Atuagagdliutit - 29.05.1969, Page 12

UDDANNELSESNYT:
Frisørfaget åbnet for
lærlinge i Grønland
Det meget stående arbejde kræver folk uden fysiske svagheder i ben og
arme.
Etagehuse er den billigste form for byggeri, når det gælder etagehusit igdlulianit tamanit akiklnerpåuput imermut kfsalo
vand og kloaktilslutning. imermut erKagkamut atåssusmigssax erxarsautigalugo.
45.000 kroner for at få kloak
og indlagt vand
Det bliver fantastisk dyrt at gøre Grønland mere hygiejnisk.
Fra 1. august i år kan der oprettes
læreforhold indenfor frisørfaget i
Grønland. Oplysningen er taget fra
et cirkulære „vedrørende oprettelse
af læreforhold inden for frisørfaget"
fra Arbejdsdirektoratet i København.
Uddannelsen sker efter de gælden-
de uddannelsesregler, men det er en
forudsætning, at lærlingen behersker
det danske sprog i et sådant omfang,
at undervisningen på teknisk skole
kan følges uden tolk.
Læretiden er to år og fem måneder,
og ansættelsesterminen er kun 1. au-
gust. Den teoretiske undervisning fin-
der sted på Holstebro teknisk Skole
med første periode — efter seks må-
neders læretid — omfattende forskole,
2. og 3. fagklasse i alt 32 uger. 2. pe-
riode, der lægges i slutningen af lære-
tiden, er på i alt otte uger og omfatter
fjerde fagklasse, hvorunder svende-
prøven aflægges.
Kontrakterne udfærdiges efter de
sædvanlige retningslinier.
Uddannelsesreglerne, der kun fore-
ligger på dansk, angiver mindstemå-
let for uddannelsen i frisørfaget.
Mindstemålet er bindende for fagets
læremestre.
Frisørfaget omfatter barberarbejde,
paryk- og håndarbejde, manicure-
herre- og damefrisørarbejde og skøn-
hedspleje. Lærlingen skal oplæres i
alt arbejde, som hører under faget,
nemlig:
Hårvask, massage af hovedbunden,
silarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motoreKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motårinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tamar-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime nåmångilaK. ilu-
arsaissariaicalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tal-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaKarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motfirit 1,5 åma 200 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
klipning, frisering, fønbølgning, klip-
ning af overskæg, barbering, jernon-
dulation, vandondulation, frisering og
opsætning af langt damehår, ansigts-
pleje, herunder strålebehandling, per-
manentkrølning, hårfarvning, m. v.
Lærlingen skal på læremesterens
bekostning i læreperioden følge un-
dervisningen på fagskolen.
Som bekendt oplæres både mænd
og kvinder i frisørfaget. Den der væl-
ger sin levevej i dette fag, må have
stærke fødder og ben for at kunne
tåle det stående arbejde. Anlæg for
platfodethed nævnes i „Politiken“s
håndbog om erhvervsvejledning som
en hindring for at blive i faget.
Frisøren må være velsoigneret, have
et godt syn, smidige og behændige
hænder og må ikke have ømfindtlig
og irritabel hud, da hænder kommer
i berøring med forskellige væsker,
sæber, permanentmidler, og lignende,
som kan irritere huden.
Anlæg til armlidelser som seneske-
dehindebetændelse kan medføre, at
frisøren må forlade sit fag.
Håndbogen tilråder lærlingen at
være meget omhyggelig i valget af
læreplads, bl. a. fordi der findes en
del ikke-faglærte damefrisører. Han
må endvidere sørge for, at der straks
oprettes kontrakt.
Det tilføjes, at hvis læremesteren
ikke selv har svendebrev, skal uddan-
nelsen overlades til en medhjælper,
der har det.
-den.
Ingen andre steder i verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftssik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 200 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
Grønland bør gøres mere hygiejnisk,
og befolkningen i større bebyggelser
bør have lettere adgang til vand. Der-
om er vist alle enige, men når man
ser på, hvad det koster, hører enig-
heden sikkert op. Det bliver fanta-
stisk dyrt at bringe Grønland et fjed
nærmere dansk hygiejnisk standard.
Det fremgår af to rapporter udar-
bejdet til Grønlands Tekniske Organi-
sation af de rådgivende ingeniørfir-
maer Nielsen og Rauschenberger og
Bigum og Steenfos og nu tilstillet de
grønlandske kommunalbestyrelser til
nærmere overvejelse. Af rapporterne
fremgår det, at kloakering og vand-
forsyning i et kvarter med enfamilie-
huse vil koste mellem 25.000 og 45.000
kr. pr. hus, men det forudsætter, at
der er tale om nybyggeri. Hvis man
vil forsyne et eksisterende enfamilie-
huskvarter med kloak og helårsvand-
ledninger vil udgiften komme på mel-
lem 40.000 og 60.000 kr. pr. bolig.
Hvis der er tale om rækkehuse eller
lignende koncentreret bebyggelse,
bliver udgiften på mellem 5000 og
20.000 kr. pr. bolig, mens udgifterne
til kloakering og vandforsyning i eta-
gehuse er helt nede på 2000—5000 kr.
Her er altså en af forklaringerne på,
hvorfor man mere og mere går over
til etagehusbyggeri.
I rapporterne fastslår man, at de
eksisterende enfamiliehuskvarterer
i byerne er et hygiejnisk problem, men
hvordan kan man gøre det bedre?
BILLIGSTE 20.000 KR.
Den billigste forbedring er pris-
mæssigt også pebret, 20.000 kr. pr.
bolig. Man forestiller sig, at man la-
ver en såkaldt afgrøftning af kvar-
teret, altså at spildevandet ledes bort
ad kanaler, og at der udlægges hel-
årsvandledninger til taphuse, så be-
boerne højst skal transportere vand
til husholdning 50 meter. Endvidere
tænker man sig en udbygning at nat-
renovationen. De 20.000 kr. pr. bolig
anføres som den absolut billigste løs-
UDDANNELSESNYT:
— Der må tages alvorligt fat på
lærlingeuddannelsen i Grønland, sag-
de Marius Abeisen i landsrådet. På
foranledning af et spørgsmål fra Ma-
rius Abeisen sidste år, blev lærlinge-
udvalgets undersøgelse fra sidste som-
mer forelagt. Undersøgelsen viste, at
der inden for statssektoren var 138
ubesatte lærepladser, og inden for det
private erhvervsliv var tallet på ube-
satte lærepladser 127 — i alt 265 ube-
satte lærepladser.
ning. Hvis man skal i gang med kloa-
kering og vandforsyning til hver bo-
lig skal man op på de omtalte 40.000—
60.000 kr. pr. bolig.
Rapporterne er tekniske og ikke
politiske. Man lægger en eventuel af-
gørelse op til politikerne og sundheds-
myndighederne, som må overveje, om
den nuværende hygiejne i de eksiste-
rende enfamiliehuskvarterer kan ac-
cepteres, indtil husene skal saneres.
Man spørger også, om det er forsvar-
ligt at fortsætte den nuværende bo-
ligbyggeri uden at forsyne kvarterer-
ne med kloaker og helårsvand, og hvis
man ikke finder det forsvarligt, må
man jo skabe de nødvendige økono-
miske forudsætninger for lednings-
anlæggene. En af forudsætningerne er
bebyggelsesformen. Skal det gøres bil-
ligt, kræver det etagehuse eller lavt,
men i hvert fald meget koncentreret
byggeri, konkluderer rapporterne.
— Det er en alvorlig situation, sag-
de Marius Abeisen bl. a.: — Der er
mangel på faglærte i Grønland så-
vel inden for butiksfagene som Pa
kontorerne og hos håndværkerne.
Der må i udstrakt grad anvendes ud-
sendt arbejdskraft, mens de unge
grønlændere ikke udnytter uddannel-
sesmulighederne.
FORANSTALTNINGER OM KORT TID
Formanden havde forinden beklaget
sig over de mange ubesatte læreplad-
ser. Han oplyste, at foranstaltningerne
til imødegåelse af den situation, som
lærlingeudvalget har skitseret, vil bli-
ve iværksat i løbet af kort tid. Ar-
bejdsmarkedsrådet vil søge årsagerne
belyst. Man ved, at spørgsmål som
indkvartering, manglende interesse
fra de unges side og en vis tilbagehol-
denhed fra mestrene spiller ind.
— Vi må interessere os mere for den
faglige undervisning og situationen på
arbejdsmarkedet. Det er grundlaget
for, at der overhovedet er mening i
den udvikling, der er sat i gang, sag-
de landsrådets formand.
ARBEJDSMARKEDSKONTORER
I DE ENKELTE KOMMUNER
Arbejdsmarkedsrådet holdt møde 9.
og 10. maj for at behandle et forslag
om udbygning af arbejdsmarkedsor-
ganerne i Grønland. Forslaget går i
princippet ud på, at der i de énkelte
kommuner etableres et arbejdsmar-
kedskontor til varetagelse af de mange
opgaver, som i dag varetages af for-
skellige instanser. Kontorerne i de for-
skellige kommuner vil bl. a. få til op-
gave at formidle kontakten mellem
de arbejdssøgende og arbejdsgiverne,
vejlede om erhvervsvalg og uddannel-
sesmuligheder.
Rådet fandt, at der var et stort be-
hov for oprettelse af arbejdsmarkeds-
kontorer og mente, at opgavens løs-
ning hastede bl. a. under hensyn til
de mange omstillingsproblemer, som
det grønlandske erhvervsliv er inde i-
Spørgsmålet vil herefter blive ta-
get op i arbejds- og socialdirektionen,
hvorefter forslaget forventes behand-
let i landsrådets efterårssamling.
Rådet berørte ligeledes lærlingeud-
dannelsen i Grønland. Dette spørgsmål
vil blive behandlet på rådets næste
møde, der formentlig finder sted om-
kring 1. september.
EVINRUDE..!
3EEVINRUDE
mlsillgtagkat nakussagtitsissarput
ERFARING GIVER STYRKE
Kal&tdlit-nunåt tamakerdlugo niorKutigineKartarput — kingorftrtigssai
sitdlimatigineKartuåinarput
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele pi lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Afdelingsleder i Grønland
Til at forestå opgaverne omkring administration, planlægning og koordi-
nering vedrørende erhvervsuddannelsen af den grønlandske befolkning
ønskes snarest muligt en stilling som afdelingsleder ved skoledirektør-
embedet i Godthåb besat.
Det kræves, at ansøgere til stillingen har pædagogisk og administrativ
erfaring indenfor voksenuddannelse.
Stillingen forventes aflønnet efter 25. lønningsklasse i lov om statens
tjenestemænd i Grønland. Hertil kommer eventuelt grønlandstillæg. For
personer, der udsendes til tjeneste i Grønland ydes frirejse efter de herom
gældende regler. Endvidere kan der påregnes stillet en bolig til rådig-
hed, for hvilken der skal svares boligbidrag efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Ansøgning bilagt kopier af eksamensbeviser, anbefalinger samt even-
tuelle referancer bedes sendt til Ministeriet for Grønland, Hausergade 3,
1128 København K. senest den 15/6 1969.
Kalåtdlit-nunåne afdelingslederitut atorfik
kalåtdlinik inutigssarsiutinut ilmiartitsinerme Kutdlersatut, pilerssåru-
siortartutut pissortatutdlo atautsimut sulivfeKarfigssame Nungme skole-
direktøreKarfingmut atassugssame afdelingslederitut atorfik sapingisamik
piårtumik sulilersugssamik inugtagssarsiuneKarpoK.
atorfingmut ikukumavdlutik kigsauteKartugssanut piumassarineKarpoK
inersimassunik ilmiartitsinerme perorsainerup pissortatutdlo sulinerup
tungåtigut misiligtagaKåsassut.
atorfik ilimagineKarpoK akigssauserneKarumårtoK akigssautit 25-åne
Kalåtdlit-nunane atorfigdlit pivdlugit inatsit nåpertordlugo. tamatumalo
saniatigut tapissuteKarfigineK'arsinauvdlune grønlandstillæg-imik taine-
Kartumik. atorfinigtugssat Kalåtdlit-nunånukartariaKartut akeicångitsu-
mik aggersineKasåput, tamatumane maleruagagssat ersseriungnerussut
maligdlugit, kisalo igdlugssaKartineKåsåput Kalåtdlit-nunane atorfigdlit
pivdlugit maleruagagssautitaussut sukutdlunit atortut nåpertordlugit ig-
dlugissamingnut akiliuneicartåsavdlutik.
kigsautigissat soraerumérsimanerme ugpernarsautinik, anbefalissuti-
nik åmalo pissariøKarpat OKauseKautinik ilavdlugit Kalåtdlit-nunanut
ministereKarfingmut, Hausergade 3, 1128 København K-mut nagsiune-
Kåsåput, kingusingnerpåmik 15. juni 1969.
265 ubesatte lærepladser
Manglende indkvarteringsmuligheder, manglende interesse fra de unges
side og en vis tilbageholdenhed fra mestrene er skyld i, at der findes så
mange ubesatte lærepladser.
12