Atuagagdliutit - 10.07.1969, Qupperneq 19

Frederik Nielsen.
Tak til Frederik Nielsen
Det er fantastisk, som årene går!
Tiden går særligt hurtig, når man har
travlt. Man husker det så tydeligt som
det var i går, da den nye radiofonichef,
Frederik Nielsen, og hans stab ankom
°g tog det nye radiohus i besiddelse.
°g dog er 11 år gået siden da! Den 1.
Juni i år trådte Frederik Nielsen til-
bage fra sin stilling som radiofonichef
efter en veludført gerning som leder
at en for udviklingen yderst vigtig
institution.
Der heirskede spænding, da Frede-
nk Nielsen og hans medarbejdere ryk-
kede ind i det nye radiohus den 1.
upril 1958. „Nye koste fejer bedst“,
fagde man. Arbejdet blev fulgt med
interesse fra alle sider. Det plejer jo
at være tilfældet, når det drejer sig
0rn noget nyt og uprøvet. Det varede
ikke længe før lytterne faldt ind i
arbejdsgangen på den nye radiofoni.
°g når man ser tilbage, må man i dag
s*§e. at årene ikke har skuffet den
forventning, man nærede i starten.
Det var en lykke for Grønland, at
Frederik Nielsen blev udpeget som
chef for den nye radiofoni. Han var,
hvad kvalifikationer og erfaringer an-
§>k den rette mand til en sådan post.
Det var Frederik Nielsens styrke, at
han så at sige stod med begge ben i de
lo kulturlejre. Men han ved, hvem han
er> og hvorfra han har sin rod.
Denne følelse er kommet til udtryk
uiange gange i Frederik Nielsens ar-
bejde. Han er ikke digter for ingen-
ting. Hans forhold til det grønlandske
sprog er ikke til at tage fejl af. Det er
hans overbevisning, at den grønland-
ske kultur har sin mission også i den
nye tid. Det har han prøvet på at ind-
prente sine grønlandske lyttere gen-
nem foredrag og oplæsninger fra det
Samle Atuagagdliutit. Han er fra det
gamle velafbalancerede Grønland. Han
Fender den rolle, kristendommen har
sPillet hos det grønlandske folk. Han
roindede lytterne om. at kristendom-
•Pon endnu har sit ord at sige også i
hag, hvor et folk er blevet rodløst.
Frederik Nielsen er ikke ensidig i
SU arbejde. Han ved, at en sund ud-
vikling kræver, at man også „kigger
Udad". Derfor har han lagt vægt på
at fortælle sine grønlandske lyttere om
forholdene i andre lande. Han dvælede
'kke alene ved det nye, men prøvede
På at få lytterne til at tage del i de
kulturelle værdier fra den „gamle
yerden". Musik er en af hans mange
interesser. Og lytterne er glade for at
høre ham, når han ved højtiderne ud-
sender værker fra de gamle mestre
u^ied sine egne forklaringer. For ti år
siden var den klassiske musik en luk-
ket verden for de fleste grønlændere.
Nu er man vant til at høre den og
endog begyndt at værdsætte den. Det
Cr én af Frederik Nielsens mange for-
tjenester.
Frederik Nielsen har som leder af
radiofonien lagt vægt på, at grønlæn-
dere og danske lærer hinanden bedre
at kende, og at det gode forhold mel-
lem de to folk styrkes. Hans undervis-
ning i grønlandsk i radioen er et ud-
tryk herfor. Han tror på et grønlandsk-
dansk samarbejde, der bygger på et
fast grundlag. Derfor er han ikke viget
tilbage for udsendelser, der sætter det
dansk-grønlandske forhold på hård
prøve. Som han selv siger: „Der skal
engang imellem en rystelse til for at
prøve forholdets kvalitet og holdbar-
hed".
Det er Frederik Nielsens styrke, at
han nærede tillid til sine medarbej-
dere. Han opmuntrede sine folk til at
yde deres bedste. Han har gode men-
neskelige egenskaber. Han ved, at et
uformelt samvær mellem staben og
lederen har meget at sige for et godt
resultat. Det er lykkedes ham at skabe
et udmærket arbejdsklima i radiohu-
set, netop fordi han forstod at få sam-
arbejdet til at glide ubesværet.
Frederik Nielsen har i de sidste 11
år udført et meget krævende arbejde.
Det var ikke en let opgave at forsyne
to vidt forskellige folk med såvel ån-
delig føde som underholdning. Mon
det er ret meget galt at sige, at han
har klaret opgaven med glans.
Frederik Nielsen trådte tilbage, mens
han endnu har kræfter til at hellige
sig sine interesser. Det er en lykke for
os grønlændere. Han er uden tvivl i
dag det grønlandske folks åndelige
overhoved. Han har gennem sine digte
og sit forfatterskab beriget sine lands-
mænd. Og nu får han tid til igen at
tage sig af det arbejde.
De sidste 11 år har på radiohuset
været arbejdsår af et ganske særligt
omfang. Det kan vi bevidne, som
havde vor gang i radiohuset i de før-
ste hektiske år. — Tak Faré, fordi du
har åbnet vore øjne for arbejdets vel-
signelse, og tak, fordi du har lært os,
hvormeget et uformelt samvær betyder
for et godt arbejdsklima.
Jørgen Fleischer.
Frederik Nielsenimut Kujassut
tupingnaKaoK ukiut ingerdlalertor-
tåssusé! ukiutdlume misingnångitsu-
ssivatdlårtarput ulapårfiuvdluarsima-
gångamik. sordlo igpagssåneralå-
nguaK, radiup igdlutårssua inerKåmer-
sck pissortagsså Frederik Nielsen ti-
kingmat suleKatigssane ilagalugit. su-
nauvfale måna taimanernit ukiut ar-
Kanigdlit Kångiuterérsut! julip aut-
dlarKautåne ukioK måna Frederik
Nielsen radiup ipissortåtut atorfingmi-
nit tunuarpoK, sulivfeitarfik tåuna nu-
navtine ineriartornerme pingåruteKa-
KissoK sujulerssordluarérsimavdlugo.
Frederik Nielsen suleKatigssailo ti-
kingmata radiuvdlo igdlutåvane suli-
nerat autdlarnermat aprilip 1-iåne
1958 pisanganeKarsimaKaoK, tåssami-
goK „saniutit nutåt" atordluartaicing-
mata. autdlarKåumut sulinerat alaper-
naiserneKaKaoK, sordlume suliaK nu-
tåmik autdlarniga« sunalunit taima
pineKartartoK. sivitsungitsordle radiu-
me suleriauseK nålaortut sungiupåt,
kingumutdlo Kiviaråine uvdlumikut
oKartariaKarpoK autdlarKåumut isu-
mavdluarneK ukiut Kångiutut pakatsi-
sisimångikåt.
nunavtinut pivdluarnartutut OKauti-
gissariaKarpoic Frederik Nielsen ra-
diortåp pissortagssåtut torKarneKarsi-
mangmat. tåssame ipiginåussutsimigut
misiligtagkamigutdlo nalencutdluartu-
simavoK sulivfik taimåitOK sujuler-
ssusavdlugo. Frederik Nielsenip na-
kussutå tåssa kalåtdlit danskitdlo kul-
turé igdlugtut tungmartututdlusoK i-
kamigit, nalunagule kinaunine sumit-
dlo sordlaKarnine.
misigissuseK pigisså tamåna suline-
rane malungniutuartarsimavoK. o-
Kautsivut taigdliamigut kussanartu-
ngortitagkane atarKeKai pingårtitdlu-
gitdlo. kulturitOKaK nivtarsåuniartar-
på OKalugiautigissartagkamigut Atua-
gagdliutitorKanigdlo Kuperaissarner-
migut. ukiunilo torKåmavéruvfiussune
erKaisitsissutigissarpå kalåtdlit Kanga
patajaitdlutik inugatdlaramik kristu-
miussuseK tornårnavigisimagåt uvdlu-
mikutdlo sule tåuna inungnut OKa-
riartuteKartoK.
Frederik Nielsen sulinermine igdlui-
narsiortungilaK. nalungilå perKing-
nartumik ineriartusaguvta avåmutaoK
„itsuartortariaKarmat". nunane avdla-
ne pissutsit nålaortunut påsitiniartar-
simavai, nutåtdlo plnarnagit europa-
miutdle kulturikut eriagissagssartåi-
nik tusardliniartarsimavdlune. nipi-
lerssorneK soKutigissarpagssuarme i-
låt puigorsimångilataoK. nuånarine-
KatdlåraoK eriniugarssuarnik nagdliu-
torssuarnut tungatitanik autdlakåtitsi-
gångat nangmineK navsuiauserdlugit.
ukiut Kulit matuma sujornagut erini-
ugarssuit kalåtdlinut amerdlanerpå-
nut påsigssåungitsutut isimagaluarput,
månale tamåko siutivta sungiusima-
vait agdlåme påsisinaulerdlugitdlo
nuånarilersimavait. tamåna Frederik
Nielsenip suliamigut nersorneKautig-
ssaisa ilagåt.
Frederik Nielsenip radiume suju-
lerssuinermine pingårtisimavå kalåt-
dlit Kavdlunåtdlo ilisareKatigingneru-
nigssåt suleKatigingnigssåtdlo. tamåna
ersserportaoK kalåtdlit OKausini'k ra-
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ..
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaencutårKav issarussatitdlu-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet X - Lemvig
god KAFFE
gennem
generationer
CHRISTGAU
ukiorparu-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussul-
narmik
niorKuteKar-
tarsimavugut!
diume iliniartitsissarneragut. ugperå
kalåtdlit Kavdlunåtdlo peKatigingne-
rat aulajaitsumik tungaveKartariaKar-
tOK. taimåitumik akornavtine pissut-
sinik OKauserissat ilåne kåkaginarsi-
naugaluartut autdlakåtitarsimavai.
sordlume nangmineK OKartOK: „ilåniu-
na sajugpitdlangnerssuaK pissariaKar-
tartoK ataKatigingnerup nakussusia-
nut suikåussusianutdlo misiliutauv-
dlune".
radiume sujulerssuissunermine na-
kussutaisa ilagåt suleKatine tatigiga-
migit Kimagsartaramigitdlo sapingi-
samik nåmagsissaKarnigssamut. inug-
tut piginåussuseKardluartuvoK. nalu-
ngilå ilåne ilumorsångitsumik inug-
tut katerisimaorsinauneK sujulerssui-
ssup suleKataisalo akornéne KanoK
nakussagsautautigissartoK.
suliagssaK oKitsuinåungitsoK ukiune
arKanilingne kingugdlerne Frederik
Nielsenip ingerdlåsimavå. pissariu-
ngitsorsimångilaK inuiait mardluk pi-
ssutsimikut åssigingitdluinartut aner-
såkut nerissagssaKartiniarnigssåt ali-
kutagssaKartiniarnigssåtdlo. kukuvat-
dlåsångilardle oKåsagåine suliagssaK
tamåna nersortariaKartumik nåmag-
sisimagå.
Frederik Nielsen sule nukigssaKar-
dlune tunuarpoK. tamåna kalåliussut-
sivnut pivdluarnartuvoK. miserratig-
ssåungitsumik Frederik Nielsen aner-
såkut pigssartarårput, manalo pivfig-
ssaKalerpoK taigdliamigut atuagkia-
migutdlo pisunguatdlagterKigsinauv-
dluta.
ukiune arKanilingne kingugdlerne
radiup igdluane sulinikut KaKutigor-
dluinartumik nåmagsissaKartoKarsi-
mavoK. tamåna uvagut suleKatausi-
massugut ugpernarsarsinauvarput. —
KujanaK Faré misigisinaulersisimagav-
tigut sulinerup pivdluaricussutånik,
Kujanardlo påsititaravtigut ilumorså-
ngitsumik katerisimaortarnerup sule-
Katigingnermut pingåruteKåssusianik.
Jørgen Fleischer.
A/S WRIGHT, THOMSEN & KIER
civilingeniører og entreprenører
ingeniørit entreprenørit
ÅLBORG — KØBENHAVN — ÅRHUS
PERSISKE TÆPPER
EN FRYD FOR ØJET — EN GOD INVESTERING
VORT STORE LAGER AF FINERE, HANDKNYTTEDE, ORIENTALSKE
TÆPPER I FRIHAVNEN GIVER DEM MULIGHED FOR AT ERHVERVE ET
VÆRDIFULDT TÆPPE TIL EN RIMELIG PRIS, DA VARERNE ER FRI FOR
TOLD OG MOMS — VI SENDER GERNE UDVALG.
Skriv blot til os i hvilken retning Deres
ønsker går med hensyn til prislag, størrelse
og farver.
GOTHERS GADE 43
GOTHA TÆPPER As
finere persiske tæpper en gros og detail -|123 København K.
Telefon By 5061
❖
I II—|
Stangjern
Faconjern
Båndjern
Stål
Armeringsstål
Stålbjælker
RHS-profiler
Præcisions-
stålrør
Rustfrit stål
Emnerør
Plader
Aluminium-
profilplader
P.V.C.-beklædte
profilplader
Galvaniserede
profilplader
Søm, tråd
Skruer, bolte
Vi sender gerne brochuremateriale
brochurinik påsissutigssanik nagsitdluarsinauvavtigit
«< MUNCK A/S
Vestergade 16
1003 København K
Telefon (01)15 05 25
JERN + STÅL
Sverigesgade
8100 Aarhus C
Telefon (06)13 33 22
19