Atuagagdliutit - 07.07.1966, Side 23

Landlig idyl i Arsuk. Rejseselskabet Arsungme takussagssarsiornermingne
går forbi en flok kaglende høns. tikeråt sanerKukait kukukut pukulug-
tut.
ministerit ilagalugit...
(Kup. 9-mit nangitak)
tugssaK Kaj Nielsen nunaKarfingmik
KimerdluisitsivoK, aulisagkerissarfik,
KGH-ip pisiniarfia privatimigdlo pi-
siniarfik takuniarneKardlutik. Ar-
sungme tikerårneK naggaserdlugo
børnehavertåme kavfisuneKarpoK ar-
dlalingnik tamatumane OKalugiarto-
Kardlune. kavfisunerme arnat ilaisa
ajoraluarnerarpåt ministerit nuliait i-
låungingmata takorusugkaluaKigami-
kingoK.
Arsungmit helikopterit ministerit i-
laussoralugit Ivigtunukarput. orssu-
giagssiorfik måna taimaitineKarsima-
vok suerusimangmat, agssagartarssu-
alo 30 meter ititigissumik imagsimav-
dlune. sulile orssugissamik usilersui-
neKartuarpoK, ukiumut 60.000 tons u-
silersuneKartardlutik OKautigineKar-
dlunilo kuerssarssuit sule ukiune 18—
20-ine usilersutagssaussut. tamatumi-
nga oKalugtuarpoK .orssugiagsiorfiup
nålagå Andersen, tåuna angatdlåsse-
rérame ingmingnut nigdlarsautig-
ssartoriartortitsivoK. ajasornaKaut or-
pit napårtut inungmit portunerssuit
Ivigtune nautsivingnitut takulerdlu-
git, Kularnångilardlo Ivigtut sujunig-
ssame takornariartitsivigssatut piu-
kunauteKardluartut.
Hans Hedtoftip erKåissutigsså
K’aKortumut tikerårnerme pilersså-
rutaorérsut maligdlugit iliorneK ajor-
narsimavoK, åsit sikorssuit akornu-
tauvdlutik ministerit helikopterinik a-
puniartariaKarsimangmata kommu-
nalbestyrelsip nerisitsinerane peKa-
tausinaujumavdluik. K’aKortume
mardloriardlune tikitdluaricussineKar-
Pok ministerit sujugdliuteriardlugit
kingorna nuliait Vædderimik apung-
mata. unukut katerssortarfingme
kommunalit KaerKussiput tikerånik
igdloKarfingmiunigdlo. tamatumane
tunissutigssat kommunalbestyrelsip
sujuligtaissuanit Jokum Kleistimit tu-
niuneKarput. statsministerip nulia u-
miamik mikissunguångordlugo sanå-
rnik tunineKarpoK uvialo Kiperugka-
mik. nunavtinut ministere nulialo å-
ma Kiperugkanik tunissuteKarfigine-
Karput.
KaerKussinerme palase Erling
Høeghip emainiarpå statsministeriu-
galuaK Hans Hedtoft, ukiut 18 matu-
ma sujornagut nunavtinut tikerårnera
autdlarniutausimassoK danskit nunav-
tine suliarssuånut, sule ingerdlåne-
Kartumut imanalo ingerdldneuartudi-
nartugssamut. Erling Høeghip ernar-
torpd umiarssup Hans Hedtoftip K’a-
Kortumut ingmikut agtumdssuteKar-
nera. taimaingmat Kanortormlut isu-
maliulersimdput statsminister Hedtoft
urndssusenartumik erudissutigssiku-
mavdlugo. tduna atuarfiusaon nunav-
tinit Danmarkimitdlo inusugtut au-
ssaunerane katerssutarfigssåt, tama-
tumunalo inuiait tduko mardluk akor-
ndne påsenatigingneK angnertusarsi-
naujumavdlugo, taivålo tamatumunga
autdlarnautigssatut 10.000 kr. kokor-
tormiunit kater ssornenarérsimassut.
Kragip ajunginerarpå taimatut su-
liniarneK pilersimangmat Kalåtdlit-
nunåne nangminerme, OKardlune er-
Karsaut iluamérsussoK, Hedtoftimit
nangminermit sarKumiuneKarsimaso-
rineKarsinaussoK. taivåle erKarsaut
tamåna piviussungortisagaine sana-
neranut ingerdlåneranutdlo aningau-
ssarpagssuit atortariaicartut. Krag
KujåssuteKarpoK isumaK sujunersutip
tungavigisså pivdlugo neriorssuivdlu-
nilo tamåna pivdlugo isumalioKati-
gingnigssame peKataunigssaminik.
ilagsingningneKarérmat statsmini-
stere maligtailo palase Høeghikune
privatimik KaerKussåuput arKarnguv-
dlo migssåne ikårdlutik.
angalanerup uvdluane kingugdler-
me ministerikut NarssaK tikerårpåt
kommunalbestyrelsip sujuligtaissuanit
tikitdluarKuneKardlutik. NarssaK si-
vikitsuinarmik tikerårneKarpoK anga-
lassut uvdlup ilågut Narssarssuarmit
tingmissartumik autdlartugssaungma-
ta, tikeråtdle alianaersåvigsorput
NarssaK najutsiaramiko ilåtigutdlo
minkiuteKarfik takuniardlugo.
sorssume såkutut siagsimavdlutig-
dlo 17-eriardlune KamutiligtartoKar-
poK statsministere maligtailo Nar-
ssarssuarmut ikårmata autdlariartu-
savdlutik. statsministerip sorssumit i-
nuvdluarKuneKarnera pissutigalugo
avisiliortut akunerit mardluk utarKi-
ssariaKarput ikårnigssamingnut, tali-
tarfingme sorssut „Vædderen" ama
sinerssortaut „Kununguax" tular-
Kangmata niuvfigssaKånginamik.
nunavtinut ministere nulialo Nar-
ssarssuarmit tingmissartumik Ang-
magssalingmut ingerdlarKigput. anga-
laKatigitdle sivnere akunerit mardluk
lcångiungmata tingmissartumik sisa-
manik sarpilingmik Københavnimut
autdlardlutik, nunavtine angalaorner-
mingne någdliuperårnartume Kasusi-
maKalutik.
Julut
pujortaut BBB nunarssuarme pujortau-
tlllorftt angnerssåne sananeKartarpos.
talmåitumlk pujortautltfimlaruvit pitsau-
ssumlk plsåsavdlutlt Kularlséngllat Ba-
naneKartarmata pujortauslagssat pltsau-
nerpåglnavit atordlugit uklorpagssuarne
lllnlardluarsimassunltdlo nåkutigineKar-
dlutik unlngatlneKarKårtartut; atulltiga-
lugit namagssartlk pigerértarpåt. tupa
pitsaussOK BBB-mlk pujortauserdlugo
sule mamamerulersarpoK. Tuluit-mmSne
sananeKartarpoK.
Model 318 pineKarsinauvoK merKillk TWO STAR, manigsoic ImalQntt
manilakulugtumik Kålik.
På kystfart med ministrene . . .
(Fortsat fra side 7).
og en privat butik. Besøget i Arsuk
sluttede med en kaffemik i den nye
børnehave, hvor der blev holdt en
række taler. Under kaffemi kken ud-
trykte adskillige damer skuffelse over,
at ministerfruerne ikke var med. Man
havde sådan glædet sig til at se dem,
sagde man.
Fra Arsuk fløj helikopterne med
ministrene til det tidligere kryolitbrud
ved Ivigtut, der nu er tømt. Der står
nu 30 meter dybt vand i det store hul,
hvor man før brød kryolitten. Men
transport af kryolit finder stadig sted.
Årligt afskibes der 60.000 tons, og i
de store bunker er der kryolit nok til
18—20 års afskibning. Herom fortalte
driftsbestyrer Andersen, der efter
rundturen bød på en forfriskning. Det
var imponerende at se rønnebærbuske
i mandshøjde vokse i haverne i den
tidligere mineby. Uden tvivl har
Ivigtut gode muligheder som rejsemål
for turister.
HANS HEDTOFTS HUS
Besøget i Julianehåb kom ikke til
at følge planen. Storisen lagde sig
hindrende i vejen, og ministrene var
nødt til at tage med helikopterne for
at kunne deltage i kommunalbestyrel-
sens frokost. I Julianehåb var der
modtagelse to gange: Først af mini-
strene og senere af deres fruer, der
ankom med „Vædderen". Om aftenen
var kommunen vært ved en reception
i forsamlingshuset for gæsterne og et
stort udsnit af byens befolkning. Her
overrakte kommunalbestyrelsesfor-
mand Jokum Kleist gaver. Fru Helle
fik en model af en konebåd og Krag
en benfigur. Grønlandsministeren og
frue fik ligeledes benfigurer.
Under receptionen mindedes
pastor Erling Høegh afdøde stats-
minister Hans Hedtoft, hvis besøg
i Grønland for 18 år siden blev
indledningen til en indsats, et
dansk storværk, der endnu er i
gang, og som aldrig finder sin af-
slutning. Erling Høegh kom ind på
den særlige tilknytning, som skibet
„Hans Hedtoft" har til Julianehåb.
Befolkningen i byen har fået den
tanke at rejse et levende monu-
ment over statsminister Hans Hed-
toft. Det skal være en skole, et
såkaldt sommeruniversitet, hvor
ungdom fra Danmark og Grønland
kan mødes og på den måde ud-
dybe forståelsen mellem de to folk.
Som startkapital har man i Juliane-
håb allerede indsamlet 10.000 kr.
til dette formål.
Krag syntes, at det var godt, et
sådant initiativ blev taget i Grønland.
Det var en positiv tankegang, som
man kunne forestille sig, Hans Hed-
toft selv kunne have udviklet. Det var
imidlertid en idé, som ville kræve
store midler til anlæg og drift. Krag
takkede for tanken bag forslaget og
lovede at deltage i rådslagningen her-
om.
Efter receptionen var statsministe-
ren og hans følge private gæster hos
pastor Høegh, og ved 23-tiden brød
man op.
På rejsens sidste dag besøgte mini-
sterselskabet NarssaK, hvor det blev
hilst velkommen af kommunalbesty-
relsesformanden. Det blev dog kun til
en kort visit i NarssaK, da rejseselska-
bet skulle nå SAS-maskinen fra Nar-
ssarssuaK samme eftermiddag, men
gæsterne nød turen i den smukke by,
hvor man blandt andet besøgte mink-
farmen.
Der var parade og en salut på 17
skud, da statsminister Krag og hans
følge gik i land i NarssarssuaK for at
begive sig på vej mod lufthavnen. Af-
skedsceremonien bevirkede, at presse-
delegationen måtte vente i to timer,
før den kunne gå i land. Der var
ingen kajplads, da den af amerikaner-
ne anlagte atlantkaj var optaget af
„Vædderen" og kystskibet „Kunu-
nguaK".
Fra NarssarssuaK fortsatte grøn-
landsministeren og hans frue til Ang-
magssalik med fly, medens det øvrige
rejseselskab et par timer senere steg
om bord i DC-7’eren til København,
godt trætte efter den meget anstren-
gende grønlandstur.
Jdlut.
Chefen for søværnet, viceadmiral
Thosirup hilser på lederen af flyve-
stationen i NarssarssuaK. Viceadmira-
len rejste med ministrene.
sorssutit Kutdlersåfa viceadmiral Tho-
strupip ilagsigå Narssarssuarme ting-
missartoKarfiup sujulerssortå. vicead-
mirale minisferinut angalaKatauvoK.
Småkager - blandede kager - brune kager - nøddekager - lagkagebunde
sandkager og andre skærekager.
kågérxal - kågérKat åssigTngitsut akulerit - kågérKat kajortut - nøddekage
(KéKortarialik) - lagkagiliagssaf - sandkagit - kågifdlo avdlat avgugagssat
Repræsentation: B. INGERSLEV PETERSEN, Romerspade 11, København K.
Musikhuset
ALGADE 27 — VORDINGBORG
Grammofonplader
OKarlugtarfup nOtal
Harmonikaer
suputaussaf
Guitarer
gultarit
Mundharmonikaer
Kanerssorrlssat
Alle ordre ekspederes
omgående
plniagkat famarmik ermnavik
nagsIuneKésépuf.
Forlang gratis katalog
katalog akeitånglfsoK
piniarniaruk.
HER ER DEN!
tåuna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADip radiotelefonluta
nutåK
portussusia — 46 cm
silissusla =■ S6 cm
tukimomera = 24 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 tlångut-
dlugit............... kr. 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dluglt............... kr. 8650,-
Højde “ 48 cm
Bredde — 86 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) incL 4 krystaller
Kr. 7600,-
80 w. (24 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
lamarme atautslmut pQgax
(sitsiuitsumik Silumln-imik)
angatdlatinut mikissunut fima
piukdnartoK.
modulatore sarfalersdtdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfa tomlkitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINETI
(Af søvandsbestandigt Silumln.)
Velegnet også 1 mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Let at betjene.
autdlakfitltslssut:
1605—3800 kc/s 12-lnlk kanalilik
Kagdlerautlnardlune OKalOssisi-
naussoK.
malungnamera 100 pct-imit 10
pct-imut nikerartOK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusissartOK.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pct. og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
nålaorut:
4-nlk båndilik ” 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s sumlssuserslniar-
nerme atomeKarsinauvoK.
ujardliutå ersserKigsoK malug-
ssarigsorujugssdvoK.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértdngordlugulo suliari-
nerata kalerrisfirutlt såkukitsut
såkortdtdlo åsslgtngmlk tigu-
ssarpai.
højttalere angisfiK niplgigsor 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd - 150— 870 kc/s.
525— 1600 „
1600— 4400 „
4400—13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøj agtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
tikisItsIssartOK:
Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Wi nstedt
Godthåb
Radiotekniker Burnæs
Egedesminde
23