Atuagagdliutit - 29.05.1969, Page 9

atuartartut
agdlagait
ilårutig
ssiaK
taimatut Kuleicutserdlugo Kaj Na-
rupip landsrådimit tunuarnerata
A/G-me agdlauserineKamera nav-
suiauteicarfigineKarpoK. K’auortup
avisiane:
Atuagagdliutit nr. 9 majip autdlar-
Kautåne sarKumersup sarKå tamarme
NarupilerivoK, sulilo tåussuma sania-
tigut Kupernerit mardluk iluane ag-
dlautigissat pingårnerssåt åma Narup-
ilerivoK. sordluna nungmiut Narupip
landsrådimit tunuåinartariaKarnera a-
JussårutigeKigåt. påsineK saperpara
tåuna landsrådimut ilaussortakoK tai-
agtigissumik agdlauserissaKåtår-
wåssuk, isumaKaramame angnertune-
russumik oKatdlisigissariaitångitsoK;
tauna nangminérdlune landsrådimit
tunuartineKångikune tunuartineKarta-
riaKarpoK.
_ uvdluvtine OKartoKartuartarpoK ka-
låtdlit inusugtut akornåne pinerdlug-
iuliorneme inatsisinik uniuissartut a-
faerdliartuimartut. Narupivdlo ersser-
Kl&dluinartumik ipinerdlugtuliomerne
matsimik unioncutitsisimanera Kula-
rutigissariaKångiiaK nauk inugtå oKa-
raluartoK „atuinarsimavdlugo". Na-
rupip taimailiorsimanera såkukitdli-
sarniamøKaranilo sungitsutut issigi-
uiarneKartariaKångilaK, akerdlianig-
dle pissariaKardlune, tåssame inung-
nit tatigineKardlune Kinigausimang-
urat. 'kisalo Narupip nunavtine inatsi-
Slt atutut sungitsungortiniåsångilai,
aSdlåt „timik kimikitsumut" åssersut-
'ilugit. taimailiornera nåmaginartaria-
KångiiaK, pissutigalugo tunuarsimå-
ugikaluarune landsrådimilo ilaussor-
tauvdlune inatsisit pinerdlugtuliomer-
nut tungassut sujunersusiorneKarne-
rane ilaussugssåusagaluarmat, taimåi-
kaluartoK tamåna nalungitdluinarta-
naKaraluardlugo taima inatsisinik uv-
dluvtine ilungers ortumik atutiniarne-
Kartunut nikagsaissariaKångilaK. åma
°KarpoK pissutsit atutut malingneKar-
lariaKarmata tunuåinartariaKardlune.
Une nangmineK sujugdlerpauvdlune
rualingniartariaKarsimagaluardlugit.
uvangale OKardlanga inatsisit atutut
pingitsorane atortariaKarsimagaluar-
dlugit.
påsisinauvdiuarparale isumaKarmat
erKungitsumik erxartuneKarsimavdlu-
ne, ilame eiKartuneKarsimassut tama-
ngajagdluinarmik taima isumaKartar-
put. uvagut Nup avatåne najugaxar-
tugut ilimagerérsimavarput Narupip
tunuartitåungikune nangminérdlune
tunuarnigsså, taimåitumik erKumige-
Kåra nungmiut tupåtdlangnartutut i-
ssigingmåssuk, ilame landsrådip tunu-
arnigsså tunuånginigssålunit OKatdli-
sigigssamålerérålo nangminérdlune
tunuarpoK.
taimatut OKatdliseKarnigssame tu-
ngaviussugssåusagaluarpoK landsrådip
inatsisaine § 3. tåssane imatungajak
agdlagsimavdlune: landsrådip nang-
minérdlune aula j angl vfigisinauvå i-
laussortap KanoK iliuseKarsimassup i-
laussortautinarneKarnigsså imalunit i-
laussortaujungnaersineKarnigsså pi-
ssariaKamersoK. (kisiåne inatsit tåuna
A/G-ip issuarsimånginamiuk). tåussu-
male saniatigut åma Narup A/G-me
agdlauserissat pingårnerssåne nersua-
lårneKarKigpoK angutivingmik taine-
Kardlune, tåssagoK KinigaorKårdlune
oKarsimanine pivdlugo, ilumordluar-
nine erssersingmago, oicarsimavoK:
„nalungilara Inuit-partit Kinerånga,
tåukunångale KulangersimaneKarniå-
ngilanga". uvanga oKalugtuagssartå
takisoK tagdlisamago oKarumavunga,
tai-manikutdle Inuit-ipartit ersserKig-
sumik nalunaerfigai sumiginarumav-
dlugit, une Kinersissigalugit lands-
rådimutdlo isertitsissigalugit.
sujuliane eiiKartugkavtine erKuml-
nerssaussoK unauvoK: landsrådimut i-
laussortaujungnaersitåusangaleriara-
me landsrådime autdlartitauvfine ud-
valgine sulinine ingerdlatmåsagai, tå-
ssa landsråde sivnerdlugo suliuåsav-
dlune, line tunuaréraluardlune. tai-
måikame isumaKarKajånarpoK: sorme
tunuanpa? åssigå ilaussortauginarune!
isumaKarpungame pissutsime uvane
agfåinarmik iliortOKarsinåungitsoK, o-
KartaKartariaKaraluardlunile: tåssa
LANDSRÅDIMIT INERPUTIT!
jiy-
OKautsittåuko
Sisimiut avisiane „PaortoK"me i-
långuneKarsimavoK højskolime i-
liniartut ilåta 18-inik ukiugdlip
Hendrine Abelsenip Kavdlunåtut
o-ffdlagå inuata nangmineK kalåt-
dlisungortisimasså. kalåtdlit o-
Kausisa sujunigssåt pivdlugo
Hendrine Abeisen agdlagpon:
uvdlune kingugdlerne oKatdlisau-
nerpåjussoK tåssauvoK: „kalåtdlit o-
Kausé sujunigssame“. imailersimångu-
utsiarpoK igdloKarfingne angnerussu-
ne rnérKat atuarfine atuarfingnilo å-
ssigingitsune atuartitsineK Kavdlunå-
luinaK ingerdlåneKartartoK, tamånalo
Prssutauvdlune kinguårit kalåtdlit o-
Kausé atordlugit agdlangnea oxalung-
uerdlo artorssautigissalersimagait. ta-
•uavta nalungilarput atuartitsineK uv-
dlune måkunane pitsaunerungålersi-
uiassoK, nauk atuartitsissunik amigau-
eKarsimagaluaKaluta. amerdlasor-
Pagssuit isumaKarput atuarfit pissuv-
dlutik rnérKat uvdlumikut kalåtdlisut
agdlangnermut OKalungnermutdlo sa-
Plngajalersimassut. kisiåne uvanga i-
®urnaKarpunga atuarfit pissungitsut.
kalåtdlit OKausisa ajornartorsiutigine-
karnerat ajornartorsiutit sujumut i-
Ssigine«ameK ajornartut ilagåt. pior-
saineK ilutigalugo rnérKat inussartut
anterdliartorsimåput toKussugssarpag-
Ssuitdlo nakorsautit nutåt ikiortigalu-
Sd ^ ånåuneKartarsimavdlutik. uvagut
alåtdlit sujulivta pissusé sule åtåpa-
Vut> tåssa amerdlasunik méraKarneK
■>!vdluarnartiissoK, tamånalo pissu-
auvdlune atuarfivut mérKanutdlo a-
Hgerdlarsimavfivut ulivkårsimåput. i-
dpngnik nautsorssutit kingugdlit ta-
atupåt rnérKat inersimassunit amer-
lanerussut, uvagutdlo inuiaKatigit
suJornatigut piniarnermik inutigssar-
slPtigdlit kinguåve angnertunerussu-
jrdk ilisimassaKånginerput pissutiga-
ugo manåkut kalåtidlinik atuarsima-
asunik amigautilerujugssuvugut av-
atutdlo ajornarmat Kavdlunånik su-
lssugssanik erKiississariaKarsimav-
dluta.
asavåka . . .
taimatut entarsariauseK igdluinarsi-
orpasigkaluarpoK, tåssa kalåtdlit oKau-
sé igdlersordlugit tiguminiåinardlugit-
dlo, kisiånile inuiaKatigissutsimut mi-
sigissuseK tåssane angivatdlånguat-
siarame, imaKalunit sagdluleKinerpu-
nga. ilåne erKarsautigisimanarpoK,
sok kalåtdlit OKausé tiguminarniåsa-
våka, uvfa inuiait avdlat OKausé ator-
dlugit pitsaunerussumi-k oKalugsinau-
galuardlunga. akissutaussoi-dle unau-
juararaoK, OKautsit tåuko sujuaissa-
ma atorsimassait asavåka. erinarssu-
tit OKalugtautsivdlo åssiglngitsut siu-
tivne tusåvdlugit tusarnernenpautisi-
mavåka. soruname takordlortitausi-
nauvugut. ilane takordlorpara måna,
piorsaineK kigaitdlagtitåusagaluarpat
atuartitaunerdlo kalåtdlisuinaK inger-
dlatilerdlugo saniatigut rnérKat inug-
tut inunermut iliniartitdlugit — tåssa
bibile maligdlugo — tugdlit iligtut a-
såsavat, nauk ugpingitsorssugaluar-
dlunga påsisimavara asangningnerup
inuiait nukigtungortitarai.
periarfigssap åipå tåssa: kalåtdlit o-
Kausé nutarterneKåsåput imaKalunit
avdlångortitdluinarneKåsåput uvdlu-
nut manåkut atutunut nalerKiitungor-
dlugit. OKausiliortariaKarix>K piuma-
ssut tamarmiik Kavdlunåjugaluarunik
kalåliugaluarunigdlunit ilikarsinau-
sséinik. kisiåne tamåna piumassari-
savdlugo akisusaKaoK sut tamarmik
mardloriåumik agdlangnøKåsagpata,
kiame tamåna akilerumåsavå Kalåt-
dlit-nunåt sule taima kinguarsimati-
gititdlugo.
periarfigssap pingajua: OKautsit a-
tausinait atulerdlugit, taimåisagpatdlo
Kavdlunåt oKauserisavåt. kisiåne ta-
måna piviussungusagpat uvagut kalå-
liussugut tungavigssaerututut misigi-
saugut, erKarsariauserput erKumiku-
jugtOK nuånårnerputdlo katåsåput
kulturitoKarputdlo atuagausivingmut
torKorneKåsavdlune.
alianåsaKaoK kalåtdlit OKausé silåi-
narssuarmut tåmåsagpata.
Hendrine Abeisen.
inusugtut timerssortarfitdlo
nunavta ineriartortitaunermigut a-
jornartorsiuterpagssuamik nåpitag-
ssaKarfiussup uvagut måne Dan-
markime iliniarKigdluta ingerdlata-
Kartugut piumassaKarfigåtigutdlusoK
agssavtinik sardliåginarKunata. nalu-
ngilarput ajomartorsiuterpagssuit i-
erKumigissat
tusardliutardlugit
radio-avisip kalåtdlisuane atuartar-
tut pikorigsut agssuariniarnagit erKu-
migissåinåka tusardliuniarpåka.
tusardlugit alutornaveKaut radiukut
„Kivitut“. tåssame ilumorpoK inuk a-
vingarutoK kalåtdlisut Kivitumik tai-
ssaravtigo. tåssalumigOK Kujatåne Ki-
vitut avdlamut ingerdlåsanatik kisiå-
ne avangnamut. tåukule „Kivitut“ ka-
ngianérsugamik sumumita ingerdlåså-
pat?
„palarmat" nauk uvagut usingiai-
nerme sulissussaraluardluta imalt. u-
singiaineK nåkutigissaraluardlugo
„palarmaK" kalåtdlit OKausiåtut issi-
gisinåungilara. kalåliugaluardluta
Kavdlunåt OKausiat pramme ilikarsi-
mavarput sunaussoK. sordlo sulissuv-
tinut oaåsaguvta „una pråme avang-
mukauguk." soruname kalåtdlisorpu-
gut Kavdlunåtordlutalo. sordlo „pram-
me" kalåtdlisut nugterneKarsinauga-
luaK. imalt. ujardliutine nugtemeKar-
simagaluaK. avisip atuamerane ilåni-
kut OKartoKariatårtarpoK „palarmar-
ssuit" nålaortut ilaisa påsigaluångilait
sorssuimitauva, ajornaKaoK påsineK
uvfa kalåtdlisordlune. tauva avise na-
ngerKigix>K „niorKutigssat palarmar-
ssuarnut imiuneKarértåsåput" tauva
tåuko nålaortartut sujorngatigut på-
singisartik aitsåt påsingilait. ajoKer-
suneKånginamigdle isumaliuinarput
imaKa niorKutigssat palåsorssuit imiu-
neKarértåsåput. (avangnåmiutordlugo)
taimailivdlune kalåtdlit oxauseriligait
„palarmarssuaK" nugterneKarsinå-
ngordlune „palåsorssuaK". Kå iluamik
nugtilåmiarsiuk „palarmarssuaK" i-
måisinaungmat umiatsiaK usingiaut.
avise ingerdlarKigpoK „Det hvide
hus" „repræsentanternes hus" — —
aitsåt tåuko nålaortartut ilainit påsi-
neKångitdlat. ila Kanormitauva isuma-
liorKuterssutåinarmik tåuko nugterne-
Kåsagaluarpat? KulamångilaK erKU-
mikajåsagaluarput, Kulånisut naler-
Kiitugssarsiorniaråine. ...
avise nuånertaKaoK uvdlut tamaisa
arajutsinavérsårdlugo. Kujåssutigissa-
Kårputdlo pitsangmik tusaruminartu-
nigdlo tusartaravta. kisiåne „palar-
ma“ péraluarpat uvanga nuånårKaja-
Kaunga. tåssame -,,ramme“-p nug-
temeringingmago „-larma".
Jørgen Nielsen.
mailiatdlåinardlugit anigorsinåungiki-
vut, taimåitordle åma ilisimavarput
tamåko maniguvfigmaruvtigik suju-
nigssame ajoKutaorujugssuarsinau-
ssut. taimaingmat pivfigssaugatdlar-
titdlugo ikiomeKarnigssardlo utarKi-
namago tatigeKatigingnikut suliag-
ssat peKatauvfiginiartariaKarpavut.
ajornartorsiuterpagssuarnik piler-
sitsissutut kalåtdlit inusugtut taine-
Karajugtarput, taimåitutdlo tusardlu-
git inusugtuvdlune narrutsangnermik
ilukutdlo kamangnermik misigingit-
sérfiuneK ajorput. kalåtdlit inusug-
tortåinik pissdtitsiniartarneK ilåtigut
erKortortaKartOK ilumortortaKartordlo
nalungilarput, taimåikaluartordle inu-
sugtut amerdlaKissutigut taimatut pi-
ssutitaussamerput isumaKatigingit-
dluinartarparput. unale puigorKajåne-
Kartånginerpa: ineriartornerup pimo-
rutdlugo ingerdlåneKarneralerneranit-
dle månåkumut suliarpagssuit kalåt-
dlinut tamanut iluaKutaussugssat nå-
magsineKarsimagaluartut, sordluna
KarssupineKarpatdlårsimassut inu-
sugtut sungivfingmingne pencingnar-
tumik sangmissaKarfigisinaussait. sor-
dlo erKigsivdlune init isersimaorfiusi-
naussut, åssiglngitsunik sangmissa-
Karfiussut, arssåutarfit, timerssortar-
fit igdlorssuitdlo timerssortarfit. u-
ngasingitsorme tikitdlugo kalåtdlit
nunavtine inusugtunut pencingnar-
tumik sangmissaKarfiusinaussut su-
ngingårmata taissariaKångitdlatdlu-
nit.
Kujanarpordle tugdlusimårnardlu-
nilo uvdlumikut nunavta landsrådia-
ta tamåna pingåruteKanissoK sangmi-
nerulersimangmago, nauk aningau-
ssat atomeKarsinaussut kigdleKara-
luaicissut.
nunane sunilunit inusugtunut tu-
ngassut ajomartorsiutausimaKaut, ta-
måkule anigornøKartarsimåput pi-
ngårtumik ukiune kingugdliunerussu-
ne inusugtunut timerssortarfiliorto-
Kartalerneratigut. tamånalo Dan-
marklmisaoK påsineKardluinarsima-
vok. taimåitumigdlo ukiune kingug-
dliunerussune måne Danmarkime ig-
dlorssuamik timerssortarfiussunik sa-
naortortoKartorujugssuvoK. taimåitu-
mik kigsautiginaKaoK nunavtine i-
ngerdlatsissussut mingnerungitsumig-
dlo landsrådivta timerssortarfiliorne-
rup tungåtigut autdlarnigartik kipu-
nago ingerdlatinarumåråt, akerdliler-
suiniartut ilårsinerinarmigdlo pasig-
dlertut aporfiginagit. uvdlumikume
Kalåtdlit-nunavtine igdlOKarfit ming-
nerpåmik arfinigdlit timerssortarfiu-
sinaussut tungaisigut amigauteKar-
dluinaraluarmata.
nalungilarputdle taima angnertuti-
gissumik sanaortusagåine aningau-
ssarpagssuarnik naleKarumårtoK, pi-
ssariaKartitsinerdlo migdliartuså-
ngingmat nautsorssutigikånertaria-
Karparput sujunigssame tamåko tu-
ngaisigut aningaussarpagssuarnik a-
tugagssaKartariaKarnigssaK. taimåitu-
mik ingmivtinut imatut aperissaria-
Karpugut: Kanorme ilivdluta inusug-
tut ajornartorsiutaunerat anigorsinau-
varput? aperendgtalo: nunanime av-
dlane ajornartorsiutit tamåko KanoK
iliornikut anigorneKarsimåpat?
akissutigssaK anikuminaKaoK. nu-
nanime avdlane Kalåtdlit-nunavti-
tutdle aningaussagssaileKinartigingi-
laK, nauk nunane avdlane åmalisaoK
aningaussat tungaisigut ajomartor-
siuteKartaraluaicissoK. inuiaitdliuko
avdlat påsivdluarsimagåt nunagissa-
mingnut pigdliuteKartariaKarnertik
akilerårutitigut avdlatigutdlo. uvagut-
dle kalåtdlit ajomartorsiuterpagssuit
pivdlugit avisitigut encartuinåsaugut,
suliniamermigdle erssersitsiniarata?
ilisimagaluamerparput ajomartorsiu-
tit OKaluinarnikut årKingneKarsinåu-
ngingmata?
taimåitumik inusugtunut iluairutig-
ssamik suliniarnigssame kalåtdlit ta-
mavta pigdliuteKartariaKarpugut
nangmaKatigigtariaKardlutalo, nalu-
ngilarpume suleKatigingnikut angu-
ssaKartOKartarmat. isuma-Karpunga
tamatuma pingåruteKarnera påsissa-
riaKalerigput. avdlatdle KanoK isu-
maKarnerpat?
Hans Absalonsen, bankelev,
Vejle Bank, Borkop afd.
Småkager - blandede kager - brune kager - nøddekager - lagkagebunde
sandkager og andre skærekager.
kågérKat - kågérKat åssiglngitsut akulertt - kågérKat kajortut - nøddekage
(KåKortarialik) - lagkagiliagssat - sandkagit - kågitdlo avdlat avgugagssat
Repræsentation: B. INGERSLEV PETERSEN, Rømersgade 11, København K.
Alle tiders tilbud i
STRIKKEGARN
PINQUIN CLASSIQUE I 100 PCT. REN ULD
MANGE MODERIGTIGE FARVER
Specialpris pr. nøgle = 50 gram
KUN
IDEEL TIL AL BØRNESTRIK OG DAMEBLUSER
Alle der skriver til MAGASINET
modtager GRATIS 1 nøgle garn plus prøver af alle farver
Obs! TILBUDDET GÆLDER INDTIL 1. JULI 1969
SKRIV OMGÅENDE TIL
Magasinet
POSTBOKS 22 . 3900 GODTHÅB
9