Atuagagdliutit - 15.02.1968, Blaðsíða 25

(nangitaK)
„atorfigssaicartmgilavse! ilivse pi-
kigtitsisimavuse, ilivse atorsinåungi-
lavse. pinerdlugtup suliånik suliaKar-
puse, Abd el Motilo ajortuliortorssu-
vok. ajortuliortorssuarmut tåssunga
ilivse ugpernarsainerdlugtuvuse, tai-
måitumik atorfigssaKartingitdluinar-
pavse. toKumik pineKartugssåinauga-
luarpuse. nivingåsanerivse nivingåså-
nginerivsilunit angutip uma auiaja-
ngigagssarxsavå,“ Schwartzivdlo Ba-
Bar Abd el Motip OKariartortitå ti-
kuarpå.
„nålagaK, uvanga? “ angut nivdler-
POK.
„ivdlit kiserdluinarpit pissusautit."
„uvangame susagama?"
„aperKutigssåka akissåsavatit."
„aperssorit, nalungisavnik akissåsa-
vavkit.
„piumaguvit sapingilatit. — Kavdlu-
nåt tigusimavase mångånit uvdloK a-
vigdlugo ingerdlassarissame?"
„åp.“
„tåuko umåpat?"
„åp, umåput, kisiåne Abd el Motip
toKukumavai."
„KaKUgO?“
„patdligtailissamut Omm et Tim-
sahmut pigune."
„Kujanåssusia. tauva sule inortui-
ngilagut," Schwartz Pfotenhauerimut
tyskisut OKarpoK. iaraberitdlo såriar-
dlugit OKarfigai: „KaKortut mardluk
tåuko kikupat?"
„takornartap åipå ugpingitsuvoK, å-
ssigåtit. åipå emiriuvoK (nunap nåla-
gå) arabereK.“
„nanoK ateKartoK nalungiliuk?"
„ateKarpox Barak el Kasi, Kenade-
mip emiria (nålagå)".
uivssumerpatdlagtoKarpoK, Ibn es
Sirrilo — nalunartup ernera — Ba-
Barip tungånut pigsigpoK tukumasso-
rujugssuvdlunilo suaordlugo: „KanoK-
una OKartutit? OKarKeriåsautit! “
„Kenademip emiria,-------“ arabereK
sajugdlune OKarpoK.
„Ke-na-dem, takuvat, Kenadem! o-
KauseK tåuna nalungilara, Kenadem
erKaivara. nuna inungorfiga taima a-
teKarpon! Kenadem! sumipa? kia na-
lungilå Kenadem sumitoK?“ erKamini-
tut Kinerpai tamaisa aperiumassutut
itdlugit sordlume inunera tamarme a-
termut tåssunga atåinartoK.
„Dar RungamipoK," Schwartzip a-
kivå, „tatsip Rahat Gerarip kujatåne."
„nålagaK, nuna tåuna nalungiliuk?"
„någga, atuagåinavnit nunavdlo å-
ssiutåinavnit nalungilara.'1
„nålagaK, ila nalungikaluarugko må-
nåkordluinaK KanoK pivdluartigissu-
bga." Ba-Bar sågpå: „KanoK-una o-
Kartutit angut tåuna Kenademit pi-
ssoir: KanoK ateKartoK?"
„Barak el Kasi."
„Barak — suka — ngasoK — —,“
biånåinaK nåkutdlugo Ibn es Sirr Ka-
bmalugpoK sordlo erKaimangnigsinau-
berme issertugai kingugdlit anisiniar-
ssarigaluarai. KerKigtiterpoK OKardlu-
bilo: „Barak sukangasoK, atåtaga tai-
bia taissarpåt. — ateK tåuna umigisi-
biavara iperåutamut pitdlainermutdlo
tamatigut erKåissutigissaravko. oicar-
Putit," arabereK kingumut sågpå, „a-
rabereK tåuna tigussaK Barak el Kasi-
biik ateKartoK Kenademivdlo nålaga-
rigå?“
..åp, nålagaK."
„Kilaup profeté ukorsé! tåunausi-
måsaoK. uvanga atåtaga! nålagaK, mfi-
nåkorpiaK autdlarniarta, uvanga aut-
dlartariaKarpunga, sunalunit akigalu-
§o atåtaga satanip tåussuma agssainit
abiguisiniartariaKarpara.“
..erKigsiniarit, ikingutiga. noKilårat-
dlait, Ibn es Sirr!" doktor Schwartzip
kinuvigå. „isumavdluåinarit, aKago
autdlåsaugut."
..anago, nålagan! aKago? tåssame, i-
lumorputit. isumaerutariaKångilagut.
kisiåne måssåkut, nålagaK, uvanga —
halunartup ernera — Ibn es Sirriu-
lungnaerpunga! ukiorpagssuarne tai-
ma ateKaraluarpunga, ukiorpagssuar-
be sivisune. månale Mesufiuvunga,
Mesuf Ben Barak el Kasi el Kenade-
bii! nangmineK atera kingumut pigi-
ierpara, nunaKarpunga, inugtaKarpu-
nga — — nålagaK, isumåkérfiginga,
buånårnermik ilumut sordlo Kailersu-
nga, pératdlartariaKarpunga, kisimxta-
riaKarpunga------“
KimagukasuarpoK tårmutdlo åu-
ngardlune. Schwartzip oKarfigeriara-
luarpå, nipangmarpordle. inusugtoK
tåuna nalungilå ilisimavdlugulo er-
Kigsigune ajoKuteKarnane uterumår-
tOK.
Pfotenhauer tunugpoK, issai Kuvdli-
nik ulivkårput nipikitsunguamigdlo
Schwartz oKarfigalugo: „ålimiuna i-
nungnik nujuartunik nujuangajagtu-
nigdlunit OKalugtartut. taima OKalug-
tartut maungnartåsagaluarput inuit-
dlo tåuko takuvdlugit!"
„ilumuvigputit," doktor Schwartzip
akivå. „kisiåne — påsissaKarnerussa-
riaKarpugut!" sukångåtdlagdlune Ba-
Barimut sågpoK: „oKarputit Abd el
Motip emire tåuna nalungikå. emirip
åma Abd el Mot nalungilå, ilisarisi-
mavå?"
„åp, arKatigut taissarpå."
„suna ateK — ?“
„taissarpå Ben Lassa — Ebrid Ben
Lassa."
„hm. OKarfiginga, KaKortut tåuko
mardluk sumipat?" kuernerssuarme
imalunit Abd el Motime — ?“
„sumitdle åma nalungiliuk såkutu-
vut avigsimassut, nålagaK? måne ki-
serdluinarma tamåna ilisimavara."
„sordlo tusågingma påsisimassakit-
sungilanga. tåssame ilumordlutit sag-
dluvdlutitdlunit OKalugkångavit nalu-
neK ajorpara. tusåniånga, tigussat
tåuko mardluk nauk?"
„kup pai'Kernerup erKåniput. tang-
mårfiat kup parKernerup masarsug-
ssuvdlo akornånlpoK."
„tigussat tåuko mardluk aniguisini-
arpåka. tåssunga avKUtånut ajoKersu-
kumavinga?"
„nålagaK —“
„tamatuminga ikiusagungma tigu-
ssaujungnaersisavavkit."
„ugpernarsaiumavit?"
„åp."
„nålagaK, — avKutånik ajoKersuti-
savavkit."
sassussinertik nåmagsinasuåinaK
Schwartz pigårtunut avatimingnitu-
nut oKariartortitsivoK tigussatik tang-
mårfiup ikumatitainut aggiutereuv-
dlugit. Kulit tamaisa tikiupait ser-
gen te såkutuilo åma ajugauvfigissau-
simassut takuleramikik pakatseKissut.
Schwartzip såkixtoKatåinut tigussanut
ilånguterKuvai. tamarmik såkutut nå-
lagåråt kivdlussissorissartik takoru-
sugtorujugssuvåt. kisiåne tåuna igdlu-
åmisimavoK takussagssauj ungnaerdlu-
ne.
såkutut Kemertut tangmårfik tigu-
ssatdlo kaujaluitdlugit igsåput. nagsa-
tåve påssupait tupanik imigagssanig-
dlo navssårdlutik. inugsiat arnat per-
KixneKarput igfiugkatik inårKuvdlugit.
tauva Schwartzip Pfoterxhauerivdlo
Ba-Bar oKalugtuartipåt Ombulaliar-
nerme pisimassimik tamanik. araberip
tigussatik oKalugtuarerKigsårtoruj ug-
ssuvai nangmineK åma nåkutigissari-
simagamigit. tauva tangmårfigtik su-
mxssusialo navsuiarpai tigussatdlo su-
missusé OKautigalugit Schwartzivdlo
aperssutai issertugaKarnane erKordlu-
artumigdlo akiordlugit.
Ba-Barip åma OKautigå Abd el Mo-
tip uteriarnigsså anaguagumut ilima-
narsinaussoK. såkutune påsiterKigså-
rérsimavai akerKanit såssuneKalisaga-
luarunik tigussat tåuko mardluk er-
ninardluinaK toKusagait. Schwartzip
tåuna tusardlugulo såkutut Kernertut
Kaningnerit ilåt sågpå OKardlunilo:
„kia ardlavse nålagkersuissut umiar-
ssuåt måssåkordluinaK ornigkumasi-
nauvå?" t
„uvanga sapingilanga," slovakeK Ka-
ngale akerérpoK.
„kisiåne navianartuligssuvoK, Usz-
kar!"
arnap tulujua
tamakerdlugo
agdlalersugaK
angissutsit 38—40
atortugssai: GLORIA GREPE
400—450 g KaKortoK
150—200 g KassertOK tårtoK 2208
150—200 g augpilassoK KaumassoK 297
imalunit sungarpalugtoK 276
nuerssautåinait mileKångitsut nr. 3Vz
ama 4Vz nuerssautdlo kåvInartoK tåu-
kutut angissusilik.
nuerssarnigssåta sukangéssusigsså:
Kllariarnerit 11 5 cm-nik nalilerdlugit.
nuerssaut kåvinartok nr. 3‘å atordlugo nuerssagagssamik Kakortumik 200-nik autdlar-
titsigit, nuerssaigitdlo Koruårtumik 4 cm-nik silissusilingmik: silåmut 1 ilungmutdlo 1. tau-
va nuerssåumut kåvinartumut nr. 4‘/s-mut nugit autdlarKautånilo siligsiartuartitsigit
Kilariarnernut 192-nit 228-nut. manigsuinarmik agdlagssatdlo issuardlugit 38—40 cm-nik
portussusilingmut imalunit kigsautigissavit tungånut nuerssaigit. saneraine igdlugingnik
Kllariarnerit 7-t åkitartumik nuitsivigisinardlugit suliaK unigtikatdlaruk.
taligssai:
nuerssautåinait nr. 3‘å atordlugit nuerssagagssamik kakortumik 44-nik autdlartitsigit,
nuerssaigitdlo Koruårtumik 6 cm-nik silissusilingmik. nuerssautinut nr. 4‘A-nut nugit. tau-
va autdlarKautåne Kileriarnermut 48—52-nut siligsiartuårtitdlugit. nangitdlutit manigsu-
mik agdlagssatdlo Issuardlugit nuerssaigit. taligssap ilua’tungåne tatdlimanik nåssaKarér-
tarnerit tamaisa Kilariarnernik 2-nik nerugtuissarit Kilariarnerit 84—90-nut amerdlåssuse-
Kalernigssåt tikitdlugo, taligssardlo 43—45 cm-nik takissuseKalerpat (sianigiuk timitåta ag-
dlalersugauneranut nalerKutugssaungmat) nerugtuivfiussartup nalåne Kilariarnerit 7 åki-
tartumut ikuneKåsåput. nuerssagaK unigtikatdlaruk, taligssavdlo åipå sujugdlertut nuer-
ssaruk.
katiternigsså:
timitagsså taligssailo nuerssåumut kåvinartumut nr. 4‘å-nut ikutikit erKOrtumik tug-
dlerigsitdlugit, nangitdlutitdlo agdlagssai maligtaralugit nuerssaigit. saneraine igdluging-
ne, såvane tunuanilo kipungassumik kativfigssånut (raglanimik katiterfigssånut) ilångar-
terinekåsaoK: Kilariarnerit 2 silåmut Kivssatdlatat atautsimut, silåmut 2. silåmut 2 ataut-
simut — kaujatdlangneK atauseK avdlortardlugo. Kilariarnerit silåmdrtut 2 tamatigut ag-
dlaKartinagit nuerssameKartåsåput saneraine tamane Kakortumik titarningordlugit. Kila-
riarnerit 204-ngorpata kaujatdlangnerit tamaisa ilångaineKartalisaoK Kilariarnerit 116-ngor-
nigssåt tikitdlugo. tauva tunuane nangitdlune imatut nuerssaineKåsaoKi såvane Kilariar-
nerit Kiterdlit 15 åkitartumut nuikit, tauvalo uteKåtårtumik nuerssaigit. atautsimik nåne-
re tamaisa Kilariarnerit 10-nik ikilineKartåsåput, nangineKåsaoK åkitartup igdluine tama-
ne Kilariarnerit 20-ngorsivdlugit. raglanimik katiterivfigssaK nangitdlune ingerdlåneKå-
saoK. nuerssautåinarnut S'å-nut nflgit 8 cm-nigdlo silissusilingmik Kdruårtumik nuerssai-
git Kilariarnerit åkitartumitut ilångutardlugit. nuilå Kasungassumik inåruk.
ikussomigsså:
nuerssagkat naKitdluåkit. tuldjuk talisa ilua’tungåtigut merssoruk, nuilagdlo Kencatigut
ilua silardlingordlugo mumisinardlugo merssoruk.
X = KassertOK tårtoK
O = augpilassoK KaumassoK sungarpalugtordltinit
„doktorip sule påsinginamiuk magy-
are ersigissaKångitsoK — !“
„såkutunik mardlungnik ilaKartisa-
vavkit. erKaimassariaKarpat umassu-
nik nujuartaKartoK!"
„umassut ersigingilåka, nerssussuit
kultureKångitsut!" slovakiaraK sapl-
paloKalune OKarpoK. „løvit ilaKutarit
toKupåka, uvia, nulia emeratdlo."
„tåssame! kisiåne måssåkut umassut
nujuartat avdlat pivåka, tåssa imer-
miutarssuit. tamåko navianartuput —“
„agtusångilånga, mikinerpåmigdlu-
nit någga. nunap hesté ersigingisåi-
narpåka, kuvdlunit hesté ersigingilå-
ka. autdlaisiga, navguaitsunut toKO-
råussuara, tigusavara."
„ igitdlutitdlo nivissutigissartagkat
— någga! kisimitdlutit autdlarsinåu-
ngilatit. såkutut ilait mardluk åikit!"
„perKussiguvit nålåinåsaunga! kisi-
ånime nålagkersuissut umiarssuåne
sumik pissoKåsagame?"
„Hasab Murat nalunaerfigisavat u-
miarssuarnik tåukuninga tatdlimanik
piårnerpåmik autdlåsassoK, seKineK
nuisinago, unuardlo nunamut ikårfiv-
tinut pissutisavdlugit. oKarfigisinauvat
måne sut tamarmik ajungitsut. kivfa-
ra nålagkisavat Kissungnik kutsuling-
nik Kalunermigdlo pauliorKuvdlugo."
„ajungilaK, nålagkiutit nåmagsisa-
vara, nåmaginartumik. KaKugo utisau-
nga, doktorimut maunga?"
„aKago uvdlånguaK umiarssuit aut-
dlariarpata umiatsiamik ipugdlutit
maungnarsinauvutit nalunaerfigiar-
tordlunga."
„namagsineKåsaoK, namaginartumik,
doktor."
såkutussårdlune ilagsivoK, Kernertut
såkutut mardluk ilagssane Kinerpai
Kimagutdlunilo.
„paoK tåuna ama sugssat, asassara
doktor?" Pfotenhauerip Kungujulav-
dlune aperå.
„avdlångorsautigssara, imaKalo åma
ivdlit, negeringordluta."
„ilungersorpit?"
„ilungersortuarpunga, doktor!"
„taima mitåmigssamut Kingara ilu-
araluarune, taimåingisåinarame. Ki-
ngapalårssuavnik tåussuminga tamar-
mik ilisarissarpånga."
Schwartz igdlarusungnermik noKi-
neK saperpoK. „tugdluångivigkamime.
avdlatut issikuningnigssaK tåuna tai-
maitinartariaKåsagunarpara, asassara
doktor Pfotenhauer. kiname åma tai-
måitussårtiniåsavara ? “
„sunaussårnigssaK piviuk?"
(nanglsaoK).
såkutut atissait
tingmissartortartut kåvajait nait-
sut nutåt, iluleiuitigdlit, pitsa-
vigssuit nasartagdlit ............ 235,—
tingmissartortartut jåké nylonit
nutåt iluleKUtigdlit ............. 123,—
tåuko åssinge Kajangnaitsorujug-
ssuit savåruat amiussåinik ilule-
KUtigdlit ........................ 155,—
Kardiigpait nylonit nutåt iluleKU-
tigdlit, naligssaKångitsumik pit-
saussut, Kajangnaitsunik sigtar-
tugdlit ........................... 65,—
kavajat iluleKUtigdlit nutåt pér-
tagkanik nasartagdlit ............. 73,—
Alaska jåkit iluleKUtigdlit nutåt
amertalingnik nasartagdlit ....... 135,—
ånoråt nylonit iluleKUtigdlit nutåt
nasartagdlit ...................... 75,—
issisiutit nutåt iluleKUtigdlit ... 109,—
kavåjat pacat nutåt iluleKUtigdlit
nasartagdlitdlo, iiuleKutait ka-
pok-it pértagkat ................. 185,—
tuluit Kardligpåve iluleKUtigdlit
nutåt ............................. 59,—
tuluit atagdlåve tamåkivigdlugit i-
lulenusigkat, ningusdt atornikut,
atassuinarnik sigtartugdlit ....... 79,—
tingmissartortartut aitsue nylonit
iluleKUtigdlit atornikut .......... 27,—
malugalugo: atissanik pitsåungitsunik
pisissarnak, kisiåne KularnavérKusiner-
put ernaimajuk: pisiatit nåmaginardlui-
nartusåput imalunit namaginartingi-
kugkit aningaussat utertisinauvatit.
ARMY VARER
Nye forede US nylon POLAR-
PJÆKKERTER pragtfuld kva-
litet med hætte ...... 235,—
Nye forede US nylon PILOT-
JAKKER 123,—
Do. ekstra kraftige med imit.
lammefoer ............... 155,—
Nye forede US nylon PILOT-
OVERTRÆKSBUKSER, uover-
truffen kvalitet med svære lyn-
låse .................. 65,—
Nye forede PJÆKKERTER med
aft. hætte .............. 73,—
Nye forede Alaska jakker med
skindbesat hætte ........ 135,—
Nye forede nylon ANORAKKER >
med hætte ............... 75,—
Nye forede ARCTICSÆT ..... 109,—
Nye forede US PARCA-COATS
med hætte og aftageligt kapok-
foer ................... 185,—
Nye forede engelske OVER-
TRÆKSBUKSER ............. 35,—
Nye kraftige SWEATERS m/rulle-
krave ................... 59,—
Brugte, men meget kraftige gen-
nemforede engelske OVER-
TRÆKSDRAGTER med gen-
nemgående lynlåse .......... 79,—
Brugte forede nylon PILOT-
VESTE ...................... 27,—
BEMÆRK: Køb ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed eller PENGENE tilbage.
Slotsgade 8, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK
lej en bil nu
ulferien
derhjemme
NAVN:
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
STILLING:
ADRESSE:
så står den
parat til Dem
når De
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
AUTO
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4. KØBENHAVN V
Telegramadresse: PITZNERAUT0
25