Atuagagdliutit - 24.06.1965, Blaðsíða 13

vauoti
betaler s
igen og '
akigssar
pCiisa ti
dloput
TELEFONER CENTRAL 11116 6261
KRONPRINSESSEGADc 36 • KØBENHAVN K
støtteboliger i 10-året — altså kun 450
boliger i gennemsnit pr. år.
At de 495 boliger opføres de 69 på
udstederne — hovedsageligt udsteder-
ne i langerdistrikterne i Nord- og
Ostgrønland — medens resten, det vil
sige 426 boliger, opføres i byerne. 205
boliger opløres som etagehuslejlighe-
der, hviluet vil sige, at omkring halv-
ueien ar boligstøttebyggeriet i byerne
sker i lorm at etagenusbyggeri. Der
oprøres boligstøtteetagehuse i byerne
Juiianehab, Nars suk, Frederikshåb,
Oodrnab, Sukkertoppen, Holsteins-
borg, Christianshab og jakobshavn.
■byggenet ar tjenesteboliger omlat-
ter l2U boliger, aer på et par und-
tagelser nær ane opløres som etage-
husiejijgneaer. Det er blandt andet
d®t stadigt voksende behov for ud-
sendte lærere til skolevæsenet, der
nødvendiggør det betragtelige tjene-
steooiigDyggeri.
Get stigende antal børn i den skole-
Pligtige alder stiller i disse år krav
°m betydelige investeringer i skole-
bygninger. Der er i de sidste par år
1 ret vid udstrækning sket typisering
°S stadardisering al skolebyggeriet,
°g en stor del al behovet for klasse-
værelser imødekommes gennem op-
førelse af de såkaldte standardskoler,
der hver rummer 4 klasseværelser.
Sådanne skoler opføres i 1965 i byerne
NarssaK, Frederikshåb, Holsteinsborg,
^hristianshåb og Jakobshavn. Endvi-
dere opføres — hovedsageligt på ud-
stederne — et antal af de bekendte
elementskoler.
1 Julianeliåb påbegyndes opførelse
af 5. etape af skolebyggeriet. I denne
etape indrettes 2 normalklasser og et
antal faglokaler samt en tandklinik.
fJesuden fortsættes kollegie- og skole-
hjems byggeriet i Egedesminde. Efter
Planen vil 2 kollegieblokke og kan-
tinebygningen være færdige i somme-
ien 1966, hvorefter 76 kollegiepladser
vil kunne tages i brug. I Upernavik
oretages endvidere en udvidelse af
den eksisterende skole omfattende 2
nye klasseværelser.
teleanlæg og tankanlæg
Bevillingerne til teleanlæg i 1965
benyttes for en stor del til fortsættelse
af arbejdet med forbedring af for-
bindelsen til Danmark. I relation her-
fil skal der opføres en sendebygning
Da Telegraføen i Godthåb, ligesom der
skal ske en udvidelse af telestationen
i Godthåb. De igangværende arbejder
V’l sluttelig resultere i en frigørelse
af Radiofjeldet, som derfor om nogle
ar vil kunne inddrages til boligbygge-
r*> således som det er forudsat i by-
planen.
Af de øvrige opgaver indenfor tele-
området kan nævnes, at der i årets
løb vil blive etableret offentlige
brandmeldeanlæg i Godthåb og Ege-
desminde. Disse anlæg er de første i
Grønland af denne art, og de vil be-
tyde en væsentlig forøgelse af mulig-
hederne for hurtigt at stedbestemme
opståede brande. Endvidere vil der i
lighed med tidligere år blive etableret
3 udstedsradiostationer på udstederne
TiniteKilaK, Kap Dan og SermiliKaK
1 Angmagssalik distrikt. Desuden vil
odstedsanlægget i K’eicertaK i Thule
distrikt, hvis etablering måtte opgives
i 1964 på grund af de vanskelige is-
forhold, blive udført i år.
Ret stærkt stigende forbrug af fly-
dende brændstoffer i Grønland har
1 de senere år nødvendiggjort udbyg-
Pihgr af tankanlæggene, og også 1965-
Planen indeholder betydelige tank-
arbejder. Således udføres der udvidel-
ser af centralolielageret i Færinge-
havn og af tankanlæggene i Godthåb
°S Egedesminde. Endvidere fortsættes
urbejdet med det nye tankanlæg i
Sukkertoppen, for hvilket funderings-
arbejderne blev udført i 1964, og i
Jakobshavn udføres der fundamenter
f°r en betydelig udvidelse af det der-
Vaerende anlæg.
Gen igangværende udbygning af
GTO’s indkvarteringslejre, der skyl-
oes den stigende anlægsaktivitet, samt
at en betydelig del af de eksisterende
indkvarteringsbarakker er forældede
og uasndte, lortsæues i 1965. Den
største opgave er uuuygmngen af lej-
ren i FreueriKsnao, aer, som lorhere-
deise ul uen kommenae store aktivi-
tet, udvides med indkvarteringshyg-
ninger for 60 mand samt med en ny
kanuneoygnmg. i JulianenåD skal aer
uurøres maieaende arbejaer for en ny
inakvariermgsiejr, meaens aer i
scores hysunu, hvor GXU først i ar nar
em mere i sig, bygges en kantinehyg-
mng og niuKvarieiingsraemteter ior
ci minure antal hana vær Kere.
FkEDERIKSHÅB-ANLÆGGET
Som uekenat blev aet, pa grund af
inusumng ira urønlandsradet i de-
cember måned siuste ar, besluttet at
uutøie mausiriaruægget i rreuenks-
nab i en noget ænaret skikkelse i
iornoia til aet projekt, der torela på
uavanende tiaspuiiKt. Seiv om vi i
gig matte uuLrykke nogen betænke-
i.gned ved pa et sa sent tidspunkt at
SKune påbegynde uaarbejaeisen af et
ænuret projeKt, mavngede vi i at søge
sagen genneunørt allerede i 1965. At
uet var en vanskelig opgave fremgår
arene aeraf, at uer ror aniæg af stør-
reisesoiuen som industrianlægget bør
noiues licitation senest i januar ma-
ned.
Det lykkedes da heller ikke at løse
opgaven, idet projekt- og licitations-
materialet først foreiå færdigt medio
april. Det måtte derior forventes, at
der ville opstå væsentlige fordyrelser
som løige af den korte tid, der ville
blive tii tilbudsindhentning og ar-
bejdsplanlægning, og fordi arbejdet
under alle omstændigheder vil kom-
me ior sent i gang med en forceret
arbejdsgang på arbejdspladsen til
følge. Ud fra ønsket om ikke at igang-
sætte opgaven, før dennes økonomiske
konsekvenser forelå fuldt oplyst, be-
sluttede ministeren herefter, at der
kun måtte igangsættes så meget af
arbejdet, som det var teknisk og øko-
nomisk forsvarligt at gennemføre i
1965.
Resultatet blev derfor, at der i 1965
udføres sprængnings- og funderings-
arbejder for industrianlægget, idet
disse arbejder, på grund af deres be-
grænsede omfang, kan udføres på
fuldt forsvarlig måde. Selve opførel-
sen vil blive påbegyndt i foråret 1966,
og industrianlægget forventes herefter
at kunne tages i brug i foråret 1967,
det vil sige ca. et halvt år efter det
oprindeligt planlagte.
Indenfor området butikker og pak-
huse er det væsentligste arbejde i
1965-planen det nye havnepakhus i
Angmagssalik. Der er tale om en 2-
etagers betonbygning, som vil af-
hjælpe de vanskelige pakhusforhold i
byen.
De kommunale arbejder beløber sig
i 1965 til ca. 7,3 mili. kr., hvilket er ca.
8 mili. kr. mindre end i 1964. For dette
beløb opføres der blandt andet en
ungdomsklub i Jakobshavn og et al-
derdomshjem i Umanak, ligesom der
etableres en række kommunale veje.
I de senere år er det blevet praksis,
at staten yder lån til opførelse af ét
forsamlingshus i Grønland om året. I
1965 er det Egedesminde, der står for
tur, og byens nye forsamlingshus vil,
når det står færdigt i løbet af 1966,
kunne rumme ca. 300 personer.
ANLÆGSARBEJDERNES FORDELING
På den anden tegning er vist, hvor-
ledes beløbene i 1965-anlægsplanen
fordeler sig geografisk. (Se side 14).
Det fremgår heraf, at Godthåb igen
i år er den by, der oplever den største
anlægsaktivitet, idet godt en femtedel
af de samlede anlægsbevillinger for-
bruges her. I øvrigt er bygge- og an-
lægsvirksomheden størst i åbent-
vandsbyerne — Frederikshåb, Godt-
håb, Sukkertoppen og Holsteinsborg
— der tilsammen tegner sig for mere
end halvdelen af anlægsplanens total-
beløb, men også arbejderne i Juliane-
håb og Egedesminde beslaglægger be-
tydelige beløb.
JUNCKERS BØGEPARKET*
Junckers bøgeparket er pris-
billigt og findes i fire sorte-
ringer, prima, standard, flam-
met og ekstra flammet, der
rigtigt udnyttet giver bedre
byggeøkonomi. Junckers bø-
geparket nedlægges let og
hurtigt med minimalt mate-
rialespild og leveres Blitsa-la-
keret fra fabrik.
*
Junckerip natigssiautai Ki-
ssungnik kiparigsuaritanik ka-
titigkat akikitsuput åssigingit-
sutdlo sisamåuput, tamarmik
atordluarneKarnermikut sana-
nerme akitsorsautauneK ajor-
put. Junckerip natigssiautai
tamåko ajornångitsumik piler-
tortumigdlo katiteriåinåuput
kivdlortariaKarpatdlåratigdlo,
Blitsamik låkerdlugit sanav-
fiånit nagsiuneKartarput.
MAMARTAK'AOK'
5ma pSrtugkat iluine mérmanut
frimærklnlk navssagssakarpOK
— EN NYDELSE
og der er Indlagt frimærker til
børnene 1 pakken

Ulykkesforsikringen i Grønland
Den grønlandske ulykkesforsikringsanordning dækker 5 hovedgrupper
af personer, der er forsikret i hvert sit forsikringsselskab.
Det grønlandske nævn for Ulykkes-
forsikring modtager jævnligt fore-
spørgsler om, hvilke persongrupper,
der er omfattet af den grønlandske
uiykkesforsiknngsanordning. Da der
runat om råder nogen ukendskab til
oiOningen, skal der her gives en kort
orientering.
Den grønlandske ulykkesforsik-
ringsanordning hækker 5 hovedgrup-
per af personer, her er forsikret i
hvert sit forsikringsselskab.
Gruppe 1 omfatter personer, der er
beskæmget hos arbejdsgivere inden
ior industri, håndværk, handel, land-
brug, private tjenesteforhold m. m.
For disse personer skal arbejdsgiveren
sørge ior at tegne lorsikring i et aner-
kendt ulyKKesiorsikringsselskab i
uanmark.
G ruppe II og 111 omfatter besæt-
ningen på skme hjeinmenørende i
Grønland, som er indført eller skaf
indføres i det danske skibsregister,
d. v. s. alle skibe over 20 registertons
og de skide under 20 registertons, der
har onentlige lån. Grupperne omfat-
ter tillige personer, der i Grønland
antages til midlertidigt arbejde på
eller ved skibet, og ved skibe under
300 registertons også føreren, selv om
han er ejer eller medejer af skibet.
For disse personer har rederen torsik-
ringspligt. Forsikringen skal tegnes i
Ulykkesforsikrings! or bundet for dansk
Fiskeri i København, hvis skibet sæd-
vanligvis anvendes til jagt, fangst el-
ler fiskerierhverv, og i Ulykkesfor-
sikringsiorbundet for dansk Søfart i
København, hvis skibet anvendes i
anden virksomhed.
Gruppe IV omfatter personer, der
er beskæftiget på mindre skibe og
fartøjer, der ikke skal indføres i skibs-
registeret. For disse personer skal ar-
bejdsgiveren tegne forsikring i den
særlige gruppeforsikring, der admini-
streres af Det grønlandske Nævn for
Ulykkesforsikring, Godthåb.
Gruppe IV omfatter tillige enhver,
der for egen regning eller i fællesskab
med andre driver jagt, fangst eller
fiskeri, for så vidt han personlig del-
tager i virksomheden, det vil altså
sige de selvstændige fangere og fiske-
re. Disse personer, der er deres egne
arbejdsgivere, har pligt til selv at
tegne forsikring i gruppeforsikringen,
og det sker ved at blive opført på de
særlige lister, som hvert år ligger
fremme til eftersyn hos kommunal-
bestyrelsen fra 1. november til 15.
december. Hvis man derfor ikke er
blevet optaget på listen, eller man i
årets løb bliver selvstændig fanger
eller fisker, skal man straks meddele
det til kommunalbestyrelsen, for at
man derved kan blive forsikret.
Gruppe V omfatter endelig perso-
ner, der er beskæftiget af stat eller
kommune. De er også rorsikrede, men
staten og kommunerne har ikke teg-
net forsikringer, aa ae er seivforsik-
rere.
Endelig er enhver person i Grøn-
land, der ved lorsøg på redning af
menneskeliv rammes af et ulykkes-
tilfælde, dækket af anordningen.
For alle, der iaider ind under disse
grupper, er der tale om pligtmæssig
forsikring. Herudover kan en selv-
stænuig nånaværker eller handlende
(eller andre, der driver erhverv, som
er omtalt i gruppe i) tegne en frivillig
forsikring for sig selv og tillige for
sin ægtefælle, såfremt denne i væ-
sentligt omfang deltager i erhvervs-
virksomheden. En fisker eller fanger,
der har forsikringspligt for sig selv i
gruppe Iv, kan ligeledes tegne en fri-
villig forsikring for sin ægtefælle, så-
fremt denne i væsentligt omfang del-
tager i erhvervet.
Hvad angår forsikringspræmierne,
så opkræver hvert selskab sine egne
præmier. Det grønlandske Nævn for
Ulykkesforsikring skal således forestå
opkrævningen af præmierne i den i
gruppe IV omhandlede gruppeforsik-
ring. Det skal ske på den måde, at
der ved begyndelsen af året opkræves
en forskudspræmie hos arbejdsgiverne
og ae selvstændige erhververe, der
er opført på listerne. Nar året er for-
Di, skal fisterne reguleres, idet nye
navne er kommet ul i årets løb, og
andre er faldet Ira, ligesom ikke alle
faar været nelars beskæftigede som
selvstændige, nerelter fastsættes så
uen endelige præmie, der kan være
enten større ener mindre end den tid-
ligere opkræveue lorskudspræmie, og
lorskeisøeiøbet opkræves eller tii-
bagehetaies samuuig med, at det nye
ars lorskudspræmie opkræves.
Desværre er nævnet kommet bagud
med udregning og opkrævning af præ-
mierne, ueis på grund af manglende
aroejaskrart, dels fordi man ikke Ira
ane kommuner har modtaget fister
med ae' nødvendige oplysninger. Da
det endnu ikke faar vist sig muligt at
skatte den tilstrækkelige arbejdskraft
tii dette arbejde, har nævnet efter
aftale med Direktoratet tor Ulykkes-
forsikringen i København nedsendt
forskelligt materiale, og direktoratet
vil velviiligst bistå med præmie-
opkrævningen, så at det forhåbentlig
i løbet af 1965 vil lykkes at indhente
det forsømte.
Der er dog grund til at gøre op-
mærksom på, at den manglende præ-
mieopkrævning ingen betydning har
for de forsikredes rettigheder.
H. Brøndsted,
formand.
tfu spillervi-
TusindvinfTræmier! pak
, at Snille er trykt bag P.a £ al fi^der
|"Rd n- 09 det ^e^nde? pakken. KøbValo
^sX^en F3i"
......
^urSrÆianp^'—ego fVU|
itauniarit!
ru tititslv»gtarpoKl
Sunlight Fabrikkerne A/S
VALO VASKER HELT RENT
13