Atuagagdliutit - 15.02.1968, Blaðsíða 12

inatsissartunut
ilaussortaujumårtugssanut
agdlagkat angmassut
inatsissartunut Kinersenca j ålerner-
me Kinigagssångortitut tamarmik ug-
sagsårutitut ukiune kingugdlerne tu-
sarKusårutigiligait encarsautigilerdlu-
git inuinait isumaliortausiat sarKu-
mersingitsorneK ajomarsissarpoK.
una tailåratdlardlara tamanit pi-
ngårtineKaKissoK: naligigsitauneK. o-
KauseK atarKinartoK tåuna inatsisiti-
gut Kangarssuardle atulerérpoK, kisiå-
niliuna månåkut atornerdlungneKar-
toK ima isumalingmik: aningaussati-
JEG ER OGSÅ
GÅET OVER
TIL PRINCE
uvangåtaoK
PRINCEtulerpunga
Ja, rigtige cigaretrygere har valgt Prince, cigaretten med den fine, afrun-
dede blended-tobakssmag plus Whitronfilter, det snehvide fiberfilter, der
giver Dem den fulde tobakssmag og det lette træk .... Filtercigaretten med
fuld tobakssmag.
ilumut, cigaretitordluartut Prince pujortagarilertarpåt mamardluarmat
Whitronimigdlo Kaugdloringmik pujua avKusårtagaKarmat tupasungningne-
ranut cigarettivdlo mitdluarneranut akornutåungitsumik .... cigarette fil-
terilik tupasungnigdluartoK.
SKANDINAVISK TO BAKS KOM PAG NI
gut naligigsitaunermik taineicarusug-
kaluardlune, naligigsitaunerup isumå
tugtineKåinartalersoK. isumaitarpunga
„aningaussarsiatigut naligigsitauner“-
mik taigorneKåinalerune ajungineru-
sassoK.
nålagkersuissut atassugssaujung-
naermata, inatsissartunut Kinersikulå-
leKigavta OKautsit tusarnersågkat tu-
sakulåleKaugut ilarpagssue isumalior-
KutigivdluarKigsårneKarneK ajortut
pingårtumik Kinersissugssane, taimåi-
livdlune KinerKusårtumut pilerinartu-
ngortitsissardlutik. isumaKartaravta
una inatsissartut akornånut pigune a-
merdlanerit tigussarisagai, tamatuma
angujuminåissusia malugerérsimagåi-
ne ajornakusornerarneKartariaKarpoK.
ilivsinut mianerssorKussutiginiagkå-
ka ardlarlnguput ukussut:
neKitarineKakulårtoK: aningaussar-
siatigut naligigsitauneK anguniartuåi-
nagarput. nunavta tunissaKamikut
niuvernikutdlo nagdlersukiartornera
neriugårput. taimåitumik aningaussi-
viup åipéinå erKarsautigineKarpat-
dlårtarpoK, isertutdle aningaussartai
ama erKarsautigineKarnerussariaKar-
put. aningaussarsiavume nalerKutuni-
åsagaluarmata tunissagssiornivtinut
niuvernivtinut nunavtalo pisussutåi-
nut sule angmarneKångitsunut. nåla-
gauvfeKångilarme nunap pigssarsiari-
titainut sivniligssuarnik aningaussar-
siaKartunik, nålagauvfigpagssulme i-
nue ajorssardlutik inussariaKartarput
nunamik tuniusinaussait amigarånga-
ta. taimåitumik isumaKartuåinarpu-
nga Danmarkimisutdle . tapissutitigut
ukiorpålugssuarne nunarput ingerdla-
ssariaKaratdlarumårtoK. pilerisårutit
månåkut taineKartalersut ilagait ili-
niartitaunertussutsikut aningaussali-
ssoKartalerumårtoK, taimailissoKåsag-
pat tåssa inuinait nangminerssortut,
tunissagssiortuvut, sulissartuinaitdlo
iliniarsimångitsut, iliniarsimavdluar-
nerussutdlo ingmingnut avigsåriartu-
lernigssåt iiimanardluinalisaoK. sule-
icatigingneK tamåkununatigortoK ase-
rornavérsårsiuk!
taissagssamininguama ilagåt nunav-
tine akilerårtalernigssamik misigssui-
nigssamik ungasingitsukut landsrådi-
toritat piumassåt nutånit nangenring-
neKartoK. sujunigssame pingitsugag-
ssåungitsutut kalåleKativtinit nautsor-
ssutigineKarpoK tamatuma atutilernig-
sså, misigssuerKigsårnigssamigdle piu-
massarineKartut tunuleKutaråt inuit
tamarmik atautsikornerussumik aut-
dlarteriarnigssåt åsit atorfigdlit, suli-
ssartut iliniarsimassut aulisartorssuit-
dlo aningaussarsivdluartartut kisisa
autdlarKautiginagit. Danmarkime tai-
lej en bil
til opholdet i Dan-
mark. Nye modeller,
flere størrelser. Pris
pr. måned fra kr.
630, — med 2500 km
— Billige dag- og
ugepriser. — Forlang
komplet prisliste.
rryrmrTJ
PUGGAARDSGADE 21, KOBENHAVN V.
VOLVO OPFYLDER ALLE KRAV
TIL STYRKE OG KVALITET
ILLUSTRATIONEN VISER EN VOLVO 142 PERSONVOGN, DER FÅS MED 85 ELLER 115 HK.
BROCHURE OG SPECIALPRISLISTE FOR GRØNLAND SENDES UDEN FORBINDENDE
WOILWO.SOMMER
UPLANDSGADE 70 KØBENHAVN S TELEGRAMADR.: AUTOSOMMER
maingmat åma måne aperissoKåsaoK
månime åma taimaiginarniardlit, er-
KarsautigissariaKarpoK inuiaKatigingi-
navta. åssigérdluinarmik periuseKar-
sinåungilagut, „inuiaKativut", OKarto-
KartarpoK, inuiaKatigingitdluinarpavut
inugtaoKativut-uko. inuiaKativut dan-
skit issigilernaviångilåtigut åmame
taimailingikaluaruvta kalåtdlisut misi-
gissuserput avdlångornaviångilaK, eu-
ropamiut inuiaKatigingisamingnik å-
mut issigingnigtausiat, misiaraluaru-
nigdlunit pigåt kångartitagssåungit-
sok, éssersutiminlnguaK taiginartigo:
ilartik inuiaKatigingisamingnik åipa-
nigpat ingmisorpiaK issigiungnaertar-
påt Danmarkimikångat. — akilerårta-
lernigssamik misigssuissugssat angu-
niarniardlissuk inuit amerdlanerpåt
akilerårtineKartalernigssåt (misigssu-
ivdluarKårnikut ukiut ardlagdlit i-
ngerdlatserérnikut) aningaussaKarne-
russuinait kisisa pinagit. akilerårtar-
tugssat Kanon agtigissumik aningau-
ssarsiaKarnigssåta åmut kigdligsså a-
ngisujutiniartariaKarpatdlångilaK a-
merdlanerpåt akileråruteKalerKuvdlu-
git, taimailivdlutigdlo akilerårutit
kommuninut tugtugssat nålagauv-
fingmutdlo tugtugssat iluaKutauneru-
sangmata, akileråruserineK aningau-
ssartutauginåsångigpat. taimåitoKå-
ngigpat kalåtdlit ikeKissut avigsårute-
rujugssuarmik KUvneKalisåput, akile-
råruteKartartut OKartalisangmata: iliv-
se OKausigssaKångilase akilerårute-
KarneK ajoravse, sordlo danskit amer-
dlanerit taima OKarfigisinaussaråtigut,
måssa Danmarkime akilerårutit atutut
ilait atuleréraluarigut.
kalåliussugut erKaimajuåinarparput
KanoK agtigissumik Danmarkip tungå-
nit ikiorneKartugut nålagauvfit peKa-
tigit kinguarsimassunut sigssuertuti-
taisa amerdlagalugit tupåtdlautigisi-
naussainik. agdlåt akilersinåungitdlui-
naratdlagkavtinik. nunavta piorsagau-
nera Danmarkip pissugssauvfigå ku-
javdluta påsisimavarput, påsisimavar-
putdle nuna ikiutåinarnik napasinåu-
ngingmat. pissariaKångikatdlartutut i-
ssigissama ilåt taissariaKarpara tåssa
issigingnårutinik radiortårtulisaner-
dluta, nauk nunavta ilåne Kalåtdlit-
nunåtalunit radiua tusåneKarsinåu-
ngitsoK. tamåko åricigssussivigineKar-
Kåratdlåsånginerdlutik soruname ani-
ngaussaiautigalugit, tauva issigingnå-
rutit radiukortut pilersineKalerumår-
put. nalungilavut mana taimåitortasa-
gåine aningaussanik millionerpagssu-
arnik akigssaiautaorKårdlutik aitsåt
pi viussungortineKartugssaussut; suli-
me pissariaKarnerussorpagssuarnik
suliagssaKarpoK.
taissagssat amerdlagaluaKissut tåu-
kuinautikatdlarpåka. piumassarårput
tungavigssaKardluartumik inatsissar-
tunut Kinersinigssavtinut pilerisårne-
Kåsassugut, sujunigssame kalåleKativ-
tinut avigsåriartutigssåungitsunik.
sulivdluarise.
Hans Lynge,
Ausiait.
ilaussartautitågssaK
KGH nalunaerpoK ilaussartautauv-
dlune sinerssortautitågssap Svend-
borgip umiarssualiorfiane sananeKar-
nera ingerdlavdluartoK, umiarssuvdlo
aprilime tuniuneKarnigsså ilimagine-
KartoK.
umiarssuaK jutdlip sujuninguatigut
singineKarpoK atserneKaranile. ilisi—
maneKartutut umiarssuaK „Disko“-mik
ateKåsaoK, tuniuneKarnermine atser-
neKåsavdlune. umiarssuarmik piging-
nigtut, umiarssuautileKatigit Northsea,
Københavnimitut, KGH-lo isumaKati-
gigsimåput umiarssuartågssaK ukiune
Kuline åtartorneKåsassoK „NanoK S“-
ip åma „Erika Dan“-ip åtartorneKar-
neratut umiarssup inugtaKartineKar-
nera KGH-p nangmineK isumagisav-
dlugo.
umiarssuartågssaK 70,50 m migss.
takissuseKarpoK 13,50 m migss. silissu-
seKardlune, motorilo anginerit mar-
dlssut MAN dieselmotoriuput katit-
dlutik 2610 HK-gdlit, umiarssuarmik
13 knobit migss. sukåssuseKartitsisi-
naussut. umiarssuaK sujume sanerå-
gutaoK sarpeKåsaoK umiarssualiving-
ne séngoringneruniåsangmat.
KGH nalunaerportaoK ilaussut inig-
ssait tåssaussut init 32-t tamarmik
mardlungnik sinigfigdlit nangmineK
uvfarfigdlit anartarfigdlitdlo, init
mardluk tamarmik mardlungnik si-
nigfigdlit nangmineK uvfarfeKångit-
sut, init 18-it tamarmik sisamanik si-
nigfigdlit nangmineK uvfarfeKångit-
sut, sinigfeKaratigdlo ilaussunut iner-
ssuarne mardlungne 20-nut nalavfig-
ssaKartOK. cafeteriaKåsaoK 130 migss.
igsiavilingmik, pujortartarfeKåsavdlu-
ne 56 migss. igsiavilingmik arnatdlo
inåt 14 migssiliordlugit igsiaveKåsav-
dlune.
umiarssuartågssaK pivdlugo KGH-p
naitsumik navsuiautåne taineKarpor-
taoK: umiarssuaK katitdlugit 250-inik
ilaussoKarsinåusassoK nautsorssutigi-
neKarpoK. nåparsimassunut ingmikut
inigssiame nåparsimassut sisamat ilau-
ssorineKarsinåusåput. (sinigfit 140-
ungmata sinigfeKångitsunutdlo 20-nik
nalavfigssaKåsangmat umiarssuaK i-
laussorisinaussaminik tamanik ilau-
ssoKartitdlugo ilaussut 100 sivneKar-
tut sinigfigssarsiniartarnigssåt ajorna-
kusortåsagunarpoK. årK.).
nagsiussat angnertungitsut inigssa-
Kartikumavdlugit lastit mardluput, åi-
på Kerititanik imaKartåsavdlune.
umiarssuaK Påmiunit Upernaving-
mut angalaortartugssatut erKarsauti-
gineKarpoK Kangerdlugssuarmik av-
KusåritineKartåsavdlune, taimatut a-
ngalaornerme atautsime uvdlut 14-it
atorneKartåsavdlutik — „KununguaK“
angalaoKatigineKåsavdlune. (atautsi-
kortaratik) månamut påsissutausinau-
ssut najorKutaralugit umiarssuartåp
atulerneragut ukiune ardlanartune
ilaussut nåmagtunik umiarssuagssaKa-
lisassut nautsorssutigineKartoK KGH-p
navsuiautåta naggatågut taineKarpoK.
sårugdlit tunissat
ukiup Kåumatåne sujugdlerme nu-
navtine sårugdligtat pivdlugit nalu-
naerut neriunartoKarpatdlångilaK. tu-
nissat katitdlutik 491 tonsiuput, su-
jcrna taimailinerane tunissanut na-
lerKiutdlugit 551 tonsinik ikingneru-
ssut.
tarajugagssatut tunissat 10 tonsiu-
put, panertitagssatut 49 tonsiuvdlutik
sulivfigssuamutdlo tunissat 432 tonsi-
uvdlutik.
igdloKarfingne pigissåinilo pigssar-
siat: Nungme sulivfigssuarme (K’e-
Kertarssuatsiait ilång.): 239 tons (-=-
153), Manitsume: 69 (-f- 251), K’aKor-
tume: 40 (-4- 50), Narssame: 34 (-H 2),
Angmagssalingme: 28 13), Nanor-
talingme: 14 (+ 5), Påmiune: 12 (-=-
46), Nungme 5 (-t- 11), Sisimiune: 0
(H- 30).
1967-ime 1966-imilo tunissanut na-
lerKiutdlugit 52,9 åma 35,6 procentinik
kinguariarneKarpoK, 1965-imut 1964-
imut, 1963-imut 1962-imutdlo naler-
Kiutdlugit 76,6, 175,8, 76,6 åma 22,8
procentinik sujuariarneKardlune.
tunissat tamarmiussut 28,0 procenté
(138 tonsit) KGH-p ningitagarssutai-
nit tunineKarput, sujorna téuko tuni-
ssait 32,6 procentinik (340 tonsinik)
angnertussuseKaramik.
Forlang
Kød
Flæsk
Pølser
Leverpostej
fra
piniarniåkit
neKit
pulukimernit
pølset
tinguliat
uvånga
Hillerød Andelsslagteri
Leverandør til Den Kongelige Grønlandske Handel
Den kongelige grønlandske Handelimut pilersuissussoK
Leverandør til Grønlands Indkøbsring
Grønlands Indkøbsringimut pilersuissussoK
12