsendes kl.
23,00, 19,15 aktuelt kvarter, 23,15 vejr-
udsigten.
På lørdage:
16,00 eftermiddagskoncert.
På søn- og helligdage:
8.30 grammofonmusik, 9,25 vejret, 12,00—
13,25 middagskoncert, 13,25—13,30 vejret,
15,30—17,00 eftermiddagskonvert, 17,40
bornetime (d), 18,00 børnetime (g), 18,20
musik ved spisetid, 19,00 radioavisen
(d) — genudsendes 22,45, 19,15 radioavi-
sen (g) — genudsendes 23,00, 19,35 afte-
nens program, 19,40 vejret og skibfar-
ten, 23,20 vejrudsigten.
Søndag den 6. december
14,00 Grønlandsk, gudstjeneste
fra Godthåb kirke.
Prædikant Mads Lidegaard.
18.20 Ønskekoncert.
19.50 Ønskekoncert.
21,00 Rejse til Angmagssalik. (g)
Fiskeriet ved Kungmiut.
Ulrik Lennert og Frederik Nielsen.
(Serien afsluttes onsdag).
21.25 Stjernestunder, (d)
Musikalske vidunderbørn.
Viggo Tønsberg.
22.10 Julekalenderen, (g)
22,15 Julekalenderen, (d)
22.20 Grønlandsk oplæsning.
Mandag den 7. december
10,00 Skoleradio.
11,00 Skoleradio.
13.10 Skoleradio.
19.30 Grønlandsk for begyndere.
Efter Frederik Nielsen: Undervisning i
grønlandsk, I. Udgivet af Det grønland-
ske Forlag.
20,00 Det nynnede man —
Tyge Nielsen.
19.45 Undervisning i dansk.
i fyrrerne. — Grf.
20.25 Lokalbladene skriver, (g)
20.50 USA — Sovjetunionen, status 1964. (d)
3. Det kulturelle liv.
USA: Elsa Gress. USSR: Carl Stief.
(Næste udsendelse torsdag).
21.25 Julekalenderen. (S)
21.30 Julekalenderen, (d)
21,35 Johannes Brahms.
Symfoni nr. 3 i F-dur. Halié orkestret.
Dir.: John Barbirolli- — Grf.
22,05 Sammentræf med hvalrosser, (g)
Foredrag af Alwin Pedersen.
22.25 På opfordring.
Swe-Danes underholder. — Grf.
23.20 Programdiktat, (d og g)
Tirsdag den 8. december
8,20 Programdiktat, (d og g)
10,00 Skoleradio.
11,00 Skoleradio.
13,10 Skoleradio.
16,00 Eftermiddagsmagasinet, (d)
16.30 For piger og drengs, (d)
19.30 En lille buket revyminder.
Grf.
19.50 Udenrigspolitisk kronik.. (g)
20.20 Strygekvartet nr. 2, G-dur,
af Beethoven. Budapester-kvartetten.
20.45 Julekalenderen, (d)
20.50 Julekalenderen, (g) 14
20.55 Luftens og havenes havne bliver ét.
(d) Niels Boye.
21.25 Grønlandsk oplæsning.
„Toget44 af Knuth Becker.
Oversat af Jens Poulsen.
21.55 Meloditimen.
22,25 En ønskeseddel, (d)
Bodil Christensen læser to noveller af
Edith Rode.
Onsdag den 9. december
10,00 Skoleradio.
11,00 Skoleradio.
13.10 Skoleradio.
17.15 Skoleradio.
19.30 Ønskekoncert.
20.35 Rejse til Angmagssalik. (g)
Den nye tids problemer.
Frederik Nielsen.
(Afsluttende udsendelse).
21,00 Dagbogen, (d)
21.30 Julekalenderen, (g)
21.35 Julekalenderen, (d)
21.40 Klaverets mestre.
13. Arthur Schnabel. — Grf.
22.15 Nye grønlandske bøger (g(
fra Det grønlandske Forlag.
Torsdag den 10. december
16,00 Eftermiddagsmagasinet. (g)
16.30 For piger og drenge, (g)
19.30 Grønlandsk for fortsættere.
Efter Frederik Nielsen: Undervisning i
grønlandsk, II. Udgivet af Det grønland-
ske Forlag.
19.45 Undervisning i dansk.
Tyge Nielsen.
20,00 Vort vand er isen. (g)
Den besværlige vandforsyning ved Uper-
navik. Johan Abeisen.
20.30 Forventning, (d)
En kabaretudsendelse tilrettelagt af
Aase Ziegler.
20.50 Julekalenderen, (g)
20,55 Julekalenderen, (d)
21,00 Dagbogen, (g)
21.30 Mitch Miller koret
underholder. — Grf.
22,00 USA — Sovjetunionen, status 1964. (d)
4. Teknisk og industriel udvikling.
USA: Bjørn Olsen. USSR: Peter Ilsøe.
(Sidste udsendelse mandag).
Fredag den 11. december
19.30 Jazzhjørnet.
Vibrafonisten Lionel Hampton. — Grf.
19.50 Grønlands missions historie, (g)
20.15 Rita Streich synger
udødelige melodier. — Grf.
20.40 Julekalenderen, (d)
20.45 Julekalenderen, (g)
20.50 Afrika — /ør europæerne, (d)
Mads Lidegaard.
21.10 Vi lytter til —
populært for kinoorgel. — Grf.
21.30 Skole og undervisning, (g)
Nyt fra skoleledelsen.
21.40 Skole og undervisning, (d)
Nyt fra skoleledelsen.
21.50 På sangens vinger, (g)
Opera. 1.
Carl B. Lynge.
22.20 Sportshjørnet, (g)
Hans Holm.
22.30 Sportshjørnet, (d)
Arne O. Hansen.
Lørdag den 12. december
16,00 Eftermiddagskoncert.
Grf.
17.10 Lørdagshistorien, (d)
19.30 Ungdommens forum, (g)
Hvad med julen?
Carl B. Lynge.
20,00 Lieder
sunget af Erich Kunz. — Grf.
20.20 Når der kommer en båd — (d)
Reportage. Peer Møller.
20,55 Julekalenderen, (g)
21,00 Julekalenderen, (d)
21,05 En lille nisse rejste.
Musikalsk krydstogt. — Grf.
21.30 Danmarksrejsen, (g)
Simon Nielsen fortæller.
22.10 Frikvarter med
pianisten Teddy Wilson. — Grf.
22,25 Om at komme op om morgenen, (d)
Tanker under morgenbarberingen.
Torkil Kemp.
23,20—24,00 Dansemusik.
Søndag den 13. december
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra Godthåb kirke,
prædikant: Josva Berglund.
17,00 Udsendelse til færøske fiskere.
Nyheder.
17.10 Eftermiddagskoncert.
(Fortsat).
18.20 Ønskekoncert.
(Fortsættes kl. 19,50).
19,50 Ønskekoncert.
21.15 En passerseddel, (g)
Hans Hansen læser en novelle af
Mathias Fleischer.
21,45 Aftenkoncert.
Kompositioner af Cesar Franck.
22.10 Julekalenderen, (d)
22.15 Julekalenderen, (g)
22.20 Poul Reumert læser, (d)
Mandag den 14. december
19,30 Julens toner.
Knud Petersen spiller på Godthåb
kirkes orgel.
19,50 Afrika — før europæerne, (g)
Foredrag af Mads Lidegaard.
Oversat og læst af Jørgen Chemnitz.
20.15 USA — Sovjetunionen, status 1954. (d)
5. Menigmands levevis, kår, muligheder
og sikkerhed.
USA: Ivan Salto.
USSR: Knud Møller.
DANRADIO.
(Sidste udsendelse i serien).
20,55Max Skalka underholder.
Grf.
21.10 Julekalenderen, (g)
21.15 Julekalenderen, (d)
21.20 Julesange fra mange lande.
Svend Saaby-koret synger, dirigeret af
Svend Saaby.
DANRADIO.
21,40 På juleudstilling — (g)
i den grønlandske hovedstad.
Reportage. Hans Hansen.
22,15 Sweet og swing.
Kabaretorkestret, dirigeret af Ivan Leth.
Solister: Raquel Rastenni og Gustav
Winckler.
DANRADIO.
Tirsdag den 15. december
16,00 Eftermiddagsmagasinet, (d)
16.30 For piger og drenge, (d)
19.30 Let klaver
med Victor Cornelius. — Grf.
19.50 Julekalenderen, (g)
19.55 Julekalenderen, (d)
20.00 Det forsinkede juleskib — (g)
Johan Abeisen.
20,15 Pigen og december, (d)
Miniature-kabaret med Birgit David og
Grete Hemmeshøj Frederiksen.
DANRADIO.
20.35 Bach.
Violinkoncert nr. 1 i A-moll.
Jescha Heifetz (violin) med Los Angeles
filharmoniske orkester.
Dir.: Alfred Wallenstein. — Grf.
20.50 Hallo Nordcanada og Labrador! (g)
En julehilsen til stammefrænderne.
Frederik Nielsen.
21.30 Hvad vil De læse i juleferien? (d)
Else Lidegaard.
21.55 Meloditi men. — Grf.
22,25 Hvad de skriver om Grønland, (g)
Klip fra danske aviser og tidsskrifter.
Peter Kreutzmann.
Onsdag den 16. december
19.30 Ønskekoncert.
(Sidste udsendelse før jul. Næste ønske-
koncert søndag den 27. december).
21,00 Dagbogen, (d)
21.30 Vi besøger — (g)
skolekollegierne i Godthåb.
Reportage.
Carl Bertel Lynge.
22,00 Populær orkesterkoncert. — Grf.
22.30 Julekalenderen, (d)
22.35 Julekalenderen, (g)
„Hvem-Hvad-Hvor 1965,,,
512 sider,
Polifikens Forlag.
Så er Politikens „Hvem-Hvad-Hvor
1965“ udkommet. „Hvem-Hvad-Hvor“
behøver ingen nærmere præsentation,
den er simpelthen den mest populære
af alle Politikens håndbøger. Foruden
de obligatoriske emner indeholder
bogen i år en populær fremstilling
af radioaktive isotoper, deres frem-
stilling og anvendelse i det praktiske
liv. Siderne i dette afsnit er trykt på
træfrit papir med farveillustrationer.
Det gælder også fremstillingen af em-
ballager, der omfatter blikdåse, dyb-
frost, skumplastic og aerosol. En an-
den nyhed i år er et verdensatlas på
32 sider i farver og med tilhørende re-
gister.
Grønland har i de senere år fået en
fremragende plads i Politikens
„Hvem-Hvad-Hvor“, takket være re-
daktør Hjalmar Petersen, som sam-
men med Helge Larsen står for redak-
tionen af bogen. I år er der ofret hele
16 sider på Grønland. Der er en udfør-
lig omtale af det nye kystskib
„KununguaK", investeringerne i 1964,
anskueliggjort ved tegninger, omtale
af G-60 betænkningen, fødestedskri-
teriet, de nye helikoptere, Inuit-par-
tiet og landsmuseet.
Som en nyhed bringes i grønlands-
afsnittet en biografi over en række
kendte grønlændere. Redaktør Hjal-
mar Petersen har antydet, at denne
rubrik fortsættes til næste år, men
denne gang med andre navne.
Julut.
,.SVIKMIK“
udgivet af „Pujorsiut",
Frederikshåb lokalblad.
Humor er ikke grønlændernes
stærke side, ja, dette begreb kend-
tes overhovedet ikke heroppe blot
for nogle år siden. Men nu har hu-
moren holdt sit indtog i Grønland.
Det er nu anden gang, lokalbladet i
Frederikshåb, „Pujorsuit", udsender
et humoristisk blad, der i bedsk sa-
tire skilder årets begivenheder i
Grønland.
Titelbladet viser, at Grønland også
har fået sin Frederik den Syvende.
Denne Frederik, der sidder på en is-
bjørn, er imidlertid ikke elsket af
sit folk. Titelbladet var oplagt, og
indeholdet af det lille hæfte skuffer
ikke forventningerne. Alle står for
skud: KGH, GTO, pressen, landsrå-
det, fiskerne, Inuit-partiet, gonorré,
og grønlændernes manglende evne til
investeringer.
Lærer Karl Kruse og hr. Jørgen
Jakobsen har lavet fremragende teg-
ninger. De to redaktører Uvdloria-
nguaK Kristiansen og Kjeld Thom-
sen har lavet teksterne, som hvad op-
findsomhed angår ikke står tilbage
for tegningerne.
Et lille hæfte, men smæk for skil-
lingen.
JUlut.
“Svikmik“ saiKumerpoK
ukiup Kångiutup pisimassuinik Kui-
asårutingordlugit titartagartalingnik
OKausertalingnigdlo atuagaussiånguaK
måna sarKumerpoK, Påmiune avisi-
mit „Pujorsiut“mit naKitertitaussoK.
autdlarKautigå erKåissutigssiaK i-
nugtå nånumik Kimugserfilerdlugo
suliarineicarsimassoK, ima OKauserta-
KartoK: Inuit pitserinerat inatsisiga
tåssa. taimatut autdlarKåumutdle su-
me inungorsimaneK avårneKarérpoK,
atuagaussånguvdlo imarissait Kimer-
dlordlugit pakatsinångenaut Kuianar-
torpagssuaKardlutik, måko perssari-
neKarsimavdlutik: KGH, GTO, avisit,
landsråde, aulisartut, Inuit-parti, go-
norrhoe avdlarpagssuitdlo.
iliniartitsissup Karl Krusep åma
Jørgen Jacobsenip titartagait pitsau-
låvigput, åndgssuissutdlo Uvdloria-
nguaK Kristiansenip åma Kjeld Thom-
senip oKausertaliait inornerungitdlat,
Kungujugtitsingitsornaratik.
atuagaussånguaK tåuna niuvertar-
fingme pisiagssauvoK 4 kr-Kardlune
— igdlarumagåine tåssa.
Smykker forarbejdes efter
opgave.
Vore varer findes
førende varehuse.
Grønlands
Kalåtdlif-nunåne niuverfarfingne
pingårnerussune niorKutigssauti-
vuf navssågssåuput.
pfnersautit sananeKarsfnauput
kigsautigissat maligdlugif.
KGL. HOF-JUVELERER OQ HOF-GULDSMED
SXJKØBENHAVNUXe)
i BREDGADE 17JT
U GRUNDLAGT 1M4
29