Atuagagdliutit - 11.06.1965, Blaðsíða 28

demokrati sunauna — Kalåtdlit-nunåne
(kup. 26-mit nangitar.)
lerårutit akitsutåinåungitsut atorne-
Kalerslnagit??? ...
☆
Kulåne OKauserineKartut amerdla-
nerit atorfigdlit pissauneKarpatdlår-
nerånut nunavtine malungnaKissut tu-
ngatineKarput; tåunale Kimagtlnago
sule atausinguaK OKauseKarfigerusug-
para. plssutsimut tåssunga issomar-
torsiuinera inuit atausiåkårtut mana
atorfingnik tigumissaKartut issomar-
torsiugauneråtut isumaKarfigineKåså-
ngilaK, pissutsinutdle ukiume matu-
mane 1965-ime avdlångortitdluinaria-
Kalersunut nunarput pivdlugo ukiune
måkunane sujunertarinerarneKardlu-
tik suaorutigineKartartut eriditineKå-
sagpata.
sujunertardlo tåuna OKausinåuså-
ngigpat maligtarissariaKartut ilagisa-
våt atorfeKarfingnut angisunut inug-
tagssarsiuissarneK. piginåussutsit pit-
sagssuit Estrupip nakussutai — suliu-
matussuseK pikorissuserdlo piviussor-
siortoK — tamatuma kisimik tamatu-
mane najorKutarineKartariaKångit-
dlat, kisiånile ama atorfiningniartut
sujuline OKautigineKarérsut najontu-
taralugit KanoK issigissariaKarnerat.
isumaKarpungalo uvdlumikut plssut-
sit angusimassavut iluseringnerusl-
nausimåsagaluartut tamåna sianigine-
Karnerusimagaluarpat. isumaKarpu-
ngame professor dr. jur. Verner
Goldschmidt ilumortoK atuagkame
„Grønland i Brændpunktet" ilåtigut
ima OKarame:
„KularissariaKångilaK nuånersuinau-
naviångitsoK politikip ingerdlatitsine-
ruvdlo tungaisigut pivfigssame aula-
j angersimassume akissugssauvdlutik
ingerdlatsissussunut ajungitsorissa-
mingnigdlo piviussungortitsiniartunut
isumat issigingningneritdlo ingminer-
mingnut sangmitineKarsinaussut ima-
lunit KanoK pismautiginermingnik ku-
lalersitsisinaussut sanuunersiniarnig-
ssåinut suleKatausinaunigssaK. kisiå-
nile tamatumanerpiartaoK takutitaria-
Kdsavåt ineriartortitsinerme suliag-
ssamut angemssumut tigusimassa-
mingnut inersimassutut issigissaria-
Karnerdlutik."
☆
suniuteKardluartut politikeriunig-
ssaK uvdlumikut nunavtine oKitsui-

Højeste ydelse - største driftssikkerhed
m
:|;l:
II
STETTER
BETONBLANDER
ry
l \
STETTER betonmat pi-
neKarsinauvoK F.E.-typenlk
tamåklssumlk Imalflnlt ag-
farmik isumaminfirsumik t6r-
slnardlune ingerdlassartoK.............
motoreKardlunilo elektriclte- 5 TT r
timlk ingerdlassumik. sullari-
neKarsinauvok Phistervægti-
mik OKimailutalerdlugo, ing-
mlkortiterissartumik Igaler-
dlugo, kiliorttttinik splliler-
dlugo. F.A.O. typet oliemut
misugslmassanlk geareKar-
put, elektricitetitortumik,
bensinatortumlk imalflnlt
dieselimlk motoreKardlutik.
kiliortfltinik spileKardlutlk
betonlmutdlo inerigkamut
spileKardlutlk. — typet ta-
marmlk sullarineKarslnåuput
angatdlåtagåungltsfititdlugit
angatdlåtagautltdlugltdlo a-
ma namagslssaKarslnåussu-
sigdlit beton InerlgaK 750 Il-
ter tikltdlugo.
II
ii
Wå
II
m
m
m
m
im
m
i
m
fi
!
i®®:
iii
llf
STETTER BETONBLANDER lås 1 F.E.-typer med hel- eller halvauto-
matisk trykknapbetjening og el-motor. Kan Indrettes med Phistervægt,
fordelervæg, skrabespil og spil for færdig blanding. F.A.O.-typeme har
oliebadsvendegear, el-, ben-
zin- eller dieselmotor, skra-
bespil og spil for færdig be-
ton. — Alle typer 1 stationær
eller transportabel udførelse
og med kapaciteter Indtil
750 liter færdig beton.
København, Herlev
Sønderlundvej 218
Telegr. adr.:
Cementindustri
Telex 9749
PEDER SN IAAB
MASKIKFi 1BB LIKA/S f\
såkutfit atissait
Kåtigflt, Kalerit, atorn.......... 40,00
Kåtigorssult nasagdllt pértarlssa-
nik lloKutigdlit, nutåt ....... 215,00
Kåtigflt teddynlk 11ok., nutåt .... 158,00
tingm. jakke nylonit, våtinik 1-
kiaK. sigsart. talimikut kaussar-
figdlit, nutåt ................ 125,00
ånoråK, nylon ikiaKUserdlugo Ka-
lerlgsitaK, nutåK .............. 48,00
jåkit amiussat, vatlnik il. nutåt .. 68,00
ulit sialugs. nasartagdl., atorn. .. 25,00
NATO-jåkit Kalerit, nutåt ........ 75,00
jåkit, Kalerit, atorn............. 25,00
ruskindsjåkiussat, lloKutigdlit .... 65,00
såk. imars. sutdlisalt Inflsugtunut
nalerK.......................... 12,00
sutdlislt, tunguj.. nutåt, atautslt 35.00
atatdlåt, nutåt, slgsartugdlit ...... 38,00
llugdllt, tungujort. nutåt........ 18,00
alersit sutdlislt, naitsut, mere. ny-
lorn., nutåt .................... 4,00
alersit sisorautit. Kassert., nutåt .. 5.00
llugdllt khakit, kaussarf., nutåt .. 12.00
llugdllt khakit, nitsavlt, nutåt .... 18,00
Kardllt khakit, mene. atom........ 12,00
iluatigut atissat, Kagssutaussat,
pltsavlt ....................... 11,50
såk. imars. skoe, nutånik alugdlit 24.00
kamigpait atom. nutånik alugdlit 25.00
træskot, nutånik alugdlit ........ 20,00
tupigssiaK, 140 cm-itut siligtigl-
ssok, sitsiaitsoK, meterlmut, 7,50
pøKåt. tuvimlut, mik. atom......... 3,00
imlsivit imertarf. atorn........... 3,00
inungm. ataut. igat, atom.......... 3,00
atlssanut poK. nutåK, 60X90 cm .. 12.00
issarflssat igdlers. nutåt ........... 1,00
pfiKåtaK tuvimiOK, Webbing atom. 5.00
flngersaK. atom....................... 1,00
tunglgssiaK, pitsak. uvsigs., 142
cm. nutåK meterlmut ............. 3,75
natsat siuteKutigdllt, nutåt ..... 14.00
kitllt, KaKort., atom.............. 6,00
KungaseKUtit, mene. nutåtut ftut 3.00
blnsit, mere. nutåtut ftut ....... 10.00
madraslt putdlagtagkat, nutåt, .. 50,00
tovKup Kåtå, ånoråmlneK, 10 1 .... 5,00
såk. nålag. ,1åk§ nutåtut ftut .... 20.00
NATO-Kardlit, nutåt .............. 12,00
såk. Imars. sav®, nutåt .......... 12,00
uvngersaK ameK, KajangnaftsoK,
2 m ............................. 3,00
emalmajuk: nangmfneK plsfnfartarpu-
gut nangminerssortunutdlo tunlssaKar-
tardluta, talmalngmat aklkfnerpånik
pltsaunerpånigdlo nlorKuteKarpugut
USip sivneruss. niorituteKarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRla (01 76) 51 08.
tigunerine akiligagssanlk tamanut
nagsltslssarpugut.
Army varer
US army-coats, dobb., br......... 40,00
US snoweoats m. hætte og aftage-
ligt for, nye ................ 215,00
Paccacoat m. teddyfor, ny ..... 158,00
US nylonpilotjakke, vatteret, med
lynlås og ærmelomme, ny ......125,00
Anorak, quiltet nylon, ny ....... 48,00
Nappajakker, Unit. med vatteret
for, nye ...................... 68,00
US poncho-regnslag m. hætte, br. 25,00
US NATO-jakker, dobb., nye .... 75,00
US feltjakker, dobb., br. ....... 25,00
Ruskindsjakker, imit., forede, nye 65,00
US marinebusseronner, fine til
unge, uldne lidt br............. 12,00
Arbejdstøj, blåt, nyt, pr. sæt .... 35,00
US kedeldragt, ny, med lynlås .. 38,00
Skjorter, blå modefacon, nye .... 18,00
Arbejdssokker, uld m. nylon, nye 4,00
Skisokker, grå, nye ............. 5,00
Kakiskjorter m. lommer, nye .... 12,50
Kakiskjorter, ekstra fine, nye .... 18,00
US kakibenklædcr, uldne, br..... 12,00
Netundertøj, fin kval., pr. sæt .. 11,50
Marinesko m. nye K-såler ....... 24,00
Fedtlæderstøvler, br., m. nye såler 25,00
Træskostøvler, nye bunde ....... 20,00
Teltdug, 140 cm bredt, Impræg-
nerede, orange, grønt, og blåt
pr. m........................... 7,50
US skuldertasker, små, br........ 3,00
Feltflasker m. bæger, br......... 3,00
US énmands kogesæt, br............ 3,00
US køjesæk, ny, ca. 60X90 cm .... 12,00
US beskyttelsesbriller, nye ...... 1,00
US skuldertaske, Webbing, hr. .. 5,00
Lagenlærred, fin, tæt 142 cm, nyt,
pr. m .......................... 3,75
Korea-huer, nye ................ 14,00
Kitler, hvide, br................. 6,00
US halstørklæder, uld, nye ....... 3,00
US battehluser, uld, som nye ... 10,00
Luftmadras, 3-delt, ny ......... 50,00
Campingspand, lærred, 10 1 ....... 5,00
US officersjakker, som nye ..... 20,00
US NATO-henklæder, nye ......... 12,00
US marinckniv, ny .............. 12,00
Læderrem, kraftig, ca. 2 m ....... 3,00
BEMÆRK: Egen Import og direkte salg
til private, derfor billigst og bedst.
US Overskudslager
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08.
VI sender overalt pr. efterkrav.
nartut issigeidnatigo. atautsimut issi-
galugo inuit tåukua Kagfangniartar-
nerat pissutsimit OKautigineKarérsu-
mit atorfigdlit inoKatigingne Kitiune-
rånit sunersimårneKartarpoK; ator-
figdlitdlo tåukua — sordlume tamane
taimåitartoK — inoKatigit iluåne su-
niuteKarnertik sianiginago sianigalu-
gulunit avdlångutsailiuissarpåt. poli-
tikerertavut uvdlumikut nukigtune-
rungårsimåsagaluarput peKatigigfing-
mik politiske partimik imalunxt Ki-
nersissartut peuatigigfidnik „nerukit-
sungitsumik" tunulemitaicarsimagalu-
arunik. uvdlumikut tupingnångitsu-
mik nunavtine politikeriussut pissut-
sit najoricutaralugit uAnersissimingnut
ungasigdliartortarput Kuldne taine-
Kartunik tunuleKuteKdnginertik pi-
ssutigalugo. suniuteKarnerpåtdlo aki-
magkalugtuinalersarput avKuserngit
inuinait atortagait Kumut Kimåkalug-
tuinardlugit kisalo naggatåtigut nå-
parumit nåparumut sisiatårdlutik pig-
sigalersarput atorfigdlit akimamit
pekatigalugit inuit toKujassut takusf-
nåungitdluinagait issigerssarilerdlugit.
issornartorsiuineK ajornångeKaoK,
ajornarneruvdlunile sujunersOtinik
piviussungorsinaussunik sarKumlnig-
ssaK.
isumaKavigpunga nunavtine inuit
tamåkerdlugit iliortariaKartoK inoKa-
tigit iluåne inuit Kinigaisa sapingisaK
tamåkerdlugo såniuteKarnigssåt angu-
niardlugo. kinalunit sonutigingnigdlu-
ne inugtaoicataussoK politikip tungåti-
gut tunuarsimarpatdlårnermut kiner-
sineKarångat sarKumersartumut nd-
magingninardlune issigingnårsindu-
ngilaK. tamatumane pingitsorane i-
luarsineKarsinaussumik torKorsima-
ssoKångitsomaviångilaK.
inoKatigit tungånft piumassarine-
Kartut Kinigkavtinut ukiut ingerdla-
nerine agdligalugtuinarput; kisiånile
sulinigssamut pivfigssarititaussoK —
sordlo mana landsrådiussumut — n§-
maginångilaK. landsrådip iternga ti-
kitdlugo nunavta ingerdlatineKarne-
ranut suniuteKarnera sule namaginar-
tutut OKautigineKarsindungilaK.
☆
landsrådip sulinigssånut pissusiu-
SVENDBORG
OVNE
SVEND-
B0RGIP
KISSAR-
SSUTAI
takujuminartut kiagsautikuminartutdlo
A/s L. LANGE & CO
GI. Kongevej 70-72 — Kbhvn. V.
ssut uvdlumikut 1950-ikutut ingitdlat
— nauk taima G-60-ip isumaliutig-
ssissutå oKaraluartoK. tamatumunga
inoKatigit ineriartorsimanerat suka-
vatdlårsimavoK.
uvdlumikut udvalge avdlalunit tai-
måitok sungilaK såkortumik tamati-
gortumigdlo agdlagfeKarfeKångikune,
agdlagfeKarfingmik avdlanit tigumi-
neKångitsumik. taimalo OKarama tai-
ssariaKarsoråra landsrådip agdlagfe-
KarfeKarnigsså taisimangmagutaoK.
tamånale nåmångilaK. agdlagfeKarfiup
sujunersuissutitaussut kisermåussini-
arpatdlålisångigpata peKatigigfik å-
taveKarfigissåt nukigtujussariaKar-
Pok: isumaKarnarpordle måssåkut
sulinigssamut landsrådime pivfigssa-
rititaussut nukik erKartorneKartoK
pilersisinåungikåt.
erKarsaut Grønlandsrådip pilersini-
arneKarnerata tunuanitoK påsinardlu-
arpoK. erKarsautitdle rådip angisor-
ssuarmik agdlagfeKarfeitartup lands-
rådimut nalerKiutdlugo nakuvatdlå-
lernigssånik tungaveKartut ilumortu-
tut OKautigissariaKarput. taimailior-
nikut nunavta ungasianit aituneKar-
sinaunera ilimanångitsutut issiginar-
tariaKångilaK landsrådip sananeKar-
nera suleriausialo uvdlumikutut itit-
dlugit.
erKarsaut tamåna måssåkut lands-
rådiussumuinaK tungatineKarsinåu-
ngilaK, kisiånile peKatigigfingnut tai-
maeKatåinutdlo Danmarkime „Katå-
ngussuarmingnik" suleKateKarniartu-
nut. inoKatigit iluåne patajaitsumik i-
ngerdlaniåsaguvta nunavtine nangmi-
nerme angerdlarsimavfeKartunik nu-
kigtunik peKatigigfeKartariaKarpugut
ungasianit aKuneKarnigssaK nakalat-
sinartoK pingitsorumavdlugo. erKar-
saut tamåna måtusimaniarnertut issi-
gineKåsångilaK soKutigissaKaKalutik
Danmarkime åtaveKamigssaK pingår-
dluinartutut issigissugavko.
uvdlumikut aningaussat angnerusa-
galuarput landsrådimut ilaussortat
suliagssanut dssigingitsunut amerdla-
Kissunut angnerussumik pivfigssa-
Kartisimdsagaluaruvtigik. tamanalo
aitsåt anguneKarsinauvoK landsrådi-
mut ilaussortat pissariaKartoK nåper-
tordlugo Kinigauvfigtik tatiginartoK
angisoK pissutigalugo autdlarsimassa-
riaKartarsimassut aningaussanik dnai-
ssagssaraluinik pigssaKartineKarsinau-
lisagpata.
sujunersutigineKartordlo piårneru-
ssumik anguneKarsinaugaluarpok
landsrådimut ilaussortat ikilineKarsi-
naugaluarpata Kinersiviussut agdline-
Karnerisigut. erKarsautigineKarsinåu-
nginerdlune Nanortalik, K’aKortoK
Narssardlo Kinersivigtut atautsimut
katineKarsinaussut landsrådimut i-
laussortagssanik atautsimit mar-
dlungnigdlunit Klnersisinaussut? tai-
matutdlo Diskobugte tamåkerdlugo
atautsimut issigineKarsinaugunarpok
Ausiait Kangåtsiavdlo kommuneKar-
fé ilångutdlugit landsrådimut ilau-
ssortagssanik mardlungnik Kinersisi-
naussoK. åssersutigineKartut pimorut-
dlugo tiguneKartariaKångitdlat, å-
ssersutåinartutdle.
KularissariaKångilardle landsrådip
nakussusia ilaneKarsinaugaluartoK i'
laussortat amerdlåssusiat migdliler-
neKarsinaugpat sivnerututdlo sulinig"
ssamut pitsaunerussumik pivfigssa-
Kartilerdlugit. pivfigssardlo nagdliu-
kumårpoK pissariaKartineKalerumår-
dlune måssåkut Kinersiviussut piung"
naerdlugit isumat åssigingitsut ilau-
ssortagssamingnik Kinersisinaulerfig"
ssåta nagdliunigsså. taimailerpatdlo
politik politik avdlat tamåkerdlugit
KUtsingnerussoK pikunartoK OKaluse-
risinaulisavarput. tamåna angussaria-
KarpoK sapingisamik piårtumik!
Marius Abeisen.
Grønlands-
tillægget
forhøjes
Grønlandstillægget, som gives til ud-
sendte tjenestemænd, forhøjes fra 1*
april i år i forbindelse med tjeneste-
mændenes forbedrede lønvilkår. Grøn-
landsminister Carl P. Jensen har fået
finansudvalgets tilslutning til at bruge
ekstra 198.000 kr. for perioden 1-
januar til 31. marts i år og 970.000 kr.
for tiden efter 1. april i år.
Grønlandstillægget for statens tjene-
stemænd i Grønland udgjorde fra 1-
januar 1965 38 pct. af den normerede
løn med alderstillæg og personlige
tillæg. Dette tillæg forhøjes nu fra 1-
april til 41 pct. Samtidig forhøjes be-
stillingstillæg og honorarer, så over-
enskomsttillægget kommer til at ud-
gøre 50 pct. i stedet for 45 pct.
aggersitat tapisiait Kagfagtut
tjenestemandit aggersitat nunavtl-
ninermingne tapisiait aprilip autdlar-
Kautånit ukioK måna KagfangneKåså-
put tjenestemandit Danmarkime a-
kigssarsiaisa pitsångorsagaunerånut
atatitdlugo. nunavtinut ministere Carl
P. Jensen nålagauvfiup aningaussanik
akuerssissartuinit akuerineKårpoK ag-
gersitat tapisiaisa KagfangneKarnig-
ssånut januarip 1-iånit martsip 31-å-
nut atorneKåsassut 198.000 kr. apriliv-
Hundested Motoren
DEN MEST LYDSVAGE MOTOR
motore nipikmerpSK
16—375 HK
FÅ DEN LEVERET MED
3-BLADET OMSTYRBAR
SKRUE, som er specielf
egnef fil jagf på hvaler,
sæler og andre havpaffe-
dyr.
Isskrueblade i alumini-
umsbronze er nu sfan-
dardudsfyr, kan også på
bestilling leveres med ud-
vendigt gummisføfteleje
omkring forenden af skruehovedef. Dette giver en lydsvag gang af
skrueakslen samtidig med, at denne understøttes ved kørsel i is.
pingasunik uluterneKarsinaussunik ulungnalingnik sarpilerdlugo piniar-
niaruk, tauva arfangniarnerme, puissiniarnerme milumassunigdlo imarmiu-
nik avdlanik piniarnerme atordluarsinaussangnik motoreKalisautit.
ulungnat sikusiutif aluminiumsbronzeussut måna sanaortugkane atorne-
Karpuf, ingmikutdlo piniarneKartifdlugit sarpit niaKussåta sujumut isuata'-
fungågut silatimikut gumminik lejigdlit pineKarsinauput. sarpit taiméifut
akselé nipikifsuararssuput sikusiorfitdlunilo gummit lejit akselimut igdler-
sOtåupuf.
Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
dio 1-ånit ukiup nåneranut 970.000 kr.
tjenestemandit aggersitat nunavtf-
ninermingnut tapisiait januarip 1-å-
nit 1965 aulajangerneKarput angissu-
seKåsassut grundlønisa, alderstillægi-
sa ama personlige tillægisa 38 pet-ia-
nik. tapisiaK tåuna aprilip autdlar-
Kautånit KagfangneKarpoK 41 pet-i-
ngordlugo. peKatigalugo tjeneste-
mandit aggersitat bestillingstillægé
honorarilo taperneKarput 45 pet-imit
50 pet-imut.
Spil selv
VI har alle populære musikinstrumenter 1
største udvalg — også brugte. V« års ga-
ranti på alle Instrumenter. Forlang vort
store, gratis, billedrige katalog.
nangmineK nipilerssorit
lllmaglssangnit ajornénglnSsavat
nlpllerssfltlt tamalårpagssult nuånarine-
Kartut plgåvut — 5ma atomlkut. nlpUer-
ssfltlt tamarmlk ukiup Kencanut KUlarna-
véncuslgåuput — tåssa ukiup Kenca Kång1'
ngltsoK aseroraluarpata akeKéngltsumlk
lluarsartineKarslnåuput. agdlagtitslvlgssau-
terput angnertOK, akeKångltsoK åssillarta-
Kaxlssordlo flnga plnlamlaruk:
MUSIKHUSET
JatØØrfpUtAe+i
Rådhuspladsen 1 — Århus C
28