Atuagagdliutit - 24.06.1965, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiuf 105-iat
sisamångorneic 24. juni 1965
Nr. 13
Fangererhverv og familieplanlægning i
Grønlandsrådet
Grønlandsrådet vil foreslå, at overskuddet af sælskindssalget kommer
fangerne fuldt til gode, og at der sker en intensivering af undervisningen
■ familieplanlægning.
Minister-besøg
Grønlands minister Carl P. Jen-
sen skal i denne sommer besøge
Grønland to gange. Ministerens
første rejse finder sted i midten
af juli og har karakter af en orien-
teringsrejse. Der bliver kun læn-
gere ophold et par enkelte steder
På den første rejse.
Ministerens anden rejse i sep-
tember måned vil omfatte længere
ephold og give mulighed for vide-
regående forhandlinger med myn-
dighederne i Grønland. De byer,
s°m minister1 Carl P. Jensen besø-
ger, er i denne rækkefølge: Egedes-
minde, Christianshåb, Jakobshavn,
K’utdligssat, Upernavik, Umanak,
iolsteinsborg, Sukkertoppen,
Godthåb, Færingehavn, Frederiks-
håb og Julianehåb.
Desuden er det ministerens hen-
Slgt at foretage en rundrejse i det
sydligste Grønland.
Minister Carl P. Jensen
ttiinistere tikeråsaoK
nunavtinut ministere Carl P.
Jensen aussaK måna mardloriar-
dlune maunga tikeråsaoK. ministe-
re sujugdlermérdlune aggisaoK ju-
i>P KerKane påsissagssarsiutigalugo
angalåsavdlune, nunaKarfitdlo
naardluk kisisa sivisunerussumik
najortugssauvdlugit.
__åipagssånérdlune ministere tike-
rasao k septemberime tamatumu-
nakut sivisunerussumik månisav-
dlune nunavtinilo pissortat ang-
nartximik OKaloKatiginigssånut piv-
ftgssaKåsavdlune. igdloKarfit mi-
nister Carl P. Jensenip tikerågag-
ssai tugdlerigsitdlugit imåiput: Au-
sia.it, K’asigiånguit, Ilulissat K’ut-
dligssat, Upernavik, OmdnaK, Sisi-
niiut, ManitsoK, Nuk, Kangerdluar-
ssoruseK, Påmiut K’aKortordlo.
amåtaordle ministerip piukoru-
j-igå nunavta kujaterpiåne anga-
laornigssaK.
Grønlandsrådets første besøg her-
oppe sluttede med et møde i Godthåb,
hvor rådet drøftede fangererhvervet
og spørgsmålet om familieplanlægning
i Grønland. Der var enighed om, at
overskuddet af sælskindssalget bør
komme fangerne fuldt ud til gode, når
salgsomkostningerne er trukket fra.
Med hensyn til familieplanlægningen
var der i rådet enighed om at hen-
stille til ministeren, at der sker en
intensivering af undervisningen i sko-
lerne om familieplanlægning.
Drøftelsen af sælskindsalget skete
på baggrund af lovforslaget om eta-
blering af et grønlandsk afsætnings-
råd. Det oplystes for Grønlandsrådet,
at sælskindsalget i de senere år har
givet et ikke- ringe overskud, der har
svinget mellem 1 og 4 miil. kr. I øje-
blikket går en del af overskuddet til
konjunkturudligningsfonden, som nu
imidlertid er foreslået nedlagt.
Grønlandsrådet drøftede i denne
forbindelse eventuel oprettelse af et
eller flere fonds til støtte af fanger-
erhvervet, hvis salget af sælskind
skulle vise nedadgående tendens. Em-
net blev ikke drøftet færdigt, og man
enedes om at få udarbejdet et nyt op-
læg til Grønlandsrådets næste møde.
SPECIALUDDANNET JORDEMODER
Under drøftelsen af familieplan-
lægningen vedtog Grønlandsrådet at
foreslå, at der bliver udarbejdet stan-
dardforedrag til brug for lærerne i
undervisningen i børneskolen, ung-
domsskolen og aftenskolen, ligesom
man var enige om, at undervisningen
i familieplanlægning bør indgå i alle
kurser for voksne.
I den forbindelse blev der også fore-
slået udsendelse af en folder, udsen-
delse af en specialuddannet jorde-
moder, der skal instruere blandt andre
(Fortsættes side 3).
Grønlandsrådets formand, departementschef H. H. Koch hilser på fru Kathrine Chemnitz,
der var medlem af den store Grønlandskommission, som departementchefen var formand
for. I midten af billedet ses redaktør Jørgen Benzon, der optager modtagelsen i Godthåb
til fjernsynet. XU højre en fisker, der demonstrerer mod lave fiskepriser.
grønlandsrådip sujuligtaissuata, departementschef H. H. Kochip ilagsigå fru Kathrine
Chemnitz, nunavtinut tungassumik kommissionerssuarme sujuligtaissfivfigisimassamine
ilaussortausimassok. KiterdliuvoK årkigssuissoK Jørgen Benzon Nfingme tikitdluarkussi-
nermik fjcrnsynimut filmissoK. talerpigdliuvoK aulisartut ilåt aulisagkat akikipatdlarne-
rat pivdlugo akerdiiunerminik takutitsissoK.
méridupilungmigssaK piniartutdlo
grønlandsrådip OKatdlisigigai
grønlandsrådip sujunersutiginiarpå puissit amisa tunineKarne-
råne sivnerussut tamaisa piniartut pissalisagait, sujunersutigi-
niardlugutaoK merKiorpatdlångmigssamik atuartitsinerup ang-
nertusinigsså
grønlandsrådip sujugdlermérdlune
nunavtine tikerårnera naggaserneKar-
poK Nungme atautsiminermik, rådime
OKaluserineKardlutik piniartutut inu-
tigssarsiut mérKatdlo Kavsiussarnig-
ssånik ilaKutarit isumaKatigigtarnig-
ssånik apernut. grønlandsrådime isu-
maKatigingneKarpoK puissit aminit
tunissanit sivnerutorutit tamaisa pi-
niartut pissalisagait, aningaussartutit
ilångautigineKarérångata. mérKat Kav-
siussarnigssånut atatitdlugo rådime
isumaKatigingneKarpoK ministere su-
junersorneKåsassoK tamatumunga tu-
ngassut atuarfingne iliniartitsissutigi-
neKarnerata angnertusisineKarnigsså-
nik.
puissit amé OKatdlisigineKarput nu-
navtine tunissat avåmut niorKutigine-
Karneråne rådeKalernigssamik inatsi-
sigssatut sujunersumut atatitdlugo.
grønlandsrådimut OKautigineKarpoK
puissit aminit tunissat ukiune kingug-
dlerne angnertungåtsiaKissunik sivne-
rutoKarsimassut ukiumut 1 åma 4 miil
kr. akornåne. sivnerutorutit ilait må-
na nåkartineKartarput tunissat akikit-
dlinigssåt sitdlimavfiginiardlugo ani-
ngaussauteKarfingmut. tåunale mana
taimaitineKartugssatut sujunersutigi-
neKarsimavoK.
grønlandsrådip tamatumunga ata-
titdlugo OKatdlisigå atautsimik ardla-
lingnigdlunit aningaussauteKarfeua-
lersinaunigssaK piniartutut i nutig-
ssarsiut tapersersorniardlugo, puissit
amé akikitdlisagaluarpata. tamåna i-
nerdlugo oicatdlisigineKångilaK isu-
maKatigingneKarpordlo rådip tugdlig-
ssånik atautsiminigssåne sangmine-
KarmgkumårtOK.
jumoK ingmikut iliniagalik
mérKat Kavsiussarnigssånik isuma-
Katigingniartarnigssamik oKatdlise-
Karnerme grønlandsrådip sujunersu-
tigiumavå nakorsat OKalugiautigssåi-
nik åssigingnik sanassoKåsassoK ator-
neKartugssanik mérKat atuarfine, i-
nusugtut atuarfine aftenskolinilo, i-
(Kup. 3-me nangisaoK)
KGH’s madkonsulent frk. Merete Jensen, tidligere lærerinde ved husholdningsskolen
i Julianehåb, uddeler smagsprøver.
KGH-ip nerissagssianik sujunersuissartua frk. Merete Jensen, sujornagut ningiugssat
K’akortume atuarfiåne iliniartitsissusimassoK, nerissagssiaminik oKåtårtitsissoK.
Friskt initiativ fra KGH
Ei hold fra KGH berejser kysien i sommermånederne for af introducere
afbetalingshandelen og for at gøre et fremstød for grønlandske pro-
dukter i forbindelse med udbygningen af frysekæden.
Et hold fra KGH berejser i som-
mermånederne vestkysten for at in-
KGH suliniardlualersoK
KGH-mit autdlartitat aussaK måna sinerissame angalåsassut
nåvferardlugit akilersuissarneK navsuiauteKarfigisavdlugo Ke-
rititsivitdlo piorsagaunerånut atatitdlugo kalålimemgit ugsag-
sårutigisavdlugit
KGH-mit autdlartitaussut aussaK
lnana sinerissame angalaniarput nav-
suiauteKarfigisavdlugo nåvferardlugit
akilersuivdlune pisiniartalernigssaK
SePtemberip 1-ånit KGH-ip pisiniarfi-
ne atulersugssaK. peuatigalugo KGH
kalatdlit nerissagssautdinik ugsagså-
riniarpoK sinerissame Kerititsivit pi-
°rsaivfigineicarnerdnut atatitdlugo.
Kalåtdlit nerissagssautaisa suliarine-
Karnigssånik Kerititsivitdlo atornig-
ssanik takutitsineKartåsaoK, Kerititag-
ssat pitsaunerpåmik KanoK suliarine-
Karnigssånik torKortarineKarnigsså-
nigdlo navsuiaissoKasavdlune.
angalaorneK Nungme autdlarner-
poK ivsatsiainan. isumaliorKutigine-
KarpoK Kaumatit mardluk angalaorfi-
ginekåsassut igdloKarfit uko taineKar-
nerisut tugdlerigsitdlugit tikerårneKå-
savdlutik: Sisimiut, Påmiut, ManitsoK,
Nanortalik, K’aKortoK, NarssaK, Iluli-
ssat Ausiaitdlo. igdloKarfit tåuko ta-
(Kup. 3-me nangisaoK)
troducere afbetalingshandelen, som
KGH indfører i sine butikker fra 1.
september i år. Samtidig vil KGH gøre
et fremstød for grønlandske produk-
ter i forbindelse med udbygningen af
frysekæden. Der skal holdes demon-
strationer i tilberedning af grønlandsk
proviant og i brugen af hjemmefryse-
re. Man vil vise befolkningen, hvor-
dan man behandler og opbevarer
frysevarer på den bedste måde.
Turen langs kysten begyndte i
Godthåb for en uges tid siden. Det er
meningen, at holdet i løbet af to må-
neder skal besøge følgende byer i den
nævnte rækkefølge: Holsteinsborg,
Frederikshåb, Sukkertoppen, Nanor-
talik, Julianehåb, NarssaK, Jakobs-
havn og Egedesminde. Besøget i hver
by varer en uges tid, og rejsen slutter
i Egedesminde, hvor arrangementerne
(Fortsættes side 3).
Grønlandske husmodre. — kalåtdlit ningiut.
Sammenslutningen af grønlandske husmoderforeninger har holdt landsmøde i Godthåb
i dagene 7.—12. juni med delegerede fra så så godt som samtlige byer i Vestgrønland.
Husmodersammenslutningens mangeårige formand, fru Kathrine Chemnitz, Godthåb
(yderst til venstre) trak sig tilbage på mødet. Hendes efterfølger blev lærerinde Gudrun
Chemnitz, Godthåb. Vi henviser til artiklen om husmodrenes møde inde 1 bladet.
nunavtine ningiut pcKatigigfisa kåtuvfiat nunamik tamåkissumik atautsimlpOK Nfingme
junip 7-iånit 12-iånut, KitSnit igdloKarfit tamåkerdluinangajagdlugit autdlartitaussunit
peKatauvfigineKartumik. ningiut kåtuvfiata ukiorpagssuarne sujuligtaissorisimassa, fru
Kathrine Chemnitz, Nfik (samcrdleK) atautsiminerme tunuarpoK, kingorårtigålo illniartit-
sissoK Gudrun Chemnitz, Nfik. normorume uvane ilångfiparput atautsiminermit
agdlautigissaK.