Atuagagdliutit - 11.06.1965, Blaðsíða 29

SPORTEN
timeirssonieK
Redaktion:
NIELS OVE PATHUEL
timerssorneK
A
I SØGE-
LYSET
INTER GENVANDT
EUROPA-CUP'EN
I overværelse af 92.000 tilskuere
gentog de italienske fodboldmestre
Inter sidste års triumf i Europa-cup-
turneringen ved at vinde dette års
finale i Milano over Benfica 1—0.
Sejrsmålet faldt to minutter før
Pausen, og det burde have været af-
værget af den portugisiske målmand
Pereira. Efter et nærgående angreb
fyrede Jair af på en kontra, men
skuddet så ret ufarligt ud. Alligevel
overrumplede skuddet målmanden,
som tabte bolden mellem hænderne
og ind i målet.
Baneforholdene var ikke de bedste,
idet det styrtregnede under hele
kampen, og det var vel også en af
årsagerne til, at Pereira tabte bolden
ind i målet, da han ikke tog sig i agt
f°r, at den var fedtet.
Samme Pereira måtte i øvrigt for-
lade banen 12 minutter ind i 2. halv-
leg, og centrehalfen Germano måtte
trække i målmandstrøjen.
Inter Europame
mesteringorKigpoK
92.000-inik issigingnårtoKardlutik
italiamiut mesteré Inter sujorna a-
Jugaunine nangerxigpå Milanome
Europame arssåutartut mesteringor-
niuneråne Benfica ajugauvfigalugo
1—0.
isertitatuaK mumilivingnerme i-
sertineKarpoK, portugalimiutdle a-
Rugtuånit Pereiramit avsserneKarsi-
naugaluardlune. ajuvfit erKånguåne
sassussines ingerdlånetcarpoK italia-
miuvdlo Jairip arssax nanginardlu-
go iserteriarpå, kisiåne såkukinåra-
mjugssuardlugo. taimåikaluartoK a-
Kugtup kukulugtorfigå sapangitdlu-
gulo isertitdlugo.
arssauvfik pitsauvatdlångilaK si-
agdlertarniardlunilo pingmat, tamå-
nalo ama pissutauvoK Pereirap ar-
ssaK sapangingmago orssutemikung-
måme. Pereirap minutinik 12-inik
sujorKutsivdlune arssauvfik Kimåta-
riaKarpå halvbackilo KiterdleK Ger-
mano aKUgtungorpoK.
AGF SLOG KB 1—0
I LANDSPOKALFINALEN
Årets danske pokalfinale blev en
halvtrist affære mellem de to 1. divi-
sionshold KB og AGF i Københavns
Idrætspark. AGF vandt 1—0, og det
var lidt uretfærdigt, da KB kampen
igennem havde haft de største chan-
cer, og efter manges mening blev
holdet snydt for et helt oplagt
straffespark.
I øvrigt havde den ellers dygtige
dommer — Gunnar Michaelsen — en
lidt uheldig dag, og det satte sit præg
på hele kampen med private hævn-
akter spillerne imellem, som domme-
ren ikke skred ind over for. Der blev
ganske vist uddelt både advarsler og
henstillinger, men det skete på så
sent et tidspunkt af kampen, at det
ikke fik nogen virkning på helheds-
indtrykket.
Kampens eneste mål blev scoret
efter en halv times spil af jydernes
højre wing Karsten Petersen, som
fra en meget spids vinkel sendte en
aflevering fra Henning Enoksen i
nettet.
KB s halfback Frank Johansen fik
tildelt sports journalis ternes pokal for
den bedste præstation i pokalfinalen.
pokalinangniunerme
AGF KB-mut ajugauvoK
pokalinangniutut ajugauniutiving-
nerat Københavnip arssåutarfig-
ssuane pakatsinakujugput. AGF KB-
mut ajugauvoK 1—0, nauk KB aki-
utdluarnerugaluartoK åmalo straf-
fernigssamingnit pingitsortineKar-
dlutik.
dommerilume sungiussivdluarsi-
magaluaKissoK Gunnar Michaelsen
ardlaleriardlune unangminermik su-
j ulerssuinerdliortarpoK, tamånalo
arssåutartut ingmingnut akiniaKé-
tårnerånut suniuteKaKalune, dom-
mere akuliuneK aj ormat. ardlaling-
nik sujorasårtitoKartaraluarpoK, ta-
månale kingusigpatdlåkut pingmat
arssåunerup ingerdlaneranut suniu-
teKarpatdlångilaK.
ajunituaK isertineKarpoK akune-
rup KerKa unangmineKarérsordlo
AGFermiut talerperdliånit Karsten
Petersenimit, Henning Enoksenip a-
vaterpiånit KerKanorå isertikamiuk.
KB-ip halvbackia Frank Johansen
avisiliortut pokaliånik unangmineK
inermat tunineKarpoK unangminer-
me pitsaunerpåjungmat.
OLE RITTER NR. 8
I „FREDSLØBET"
I verdens længste landevejsløb for
amatører — „Fredsløbet" — sluttede
den danske rytter Ole Ritter på 8.-
pladsen kun 4 minutter og 26 sekun-
der efter vinderen — Gannadij
Lebedjev, Sovjet — som fik en sam-
menlagt tid på 56 timer 41 minutter
og 26 sekunder.
Løbet blev afviklet på stræknin-
gen Berlin—Prag—Warszawa fordelt
over 15 etaper. Mere end 100 ryttere
deltog i løbet, og deraf fuldførte 75.
6 danske ryttere deltog, men Niels
Baunsøe måtte udgå på grund af syg-
dom. Per Norup Hansen sluttede som
nr. 20, Flemming Gleerup som nr. 52,
Willy Skibby som nr. 59 og Arne Rei-
mann som nr. 64.
Den tidligere vinder — Jan Smolik,
Tjekkoslovakiet — måtte nøjes med
en placering som nr. 48, så de dan-
ske ryttere har absolut grund til at
være tilfredse med resultatet.
Ole Rifter angussivdluarfoK
nunåinaup avicusernisigut nunar-
ssuarme sukaniutarfit isorartuner-
ssåt „Fredsløbet" unangmissutigine-
Karmat KavdlunåK Ole Ritter nr. 8-
uvok ajugaussoK Gannadij Lebedjev,
Sovjet, minutinik 4-nik sekuntinigdlo
26-nik inordlugo, ajugaussup atorsi-
mavai 56 timer 41 min. 26 sek.
sukaniuvfik isorartussuseKarpoK
Berlinimit Praha avKusårdlugo
Warszawamut ingmlkortortanutdlo
15-inut avguagauvdlune. sukaniu-
tartut 100 sivneKartut pexatåuput
75-itdlo kisimik apuput.
Kavdlunåt sukaniutartue arfinig-
dlit peKatåuput. Niels Baunsøe nå-
parsimalernine pissutigalugo tunuåi-
narpoK Per Norup Hansen nr. 20-
uvok, Flemming Gleerup nr. 52-iu-
vok, Willy Skippy 59-iuvdlune Arne
Reimannilo nr. 64-iuvdlune.
sujornagut ajugaussusimassoK Jan
Smolik, Tjekkoslovakiet, nr. 48-
inauvoK, taimåitumigdlo Kavdlunåt
angussamingnik nuånåruteKartaria-
Karput.
CLAY SLOG LISTON UD
I LØBET AF 60 SEKUNDER
Årets boksekamp — revanchemat-
chen mellem Cassius Clay og Sonny
Liston — vil gå over i historien som
en sensation alene af den grund, at
kampen kun varede 60 sekunder.
Kampen endte dramatisk med
Liston liggende på valen efter at
være blevet ramt af et dræbende
stød på kæben. Der blev overhovedet
ikke tale om kamp, dertil var det
hele for hurtigt overstået.
Clay behøvede kun ét stød for at
sende sin modstander over i drøm-
meland, og Listons skæbne som bok-
ser var beseglet. Han var simpelthen
færdig — for altid.
Clays næste modstander bliver
uden tvivl den tidligere verdens-
mester — Floyd Patterson — som an-
ses for den eneste, der har en chance
for at klare en sådan opgave.
Den samlede indtægt ved kampen
var ca. 35 mili. kr., hvoraf de to bok-
sere skal have hver 5 miil. kr., så
de har ingen grund til at klage. Men
derimod må tilskuere samt fjern-
syns- og filmselskaberne, som har
indbetalt de mange penge, stå tilbage
med en flov smag i munden.
igsariarnerne 60-ine
Liston Clayimut napavoK
tigdlunerit pisangagineKarnerssåt
— Cassius Clayip Sonny Listonivdlo
unangmenungnerat — sujunigssame
agdlagsimassugssångorpoK igsariar-
nernik 60-inarnik sivisiissuseKarnine
pissutigalugo.
unangminerup naggaserneKarnera
nuånårutigssartaKångilaK, Liston na-
terme nalavoK såkortoidssumik ag-
dlerKororterérdlune. unangminermik
tamåna tåisavdlugo sivikipatdlårpoK.
Clayip atausiåinardlune periarner-
migut akiugke singnagtortilerérpå,
Listonilo tigdlutartutut soraerniku-
tut naKissuserdlugo. tåssame tigdlu-
terKigtariaerupoK — xaKugulunit.
Clayip tugdlianik unangmissag-
ssåtut ilimanauteKartulersoK tåssa
sujornatigut silarssuarme mesteriu-
simassoK Floyd Patterson — tåussu-
ma kisime Clay naligingnerussumik
akiorsinaugunarpå.
unangmitdlatsiarnerme aningau-
ssat isertineKarput 35 miil. kr. mig-
ssinge, tamånalo ajorushtigssartaKå-
ngilaK, tåssa unangmissut mardlåv-
dlutik ingmikut 5 mili. kruninik pi-
ssugssaugamik. akerdlianigdlo issi-
gingnårtut filmiliortut fjernsynitdlo
aningaussaiarujugssuåinartut ma-
maitsungaKalutik Kimaguput.
PREBEN RASMUSSEN VANDT SØLV
VED EUROPAMESTERSKABERNE
Den danske bokser Preben Ras-
mussen skabte den helt store sen-
sation ved Europamesterskaberne i
nartitat
boksning ved at nå frem til finalen
i letweltervægt, hvor han dog ikke
kunne klare den olympiske guld-
medaljevinder — polakken Kulej —
som vandt på points. Men Preben
Rasmussen ydede god modstand mod
polakken, som blev betegnet som
mesterskabernes bedste bokser.
I semifinalen havde Preben Ras-
mussen besejret østrigeren Ropert
Konig med dommerstemmerne 4—1.
Det var en østrigsk dommer, der
stemte på sin egen mand.
I de indledende kampe vandt Pre-
ben Rasmussen over østtyskeren
Busse og bulgareren Daraktschiev.
Derimod gik det ikke så godt for
de fem øvrige danske deltagere, Hans
Erik Petersen, Lasse Benzon, Søren
Nielsen, Wagn Nørgård og Gunnar
Husted, som alle tabte deres første
kamp.
Preben Rasmussen sølvinagtoK
Europame mesferfngorniunerme
KavdlunåK tigdlutartoK Preben Ras-
mussen tupåtdlagtitsivdlune Euro-
pame tigdlunermut mesteringorniu-
nerme ajugauniutivingnermut å-
ngupoK letweltervægtime, tåssanilo
olympiadime kultinagsimassoK pole-
nimioK Kulej ajorssarfigå pointi-
lungneruvdlune. Preben Rasmusse-
nile polenimiumut akiutdluatåvig-
sorpoK, nauk tåuna pitsauneruvdlu-
inaraluaKissoK.
semif in alime Preben Rasmussen
østrigimiumut Ropert Konigimut a-
jugauvoK 4—1. dommere atauseK
østrigimiussoK nunarKatiminik tai-
ssigaluarpoK.
ajugauniutivingnermut piniarner-
mine Preben Rasmussenip sujugdli-
utdlugit unangmivai tyskeK kangig-
dlermioK Busse bulgariamiordlo Da-
raktschiev.
Kavdlunåt tigdlukiaKataussut av-
dlat taima iluagtitsitigingitdlat.
Hans Erik Petersen, Lasse Benzon,
Søren Nielsen, Wagn Nørgård åma
Gunnar Husted, tamarmik unang-
merKautimingne ajorssarput.
Danmarksturneringen
1. DIVISION
19. maj Bl909—Esbjerg .... 0—4
20. Vejle—agf maj .... 0—3
23. B1913-KB ’ maj . 3 1
Bi9oi—Hvidovre £sbjerg—Frem .. Bl909_B1903 .... .... 1—2 .... 2—1
H93—AaB .... 1—0
„ 30. Frem—B1903 .... maj .... 0—0
AaB—B1909 Esbjerg—B1913 .. AGF—B93 KB—B1901 Hvidovre—Vej le .... 1—0
Køge .. 9 6 1 2 29—11 13
Odense KFUM .. 10 4 2 4 20—20 10
Næstved .. 9 3 3 3 16—18 9
Ikast .. 9 4 1 4 19—21 9
Brønshøj .. 9 4 1 4 15—18 9
Horsens .. 9 3 2 4 11—14 8
Frederikshavn .. .. 9 2 4 3 14—20 8
Viborg .. 9 3 0 6 18—21 6
Holbæk .. 10 2 2 6 17—27 6
AIA .. 9 0 4 5 8—25 4
Topscorere
Kjeld Petersen, Køge ................. 12
Kaj Rasmussen, OB .................... 11
Helge Jørgensen, Odense KFUM .......... 9
Peter Marcher, Ikast .................. 8
Finn Nielsen, Viborg .................. 7
Jørgen Jørgensen, Holbæk .............. 7
Per Bartram, OB ....................... 7
Flemming Kjærsgaard, AB ............... 6
Ole Jørgensen, Køge ................... 5
Erik Dyreborg, Næstved ................ 5
Finn Thygesen, AIA .................... 5
AGF ..
Esbjerg
hviclovre
Erern ...
B1903
Vejle ""
B1913
AaB
kb .
B1909
B93 ""
B1901.....
Stillingen
...962
... 10 5 3
...10 4 4
...943
...943
...941
...933
...924
...10 3 2
...10 3 0
...922
...913
1 20—13 14
2 10—10 13
2 18—15 12
2 12— 6 11
2 16—10 11
4 21—15 9
3 14—17 9
3 7— 7 8
5 11—16 8
7 15—23 6
5 9—21 6
5 11—19 5
j Topscorere
Ca^.Sierregård, AGF ..........
Lund, Vejle .........
Job« “ørensen, Hvidovre ......
Ki"?«J5,nsen, B1903 ..........
Carl r.Petersen- B1913 .......
pn„, E. Christiansen, Esbjerg
Eoul Biide, Vejle .......... ..
Poulsen, Vejle .........
11
10
7
6
5
5
5
5
2. DIVISION
20. maj
Odense KFUM—AIA ..... 5—0
AB—Holbæk ............ 1—1
23. maj
Frederikshavn—Viborg
Brønshøj—ob .......
Hæstved—AB ........
—Horsens ......
Holbæk—Køge .......
2—0
0—3
0-0
0—1
3—6
27. maj
°B—Odense KFUM .......... 0—2
30. maj
p^2r?rBrønshøJ .......
Frederikshavn—AIA ....
gB-ikast..............
Horsens—Holbæk .......
Næstved—Odense KFUM
AB—Køge ..............
2— 3
1—1
3— 1
6—1
6—2
0—0
AB
OB
Stillingen
.. 10 5 5 0 18— 5 15
..10 7 1 2 29—14 15
3. DIVISION
20. maj
Fuglebakken—Skovbakken .... 3—0
21. maj
HIK—Roskilde .............. 4—1
23. maj
Fremad A.—Fuglebakken .... 6—0
Skovbakken—Frem Sakskøbing 5—1
Lyngby—Randers Freja ..... I—3
Nakskov—Chang ............ 1—4
Svendborg—Vanløse ........ 1—0
27. maj
Chang—Lyngby .............. 2—2
Svendborg—HIK ............ I—6
Fremad A.—Nakskov ........ 4—1
Vanløse—Randers Freja .... 5—2
Frem Sakskøbing—Roskilde .. 1—2
30. maj
Lyngby—Skovbakken ........ 4—2
Nakskov—Svendborg ........ 1—0
Frem Sakskøbing—Fremad A... 3—1
HIK—Chang ............... 4—4
Stillingen
Lyngby 10 6 1 3 24—19 13
Chang 10 4 4 2 24—18 12
Randers Freja .... 9 4 3 2 17—14 11
Fremad A 10 5 1 4 26—23 11
Nakskov 10 5 1 4 17—21 11
Vanløse 9 4 2 3 19—11 10
Svendborg 10 4 2 4 21—18 10
Skovbakken 10 4 2 4 16—14 10
Roskilde 9 4 1 4 14—14 9
HIK 10 3 3 4 21—24 9
Fuglebakken .... 9 2 1 6 11—22 5
Frem Sakskøbing 10 2 1 7 12—24 5
Topscorere
Bjarne Jensen, Chang ................ 11
John Nielsen, Nakskov ............... 10
Ole Madsen, HIK ....................... 9
Per Holger Hansen, Lyngby ............ 9
Jens E. Arentoft, Chang ............... 7
Peter Nielsen, Frem Sakskøbing ....... 6
Leo Jensen, Randers ................... 6
Ib Petersen, Fremad ................... 6
Flemming Jensen, Skovbakken ........... 6
i fodbold
4. DIVISION
23. maj
Kalundborg—Aaborg Freja .... 4—1
Skovshoved—Birkerød ...... 1—1
Viking—Velo .............. 8—0
KFUM—Neksø ............... 2—1
Arup—Kolding ............. 2—1
Silkeborg—Hero ........... 1—1
27. maj
Hero—Kalundborg .......... 1—3
Kolding—Silkeborg ........ 4—3
Neksø—Årup ............... 2—2
Velo—KFUM ................ 2—7
Birkerød—Viking ........... 5—0
Aalborg Freja—Skovshoved .... 2—0
30. maj
Kalundborg—Skovshoved ....... 0—5
Viking—Aalborg Freja ........ 4—1
KFUM—Birkerød ............... 1—1
Årup—Velo ................. 4—3
Silkeborg—Neksø ........... 7—1
Hero—Kolding .............. 2—0
Stillingen
KFUM 6 3 1 24—11 15
Silkeborg .. 10 6 2 2 26—14 14
Årup 5 3 2 22—15 13
Kalundborg .... 6 0 4 20—17 12
Aalborg Freja .. .. 10 5 2 3 19—15 12
Birkerød .. 10 4 2 4 18—13 10
Kolding .. 9 5 0 4 18—19 10
Viking .... 9 4 1 4 21—16
Skovshoved .., ... 10 3 3 4 16—14
Hero ... 11 2 3 6 13—23
Velo ... 10 2 1 7 12—37
Neksø ... 11 0 4 7 13—28
Topscorere
Henning Madsen, Arup .................. 12
Roald Petersen, Kolding ................ 9
Jørgen Jørgensen, Silkeborg ............ 8
Herluf Bang, Silkeborg ................. 8
Ole Kofoed, Viking ..................... 8
Arne Nielsen, Freja .................... 7
Niels E. Christiansen, Birkerød ........ 7
Jørgen Larsen, Arup .................... 7
Egon Hansen, KFUM ...................... 6
Jørgen Sørensen, KFUM .................. 6
Tommy Kofoed, Neksø .................... 6
Keld Skov, Viking ...................... 6
^ Sportsglimt ^ timerssortut ^
I kvalifikationsturneringen til ver-
densmesterskaberne i fodbold har
Sovjet, som spiller i samme pulje som
Danmark, spillet to kampe på hjemme-
bane. Grækenland blev besejret 3—1
og Wales 2—1.
Stillingen i puljen er nu:
silarssuarme arssamik mesteringor-
niutugssanut ilauniunerme Sovjet
mgmikortortame Danmarkip pexa-
tauvfigissånitoK mardloriardlune ar-
ssåutarfingmine unangmerérpoK. græ-
kerit ajugauvfigalugit 3—1 åma Wa-
les ajugauvfigalugo 2—1.
måna ima inigssisimåput:
Sovjet........... 2 2 0 0 5—2 4
Grækenland .... 4 2 0 2 8—9 4
Danmark ......... 2 1 0 1 3—4 2
Wales ........... 2 1 0 1 5—6 2
☆
Europamesterskaberne i boksning
var en stor triumf for østlandene, som
vandt ikke mindre end 9 af de 10 titler.
Sovjet vandt 8 af mesterskaberne,
Polen 1 og Vesttyskland 1.
☆
tigdlunermik Europame mesteri-
ngorniunerne nunat kangigdlit aju-
gaussaKåtårsimakaut ajugåussutigssa-
nit Kuliussunit Kulaialuat pigssarsia-
ralugit. rusit mesteringortue 8-iiput,
polenivdlo atauseK pivå tyskitdlo kit-
dlit atauseK.
☆
I den engelske fodboldliga er det
blevet tilladt at udskifte en skadet
spiller, og forhåbentlig vil noget lig-
nende snart ske i dansk fodbold. Det
er kun tilladt at udskifte én spiller,
og reserverne skal nomineres før hver
kampn til VM mellem Østtyskland og
Ungarn i Leipzig. Kampen sluttede
1—1.
☆
Tysklandime kangigdlerme arssamik
soKutigingningneK angnertupilorujug-
ssuvok. tamåna takuneKarsinauvoK
Leipzigime Østtyskland Ungarnilo nu-
narssuarme arssamik mesteringorniii-
nigssamut piniutdlutik unangming-
mata 110.000 issigingnårsimangmata,
unangmissutdlo naligiginarput 1—1.
☆
2. divisionsholdet Horsens havde i
turneringens første 8 kampe scoret
5 mål, men så blev der i kampen mod
Holbæk scoret ikke mindre end 6 mål,
og det pyntede pænt på målregnska-
bet.
☆
En tennislandskamp mellem Skot-
land og Danmark i København vand-
tes overraskende stort af skotterne
6—2. Kampen var en kombineret
dame- og herrelandskamp, og især
skuffede de danske damer.
☆
tennisimik Danmarkip Skotlandiv-
dlo unangmineråne skottit tupåt-
dlangnaKissumik ajugaorujugssuarput
6—2. landskampeKamex angutit ar-
natdlo kåtutdlugit ingerdlåneKarpoK,
Kavdlunåtdlo arnartåt pingårtumik
pakatsisitsisimavdlutik.
kamp.
☆
tuluit arssamik unangmissarner-
mingne arssartox ajortortoK taorser-
sinautilerpåt, Kularnångitsumigdlo
taimatut Kavdlunåt arssartameråne
iluarsissoicarumårtoK. måna maligta-
rissagssat maligdlugit arssartoK atau-
seK taorserneKarsinautitauvoK.
☆
Der er en enorm interesse for fod-
bold i Østtyskland, hvilket man kan
slutte af, at ikke mindre end 110.000
tilskuere overværede kvalifikations-
divisionit åipåne arssartartut Hor-
sensimérsut unangminermingne su-
jugdleme 8-ne tatdlimåinarnik iser-
titsisimåput, kingugdlermérdlutigdle
Holbækimoramik arfinilerårsimavdlu-
tik, taimalo ajunermingne agdlagtu-
ivfitik kussagsalårsimavdlugit.
☆
To amerikanske atletikstjerner har
sat nye verdensrekorder. Ralph Boston
forbedrede sin egen rekord i længde-
spring med 19 centimeter til 8,36 me-
ter, og Harold Conolly forbedrede sin
egen rekord i diskoskast med 41 cen-
timeter til 71,07 meter.

29