Atuagagdliutit - 10.07.1969, Qupperneq 31

— Joh, Klump, du må vaskes lidt, du kan ikke — Ikke så meget vrøvl, kære ven. Det lyder — Som skivets kaptajn må du vise et godt
sidde med til bords når du er så snavset. Det så voldsomt, men der er jo kun een spand eksempel, tør dig ordentligt, og tak din ven Pelle
ordner jeg i en fart. vand! for badet.
— Klump, assalårKårtariaKarputit taima ipertu-
tigalutit nereKatausinåungilatit. uvanga ipiapat-
dlåsavagit.
— umak-å, ivsånguatorpatdlårnak imeK Kåtap
atauslnaup imarå.
— umiarssuarme nålagaugavit maligagssiuivdlu-
artariaKarputit. atdlarterdluamiarit Pellilo Kut-
saviginiaruk uvfarmatit.
i
)
S
\
\
\
i
)
i
i

\
t
\
\
— Af vejen, Pildskadde, Klump skal have plads,
når han skal svinge skruppen, ih, hvor er dækket
dog snavset!
— Halløj, Klump, jeg har et vistnok dejligt
brev til dig. Snup det i en fart. jeg har knu-
sende travlt!
— Selv om han havde travlt, kunne han godt
have sigtet lidt bedre. Se, det er drivende vådt,
bare vi nu kan læse det.
•— Pildskadde, igdluamiarit. umiarsstip Kåva i-
peKaKingmat Klump assåisaoK.
— Klump, tusarnerunavigsunik imalingnik ag-
dlagarsiagssaKartlpagit. tuavioKaunga tigupat-
dlangniåkit.
— taimak tuaviortigigaluardlune pitsaunerussu-
mik nåkartitariaKaraluarpai. taktik masagtorujug-
ssuput. atuarsinauniåsagivut!
— Det er altid svært at læse et brev, og lettere
bliver det jo ikke, når det har ligget i en spand
vand — oven i købet snavset vand!
— Alle bogstaverne er flydt ud. blækket har
ikke kunnet tåle vand —-jeg er lige ved at tude
af bare ærgrelse.
— Nå, overskriften kan jeg da læse, der står
vistnok „kære Rasmus Klump", for det står der jo
på alle de breve, jeg får.
— agdlagkat tamatigut atuaruminaitstissarput,
Kåtamilo iperttimik imalingmisimassut sule atua-
ruminåinerussarput.
— agdlagkat masariarmata pilike siaruåusima-
vok. atuameK sapemaKingmata ugguarnermit
Kiangajagpunga.
— KuleKutåle atuarsinauvara, imåinguatsiarpoK
„asassara Rasmus Klump", agdlagarsiagkame ta-
marmik taima autdlarKauteKartarput.
— Giv tid Pelle, jeg må stave mig langsomt
frem, og gætte må jeg også . . . bedstefar — be-
søge — gode venner — snart . . .
— Pelle, nukingisårpatdlårnanga kigaitsuarar-
ssuarmik atuartariaKarpunga ilånilo erKoriaissa-
riaKartardlunga . . . åtå — pulaorsiuk — ikingutit
— ernlnaK. ..
— Tænk engang, der står, at jeg skal besøge
min bedstefar og tage alle mine gode venner
med, hurra, Pelle!
— Pelle, hurrå, agdlagsimavoK: åtagagtiK ti-
kerårdlara ikingutika tamaisa ilagalugit!
— Ih. hvor jeg glæder mig, jeg har ikke set min
bedstefar siden — nå, pyt med det, han er noget
så rar og sjov.
— ila KilanåKaunga, Kangale pinerpoK åtaga ta-
kuvara. åtagauna pitsaussoK nuånerdlunilo.
Y±y
Forlang
Kød
Flæsk
Pølser
Leverpostej
Hillerød Andelsslagteri
Leverandør til Den Kongelige Grønlandske Handel
Den kongelige grønlandske Handelimut pilersuissussoK
Leverandør til Grønlands Indkøbsring
Grønlands Indkøbsi ingimut pilersuissdssoK
fra
piniarniåkit
neKit
pulukimernit
pølset
tinguliat
uvanga
...i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk
tørgær i huset.
AKTIESELSKABET DANISCO • 8. KRISTIANIAGADE • 2100 KBH. 0
...folienik uvsigdluinartunik pQg-
dlit. - pQt taimåitut takujumi-
nardlulnartut Kapuit Kåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt ®S!
isumangnaerpåt. imai naleKarput
Kapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p Kapuisa
panertut tamatigut Kapungnik
panertOteKartfsavatit.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
S. Bjerregaard & Sønner
Havnen, 9900 Frederikshavn.
KRISWILL
GUMMIREDNINGSFLADER
ANANGNIUTIT
KUMIUSSUT
Gummiflåde-råd
NR. 5
Drik aldrig saltvand!
énangniul gumiussoK - ilitsersussuf
NR. 5
tarajoK iminaisåinaruk!
Forhandlere og servicestationer:
tuniniaissartut iluakusersnteKarf iussutdlo:
R. F. D. Flådestation Flådeservice
v/ N. J. Redlng v/ J. Gadegaard
Holstelnsborg Frederikshåb
Forhandlere:
tuniniaissartut:
I. Christiansen
Godthåb
Hans Schonning Jensen
Julianehab
EILER RAFFEL A-S
Vibevej 7, 2400 København NV
Tlf. (01) 34 01 22
31