Atuagagdliutit - 11.06.1965, Blaðsíða 20

pingårtitagssat kingugdliulersut
OKautsit inungutsivut atualerKånut
pinagit, KavdlunåtuinaK ukiut sujug-
dlit mardluk atuarKårtarnigssåt suju-
nersutigineKartoK, agdlåt ilåtigut a-
torneKalerérsoK (imasa misiligutitut)
Kavsiuvdlutame-tauva åniarigaluar-
nerparput?
„Atuagagdliutit" nr. 6. 18. marts
1965, naKitat Kanigtukut uvaguvtinut
ångutut, iliniartitsissup Ole Brandtip
agdlagå, sujulinilo agdlagaussut atu-
ardlugit uvavtinut atuartitsinermik
påsisimassaKångitsunut tupigingitså-
gagssåungilaK påsivdlugo inusugtut a-
tuarfine kalåtdlisut agdlagtariarssor-
nermik iliniutivingnik måna tikitdlu-
go sule peKarsimånginera. — tauva
påsineK ajornångilaK iliniarfingne ka-
låtdlisut agdlagtautsimik iliniartitsi-
ssussartut ilungersortarsimåsaKissut,
nersortariaKardlutik Kutsavigissaria-
Kardlutigdlo. — tauva sule åmalo ka-
låtdlisorneK ilungersuniarsiuk!
tåssalo autdlarKautåne taissara a-
tualernånut ukiut sujugdlit Kavdlu-
nåtuinaK atuartitaussarnigssåt amer-
dlanerussunit isumaKatigineKånguat-
siartoK, taimailivdlunilo „inatsisingu-
sagunartoK" uvavtinut ikingnerussu-
nut? tugdlunåssuseKångilaK. — måssa
uvagut Kavdlunåtut atuarsimångitsor-
pagssussugut påsisimagaluarigput
Kavdlunåtut iliniarsimångineK ajor-
dluinartoK. — tåssa „igdloKarfing-
miut“ (niuvertOKarfingmiut) kisimik
pinatik Kavdlunånik inoKateKalera-
lugtuinarmata tauva Kavdlunåt sani-
lerileralugtuinarnerat pinardlugo o-
Kautsivta pitsaussumik ilisimanigssåt
pingårnerutinago Kavdlunåt OKausé i-
liniarKårneKåsavdlutik encortuliorne-
runerpoK? inuiait kikume-tauva mé-
rartait atualerKårångamik nangming-
neK OKausivigtik kingugdliutarpait?
miserratigisinåungilara atuartut
(mérKat) atuartulernermingne Kavdlu-
nåtut iliniartineKarnigssåt pivdlugo
(inuinait akornane) kigsautigissaKar-
tut ilagingmånga, agdlåt 1930-p ki-
nguninguane „Atuagagdliutit“nut
agdlagaKarsimavdlunga Kavdlunåtut
atuartut iliniutigigsårnigssåinik. —
ki-si-é-ne inungutsivtine OKautsit ki-
ngugdliutitaunigssåt kigsautigingisåi-
narpara, kigsautigingisåinarumagalu-
ardlugulo.
uvagut mérKanik KitornaKarsima-
ssugut kisivta pinata, amåtaoK Kitor-
naKangikaluardlutik mérKat peroriar-
tornerånik soirutigissaKartut påsisi-
mavait mérKat 3—4-nit 7—8-nut u-
kioKalernermingne tåssa takussatik
tusåssatigdlo pigiliutilersarpait. inu-
nerme sivnerane tungavigssaKalersit-
dlugit. — tåssa påsingnigsinaulerfing-
mingne, OKalugdluarsinaulerfingming-
nilo. — 7-inik ukioKalerfingmingne a-
tuarfingmitalerfingmingne Kavdlunå-
tuinaK iliniagagssineKartalerunik på-
silerisavait OKautsit inungutsitik pi-
ngårnerusimångitsut. ukiutdlo ardla-
rit Kångiuterérsut kalåtdlisut ilinia-
gagssaKalerunik ugpernarsisavait i-
nungutsimit OKautsit sagdliutitagssåu-
ngitsut? — radiukut atuagagssiatigut-
dlo påserérparput tamatumunga isii-
mat åssiglngitsut — uvanga isuma-
tunerussutut issigiumavåka atualer-
Kårfingme KavdlunåtuinaK atuartar-
nigssåinik naviagusuteKartut.
mérartavta Kavdlunåtut iliniarnig-
ssåt pingårteKårput pingitsortariaKar-
sorinagulo. måna atuartunut „atua-
gagssaisa agdlagsimavfiat" (skema)
misigssulårsinauguvtigo påsisinauvar-
put kajumigtumut poKersunutdlo Ka-
noK Kavdlunåtut iliniarfigssaKartigi-
ssut. — uvdluvtine påserérparput a-
torfit angnerit Kavsit kalåleKativta a-
torfigait, Kavdlunåt OKausé ajornar-
torsiorfigivatdlårunarnagit. — måssa
imaKa ilaisa méraunermingne ilinia-
ngårsimanagit, aitsåt indsugtut atuar-
fine iliniarnerulersimavdlugit. måna
mérKat uvdlut tamangajaisa, tamai-
salunit atuagagssanut ilångutdlugit a-
tuarpait. taimåitumik kåpiasdtigissa-
riaKångitsoråra KavdlunåtuinaK ukiut
sujugdlit atuånglkaluarpata.
Kangarssuarmit kalåtdlit ingmikut
inuiåussusermingne ilisarnautitik, tu-
såmassåussutitigdlo ardlarit pigiung-
Langbølge — Mellembølge —
Kortbølge — Fiskerbølger —
og med grammofon.
OKalugtartumutdlo.
COMBI-STAR
■jV Bedre transistor-modtager
til grønlandske forhold fin-
des ikke.
•jV Indbygget pladespiller til
EP-plader.
tV Rum til 10 EP-plader.
■fr Et RADIONETTE produkt.
☆
Kvalitet på
langdistance
UNGASIGSUNUT
NÅLAORNlUTlKUMINARTOK'
COMBI-STAR
nålaorutinit transistoriussunit tå-
ssånga Kalåtdlit-nunåne nalerKU-
nerussoKångilaK.
EP-pladenut (oKalugtartup ndtai-
nut) atorsinaussumik OKalugtartor-
talik.
EP-pladit
nåuput.
Kulit KalerigsineKarsi-
☆
tV RADIONETTEmit suliaK
Spørg hos Deres lokale radio-fagmand — eller skriv til os, så oplyser vi
om nærmeste forhandler.
radio-nik iluarsaissartorse aperiniaruk — imaldnit uvavtinut agdlagit,
tauva nlorKutllik Kanlngneg nalunaerutigisavarput

pineKarsinauvoK - en gros: EMIL NIELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
nailerpait (nungutsilerput) kalåliu-
ssutsivtalo ilisarnautaisa pingårner-
ssåt ouautsivut tåuko kingugdliulersut
ånaiartortariaKångilavut.
„Atuagagdliutit" nr. 3—4 febr. 1965
naKisimassune „iliniarfigssup" ukiu-
mortumik nagdliutorsiornerane radiop
pissortå Frederik Nielsen oKalugiar-
simagame OKausisa ilai nuånarivdlu-
agkåka imåiput: „ineriartorneK naliv-
tinut nalerKutOK Kanordlunit pingår-
titsigigaluaruvtigo .. kalåliussuser-
put pingårtitdlugo ilisarnautai, pi-
ngårtumigdlo OKautsivut pigissariu-
mavavut ineriartortikumavdlugitdlo.
uvanga takorérsimavåka inuiånguit
kalåliuniaraluartut eriagissagssauti-
mingnik pigissaerutileramik soKutigi-
ssaerukamigdlo nåkinarsissut" — tai-
ma isumaKartut OKarsinaussutdlo a-
merdlanerussariaKaraluarput.
uvdluvtine mérKat inusugtuarKat-
dlo soKutigigtaitsut amerdlasiartuinar-
nerat åniarineKatcissoK (åniareKissar-
put) nalungilarput åssiglngitsut patsi-
sigalugit ersserKigsiartuinartoK, uki-
utdlo mérKat atuarfine Gutisiorner-
mut (religion) tungassumik ikilisitsiv-
fiup nalå nalerormago tamånåtaoK i-
lapigtutåungitsungilaK. timit taima
ardlaKångitsigissut Gutisiornermut
tungassunik atuarfiulermata mérKa-
nut suniuteKångitsungilaK. (mérKåme-
uko malugssarigsorujugssuit).
månalo atualerKånut ukiut sujug-
dlit kalåtdlisorfiujungnaerpata 1980-ip
2000-vdlo erKåne Kanorme ikumårne-
ripat?
Josva Simonsen,
Frederiksdal.
Atuagagdliutit
nakorsåt;
Atuagagdliutit sujunersorusugkalu-
arpåka ajornångigpat Kupernerup ilåi-
nålunit atordlugo nakorsanit nåpautit
sugaluitdlunit navsuiauteKarfigitini-
artarKUvdlugit. sordlo tusarériput sy-
filisimik nåpålassoKalermat. nåparsi-
massut ilåta Kanordlunit ulorianarti-
gissoK ilisimångikå. åma imåitoKarsi-
nauvoK, nåpåussuarmik taima uloria-
nartigissumik Kalåtdlit-nunåne takor-
nartaussumik nåparsimassoKalersi-
naussoK, susupagineKarsinaussumik-
nåpautit navsuiautåinik peKalisagpat
åma soKutiginåsaKaoK, sordlo „sportit
„mérartavtinut“ KuperneKartut.
Nikolaj-
agdlagkat angmassut Narssame kommunalbestyrelsimut
Kåumat atauseK KångiupoK igdlo-
Karfingme agdlagartalissut tupigusu-
tigineKarsimangmat, kommunalbesty-
relse aulajangisimassoK tatdlimångor-
nerne, arfiningornerne sapåtinilo i-
migagssanik niorKuteKarneK imitsi-
nerdlo inerterKutigineKåsassoK. kisalo
tamåna landshøvdingimit akuerssår-
neKarsimavoK.
tupigusdtigissariaKarpoK aulaja-
ngersainerit taimåitut imailiatdlåinaK
atulersineKarsinaungmata, oKausig-
ssaKartuvoK, inuinåussutsimut aku-
liupoK, ilumut tåssa inuk artorssau-
tigssineKarpoK, åle inuiaKatigingne
demokratiskiussune indssugut.
nåmagigtaitdliortoKangångilaK ki-
avdlunit takusinaungmago aulajangi-
gaK inoKatigingnermut perKingnig-
ssamutdlo iluaKutåusassoK. kiavdlu-
nit agssortorsinaugunångilå aulaja-
ngersagaK ajdngitsusassoK, atorfeKar-
fingnilo sujulerssuissut nålagaussut-
dlo sulingitsortartut nåkariarnerånik
tamatumavdlo kingunerinik OKaluse-
Kartalisagaluarput.
taimåitumik tupigutsangnarneru-
vok, ila sordlo ugguarnardlune, tat-
dlimångormat 9/4 niuvertarfingme
ervnguserpalåK tusålerdlugo, angutit,
arnat mérKatdlo imiårKanik anger-
dlåussissut takulerdlugit.
Kanga inerterKut atorungnaersine-
Karpa, suna pivdlugo, kiap tamåna
perKussutigå, kommunalbestyrelse
piumassaminik matussivdlunilo ang-
maisinaunerame? taimak inertenort
nalinginåungitsigissoK pissariaKångi-
laK uvdloK sujugdleK atulersikåine
uvdlup tugdligssåne atorungnaersi-
savdlugo.
isumaKartoKarnerdlune mérårarssd-
ssugut piumassånguarputdlo atordlu-
go iliortugssat? landsrådimut ilau-
ssortat Kanigtukut kalåtdlimit male-
rutinartutut OKautigineKarput. pissa-
riaKångilaK kommunalbestyrelsip a-
sulinaliortdnigsså aulaj angersimassu-
mik isumaKarane.
kommunalbestyrelsip tungånit pi-
ssutigissamik erKortumik tusartine-
KartariaKarpugut atulersineKamera a-
VOLVO
PERSON
og
LASTVOGNE
VI HAR ALTID ET
STORT UDVALG AF
GODE BRUGTE
VOLVO LASTVOGNE
Autoriseret Volvo-forhandler
HANS LEHRMANN
Jagtvej 16 . København N.
Telefon 3914 83
torungnaersineKarneralo navsuiardlu-
go. atautsimmerme aulaj angernerup
inerneranik OKautsinik issuagaKarto-
Karsimagaluarnerdlune? kikunitdlunit
takuneKarsinaunerdlune, Kavsit aker-
dliupat Kavsitdlo akuerssipat?
malungnarpoK akissutigssaK kom-
munalbestyrelsimit isumaKatigigtu-
mingånérnaviångitsoK, kigdlilineruv-
dle atorungnaersitaunigssånik piuma-
ssaKarsimassut navsuiauteKartaria-
Karput. sunalo kinalo nautsorssdtigi-
neKarsimåpat? inuit perKingnigssåt
erKarsautigineKarsimångivigpoK.
Savalingmiune, Kal.-nunånisut ino-
Kartigissut, 16-inik nåpautipilugtoKar-
simåput. Danmarkime milliuninik i-
nulingme 8.000-it. Kal.-nunåne
4.000-it, åmalo måna syfiliseKardluta.
aulaj angernermik a vdlångor titsisi-
massut erKarsarKårsimanaviångitdlat
taimaerKuinaratdlarsimavdlugulo. tai-
mak månåkut ingerdlavdluartigissoK.
OKautigineKar tartoK: „umiarssuaK
Grønland" åsit erKarsautigigaluar-
narpoK.
„skål kåmalåtit, aKut aulajanger-
parput mérKatdlo Kåvanukartitdlugit,
umiarssup initåne endgsisimårtitdlu-
ta“.
ilaussut atausiåkåt ilånériardlutik
angmartartoK angmalåsavåt åmutdlo
Kiviatsiardlutik. lastimiuna toKunga-
ssortaicardluta ingerdlaortugut?
P. S.
radioavisime tusarparput kigdlili'
nerit atorungnaersineKarsimassut:
sap. ak. pingasut Kångiungmata ilua-
ringineKartoK påsineKarsimangmat!
mérarpatdlagdlune utarKisagåine
igdlOKarfiup inue sap. akunerine pi'
ngasune imemavérsårtunguvisassut,
erKortuvoK pakatsisavdlune.
soruname tamåna nautsorssutigine-
KångilaK, pissutigissat nalunaerutigi'
neKarnerat ilumungingmat nåmåinar-
dlunilo.
Martin Rask, NarssaK.
amip Kalipautå
- sume inungorsimaneK
taimatut Kulenutserdlugo Ausiait avisiåne agdlauserineKarpoK
sume inungorsimanermik landsrådime OKatdlineK:
amerikamio OKalussissartoK Billy
Graham nålagauvfeKatigingnut kujat-
dlernut atautsimititsiartordlune piga-
me inerterKutigå atautsiminigssane å-
mip Kalipautaisigut ingmikortitsine-
KåsångitsoK. — akerdlerineKaraluaKa-
lune isumane avdlångortikumanago
oicarpoK: „isumaKardluinarpunga i-
nuit KanoK itumik ameKarnerånik
ingmikortitsiniartut Kilangmut pigu-
nik uivssumerujugssuarumårtut dmi-
gissatorKatik negerit tasiortunguvdlu-
git naligissamigtut iseriartoKatigileru-
nikit."
landsrådivta ilaisa pingårtumik Pe-
ter K. S. Heilmann Hans Lyngevdlo
G-60-ime isumartik igdlersortuarpåt
REJSEGRAMMOFONER
brugte - med 10 grammofonplader
OKalugtartut angatdléfagkat
atornikut — oxaluglartuvdlo
nOlal 10
85,00 kr. + nagslånerata akla llångut-
dlugo tlgunerane aklllgagasångordluglt
nagsldneKésåput
Kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København
anersauna inuit tåuko amerikamiunit
negerinut akerdliussunit sunerneKar-
simångitdlat. kalåleKatitik sume ind-
ngorsimanermut sorssugtuartut kig'
sautigissait soKutiginagit? uvagutaoK
måne isumaKardluinarpugut Peter
Heilmannikut Hans Lyngelo Kilang'
mut pigunik uivssumerujugssuaru-
mårtut taimane landsrådip atautsimi"
nerane nikagalugit samunga åmut i'
ssigissatik agssaisigut tiguvdlugit na-
ligissamigtut iseriartoKatigilerunikit-
landsrådimutdlo ilaussortaussut ilai
Kulåne taineKarérsoK Peter K. Heil-
mann kigsåutuinarniartigo KaKUguld'
nit kalåtdlisut aningaussalerneKarna-
viångitsoK nauk uvagut norKåissutigi'
ssavtine tusåjumånginiaråtigut tai-
måitoK uvagut nåkigalugo ikiortuP
narniartigo „akilerårussuarnut" iser-
titåunglnigssånut. — uivssumissutigi'
umavarput landsråde nangminerissa-
minik formandeKalerpat inuiaKatimi'
nik någgårtuissoK naligigsitaunigssa-
mut taissiniartunut peKatåusagpat,
taimåisagpat kigsautiginåsavarput
„avdlamik isumatårsimajumårtoK", a-
male OKalugtusinaujumåråtigut tai-
manikut nunarput inuilo „taimailinar-
dlugit" Kångiatåginagagssåungitsut.
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er Ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tåssa kussagtinartut
sllarssuaK tamåkerdlugo TOKALONlt
arnartavut lngagdluglt kussag-
tltltarpal.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — lllngnut atugagsslat.
TOKALON aklsOJångltdlat
taimåitumik uvdlut tamåklavdluglt
atortariånguåklt.
'Tokalog
I I
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauty Cream — Pudder
En gros:
amerdlastlngordluglt akiklnerussu-
mlgdlo uvane plneuarslnduput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Lersø Parkalle 111 . København 0
20