Atuagagdliutit - 24.06.1965, Blaðsíða 14

1965-ime måne sanaortugagssat
150 mili. kr. Kångersimåsavait
sanaortugagssat sujomamut nalerniutdlugit 10 miil. kr-nga-
jangnik angnertuseriartut. boligstøttimit igdlulianut amerdla-
nerpåt tåssa 49 mili. kr. migss. — atornenåsassut, igdluliat
495-iusavdlutik, tåukunånga 69 niuvertoruseKarfingne. akuer-
ssissutit Y5-é Nungme: atornenåsaput Nungmutdlo tugdliuvdlu-
tik sanaortorfiunerpåusassut Påmiut, ManitsoK Sisimiutdlo
1965 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lo 11 12 13 14
NANORTAL1K----11111
0UL1ANEHAB
NARSSAQ----
FREDERJK5HÅB
GODTHÅB
SUKKERTOPPEN r
HOLSTE1NSBOR.G'_t
KANGAT5IAQ.---S
EGEDESMINDE- rL"
GHRISTIANSHAB
OAKOBSHAVN -
VAiGAT
GODHAVN
UMANAK
UPERNAVIK
THULE
ANGMAGSSALIK
SOORESBySUND
DIVERSE STEDER
Tegningen viser, hvorledes beløbet til bygge- og anlægsarbejder
på ialt 155 mili. kroner er fordelt på de grønlandske byer.
15 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29303132
KRONEN
4800.000
1.60 o.ooo
5.500.000
,8100.000
32.500.000
10.300.000
17200.000
AOO.OOO
14.100.000
6 100.000
8 &00.000
1.800.000
2 500.000
2700.000
1.900.000
1.400.000
2 100.000
6 100.000
7.300.000
ALT 153000.000.
titartagkame takutinenarpoK sanaortugagssanut atugagssat katit-
dlutik 155 mili. kr. Kalåtdlit-nunåta igdloiiarfinut Kanos avguåu-
nekarsim assut.
Kalåtdlit-nunåne sanaortugagssati-
gut akuerssissutaussut pivdlugit ukiu-
me Kångiutume avdlångorauterpag-
ssuit iluarsartussineritdlo isv.ma.Kar-
Kajånarsisipåt, sanaortugagssanik pi-
lerssårutit migdlisineKungåtsiarsima-
ssut. inernigssaviale tåssaulersima-
vok, 1965-ime sanaortugagssat ang-
nertussuseKartugssaungmata 1964-ime
upernagssåkut sanaortugagssat piv-
dlugit Nungme atautsiminerme akue-
rineKarsimassutut. kisiåne avdlångåtit
agdl.:
afdelingsingeniør Hans Ølgaard
GTO
nagsatarisimavåt sanaortugagssanik
pilerssårutit avdlatut ilersimanerat,
tamatumane ilåtigut igdluliortitemeK
angnerulersineKarsimavdlune piler-
ssårutaorKårtunut nalermutdlugo.
ukioK måna Kalåtdlit-nunåne sa-
naortugagssanut katitdlugit 155 miil.
kr. atorneKartugssåuput, aningaussat
tåuko nålagauvfiup suliagssautåinai-
nut tungångitdlat, åmale boligstøtte-
mit igdlulianut kommunitdlo sanaor-
tugåinut. sanigdliutdlugit OKautigine-
Karslnåuput 1964-ime sanaortugkanut
atorneKartut 147 miil. kruniusimang-
mata. tåssalo ukiumut kingugdlermut
sanigdliutdlugit ukioK måna sanaor-
tugagssat 10 miil. kruningajangnik a-
merdleriarsimåput.
aningaussat tåuko taineicartut tå-
ssåuput GTO-p sukutdlunit peKatauv-
figissai. tåukua saniatigut akuerssi-
ssuteKarpoK erhvervsstøttimit angat-
dlatitårnigssamut taimaingajagtunut-
dlo, Københavnime KGH-p sulivfe-
Karfiane sanaortugagssanut åmalo
aulisariutit angisut sisamat KGH-p
pigssarsiagssai pivdlugit. tamåko 23
miil. kr. migssane naleKarput. taimåi-
tumik Kalåtdlit-nunånut tiingassut
1965-ime aningaussalivfigineKartug-
ssåuput 178 miil. kr. migssane.
avdlångutit angncrtungatsiartut
1965-ime sanaortugagssat aulaja-
ngerneKarput 1964-ime upernagsså-
kut landshøvdinge pissortaralugo
Nungme sanaortugagssat pivdlugit a-
tautsiminerme. sujornatigut pissar-
nertut atautsimékatåuput landsrådip
forretningsudvalgia åma nuname su-
julerssuissut åma KGH-p GTO-vdlo
sivnissue. kisalo pilerssårutit ministe-
riep suliagssanut åssigingitsunut tu-
ngassutigut agdlagfeitarfé peKatiga-
lugit misigssuatårneKarput naggatåti-
gutdlo ministerimut akuerissagsså-
ngortitdlugit sarKumiuneKardlutik.
1965-ime pilerssårutine akuerineicar-
tune sanaortugagssat 153 mili. kr.
migssiliorpait.
aningaussat atortitagssat pivdlugit
inatsimut sujunersut Kåumåme augu-
stime 1964 suliarineKåsangmat påsi-
narsivoK, 1965-imut pilerssårutit uv-
dlut ingerdlanerine 10 miil. kr. mig-
ssåne amerdlisimassut akigssåinut
migssiliusiat avdlångortineKamerat
pissutigalugo, åmalo suliagssat nutåt
atausiåkåt tåkusimangmata. akuerssi-
ssartut atautsiméKatiginerisigut påsi-
narsingmat Nångme atautsiminerme
akuerineKartunit amerdlanerussunik
akuerssissuteKarnigssaK ajornåsassoK
suliagssat 10 miil. kr. migssane nalig-
dlit kinguartineKartariaKarsimåput.
kingusingnerussukut akuerssissar-
tut peKatigalugit boligstøttemit igdlu-
liagssat 5 miil. kruningajangnik a-
merdlineKarsinaulersimåput. kisalo
kommunenut suliagssat 1 miil. kr.
migssiliordlugo amerdleriarsimåput,
åmalo taimatungajak amerdleriame-
KarsimavoK „pissortaKarfingnut av-
dlanut atorfeKarfingnutdlo privatiu-
ssunut suliagssat" pivdlugit atortine-
Kartartune.
kisalo folketingip Danmarkime ani-
ngaussarsiornikut ajornartorsiorneK
pissutigalugo isumaKatigingniarnernut
atatitdlugo ilisimaneKartutut akuer-
ssissutigisimavå, 1965/66-ime martsi-
me aningaussat atortitagssat pivdlugit
inatsime Kalåtdlit-nunåne sanaortu-
gagssanut atugagssatut Kinutigissat
7,8 mili. kruninik ikilisikumavdlugit,
tamatumalo nagsataralugo, ministe-
riep KGH-vdlo akuerssissuteKartarfi-
ne suliagssat Kavsit kinguartitariaKa-
lerdlutik pérneKardlutigdlunit.
autdlarKautåne taineKarérsutut ta-
matuma kingunera imailerpoK, Kalåt-
dlit-nunåne 1965-ime sanaortorneKar-
tugssaungmat 155 miil. kruninik nali-
lingnik, tåssa imåipoK, sanaortugag-
ssat sanaortugagssatut pilerssårusia-
me suliagssanik 153 mili. kr. migssili-
ordlugit naleuartugssanik imaKartu-
me 1964-ime upernagssåkut sanaortu-
gagssat pivdlugit atautsiminerme a-
kuerineKartartutut angnertussuseKar-
dlutik. kisidnile ukiume Kångiutume
pilerssårutit avdlånguteKangåtsiarsi-
mdput, tamatumalo ilåtigut nagsatari-
simavdlugo igdluliortitemeK pencau-
tåne pilerssårutaussunit angnertune-
rulersimavdlune.
sujuline taineKarérsutut 1965-ime
Kalåtdlit-nunåne sanaortugagssat
angnertussuseKarnerånut pissutsit a-
ningaussarsiornermut tungassut aula-
jangissusimåput. taimåitordle ukiup
ingerdlanerane suliariniagkanut pia-
rérsautinik sulinerup påsinarsitisima-
vå, nalerKutdluinartussut, igdluatu-
ngåne aningaussagssaKarneK pissu-
tauvdlune akuerssissutigssat angner-
tussuseKarnerat igdluatungånilo pi-
ssutsit månåkut itut atutitdlugit ilua-
mik nåmagsineKarsinaussut KanoK
angnertutiginerat.
amerdlanerpåt igdluliagssanut
titartagkame sujugdlerme takune-
Karsinåuput aningaussat tamarmiu-
ssut 1965-ime sanaortugkanut atugag-
ssat sunut pingårnernut avguatårne-
Karsimassut.
tamatumuna ersserpoic aningaussat
amerdlanerssait — tåssa 49 mili. kr.
migssait — atortineKartugssaussut bo-
ligstøttemit igdlulianut åmalo kom-
munep igdluliarititainut taplssuteKar-
figineKartartunut. aningaussat ang-
nerssaisa tugdlé 21 mili. kr. migssait
atorfigdlit igdluliuneKarnigssånut a-
torneKartugssduput. taimaisivdlunilo
igdluliortiternerup tamarme aningau-
ssat ukioK måna Kalåtdlit-nunåne sa-
naortugagssanut atugagssat agfait a-
ngungajagdlugit atugagssarai.
åma atuarfiliorneK iliniartunutdlo
inigssaliorneK ilerKussutut aningau-
ssanik angnertungåtsiartunik nale-
Kartugssåuput, tåssa sanaortugagssa-
nut tamåkununga 11 mili. kr. migsså-
ne atorneKåsangmata. atortitagssat
avdlat angnerssaussut ilagait sanaor-
tugagssat nalunaerasuartauteKarner-
mut tungassut 10 mili. kr. migssåne,
tankiliornermut atortugssat 8,5 mili.
kr. migssait åma suliartortunut inig-
ssiat il. il. 7,5 mili. kruninik atugag-
ssivigineKarsimavdlutik. aningaussat
atortitagssat sivnere angnikitsualung-
nut avguatårneKarsimdput 1—6 miil.
kruninut naleuartugssanut.
tugdliutune sanaortugagssanut pi-
lerssårutine atortitaKarjigssat pingår-
nerussut naitsumik ilisimatitsissutigi-
neKåsåput.
igdlut nutåt 600 ukioK måna
boligstøttemit igdluliortiternerme
ukioK måna igdlut nutåt 495 sanane-
Karnerat autdlarnertugssauvoK ukiu-
nut sujugdlernut nalenuutdlugo ait-
såt taima angnertutigalune. sanigdliu-
ssissutigalugo taineKarsinauvoK ukiu-
ne 1966—75 ineriartornigssamik piler-
ssårusiame nautsorssutigineKarsi-
mangmata ukiune 10-ne boligstøtte-
mit igdluliagssat 4500 — tåssa avgua-
Katigigsitdlugit ukiumut igdlut 450-
inait.
igdlunit 495-init tåukunånga 65-it
niuvertoruseKarfingne — pingårtumik
Avangnåne Tunumilo niuvertoruse-
Karfingne piniartoKarfiussune — sa-
naneKartugssåuput, sivnerile, tåssa
igdlut 426, igdloKarfingne sananeKar-
tugssauvdlutik. igdlut 205 etagehusine
initaussugssatut suliarineKartugssåu-
put, tåssa imåipoK, igdloKarfingne ig-
dluliagssat agfaisa migssait etagehu-
situt sananeKartugssauvdlutik. bolig-
støtteetagehusit sananeKartugssåuput
K’aKortume, Narssame, Påmiune,
Nungme, Manitsume, Sisimiune, K’a-
sigiånguane Ilulissanilo.
atorfigdlit igdlugssait 120 sanane-
Kartugssåuput tamangaj agdluinarmik
etagehusinitugssat. pingårtumik atu-
arfiup iliniartitsissut nunalisitat a-
merdligalugtuinartut atorfigssaKarti-
pai, tamatumalo atorfilingnut igdlu-
liussineK angnertusitipå.
mérKat atuartussugssångortut a-
merdligalugtufnartut ukiune måkuna-
ne atuarfiliortiternerme aningaussali-
ssutigssat angnertungåtsiartut pissa-
riaKalersipait. ukiune kingugdlerne a-
tuarfiliarissartagkat åssigiårtutiniar-
neKarsimåput, ininigdlo atuartitsivig-
ssanik atorfigssaKartitsineK nåmagsi-
niarneKarsimavoK standardskolenik
taineKartartut 4-nik klasseværelse-
Kartut sananeKarnerisigut. atuarfit
taimåitut 1965-ime sananeKartugssåu-
put Narssame, Påmiune, Sisimiune,
K’asigiånguane Ilulissanilo. kisalo —
pingårtumik niuvertoruseKarfingne —
ilisimaneKarérsut elementskolenik tai-
neKartartut sananeKartugssåuput.
K’aKortume atuarfiup ilagssåta tat-
dlimagsså autdlartineKartugssauvoK-
sanågssame tåssane suliarineKåsåput
init atuartitsivigssat 2 åma fagskolit
ardlagdlit kigutilerivfigdlo. kisalo Au-
siangne iliniartunut inigssanik skole-
hjeminigdlo sanaortorneK nangineKa-
saoK. pilerssårut nåpertordlugo ilini-
artunut inigssiarssuit 2 åma nerissar-
figssaK aussame 1966-ime inerneKar-
tugssåuput taimalo iliniartunut 76-
inut inigssat atorneKarsinaulisavdlu-
tik. kisalo Upernavingme atuarfik ag"
dlineKartugssauvoK klasseværelsenik
mardlungnik.
radioKarfit tankitdlo
1965-ime nalunaerasuartauteKar-
nermut tungassunut akuerssissutit i"
larpagssue atorneKartugssåuput Dan-
markimut atåssuteKarnerup pitsa-
ngorsagauneranut. tamatumunga ata-
titdlugo Nungme KeKertame nalunae-
rasuartauserinermut atatineKarturna
autdlakåtitsissarfik sananeKdsaoK
simpelthen
en bedre kaffe
eoN ESCAFÉ
Gulvbelægningen, der passer overalt og passer sig selv!
naterssuaic tamanut
nalerKutoK, pitsaussoK
Beskyl børnene mod fodkulde
ved af lægge
DAWANT på gulvel
narKup nigdlerneranul
mérKat sernigssukif
DAWANT atordlugo
PVC-lag
Julevæv
Forstørret snit af 4 nun DAWANT
• blød, skridsikker
og behagelig at gå på
• meget slidstærk
• isolerer mod kulde
• lyddæmpende
• nem rengøring
• ingen vedligeholdelse
• fornuftig pris
• nem at lægge —
• De kan selv gøre det!
Med DAWANT over hele gulvet
har De isoleret effektivt mod
fodkulde takket være filtbunden,
der også gør DAWANT gulvet
blødt, elastisk og behageligt at
gå på — akkurat som gik man
med filttøfler.
Mon det ikke netop er disse
krav, De stiller til Deres ønske-
drøm af en gulvbelægning? Og
så — at den er økonomisk for-
delagtig såvel i anskaffelse som
på langt sigt og fås i farver
og mønstre, der passer hjemme
hos Dem?
Nu kan De få Deres ønskegulv..
I dag er en sådan gulvbelægning
en realitet: den hedder DAWANT
og er en ideel kombination af
vinyl og filt, der forener viny-
lens anerkendte slidstyrke med
den bløde og lune filts mange
gode egenskaber.
Nemt at lægge — let at rengøre.
Det er morsomt med fornyelser
i hjemmet — og straks mere
overkommeligt, når man selv
kan klare arbejdet. Det kan De
netop med DAWANT, der læg-
ges på lignende måde som lino-
leum, men er så smidigt og bøje-
ligt, at det ofte kan lægges
direkte på et nogenlunde plant
gulv af træ eller cement.
DAWANT er let at holde rent:
blot sæbevand nu og da, og der
er ingen — absolut ingen ved-
ligeholdelse.
Vort øvrige salgsprogram:
LINOLEUM
gulvbelægning
MIPOLAM
gulv- og bordbelægning
MIPOLAM
bygningsprofiler
CERFLEX
gulv- og bordbelægning
ARDURPLAN
spartelmasse til reparation af
huller i murværk og træ
ARDUR
gulv- og spartelmasse
MIPOFIX
klæbefolie til hylder
og vægge
ASTRALON
til bøjelige vinduer
ASTRALIT
til lampeskærme
PLEXIGLAS
brudsikkert glas
PLEXIDUR
slagtast glas
— og meget andet
interessant
KUPON
JA, send mig gratis farvebrochuren og prøver af DAWANT
Navn: ...................................................
Stilling: ...............................................
Adresse: .....................................
Sendes i lukket kuvert eller klæbet på et brevkort til:
A/S WILH. F. HOFFMANN & CO.
GRP Lundtoftevej 1, Kongens Lyngby.
14