Atuagagdliutit - 11.06.1965, Blaðsíða 23

X A f TRANSISTOR
aliAl BÅNDOPTAGER
F|_J BÅNDOPTAGER
> II .W. TILBEHØR
Superion
PLASTIC BOX
DAN-NORMO semi DIESEL
Malerlærling i seks år!
Ung grønlænder har endnu ikke fået lov at aflægge svendeprøve og
arbejder i dag på lige fod med svendene, men til en anden løn.
Der er ikke ret mange grønlandske
lærlinge, som har gode evner og vilje
til at gennemføre en uddannelse.
Andreas SanimuinaK, Scoresbysund,
fler nu er malerlærling hos GTO i
Godthåb, er en af de få. Han har nu
arbejdet i seks år i træk som lærling
uden at blive taget op til svendeprøve!
Hans mester har hjulpet og anbefalet
ham til videreuddannelse i Danmark,
mens hans ansøgningsskema blev re-
Grønland,
mit fødeland
Man benytter dig
som vægtskål for,
ut jeg må gøres ringere
end mine andre landsmænd,
fordi jeg er født i dig.
Men uforandret er og bliver
min kærlighed til dig, mit land.
Man forsøger på
at gøre det til en smerte,
at jeg er født i dig.
Dit navn skal være stempel for,
at jeg er ringere end andre.
Men sådan føler jeg det ikke,
fordi jeg er født i dig.
Allerbedst for mig
er du mit fødeland.
Det står jeg fast ved,
uanset, hvad andre mener oa gør.
Jeg ved, at dit navn
vil leve, æret og elsket
blandt de, der er født i dig.
Et af dine børn.
asigssulmgilavkit
nunaga
lJiång or simaner a ilingne
tigtåsiuneKarmat,
hakanganerussumik ilavnit
'PineKartariaKarnivnut,
asigssulmgilavkit nunaga,
tamatumame migdlisingilå
asangningnera ilingnut.
anernartångortitaungmat
lnangorsimanera ilingne
nikagissatut pinenarnera
sale naKissuserneKarmat
aternik ivdlit nunaga,
hatsigingilanga mingnerussunga
lnangorsimagama ilingne.
mngdrnerussutut issigigavkit
lamåna aulajangiupara,
fasa kikut nanoK iliorpata,
]tisimavungame Katcugo
iaHjumårtoK ivdlit armt,
fagagissauvdlune atarmssauvdlune
lriångorsimassunit ilingne.
Kitornavit ilåt.
turnenet kort tid efter uden noac“'
begrundelse.
Andreas SanimuinaK begyndte hos
GTO som malerlærling i Scoresbysund
i 1959. Efter tre års læretid, blev han
sendt til Godthåb via København. Ved
afrejsen fra Scoresbysund fik han løfte
om, at han efter to års ophold i Godt-
håb som lærling hos GTO, skulle af-
slutte læretiden i Danmark. Han har
nu været tre år i Godthåb, og der er
nu gået seks år, siden han blev anta-
get som lærling. Han venter stadig på
at afslutte sin uddannelse.
ANSØGNING RETURNERET
Efter hans to-års læretid i Godthåb
fik han i 1964 fra sin arbejdsgiver et
ansøgningsskema til videreuddannelse
i Danmark. Men til alles store forbav-
selse blev ansøgningen returneret til
SanimuinaK uden begrundelse for år-
sagen hertil.
X ansøgningsskemaet stod der ikke
nogen nedsættende ord om Andreas
SanimuinaK. Hans arbejdsgiver gav
Fremgang på 325 t
i torskefiskeriet
Der har pr. 1. juni været en frem-
gang på 325 tons i torskefiskeriet i for-
hold til indhandlingen på samme tid
sidste år. Der er til saltning indhand-
let 387 tons, til tørring 731 tons og til
fillettering 714 tons. Dette giver en to-
tal indhandling på 1.832 tons, eller en
fremgang på 40,6 pct. i forhold til to-
talindhandlingen på samme tid sidste
år.
Indhandlingen i de enkelte distrik-
ter ser således ud: Nanortalik 92 tons,
fremgang på 56 tons, Julianehåb 434
tons, tilbagegang på 26 tons, NarssaK
132 tons, fremgang på 32 tons. Frede-
rikshåb 128 tons, tilbagegang på 167
tons. Godthåb 347 tons, fremgang på
133 tons. Sukkertoppen 395 tons, frem-
gang på 220 tons. Holsteinsborg 81 tons,
fremgang på 64 tons. Angmagssalik
223 tons, fremgang på 13 tons.
Udover de nævnte tal er der til
Godthåb Fiskeindustri pr. 1. juni ind-
handlet 607 tons flækket torsk.
En forsinket tak
Da der nu er skrevet så meget om
helikopterne og sat store forventnin-
ger til dem, synes jeg at man kunne
skrive ligeså meget og måske lidt mere
om catalinaerne og deres besætning.
De har da vist hvad de kunne og det
var da slet ikke så lidt.
I tåge, snetykning, blæst og solskin
kom de, ventet og uventet med post
og juletræer, passagerer og patienter,
jo de gjorde et enormt opslidende ar-
bejde.
Lad os håbe at helikopterne og deres
besætning gør det ligeså godt.
En hjertelig tak til Poul Bjerg og Co.
Ervin H. Richelsen.
Sukkertoppen.
ham følgende anbefaling: „Som den
nærmeste foresatte for malerlærling
Andreas SanimuinaK, har jeg fået det
indtryk, at han er en mand med gode
menneskelige egenskaber. Han er af
temperament rolig og venlig og ærlig
til at tage ved lære. Hans forhold til
såvel kammerater som overordnede
har altid været præget af en naturlig
venlighed. Hans danskkundskaber la-
der noget tilbage at ønske, men han
forstår en hel del, og en kort træning
på en ren dansk arbejdsplads ville så-
ledes være tilstrækkelig til, at han
kunne få det fulde udbytte af et op-
hold på en dansk fagskole."
Anbefalingen fra skolelederen i Sco-
resbysund lød således: „Andreas Sa-
nimuinaK har i den skolepligtige alder
ikke opholdt sig noget sted, hvor der
var skole. Han har derfor ikke fået
nogen egentlig skoleundervisning, men
har måttet nøjes med det, en læser
har kunnet give ham af kundskaber.
Han har før konfirmationen gået i
skole i Scoresbysund i tre uger, og han
har flere år været elev i aftenskolen
her. Han har givet lærerne det ind-
tryk, at han er flittig og begavet, og
det viste sig, at han i faget grønlandsk
var en af de bedste. Undervisningen
hos læseren er vel også for det meste
gået ud på meddelelsen af kundskaber
i dette fag."
INTERESSERET I FAGET
Når så gode anbefalinger i ansøg-
ningsskemaet kan returneres til ansø-
geren uden begrundelse, kan man kun
gætte, at man særligt har hæftet sig
ved sprogvanskeligheder. Men hvem af
de unge grønlændere har ikke det i
dag? Man kan ikke lade være at undre
sig over den kendsgerning, at myndig-
hederne har returneret ansøgningen.
Det må heller ikke være rart med en
så lang læretid, når bestemmelsen si-
ger, at den skal vare højst fire år.
Hvis sprogvanskelighederne skal være
grunden til returneringen af hans an-
søgning, kan man pege på, at Sani-
muinaK har gået i aftenskole og tek-
nisk skole i flere år og opnået lige så
gode kundskaber som sine kammera-
ter. løvrigt arbejder han blandt dansk-
talende kolleger og overordnede.
Naturligvis er Andreas SanimuinaK
ikke glad for den måde, han er blevet
behandlet på, men med sit rolige tem-
perament vil han ikke udtale sig eller
lægge skylden på nogen som helst.
Han er en ung mand, der er afholds-
mand, der ikke taler meget, men som
man kan stole på. Han værdsættes
derfor højt af sine venner, såvel af
danske som grønlandske.
SanimuinaK fortæller, at han flere
gange har henvendt sig til sin over-
Superton plastic-box
passer til alle smalfilm- og lyd-
båndspoler. Leveres to-farvet I 5
forskellige størrelser. Forlang
gratis brochure hos Deres for-
handler eller på vor døgntelefon
(01) 14 98 51.
sSelectå
STEREO HOVEDTELEFON
--------_«nnt3>=»
Selecta hovedtelefon giver
Dem den helt rigtige musik-
gengivelse. 2X8 ohm. im-
pedans. De speclalstøbte
skumgummi ørepuder pas-
ser så bekvemt, at De ikke
mærker noget ubehag - selv
under lang tids brug. For-
lang gratis brochure tilsendt.
Døgntlf. (01)14 98 51. ^
En gros:
Frode Herløv & Co. - Borgergade 14 - København K.
TLG.ADR.: SELECTAHERLOEV
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: DANMOTOR
ordnede angående sin videre uddan-
nelse i Danmark, og fik hver gang
samme svar: „Om kort tid rejser du
til Danmark." Han indrømmer, at han
bedre kan lide at arbejde i Scoresby-
sund end i Godthåb, for her holder
de ikke, hvad de siger.
Han er selvfølgelig utilfreds med den
lange læretid, men er opsat på at gen-
nemføre sin uddannelse. Han er inter-
esseret i sit fag og vil ikke give op.
Han fortæller, at han engang hen-
vendte sig til GTO, om han ikke kunne
få en løn, som svarede til uddannel-
sens varighed. Han udfører en svends
arbejde men får en løn, der er betyde-
lig lavere end det, en svend får. Han
fik det svar, at han ikke kunne få
mere løn end 4,50 kr. timen, før han
afsluttede sin uddannelse.
NU AFSLUTTER HAN LÆRETIDEN
Grønlandsposten har spurgt kæmner
Helge Knudsen, Godthåb, om årsagen
til, at Andreas SanimuinaK fik sin an-
søgning tilbage. Herom udtaler kæm-
neren:
— Administrationen oplyser, at
Andreas SanimuinaKs ansøgning er
midlertidigt standset på grund af hans
sygdom, men absolut ikke standset. Nu
da GTO ikke længere har værksted,
ville det være ganske naturligt, at han
bliver sendt til Danmark på afslutten-
de uddannelse, så snart han er rask-
meldt. Der bliver ikke tale om, at han
skal begynde forfra, men gennemgå en
kort afsluttende uddannelse på dag-
skolen, så han kan aflægge svende-
prøve.
Men sagen har taget urimelig lang
tid, og det kan sikkert skyldes, at den
unge mands danskkundskaber ikke
har været tilstrækkelige til at gen-
nemgå en uddannelse i Danmark. Men
nu er der endelig udsigt til, at Sani-
muinaK afslutter sin lange læretid, så
snart han er rask. Han er meget vel-
anbefalet af GTO.
chr-p.
4 spor stereo
Model X-IV
0
Semi-professionei balleridreven
4 spor sfereo-båndoplager af
højesfe kvalifef. Forsynef med def
verdenspafenferede Cross-Field
fonehoved. 4 hasfigheder — fryk-
knapbefjening — 13 cm spoler —
Forlang gralis brochure. 2 W udgangseffekt.
— OG ET PAR TING MERE, DE BØR KENDE:
leveres som 120 — 140 — 210 og 280 hk som 2, 3 eller
4-cylinder motorer.
luniuneKarsinauvoK motoriiut 120-nik, 140-nik, 210-
nik 280-nigdlo hk-xartitdlugo, 2-nik, 3-nik imalunit 4-
nik cylinderiligtut.
DAN-NORMO
Større KRAFT på mindre PLADS
DAN-NORMO
nukik amgnerussoK inigssame ming-
nerussume
DAN-NORMO
suliarinerat OKinerussoK sipårnarne-
russoK
DAN-NORMO
har hydraulisk omstyring og kobling
DAN-NORMO
hydrauliskimik nikitauteKarpoK kob-
lingeKardlunilo
DAN-NORMO
har fuldautomatisk regulering af
indsprøjtningsspidserne.
DAN-NORMO
Kitserartue automatiskimik Kitserar-
tarput.
Vælg DAN-NORMO fil den nye båd
Kineruk DAN-NORMO pujortulérKamut nutåmut
DAN-NORMO
Lettere BETJENING bedre
ØKONOMI
Nybagte tømrersvende — sanassut inerdlåt
Fagskolen i Godthåb sluttede sæsonen fornylig. Det sidste hold, som aflagde
svendeprøve, var tømrerne, der alle besfod. Her ses de nybagte tømrersvende
ved afslutningen med deres faglærer, arkitekt Hans Geisler, der står yderst
til højre
Nungme fagskole Kanigtukuf naggatårneKarpoK ukiox måna. holdit kingugdlit
soraerumérsineKartut tassa sanassut, tamarmik angussivdlutik. fåssa sanassut
inerdlåt naggatårnersiornermingne, iltniartitsissortik, arkitekt Hans Geisler ta-
lerpigdliuvdlune KexartoK ilagalugo.
23