Atuagagdliutit - 29.05.1969, Qupperneq 24

ukiut pingasut Kangiugpata
K’utdligssat inuerutisaput
1972-ip kingorna K’utdligssane atuarfik, ingnåtdlagissiorfik, nå-
parsimavik, radiolerivik, imenarfik KGH-lo matuneKasåput —
nugtertitsinigssamut, sulivfigssaKartitsiniarnermut ikiuissarner-
mutdlo KutdlersaKarfingmit sujuIerssorneKartugssamut, atugag-
ssatut 40 miil. kr. akuerssissutigineuartut
Kutdligssarmiut uvdlume ilisimarérpåt igdloKarfiup kimånigsså 1972-ime pi-
sassoK, tusardlerneKarérsimåputdlo pivfigssap tåussuma kingomagut pissorta-
tigut isumagingnigfit atorungnaertugssåusassut. atuarfik, ingnåtdlagissiorfik,
nåparsimavik, radiolerivik imeuarfigdlo matuneKasåput, KGH-lo niuvertarfe-
Karungnaerdlunilo tunissiviussarungnåisaoK. nugternigssardle sujorxutdlugo
Kutdligssarmiut ilisimatineKartugssåuput igdlouarfingnut avdlanut nugsinau-
ssut tåukunane igdlugssaKartineKåsavdlutik nugfigissamingnutdlo pigunik inu-
ssutigssarsiutigssamingnik sulivfeKarnigssamikut ikiorneKarsinaujumårdlutik,
K’utdligssanit nugterneK pivdlugo landsrådimut navsuiåume agdlagsimavoK.
sulivfigssaKartitsiniarnermut ikiui-
ssarnermutdlo KutdlersaKarfiup nav-
suiautå ima OKausertaKarpoK:
landsrådip 1968-ime atautsiminera-
ne K’utdligssat inuerutineKarnigsså-
nik aperxut OKaluserineKarpoK, tai-
manilo isumaKatigissutigineKarpoK
nugternigssaK tamåna piviussungorti-
niartariaKartOK.
nugtertitsinigssamile aperKutautine-
KarsimassoK tåssauvoK nugtertugssa-
nut igdlugssat pissariaaartut pigssar-
siarineKarsinåusanersut, pissortatdlo
aningaussanik akuerssissartut suju-
nertamut tamatumunga atugagssatut
40 miil. kr. migss. atugagssissutigisi-
mariarmatigik K’utdligssanit nugter-
nigssaK piarérsausiordlugo autdlarti-
neKarsinaulersimavoK.
______ I
nugtertitsinerup
åriugssuneKarnera
sulivfigssaKartitsiniarnermut ikiui-
ssarnermutdlo KutdlersaKarfingme
(arbejds- og socialdirektionime)' Ka-
låtdlit-nunåne ministereKarfiup lands-
høvdinge avKutigalugo sujunersutigi-
simavå nugtemigssap tamatuma i-
ngerdlånerata akissugssauvfiginigsså
arbejds- og socialdirektionimut tunga-
tineKåsassoK.
taimalo direktionip 1. april 1969-
ime akuerssissutigå nugtertitsinigssa-
me pissariaKarneratutdle isumagissag-
ssat éssigingitsut ingerdlånerat ar-
bejds- og socialdirektionip akissug-
ssauvfigilisagå, kisalo Kutdligssarmiut
igdloKarfingmilo tåssane pissortaussut
atåssuteKarfigineKarnerat arbejds- og
socialdirektorate avKutigalugo pissa-
lisassoK.
taimåtaoK arbejds- og socialdirek-
tionip tungavigissågut akuerssissutigi-
simavå sujunersutigineKarsimangmat
nugtertitsinermut ingmikut pissorta-
KarfiliorneKåsassoK, pissortaKarfigdlo
tåuna ukuninga pingasunik ingmikor-
tortaKåsassoK:
1) K’utdligssat igdloKarfiane
2) Nungme KutdlersaKarfigssaK
3) Kalåtdlit-nunanut ministereKar-
fik ataaatigigsårissugssaK Kø-
benhavnime.
nugtertitsinermut pissortaKarfiup
tåussuma pilersikiartuårnigsså ernger-
dlugo autdlartmeKarsimavoK, tåssame
direktionip K’utdligssane nangminer-
me suliagssat isumagineKamigssånut
atorfinigtisimavå ajoKiuneK Ulrik
Møller, tåussumalo kæmnerip aki-
ssugssauvfigissånik kæmnereaarfing-
milo atorfiligtut suliagssarisavå K’ut-
dligssanit nugtertugssat ingmikut su-
lissunigssåt. direktoratime tamatuma-
ne suliagssat angnertunerulernigssåt
pissutigalugo socialrådgiver Apollo
Lynge direktoratime atorfinigtineKar-
simavoK nugternermut tungatitdlugit
suliagssat nalinginait ingmikut suli-
agssarisavdlugit.
direktoratip angalatitaisa upernag-
ssaK 17. — 28. april K’utdligssat tike-
rårsimavait nugternigssamut tunga-
ssunik Kutdligssarmiut igdloKarfing-
milo tåssane pissortaussut ilisimatiki-
artordlugit OKaloKatigingningnermi-
kutdlo igdloKarfingmit tåssångånit
nugternigssaK sapingisamik pitsauner-
påmik ingerdlasinåusagpat ajornar-
torsiutit anigorniagagssau j umårtut
pivdlugit påsissagssarsioriartordlutik.
direktoratip K’utdligssanukartitsi-
nerane påsissat arbejds- og socialdi-
rektionime måna oKaluserineKartug-
ssångorput, direktionivme nugtertitsi-
nigssaK maligtariuarniarmago. taimå-
taoic apericutit nugternermut tunga-
ssut pingåruteKamerussut OKaluseri-
neKåsagångata direktione nålagauv-
fiup sulivfeKarfisa il. il. sivnissuinik
atautsiméKatiseringnigtarniarpoK, a-
tautsimitartugssatdlo tåuko kvartali-
kutårtumik atautsimitardlutik nugter-
neK maligtarerKigsårniartugssåusavåt,
tamatumungalo ilångutdlugo nugter-
nigssap nugtertugssanut sapingisamik
OKinerpaussumik ingerdlåniarnigsså
isumagalugo pissortat nugtertitsiner-
me tamatumane ataKatigigsågkamik
ingerdlatsiniarnigssåt tunårtariniåsav-
dlugo.
igdloKarfit nugfigssat
OKalugtuarineKartåsåput
K’utdligssane nangminerme nugter-
titsinerme pissortaKarfigssaK nugter-
tugssanik ingmikut isumagingnigfe-
Karfingmik pilersitsisaoK, tåssångånit-
dlo Kutdligssarmiut igdloKarfingne
nugfigssamingne pissutsinut tungassu-
nik sapingisamik tamanik påsissutig-
ssaKartiniameKåsåput, taimalo igdlo-
Karfingnut nugfigssamingnut pinigssåt
ima piarérsimavfiginiameKartigisaoK
tamatumunåkut uvdluinarne inuner-
me inutigssarsiorneruvdlo tungåtigut
nugfigissame ajomartorsiutaulersi-
naussut sapingisamik pingitsdrtiniar-
neKåsavdlutik.
direktionip agsut pingårtipå Kut-
dligssarmiut nunaKarfingmilo tåssane
pissortaussut nugtemigssap piarérsau-
siorneKarneranut malingnaujuarsi-
naunigssåt apentumutdlo tamatumu-
nga tungassumik nanca tikitdlugo ili-
simatineKartuartarnigssat.
Kutdligssarmiut igdloKarfingnut su-
nut nugkumasinaunerånik misigssui-
nermigut direktoratip påsisimavå ig-
dloKarfit ukiune måkunane piorsaivi-
gineKartut nugfigisavdlugit pilerigi-
neKamerpaussut. tamåna nuånåruti-
gineKångitsorsinåungilaK, tamatumu-
nåkume Kutdligssarmiut sulivfigssar-
siuneKarsinaunigssåt piarérsarfigssa-
ringnexpaussugssaungmat.
arajutsisimaneKångilaK Kutdligssar-
miut igdloKarfit nugterfiusinaussut
pivdlugit påsissutigssaKartineKamig-
ssamingnut pissariaKartitsingmata, di-
rektorativdlume tamåna påsivdlugo
tamatumane suliagssaK ilungersuniar-
på, taimailiornikut Kutdligssarmiut
igdloKarfingnik nugfigerusutamingnik
torKaisinaunigssamut nalomissutig-
ssaKånginerusangmata. uvdlume ilisi-
maneKarérpoK ilaKutarit 107, (tåssa
imåipoK Kutdligssarmiut 53 ®/o-é) su-
mut nugkusungnersut. ilaKutarit 59
Narssamut, Påmiunut, Nungmut, Ma-
nitsumut Sisimiunutdlo nungniarput.
ilaKutarit 19 Ausiangnut nugkusug-
dlutik kigsauteKarsimåput, taimagdle
amerdlatigissut tåssunga nungniarne-
rat nangånartoKarpoK. tamåna ilåti-
gut pissuteKarpoK Ausiangne kommu-
nalbestyrelse nalunaersimangmat ila-
Kutarit Kulit sivnerdlugit Ausiangnut
ndngnigssåt inåssutigineKarsinausori-
nago. ilaKutarit mardluk K’eKertar-
ssuarmut nugkusugput, sisamat Umå-
nap pigissainut. Umånamile kommu-
nalbestyrelse sulivfigssaKartitsiniar-
nigssamut ajornartorsiuteKarsinauneK
pissutigalugo Umånap distriktianut
nugtøKarnigssånik nangartaisimavoK.
ilaKutarit 17 Ilulissanut nungnigssa-
mingnik kigsauteKarput, ilaKutarit 16
K’asigiånguanut. ikigsautigissat tamå-
ko Kimerdlordlugit påsinarpoK Påmiu-
nut Manitsumutdlo nugkusugtut ila-
Kutarit ikigtuinångussut, taimåitumig-
dlo direktorate igdloKarfingne tåuku-
nane mardlungne pissutsinik påsissu-
tigssanik Kutdligssarmiut ilisimassa-
Karfigivatdlångisåinik katerssuiniar-
dlune autdlartisimavoK.
inutigssarsiutit nutåt
ilmiameKartariaKåsåput
direktorate isumaKarpoK Kutdlig-
ssarmiut nungnigssartik akuerssåråt,
taimåitordle nungnigssaK sule kaju-
ngerineKarnerulersinaugaluarsorå ig-
dlunit nangminerissanit Kimagutaria-
Kalernermut taorsivfigineKarsinaunig-
ssamik aperaut nåmaginartumik isu-
mangnaerneKarsinaugaluarpat. ajor-
nartorsiumik tamatuminga anigortit-
siniutauslnaussumik direktorate suju-
nersuteKarnialerssårpoK, sujunersu-
tigssardlo tåuna direktionime nåla-
gauvfiuvdlo pissorlaKarfine OKaluseri-
neKartugssaujumårpoK.
pivfigssame aggersume OKaloKati-
gigtOKartugssaujumårpoK ersserKing-
nerussumik påsiniardlugo nugternig-
ssamut tungatitdlugit aningaussartu-
tigssat KanoK ilivdlugit nålagauvfing-
mit landskassimitdlo avineKarsinåu-
sanersut. åmalume atautsimititaliat
ministeriap pilersisisimassai sapingi-
samik angnerpåmik suleKatiginiardlu-
git nugternigssamut tungatitdlugit i-
sumagissagssat ingmikulugtortagssait
pilerssårusiorniarneKartugssåuput.
direktorate isumaKarpoK nugternig-
ssap atautsikorssuaK pinginigsså tu-
nårtariniartariaKartoK, imaKalo nug-
temigssaK autdlarterérniartariaKar-
toK 1970-ime. taimailiornikut nugter-
tugssat atausiåkåt uvdluinarne atu-
gaKarnerat inutigssarsiutitdlo tungai-
sigut ikiorserniarsinaunigssåt ajungi-
nerussumik nåmagsiniarneKarsinåu-
saoK.
nugternigssaK inutigssarsiuteKarne-
rup tungånit issigalugo Kutdligssar-
miunut avdlåssarnartOKångitsomaviå-
ngilaK, taimåikaluartordle inutigssar-
siutit tungaisigut ajornartorsiutit ang-
nertorssusangatinångitdlat, tåssame
Kutdligssarmiut amerdlanerpårtaisa
sutdlivingnut inoKatigingnut sulivfig-
ssuaKarfingmiussunut moderniussunut
sungiussiniarsinaunigssartik nalunge-
rérdlugulo piarérsimavfigerérmåssuk.
sulissartut suliagssanut avdlanut su-
ngiussisiniardlugit iliniartitaunigssåt
angnerussukut kursuseKarnertigut
fagskole avKutigalugo årKigssuniarne-
Kartugssatigut Kularnångitsumik nå-
magsiniarneKarsinåusaoK.
ingmikut ajornartorsiutaussugssau-
jumårpoK inusugtut uvdlume K’ut-
dligssane nåmagtumik periarfigssa-
Kartitåungitsut iliniartiniarnigssåt i-
nutigssarsiutigisinaussåinigdlo suliv-
figssaKalersiniarnigssåt. tamatumane
ingmikut itunik sulissuteKarniarnig-
ssaK pissariaKartugssaujumårpoK, pi-
ngårtumik inusugtut nangmingnér-
diutik suliagssanut tungassunik ilini-
arniarnigssamut KinuteKarsimångitsut
taimailiorsinausimångitsutdlunit er-
Karsautigalugit. aperKutitaoK tamåko
pivdlugit direktoratip K’utdligssane
erhvervsudvalge suleKatiginialersima-
vå, udvalgivdlo tåussuma tungånit
ilångutdlugo uparuarneKarsimavoK
sulissartutaoK arnat iliniartineKarnig-
ssånik pissariaKartitsineK.
Kutdligssarmiunut erssencigsardlugo
påsisiniarneKarsimavoK K’utdligssanit
nugtertoKagssamårnera tåssaungmat
ukiune aggersune inungnik eKiterisit-
siniarnermik sulissutiginiagkap ta-
marmiussup ilåinångua.
taimåitumik nugtertitsinermut pi"
ssortaKarfik måna pilersineKarsima-
ssok KUtdligssarmiunuinaK pigane å-
male inungnut avdlanut ukiune ag-
gersune nunaKarfingnit nunaKarfing-
nut avdlanut nugterumårtugssanut
ikiuiniåsavdlune piarérsimavoK.
sujuligtaissup ilåtigut OKautigå ig-
dlut nangminerissat taortisissutigine-
Kartarnigssåt sulivfigssaKartitsiniar-
nermut ikiuissarnermutdlo Kutdlersa-
Karfingme majip KerKata migssåne
oKatdlisigineKåsassoK, suliagssardlo
tamåna åma nunavta ministereKarfia-
nut suliagssissutigineKarsimassoK.
taortisiagssat piårnerpåmik
akilerneKartarKuneKarput
Peter Nielsenip ajussåiutiginerarpå
aumarssuarsiorfiup taimrutineKarnig-
sså. — nalungikaluarpara tamatumu-
nåkut landsrådip aulajangigå avdlå-
ngortineKarsinåungitsoK, ilisimavara-
lo aumarssuarsiorfiup matuneKamig-
ssånut ukiut tamaisa amigartorutau-
ssartut angnertoKissui, nålagauvfing-
mit matuneKartartui, pissutaussut,
Peter Nielsen OKarpoK nangigdlunilo:
— amigartorutitdle nålagauvfiup aju-
nårutigissartagainut avdlanut naler-
Kiutdlugit sungitdlat. nålagauvfiup
KimugtuitsortitseKatigivisa Danmarki-
me pingåruteKarneråtutdle K’utdlig-
ssat nunavtinut pingåruteKartigaut.
— nunavta pisussutituarssuisa ilait
atorneKaratik asiuti narneKartugsså-
ngorput. aumarssuarsiorfingme suli-
neK pissaritdlisarneKaralucrpat igdlo-
Karfit nunaKarfitdlo Upernaviup pi"
gissånit Ausiait pigissåt ilångutdlugo
aumarssuarnik pilersomeKarsinauga-
luarput — Umånap pigisså ingminut
pilersorsinaugunartoK kisiat pinago-
nangminérdlunga K’utdligssat ilisi-
mavdluaravkit inuerutitaunigssånut
agsut akerdliuvunga, Peter Nielsen
OKarpoK.
K’utdligssat inuerunigssåt
a j ussar u t igineKar toK
David Broberg ilåtigut OKarpoK
Kutdligssarmiut målaorutigissartagai-
sa ilait sulivfigssaKartitsiniarnermut
ikiuissarnermutdlo KutdlersaKarfing-
mit angalatitat tåvanineråne åriting-
neKarsimassut. taimåikaluartoK igdlo-
Karfingne nugterfiussune sulivfigssu-
aKartitsinigssaK nangmingnerdlo aki-
ligkamingnik igdlugdlit nugfingming-
ne KanoK pineKarnigssåt uparuaruma-
vai.
— navsuiautaussume takoréraluar-
para nugtertut sapingisaK nåpertor-
dlugo sulivfigssaKartiniameKartartut.
tupingnångilardle sulivfigssaKarnig-
ssaK KularineKartarmat. igdloKarfing-
ne nugterfiussune ukiunerane suliv-
figssaileKissarneK angnertusiartorpoK,
sulissutdlo ilarpagssue Kavdlunåju-
ssarput. pissutsit taimåitut nugtugssa-
nik ånilångatitsissarput, David Bro-
berg OKarpoK neriutiginerardlugo su-
livfigssaKartitsiniarnermut ikiuissar-
nermutdlo KutdlersaKarfiup sulissuisa
nugtugssanik ikiuivdluarnigssåt.
naggatågut David Brobergip taivå
K’utdligssanit nugtut igdlumingnut
tungassunik a j omartorsiuteKarnerat.
Kutdligssarmiorpålugssuit tujorminå-
ngitsunik igdlugdlit (nangminerissa-
mingnik) nugfingmingne angnertumik
akilersugagssamingnik najugaKaler-
tarput. Kutdligssarmiut kigsautigåt ig"
dlut Kimatat piårtumik årKigssussivi-
gineKartarnigssåt — aningaussat taor-
stssutigssat erninaK akilerneKartar-
nigssåt. tamatuma erssendgsumik er-
ninaK akineKarnigsså kigsautigå.
Topsøe-Jensen & Schrøder A/s
Civilingeniører & entreprenører
Bjerringbrovej 110 København, Rødovre
Lydbånd til salg
Et antal på 1500—2000 lydbånd, som er kasserede til fortsat brug i
Grønlands Radio på grund af antallet af sammenklipninger, men som
udmærket vil kunne anvendes til privat brug, skal afhændes.
Båndene er af standardtype på 1200’s længde og med 7” spoler (18 cm).
De leveres i plasticpose eller æske.
Båndene leveres i enheder på 50 stk., og skriftlig tilbud med angivelse
af stykpris og det ønskede antal enheder å 50 stk. kan fremsendes til
Radiostyrelsen, Godthåb, inden 1. juli 1969. Også telegrafisk tilbud kan
modtages.
Tilbuddene vil blive modtaget således, at man først dækker tilbuddene
med højeste pris, og inden for tilbud med samme pris vil ingen få over
50 bånd, før samtlige tilbud er dækket med dette antal.
Køberne må udover tilbudspris afholde eventuelle forsendelsesudgifter.
Båndene vil blive søgt udleveret eller afsendt i første halvdel af juli
måned.
Radiostyrelsen.
båndit tuniniagkat
Kalåtdlit-nunåta Radioata båndit 1500—2000-it migssinge atondgsinau-
jungnaerdlugit kassiligai, tåssa uigorneKarpatdlåleKingmata atoruma-
jungnaigai — nangminerdle angerdlarsimavfingme atugarisavdlugit
sule ajungivigsut — tuniniarneKåsåput.
båndit imiussissutinut åssigingitsunut atorsinaussuput takissuseKar-
dlutik 1200’-nik 7”-inigdlo silissusilingnik spoleKardlutik (18 cm),
plasticinik pulerdlugit æskenititdlugitdlunit tunineKartugssåuput.
båndit tuniniarneKåsåput 50-ikutårdlugit, pisiumassugssatdlo agdlag-
dlutik sågfigingnissuteKarsinåuput båndimut atautsimut KanoK akiliu-
manertik nalunaerdlugo åmalo båndit 50-ikutårtut Kavsit pisiariumagitik
ilångutdlugo nalunaerdlugo, kigsauteKardlunilo nalunaerutigssaK Nung-
me Radiostyrelsimut nagsiuneKåsaoK julip autdlancautå 1969-ime tikiti-
nago. telegramerdlune pisiniutit åma tiguneKarsinåuput.
pisiniartut akigiumassaisa angnerssåt najorKutarineKåsaoK, pisiniar-
tutdlo akigitiniagait åssigigpata pisiniartut båndinik 50-it sivnerdlugit
amerdlåssusilingnik pisitineKåsångitdlat ardlaisa ardlamik akigiumassa-
raluat åma ilångutdlugo akiliumångigpat.
båndinik pisissugssat akiliutigssamik saniatigut pisiamik nagsiuneri-
nut aningaussartutausinaussut åma akilerumårpait.
båndit piniarneKartut julip KerKata tungånut nagsiuniarneKarumårput.
Radiostyrelsen.
TAM har stadig Grønlands STØRSTE udvalg i brugte
EVINRUDE
påhængsmotorer
Af vort nuværende lager kan nævnes:
51/« hk./std årg. 1964 fra kr 600,—
6 db* 1965/66 „ „ 1250,—
9V* „ . . 1965/66 . . 2300,—
16 ovn 1967 „ „ 2875,—
18 „ . . 1967/68 , „ 2950,—
33 „ „ „ 1967 „ „ 3375,—
40 . . . 1967 „ „ 3750,—
På alle vore brugte motorer ydes den sædvanlige 3 mdr.s TAM værksteds-
garanti.
Ønsker De at udbytte Deres gamle påhængsmotor, da indhent venligst
byttetilbud, brochurer og prisliste.
TAM Kalåtdlit-nunåne
EVINRUDEp
motortnik ikåtagkanik atornikunik pigissaKarnerpauvoK.
måna pigissavtinrt taineKarsinéuput:
5l/i hk/std 1964-imérsoK .... 600 kr-nit
6 „ „ 65/66 „ .... 1250 „
91/* „ „ 65/66 „ .... 2300 „
15 „ „ 1967 .... 2875 „
18 . „ 67/68 „ .... 2950 „
33 „ „ 1967 .... 3375 „
40 „ „ 1967 „ .... 3750 „
motoriutivut atornikut tamarmik pissarnivtitut TAM-ip iluarsaissarfiata Kåu-
matine pingasune KularnavérKutåinik KularnavérKusigåuput.
motoriutit (kutagaK pisoKaK avdlamik taorserumagugko uvavtlnut taorsi-
niardlutit OKåtåriaruk, naKitanik påsfssutigssanik akitdlo agdlagtorsimav-
finik piniautigalutit.
Trans-arctic marine
K’UTDLIGSSAT . Telegramadresse: TRANSARCO
24