Atuagagdliutit - 20.01.1966, Page 19

KGH atorungnaersmåungilaK
imalunit nungneKarsinaunane
KGH-mut tungassunit taissagssat uvdlune måkunane pingåru-
teKartut ardlagdlit vicedirektør Magnus Jensenimik februarip
åipane 60-inik ukioKalertugssamik februarivdlo 20-åne ator-
fingmine ukiunik 40-lissugssamik oKaloKateKarnerme erKartor-
neuartut
KGH-me Kutdlersap tugdlia, vicedirektør Magnus Jensen, Grønlands Styrel-
setorKame februarip åipane atorfinigsiinagaluarune tauva ukiox måna uvdlox
tåuna 60-inik ukioKalitigalune atorfexarnermine ukiunik 40-ngortorsiusaga-
luarpoK. nagdliutorsiornigssatdle måna mardlungnut avigtariaKarput, inuvig-
siornera februarip åipane alorfeKarnerminilo 40-ngortorsiornera februarip 20-
åne nagdliussinexåsavdlutik.
vicedirektøre KGH-p KutdlersaKar-
fiane Strandgademltume init Kulerit
pingajuåne agdlagfeKarpoK. agdlagfia-
ta igalåvanit Københavnime umiar-
ssualiviup ilarujugssua issigingnåme-
KarsinauvoK. uvdloK tamåt umiarssuit
ingerdlaortuartut takuneK ajornartå-
ngitdlat KGH-vdlo talitarfiutainit tu-
sarssaussarput umiarssuit Kalåtdlit-
nunåliartautit usilersorneKamerat u-
singiameKameratdlo.
— vicedirektør Magnus Jensen, sok-
una Kalåtdlit-nunånut tungassunik
suliaKalernikuvit?
— inusugkatdlarama Danmarkiar-
Kap avatåne sulivfeKardlunga oKåtå-
rusulersimavara, 1920-tdle autdlarti-
lårmata atuamivne nåmagsigama kig-
sautigissama taimåitup piviussungor-
tinigsså ajornakusortorujugssuvoK.
igdloKarfingme Mariagerime agdliar-
torsimagama direktør Daugård Jen-
sen, igdloKarfingmit ama tåssénga pi-
ssussok, takornartaringilara. Grøn-
lands Styrelserne volontøringornig-
ssavnik neriorssorpånga, taimanime
taimatut autdlartitaramik. februarip
20-åne sulilerpunga. erKumitsumigdle
pissoKarpoK volontøriuniardlunga
Handelime sulilerama, volontøritume
sulilersut amerdlanerit Grønlands
Styrelserne autdlartitarmata. niuver-
toK Lyngbæk uvdluinarne sulinivne
Kutdlersaråra.
umiarssuit tigsiartautit taimanikut
Trangravemitarput, umiarssuavtalo
angnerssait tåssåuput „Hans Egede“
ama „Gertrud Rask“, kisiåne „Disko“
taimanikut sananeKarpoK.
— Danmarkip avatånut pinigssav-
nik kigsautigissat Kanga iluagtipa?
— erninaK, tåssame februarip 20-
ånit majip Kerxata tungåinånut må-
nikama. Frederik Lynge peKatigalugo
Ausiangne niuvertugssångorpunga
niuvertOK Karl Fencker pissortaralu-
go. Ausiangne niuverneK tåukuinauv-
dluta ingerdlatarårput. ukioK atauseK
Kångiungmat Upernavingmut nugti-
neKarpunga niuvertoralugo Lembcke
Otto, tåssanilo sulivunga 1935 tikitdlu-
go, tåssaninerma ilå niuvertumut siv-
nissuvunga 1934-mitdlo Prøvenime
niuvernerme pissortauvdlunga. tama-
tuma kingorna 1936-me Angmagssa-
lingmut niuvertugssångorpunga.
— Angmagssalik Kalåtdlit-nunåne
najugkavit kingugdlersaråt?
— åp, 1937-me avalagkama Handel-
ime fuldmægtigingorpunga, 1947-me
kontorchefingordlunga 1956-imilo di-
rektørimut tugdlingordlunga. tåssa
taissagssatut issigissariaKartut tamar-
mik.
taissagssat ardlagdlit
— taimåipoK inunerpit ingerdlane-
ra erKarsautigisaguvtigo, suliagssat-
dle ajornartorsiutitdlo ukiut ingerdla-
nerine avdlångordlutigdlo angnertu-
nerulersimåsåput. KGH-p atorung-
naersitaunigsså mana taineKartartut
ilagilerpåt. tamåna KanoK issigaiuk?
— sornguname politikimut aku-
liunigssavnik kigsauteKångilanga;
tamånarpiardle G-60-ip suliame
pingårnerit ilåtut suliarå oxautiga-
lugulo KGH sule angnertunik Ka-
låtdlit-nunåne nåmagsissagssaxar-
tuartox. uvangale isumaxångila-
nga sulivfexarfik kalåtdlit piler-
sornexarnerånik isumagingnigtox
åmåtaox nunaxarfingnik nangmi-
nerssortunit isumaginexångitsunik
tamanik pilersuissox atorungnaer-
sinexarslnaussoK. atorungnaersine-
xaraluarpat Umånax, Upernavik
nunaxarfitdlo mingnerussut ta-
marmik xanox pisåpat? tamåkuna-
ne amerdlaxissune tamane niuver-
nermik ingerdlatsinex ajornaxaox,
ingerdlatsinerme aningaussartutit
ilångutdlugit erxarsautigisagåine.
angalatitseicatigit
Kimugsertitsiniartut
Aero-Lloyd kikunigdlunit takornariartitsinigssamik neKeroru-
teKarpoK
Københavnime angalatitsexatigit
Aero-Lloyd måna tikitdlugo aitsåt
taima angnertuiigissumik Kalåtdlit-
nunånut piarérsautexarput. 15. marts
takornariat sujugdlit maunga tingmi-
ssunexåsåput, septemberimilo angala-
titsissarnerit någpata inuit 1000-it
Kalåtdlit-nunåt takornarsimassug-
ssåusavåt.
martsip 15-iåne angalanigssaK tå-
ssauvoK „Kimugsertitsivdlune ilisima-
ssagssarsiornermik“ taineKartut sisa-
maussugssat sujugdlersagssåt uvdlu-
nik 9-nik sivisussuseKartugssaic peKa-
taussugssardlo atauseK 3900 kr.-nik
akilissugssåusavdlune.
Aero-Lloyd-p ukioK måna ama
KGH-p ilaussartautå „t)månaK.“ Ki-
tåta sineriåne takornariat angalanig-
ssåinut åtartorniarpå. angalanerit
mardlussugssåuput, sujugdleu 12. juli
autdlarnertugssauvoK Kangerdlugssu-
arme, åipålo uvdlunik 14-inik kingu-
singnerussukut Narssarssuarme.
angalanerne tåukunane ,,'0månap“
avKusårtugssauvai Sisimiut, Ausiait,
K’asigiånguit, Ilulissat, tlmånaK, Sar-
KaK, Nuk, KangerdluarssoruseK, Nar-
ssaK K’aKortordlo. umiarssuarme ine-
Kamenmut tungassut nåpertordlugit
uvdlune 14-ine taimatut sinerssoru-
jårneK 4.900 ama 8.900 kr akomåne a-
keKartugssauvoK.
augustip 9-åne nuånårsardlune au-
lisariarnerit angnertut sujugdlersåt
autdlarnertugssauvoK, peKataussug-
ssat Narssarssuarme hotel Arcticime
najugaKartugssauvdlutik, tåssångå-
nitdlo pujortulérarssuit „Polarbjørn“
åma „Polarstar" atordlugit aulisarfig-
ssamingnukåsåput tupernisavdlutik.
angalanerit uvdlunik 8-nik åma 14-
inik sivisussuseKartugssåuput tugdle-
ringnermikutdlo akeKartugssauvdlu-
tik 2.160 åma 2.600 kroner.
junime uvdlune 14-ine Kasuersår-
dlune ferieKarnerit 14-it autdlarner-
tugssåuput hotel Arcticime Narssar-
KGH-p atorungnaersitaunigssånik
OKartarnermut ukiumut amigartoru-
taussartut imaKa pissutaussarput?
— kukuneruvoK onauseK amigar-
torneK tamatumane atusavdlugo.
nautsorssutivut misigssoråine påsi-
ssariaKarpoK amigartorutinik taine-
Kartartut tåssaussut niorKutigssanut
kalåtdlit pingitsorsinåungisåinut aki-
kitdlilerinerme tapissutit åmalo nuna-
Karfingnut mikissunut ungasigsunitu-
nutdlo pilersortuartariaKartunut ag-
ssartornerme aningaussartutinut tapi-
ssutit.
pilersuinaic nangminerssortunit nå-
lagauvfingmitdlunit isumagineKarpat
aningaussartutit tåuko pingitsoratik
atorneKartugssåuput.
måna umiarssuarnik angalatitsivu-
gut autdlartarfine tikitagåinilo Kuer-
ssuaKardluta, sordlo Københavnip Is-
landivdlo akomåne umiarssuarnik a-
ngalatitsinertordluinaK itumik isuma-
gissaKardluta. umiarssuautigdlit
nangminerssortut umiarssuait agsut
atugaråvut, umiarssuit imarpikortar-
tut 90 procenté sivneKartut umiarssu-
autigdlit nangminerssortut pigissa-
rait.
KGH nungneKåsava?
— ilånériardlune erKaineKartarpoK
KGH Jyllandip kimut sineriånut nug-
tariaKartoK.
— tamåna piviussungortinexaru-
mårnersox naluvara, umiarssuarnig-
dle agssartornexartartut ukiune tug-
dlerne xuline pingasoriåumingnik a-
merdleriartugssåusåput. åssersutiga-
lugo tainexarsinauvox KGH-p sigssi-
ugainit 1964-ime Kalåtdlit-nunånut
tamarmut nagsiunexarsimassutut ta-
marmiussutut amerdlatigissut 19 75-
ime Nungmut nagsiunexarumårtut.
tamatumunga ilagititdlugo erxaima-
ssariaxarpox ukiup xåumataine åssi-
gingitsune Kalåtdlit-nunånut nagsiu-
nexartartut amerdlåssutsimikut åssi-
gingnex ajormata. sordlo upernåkut
aussavdlo xåumataine sujugdlerne
nagsiussarparujugssuaxartarpugut,
autdlarartinexartut ukiåkut ikingne-
russardlutik, ukiuneranilo ikingner-
paussardlutik.
erKarsautigigåine agssartorneKar-
tartut sigssiugaKarfingmit atausinar-
mit autdlarartineKartåsassut, sigssiu-
gaKarfigdlo sujunertamut atausinar-
mut tåssunga atorneKåsassoK, tauva
ukiup ilarujugssuane Kuerssuit sig-
ssiugkatdlo, ulapinerpauvfiup nalåne
mikigissortugssauj ungnaerdlugit angi-
ssusilerneKarsimassut, atorneKångi-
ngaj agdluinartåsagaluarput. pingårtu-
mik sulissorineKartut amerdlåssutsi-
mikut avdlångorarnerat malungnar-
toruj ugssusagaluarpoK.
umiarssuit usilersorneKartarnerisa
aningaussartutaunerat sapingisamik
migdlilerniardlugutaoK 1965-ime Ka-
låtdlit-nunånut agssartugagssat ilait
Frihavnime usiliutititarsimavavut.
sordlo Nuliartut tamarmik Frihavn-
ime usilersuneKartarsimåput. taimai-
liornikut suliaK åssigingnerussumik i-
ngerdlåneKarpoK, umiarssuit utanci-
sineKartarnerat sivikineruvdlune. ta-
matuma saniatigut Frihavnen suliag-
ssaKarpiångivfiagut suliagssaKartitar-
simagunarparput.
taimatut ingerdlatsinerput 1966-ime
angnertusiniarparput, Ålborg isuma-
KatigissuteKarfigisimavdlugo cemen-
tit Kalåtdlit-nunånut nagsiuneKartug-
ssat oKåtåmtitut tåssångånit nagsiu-
niardlugit. åma Umånamut Uperna-
vingmutdlo ingerdlatagssat Ålborg-
ime usilersuneKartåsåput.
taimatut aulajangernerit sornguna-
me pisimångitdlat udvalgip aulaja-
ngernigssånut suniuteKarnigssåt suju-
nertaralugo, aulajangineKarsimavoK
Kalåtdlit-nunåta pilersorneKarnera
tamåt issigalugo ajunginerussumik i-
ngerdlatsissoKarsinauniåsangmat. po-
litikerit kigsautigissat maligdlugo Ka-
noK ilissukutdlunit suliarput årKig-
ssusinauvarput.
isut tamaisa emarsautigalugit pitsau-
nerusaoK umiarssuit usilersorneKar-
tarnerat ima årKigssoråine umiarssuit
isumagineKartarnerat sapingisamik
sivikinerpångordlugo, åmalo suliaK
ukioK kaujatdlagdlugo åssigiåmik i-
ngerdlåneKartilerdlugo — månisaoK
KGH-p sigssiugaKarfiane. tamåna a-
ngusinauvarput umiarssuarnik usiler-
suissartut usingiaissartutdlo nangmi-
nerssortut nangmingneK Kuerssuau-
tigdlit sigssiugautigdlitdlo suleKatigi-
nerisigut. taimailiornikutaoK nåla-
gauvfiup Kuerssuautiminik sigssiu-
gautiminigdlo agdlilerinermine ani-
ngaussalinigsså pingitsomeKarsinau-
vok, åmalo ilisimavarput aningau-
ssartutigineKartartut åssigingissute-
Kangångitsut.
— ivdlit pivdlutit OKartoKartarpoK
KGH-me atorfigdlit ingmingnut tu-
ngassunik åma oKaloKatigissaråtit?
— isumaga maligdlugo inuit ing-
mingnut ikioKatigigtugssåuput. Ka-
låtdlit-nunånlkama kalåtdlinut inug-
taoicataussutut misigisimavunga, å-
malo misigisimavunga kalåtdlit inug-
taoKatimigsut issigigånga. erKåmiuka,
ikingutika ilisarisimassåkalo tuping-
nångivigsumik aggertarput, pissutiga-
lugo Kalåtdlit-nunånititdlune inugtut
ingminut Kaningneruvdlune misigisi-
manartarmat, sujunersiortardlunga
ingmingnutaoK tungassunik. taimai-
liortarput pingåruteKartumik sumig-
dlunit aulajanginialerångamik — tai-
matut aulajanginigssame pissutsit i-
nungnit ardlalingnit KanoK issigine-
Karnersut tusåsavdlugo kigsautiginar-
tarmat.
— Kalåtdlit-nunåt maKaissiviuk?
— Kalåtdlit-nunånut uterKingitsor-
nera agsut aliasutigåra, sorssungneK
tamatumunga pissutaussut ilagåt. u-
kiune ardlalingne Kalåtdlit-nunånut
agsut angerdlarsertarpunga, månale
angerdlarserpatdlårungnaerpunga, u-
torKauvatdlåløKigama.
— imaKame åma måne ulapiner-
mit?
— sulivfigput suliat tungaisigut u-
kiumut 10—15 procentinik angnertu-
seriartarpoK, ukiutdlo tugdlit Kulit
påsissaKarfiginiåsaguvtigik suliat iki-
liartornigssåt ilimanångila-K — angu-
niarneKartut aulaj angiuneKåsagpata.
piuxnassarineKartut nåmagsiniartå-
sagåine uvdlåmit unungmut suleru-
lugtariaKarpoK. pisinaussara nåper-
tordlugo suliniarsimavunga, suliamalo
ilait iluagtitarsimåput måne Kalåt-
dlit-nunånilo pikorigsunik suleKate-
Karatdlardlunga.
sic
ssuarme, julip 5-iåne Kujatåne ferie-
Karnerit mardluk autdlarnisåput, pe-
Kataussut nikitautdlutik uningassar-
tugssauvdlutik Narssarssuarme, Nar-
ssame K’aKortumilo, tåukunångarnit-
dlo angalatitsineKartugssauvdlime
„Polarstar" „Polarbjørn“ilo atordlugit
ilåtigut sermerssuaK takusardlugo
Kujatånilo inoKarfit Kavsit, ferieKar-
nerit tåuko tamarmik uvdlunik 15- |
inik sivisussuseKåsåput 2.900 kruni-
nigdlo akeKartugssauvdlutik.
Aero-Lloyd-ip måna tikitdlugo Ka-
låtdlit-nunånut angalatitsissarnerine
ukiut tatdlimat matuma sujomatigut K
autdlarnersune inui 3000 migssait
ilausimåput.
nalagauvfiup suliagssaringikå
Danmarkime takomariartitsissar-
nermut pissortaussoK, cand. jur. Sven
Acker, isumaKanpoK Kalåtdlit-nunåt
takornariartitsissarfigssatut ilimanau-
teKartorujugssussoK. atuagagssiamut
„Ingeniør- og Bygningsvæsen" ima
OKauseKarpoK:
„icularingilara ukiut ardlalinguit
ingerdlaneråne Kalåtdlit-nunåt ta-
kornarianut kajungernartungorumår-
toK. sujuleKutaussumik misigssuinerit
åssigtngitsut autdlarnersimavavut,
kisiåne hotelinik amigauteKameK a-
porfigisimavarput. Kangerdlugssuar-
me hoteleKångilaK nunane avdlane
hotelitut atomeKartartumik, gæste-
hjemitdlo Kalåtdlit-nunåni tut anit-
dlugit imaertagkanik anartarfeKarput,
takornariatdlo nunanit avdlanit pissut
tamåkuninga atugagssineKarsinåu-
ngitdlat."
„Kalåtdlit-nunåta takornariartitsi-
nermut ilautineKarnigsså nålagauv-
fiup suliagssarisavå?"
„neriugpunga nålagauvfik taputa-
riaxåsångitsox. Kalåtdlit-nunåne ta-
kornariartitsinex inussutigssarsiutåu-
saox iluanårnartox. Kalåtdlit-nunåt
ilimanautil erujugssuvox. “
stærii Medova Tea
i| ISiilf! < | ssg
..... .............ii
Der er to størrelser Medova thebreve. De kender det
normale til enkelte kopper, men til thepotten skal De
bruge de store King Size breve, der giver 4 kopper stærk,
velsmagende the - og De slipper for blade både i potten,
kopperne og vasken. - Medova’s indhold af æteriske
stoffer i forbindelse med ren coffein bevirker, at central-
nervesystemet og storhjernen stimuleres på få minutter.
De har sikkerhed for den friske aroma, når De
køber Medovabrevene i hele lufttætte pakninger.
19