Atuagagdliutit - 09.06.1966, Blaðsíða 28

tyskit umiarssuånut
inugtauneK
kalaleKativta umiartortup angalanilerssårutai, inuiait åssigi-
ngitsut umiarssuait ilauvfigalugit.
sujugdlermik ikiniarnera taerxårat-
dlåsavara. uvdloK januarip 13-iåne
Københavnimit autdlarpunga unukut
arKanermut tangneK xulingiluat ho-
vedbanegaardimingånit Rødby —
Puttgarden — Hamburg. Hamburgime
niuvunga tauvalo Kimugtuitsut avdlat
ikivfigalugit igdloxarfik Stad torår-
dlugo autdlarpugut. apukama niuvu-
nga sisamåinarnik kuffertilissardlu-
nga, sorpagssusimanerput. tauva taxat
tigoriardlugit Stadersandimut aut-
dlarpunga Københavnime oxarfiging-
många umiarssuax tåssanltoK. taimak,
sigssiugkame agdlagfeKarfingme ape-
riartorfigalugit avane samanilunit pi-
nerpoK talerxassox, åma avxussua
uterdlugo tikinaKårput. taxat taimåg-
dlåt akexarput 6 D-mark, nunavtini-
tugaluarunik 100 krunit patdligsimå-
sagaluarait. ikinguåkuloxaunga, tai-
mak påsigssaugaluångitdlat, erxanag-
ssaralugtuax, isumaliuinarpunga. iga-
ssuvdlunilo ningiussup arnap inig-
ssavnik ajoxersupånga. ine ångajår-
poK inuit mardluk inigssåt, kisimipu-
nga, tupigusoKaungalo nerissartagåi-
nut. uvdlåkorsiornermit autdlarteriar-
ta. nal. arfinex-mardlungulernerane
itersartarpåtigut. arfineK-mardlunut
uvdlåkorsiortarpugut: månik xalåina-
gax atausex, igfiat-Kaxortut igfiatdlo
soruname imugssuardlo kavfilo. tåssa
uvdlo’xerxata tungerssuanut tamu-
ssiussamerngit. uvdlo’xerxanut ner-
ssussup neKiliorsimagångamik utdliax
atausex sivnernago, nautsiamerngit
miserardlo. supaxarnex ajorput, so-
runame tåssuguinax nungutarput. pig-
ssaerukångavta cigarite kukuinartar-
parput avdlamik kingulevxiutigssaxå-
ngikångavta. uvalikut pingasunut
kavfisortarpugut igfia’xaxortumik a-
tautsimik, oxarpunga atausinarmik
igdlulerdluta. unukut arferngup mig-
ssåne nerissarpugut uvdlo’xerxanut
nerissavta nautsiartai kissångikunikik
sujatdlugit, pølsit åssigingitsut pinga-
sut, tåssa tilo. axagumut uvdlåkumut
nerissatuavut. inugtai pitsaugalua-
xaut, nerissatdle tungaisigut ajora-
mik. åma akigssarsiavtut akilersu-
ngilånga. xåumåmut 700 krunit xå-
ngiutornerit ilångutdlugit 1000 krunit
migssane. skattit (akilerårutit) péråi-
ne 900 kr. migssåinåiniput. xavdlunåt
umiarssuåne umiartoraluaruma xåu-
måmut 1124 kr. xångiutornexarnanga,
xångiutornerit ilångutdlugit 1600—
1700 kr.
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuax
danskit pexatigit piat
København
VI TAGER NU DERES
GAMLE UR I BYTTE
Schw.-uret. TEMPUS-kva-
litet (kr. 85,00) -4- Deres
gamle ur — kr. 15,00— .... kr. 70,00
Olympiade-uret (trækker
selv op) (kr. 145,00) -i- De-
res gamle ur kr. 18,00— .. „ 127,00
Kalender-automatic — 25
stene (kr. 145,00) Deres
gamle ur — kr. 20,00— .. „ 125,00
14 karat massivt dame-
armb.-ur (kr. 150,00) -*■
Deres gamle ur — kr.
18,00= ............... „ 132,00
Et godt tilbud — Send os Deres
gamle ur Sæt X ved det ønskede og
vedlæg annoncen Husk eget navn
og adresse
Axel Hansen
Vigerslev Alle 7, Valby København
inugtai: nålagåt, nålagarpalange-
xaox, isumaxardlunga maskinaleri-
ssox. ikerxåraina tikitdluarxuvånga,
xanox ilagaluarnerpai. imaxa oxartox:
pitdlagkatut inutisavavtigit utarxilår-
niarit. axugtuat, porsimåtut maskina-
lerissututdlo sulivox, jungmandip åi-
på tyskiuvox åipålo italiamiuvdlune,
tåuna matrosiugunarpox, tauvalo uva-
ngaggarik. uvdlumikut sapåme uvdlo-
xerxanut ajorpatdlångitdlat, supat ki-
sisa amigautigigaluarpavut. kinguler-
xiutexarpugut sumik pinerpumik a-
kugkat. pingasunut kavfisorpunga,
xujanartumik ilåka nunamikamik ig-
fia’xaxortunik mardlungnagpunga.
arfinermut åma kisima nerivunga. ki-
ssartoraka månik sujatax atausex pøl-
sitdlo, tåssa pølsinavit tatdlimat tilo.
avdlamik sugssaerukama pujumut sa-
nguinarpunga. sujornatigut nerissa-
rigsårsimavdlune agsut igpingiatorna-
rame. nunarput månilo kiagteriarpat
niujumårungnarsivunga. kisiåne ty-
skit oxausé iliniarxårdlugit, axugtup
iliniartisavdlunga oxamivox, xanor-
dlime. uvalimåna nunamut takornar-
niagssamåraluarama majuartarfit ulo-
rianarpatdlåxingmata taimaitikama.
sut umiarssuarinerpåne talerxagavta
igpagssax Stadersandimit maunga
Bremenimut pivugut. usilersoriardlu-
ta Norgemut pajusaugut, Norgemingå-
ningox Tuluit-nunåliåsaugut.
umiarssuarput atexarpox M/S „RE-
BENA", Dansk-Finsk Dampskibsel-
skabet A/S af Wilson & Søn. 700 tons
sivnexalårpox, lasté xissungnik ma-
tugdlit. nå, uvdlumikut tamaunga kig-
dligkatdlardlanga, pisimassorssuarnik
nåmagtorsiguma agdlarxigkumårpu-
nga.
☆
LEITH (England), uvdlume uvdlo-
xerxa xångilårå maunga Skotlandip
igdloxarfisa ilånut tikipugut. tulug-
ssivdlutik igdloxarfiat takujuminar-
patdlångilax. usexarpugut påpiarat.xi-
ssuit traktoritdlo. sila siagdlermat usi-
ngiångilåtigut. imågdlåt axua tamåt
assagparput. tupingnaxaox nal. aku-
nere sisamarssuit xexåinavigdluta
axugtinexartarnerput xåvasiortussu-
gut pingasulnaugavta, måssa arfini-
liussugssaugaluardluta. umiarssuax
taimåitox orniginexarsinåunginame,
uvalimåna ilångauserissut inivut mi-
sigssoriartordlugit iserput. misigssu-
gagssatik pinagit lgkane åssit umiar-
ssuarmiugssivdlunga nujåkånik åssi-
lialersorama, issigingnåramikit ciga-
ritinik pexarnersunga aperigaminga,
pexarnanga oxarama taimak anexaut,
måssa pexaraluaxalunga. imaxa ta-
kussamingnut silait agssatdlagsima-
nerpåka, isumakasingmingnik.
uvdlumikut uvdlox susimanerpox,
uvanga umiartulerångama uvdlueru-
tarama. måne skottit nunåne radiu-
kut autdlakåtitsissarnere Kalåtdlit-
nunåta radiuanut erxainarpox, tåssa
uvdlåmit Mozarterssortaramik. unu-
lersox agpisimåtdlatsiartarput. månå-
kut kavfisorussånguatsiaramik måku-
lugtuinåuput.
axugtorput tailåratdlåsavara. åmali-
kasik uvavtut silagsseripajålersima-
gångame sulivfiup nalåne makitagti-
tarame. pingåkujugtox, kisamilime
axugtox tatiginarpasingitsox, ilåné-
riardlune xuiasåkujugtarpox. uvanga
kugsutamik isumagdlip isumånut tug-
dluångitsumik åma sulisitsiniartara-
me inup xasunigsså erxarsautiginago.
imaxa påserxuvdlugo kisime oxartug-
ssaugame, måssa imåinåungitsunik
ilaxardlune. ilåne suangakasigkånga
kalåtdlisut nipikasiga tamåt orxåta-
ravko xasugkåmissarpox. påsinguåså-
ngingmangalo måkuluassarama. unug-
kångat såimissårtartunguakasiuga-
luarpox, måssa galvaniserigkanik ila-
xardlune. nå, isumaminik piniardle.
nerissavut årxigkiartuårput kina-
rigsårtorssuarmik ilaxaleriaramik,
imaxa nerissardlungnitik kångugiler-
simagamikik, ilame nunamut pigå-
ngavta tipaitsungnalårtunik ilassar-
pait.
CORK (Irland) 26/2-1966. igpagsså-
ne maunga Irlandimut pigavta usigå-
vut gasflaskit. usingiarérpåtigut, ig-
pagssardle arfiningornerme ineréra-
luarpåtigut. suna utarxinerparput.
mardlungnik ilatårpugut atausex tu-
luk åipålo tyskex. ximaxaut, åmali-
kasit nerissamingnut tupigusoxaut,
ilame ajordluinaramik. uvdlumikut
sapåme uvdlåkut månigsorpugut su-
jatamik. xåumat atausex xångiutordlo
åipagsså. uvdlo’xerxanut xanordlime.
xavdlunåt nunånikavta Middelfartime
tåssane usilersoriardluta autdlaxau-
gut, autdlalåginartugut maskinaiåina-
xaugut. taimaitdlutik oxarput Frede-
riciamungox kaligtisaugut, xangame
xujanånguarsse. maskinap aserxuata
åssinganik Danmarkime pexånginame
Hamburgimit aitsåt piniarxårdlugo,
inermat autdlarpugut. månalume si-
kusimagame perssuarssuårdluta aitsåt
anigorpavut. Kieler-kanalikoriardluta
Tuluit-nunånut autdlaxaugut, imav-
dlumiåsit pissaunexåssutse takutile-
rujå misigissaxartitsivdlunilume. nå-
lagkavta nulia jungmandilo tyskex
sanigutdlugo nerisaerussutdlutik,
imågdlåt xungujugtitarpånga. sila tai-
mailerångat inunikasiga aitsåt ximag-
tarpox, uvdlåx månagox autdlåsau-
gut. tarxama sialuk, silarssuax ajusa-
simavox uvdlo’xerxanut kukukuarar-
toravta kingulerxiutigalugit igssorti-
tat.
12/3-1966. uvdlumikut arfiningor-
nerssuarme Kattegatikut ingerdlaor-
pugut, silarput ajungilax. Tuluit-nu-
nånit Kielerkanalen avxusårdlugo
Goteborg (Sverige) sunerpunik usiv-
dluta aulalåginaravtåsit nålagkavta
nulia makisaerpox. suna uvdlorsior-
neramiko uvdlo’xerxanut supatorpu-
gut, pingasunut kavfisorpugut sumik
igdloxarata. erxanax unungmut. axa-
go sapåme Sverigemut tikisaugut, su-
le ikigamale uvdlox måna tikitdlugo
agdlagarsingilagut, ilama isumagigu-
naraluarpånga. isumangnångerussa-
xaunga, ilumutdle xingmisut nerdler-
sugåungitsuguvta iluamik inuvfig-
ssaugaluax.
☆
Goteborg. 14/3-66. uvdlåx iterniutå
axugtuvta itersarmanga Antvorskov
højskolime oxalorujutit iliniarsima-
ssåka aniateruåratdlarujåka. nårérav-
kit oxautsimik atautsimik oxarfigåra
mångånit niuniardlunga. angerpox
nalunginamiuk någgåraluarune pro-
feterssuartut Hitleritut suangåsavdlu-
nga. uvdlo’xerxata tungånut anorig-
ssamik isumånguamanga portuerujor-
punga. uvdlo’xerxata kingorna billeti-
siniarpunga avxutåne isumaliordlunga
akigssarssua. arnatsiånguax kussana-
ngårame, imaxa isumalioriardlune ka-
lålitsiånguvox akexångimik tunigat-
dlardlara. tugdlukama, åmåsit ussi-
ssup tikerérpånga. aperåra umiar-
ssuax sume talingåsassox. uvane o-
xautiginagulo nalunaerxutax xavsinut
ximåpara. åma uterxigpunga, taimåi-
torme alagagssåungingmat aperilerpa-
ra xavsinut autdlåsanersox, xulingi-
luanungox xiterxugpat uvdlåkut. ing-
mivtinut issigeruloriardluta ximåpu-
gut. ximåkavko avdlamik perxutig-
ssarsioraluarama angerdlåinarpunga,
neriugdlunga axago uvdlåkut takuju-
mårdluta, umiartortussugume ima
ussatexaravta: umiartortox arnamik
takutdlatuardlunilo asangnilingitsusa-
nanilo. avdlåme xularnångitdlat, a-
jornanga axago xivimiånguardlunga
kivfåungxssusilingnut ingerdlåsaunga,
kungitsuvfiup kinguåve agsut nigor-
terdlugit. arfernup xerxa aitsåt su-
jugdlermérdlutik måningmik ilasima-
vait, xularnångitsumik niulerama pit-
sausårniaraluartut. jungmanderput
oxarpox maxaissinåsanerardlunga,
kiamitauva maxaissisangmagit, isu-
marssuarmingnik. unuk kingugdlex
erxigsivdlunga atorniarpara.
uvdlox 15/3 Goteborgimingånit niu-
vunga, nal. uvdlåkut xulingiluanut
M/B „Prinsesse Desiree“mut ilauvdlu-
nga Frederikshavnimut autdlarpunga.
Frederikshavnimit Aalborgimut xi-
mugtuitsunut ilauvdlunga nal. mar-
dlunut sisamångulersox apupugut
unukutdlo M/S „Jens Bang“imut
ilauvdlunga Københavnimut autdlar-
dluta. axaguane uvdlåkut arfinex-pi-
ngasut xerxa apupugut pigissåkalo
D.F.D.S.-ip torxorsivianut torxoriar-
dlugit søfartsbogit tigoriardlugit xuli-
ngiluanut Sømænds-Forbundimukar-
punga søfartsbog Forbundimutdlo
ilaussortaunerma agdlagartait tiguvait
axago nal. taimånångorpat aerxuvdlu-
git oxarfigalunga. sumik isumajung-
naerpunga. uvdlo’xerxanut xiterxutox
kalåtdlit umiartortut sisamat nåpikav-
kit tikinersiorniarta, tamåne ilåt o-
xarpatdlagpox, nangariångilåtdlume.
oxarfigingmånga ikiniarsinaussunga
søfartsbogexångikaluarumalunit. å-
mukaravta amerdlåssusé jungmandit
letmatrositdlo. una tigorusugpara tu-
niupait. tåssa umiarssuautilexatigit
Otto Danielsenikut umiarssuautåt,
atexartox GITTE-GINGE, uvdlox
tåuna tikikama Københavnimut uv-
dlåkut uvdlo’xerxångitsox avdlamut
ikivfigssarsivunga. axaguane uvdlåkut
arfinex-pingasut xerxa hovedbane-
gårdimit autdlarpunga Helsingørimut,
akimutdlo Helsingborgimut ikårtåu-
mut ilauvdlunga. ximugtuitsuinara-
luarpugut ikårtåumut pulatsiåsaugut,
Helsingborgimit Goteborgimut nal. ak.
tatdlimat ingerdlavugut. umiarssuax
angexaox, lasté anersårfiglnardlugit
matussartut, anartarfé xipiatdlåinar-
dlugit kugtartut, aitsåt nerissarigsu-
nut ikivunga, nåssarérpunga perxåu-
nago.
inugtai ajungexaut, oxautigåt xåu-
måmut 1800—1900 kr. migssåne akig-
ssarsiarissåsagivut. mardlungorpat
mångånit autdlåsaugut Tuluit-nunå-
nut. usigåvut påpialagssat. axugtue
pitsaoxaut, ivkunatut kungitsuvfiup
xitornåtut ingitsut, kivfåungissuse-
xardluartut. å, sunauna tuaviupiuk,
pujortarniaratdlait. xanorssuax uki-
ssiumagåine. igdluanik kaujatdlak ig-
dluanigdlo mångertorneriaut, sivnere
erxaissariaxångitdlatdlunit.
20/3. nal. mardluk xångilårå umiar-
ssup xåvanut xaxigama ila tupingn.
sigssiugax xåxajungnaussatdlo inung-
nik ulivkårtut, sunauvfa umiarssuax
ilaussartaut, Sverigemit Amerikaliar-
taut nutåx tikilersox, sujorpiånit
axuanut erfalassulersorsimavdlune.
umiarssup sujornatungåne ingerdla-
vox ikuatdlagtoxalisagaluarpat xavte-
rut, avungarssuax sexersinaussane ta-
måt tigssalugtitsissox. ila takoråne-
xaox, umiarssuax xaxortumik xali-
pautexarpox, pujorfiane kungip niaxo-
rutai pingasut ilisarnaxutigai, atexar-
pordlo: KUNGSHOLM. SVENSKA-
AMERIKA-LINIE isumaminik per-
ssuarsiutigerxåsavåmiåsit, sordlutaox
„KUNtJNGUAK’“ taimailioråt. uvdlo-
xerxanut nerissarigsåxaugut, paornåi-
narnik kingulerxiuserdluta, nåmik tai-
mane.
☆
sapåssuvox nuialårdlune anérfiku-
minardlune, pingårtumik exisimåga-
xardlune. inexatiga xanga pitdlagkat
inåmkatdlaravta åiparissara, tåssa
Sømandsskoleme Frederikshavnime,
jungmandiussox suligox letmatrosi-
ngorfigssane ungasexaox, uvanga aju-
ngikaseriaruma nerilavdlunga pissari-
ngikuma j ulime matrosingusaunga.
måne malugusungnaxaox inigigsårnex
nerissarigsårnerdlo, radio åmalikasér-
pox sangutiatdlagdlugulo nipe, nåme
ivngerpalårtunguamik tusagagssaxå-
ngilax.
imåinarme 25/3. unungmut Londo-
nimut aputisaugut. avxutåne imax xa-
jagssuarane. usexarpugut påpialagssat
umiarssup xåva ilångutdlugo, soru-
name masavigput. susa uvavtinut usi-
ngiartinagit, oximåikunaxaut. atausex
75 kg migssånipox. masångikatdlara-
mik. — atissåka tåtulerpåka, aitsåme
ilumut oxartugssaxånguångingmat. —
Londoniméréruvta tyskit igdloxarfisa
ilånut amutikiartusaugut BREMER-
HAMNimut, uvdlungox tatdhmat. 26/3
arfiningornerme, uvdlume nal. ataut-
simut tikikaluarpugut sianivdluångit-
sututdlo kåvexåtåriardluta aitsåt nal.
mardlunut talipugut. igdloxarfik mi-
kissunguvox ikårniarfigisavdlugo pi-
lerinångitsox. talinaravta usingialer-
pugut.
BID HAMN 29/3 (England) unuax
pingasunut inersimavåtigut, unuar-
siordlutik sulisimagamik. silarput xat-
sungavox. anerxåravta nuna kanersi-
mavox, månåkut sexinerdlune nuån!
uvalero nal. pingasunut autdlåsaugut
Hollandimut igdloxarfik atexartox
ROTTERDAM, tåssane amutisavdluta,
amorxåsaugungox uvdlut tatdlimat.
amuteréruvta Antwerpenimut (Bel-
gienimitumut) usilersoriardluta nuna-
mut kungitsuvfingmut åtsisaugut, tå-
ssa Amerikamut. uvdlåx nal. arfi-
nex-mardlunit umiarssup lasté salig-
pavut bommitdlo arxardlugit. tåuna
påsigssåungitsortarput matrose spa-
niamio Hollandime niusanerarpåt åma
letmatrose, uvdlo’xerxanut nerissa-
rigpugut. Tuluit-nunånit Hollandimut
nal. ak. 20 migssåninerarpåt. tåssa
axago uvalikut amutisaugut, oxax
piumassaminik angalassarame. sujug-
dlermik Belgiamukåsassugut oxara-
luaramik åma nunamingnik asangnig-
tunukåsassugut oxautigåt, Frankrigi-
mut, umiarssuavta nåparutaisa ilåta
våjaria uliarnexajuisimangårame au-
lariarnex ajulersox kiangmik niput-
dluta aitsåt arxarpox, sut oxaloru-
jutit anersårdlungnartutdlo aniateré-
ravtigik isumakasine årxigpå. igpag-
ssax umiarssup avatå kiliortoriardlu-
go xalipagpox.
ROTTERDAM (Holland) 31/3. ig-
pagssax maunga pivugut, månåkutdlo
norskit umiarssuånut talingavdluta.
umiarssualiverujugssuvox avungar-
ssuax issigssåungiussardlune. nalu-
varput xaxugo amujumårneråtigut.
måninerput tamåt pigårtugssauvunga,
soruname isigkåka nerriviup xåvanut
xaxitdlugit, igdluanik kaujatdlak ig-
dluanigdlo agdlaut. xaxutigut anissar-
punga. ilåka nunamut ikåraramik
unulåginartox tåkutinguaraluarput
akulissatik sumitut sianiginagit. åma
taimaitdlune mardlunut xiterxutox
saxissuarax tåkupox, sunauvfa umiar-
tortut oxalugfiånlsimassox, ximugtuit-
sut unigtortisimavdlugit avxussua pi-
sugsimavå, nal. mardlungulersox tiki-
pox iputivigdlugo. unuax måna xiana-
kujugpox siagdlilertardlune. uvdlo’-
xerxalersox amuvåtigut, åpavna. ma-
kikama xutdlex ikeriaraluaravko tai-
mak sarfaxångilax. aitsåt atausingu-
lersox ikipåt, åma uvfarfit anartar-
fitdlo parnaersimavait. uvfåsaguvse
anåsaguvsilunit nunamut kisiåne. er-
xanax, xanordlime unuaro pigåleru-
ma, kisiåne natermut xugtardluta
imånutdlo tinginartardluta, uvfartu-
ngox.
uvdlumikugunarpox spaniamiut
mardluk ikissugssåuput, kisiåne ataut-
sivdlunit iluaringilait, tåssagox xav-
dlunåt umiartortuinik ilaxarneroru-
sugkaluit, tamåko xarne isumaming-
nik ivsulassut tusåjumanagit, xular-
nångitsumik spaniamiortamingnut a-
vårsimassut. agdlagkåka tamaunga
någinarpåka, tugdligssånik Amerika-
liarnilerssårfigiumårpavse, xularnå-
ngitsumik xuianartorsiagssaxarumår-
put. atuartugssat ilisarisimassåkalo
tamaisa inuvdluarxuvåka.
letmatros KåléraK J. Levisen,
M/S „GITTE GINGE“,
Rederiet Otto Danielsen,
Toldbodgade 29, København K.
Grammofonplader
OKarlugtartup nQtal
A ’iÉÉdi Ivk Harmonikaer
, Ji k, supufaussat
Guitarer
guitarlf
Mundharmonikaer
Kanerssorrfssat
Alle ordre ekspederes
omgående
plnlagkat lamarmik erninavik
nagsiuneKésépul.
Forlang gratis katalog
ALGADE 27 — VORDINGBORG katalog akeKéngifsoK
piniarniaruk.
Musikhuset
FERD’NAND
®)
Mellem
lommetyve
fe
tigdlingniaru-
matut akornåne
28