Atuagagdliutit - 07.08.1969, Síða 25

KRISWILL
FOR DE
SMAGS-
BEVIDSTE
Årets »With«-nyheder:
13’ speedbåd model „Vitsi“ Vfm
15’ speedbåd model „Vital” de Luxe rr> /A)ØS* iA M
16’ jolle model „450 special” lad
21’ cabin-cruiser model „Vitus” Ui i s
Rekvirer GRATIS specialbruchure og prisliste. w
Import og forhandling:
Trans-arctic marine
K’UTDLIGSSAT . Telegramadresse: TRANSARCO
Fa. I. Christiansen
Telegramadresse: CRISMO
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bøjer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — vfijarit —
agdlunaussat — kitsat — kaiuvnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut —
angatdlatinut kagdlusséunavérKutit — pugtaKutitdlo — angatdlåmut agdlu-
naussaKutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinveniar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
Fås hos Grønlands
førende forretninger.
3 nye børnehaver i Grønland
Holsteinsborg, Godthåb og Frederikshåb indvier netop i disse måneder
hver sin børnehave. Lidt orientering, lidt ris og lidt ros.
f disse måneder indvies tre nye bør-
nehaver i Grønland, nemlig i Hol-
steinsborg, Godthåb og Frederikshåb.
* følgende artikel beskæftiger man
sig med all-round orientering om bør-
nehaverne, med en mere tilbunds-
gående redegørelse for, hvilke ram-
ler børnehaverne giver for børnenes
_g> hvad byggeriet består af, ros og
r,s fra lederen af børnehaven i Godt-
håb, Tove Hansen, m. m.
F°r en del år siden besluttede sta-
ten og Grønlands landsråd at frem-
skynde opførelsen af børnedagsinstitu-
tioner. Den arbejdsgruppe, der udar-
bejdede forslag til en social nyord-
n‘n§ i Grønland, mente, at det var
nødvendigt for kommunerne at råde
°ver sociale institutioner, som kunne
udnyttes som anbringelsessted for
børn fra vanskeligt stillede hjem, li-
gesom man mente, der måtte skabes
mulighed for pasning af børn i dag-
timerne, når mødrene var på arbejde.
t'Ænn ønskede at give kommunernes
sociale arbejde en mulighed for at
kunne tilbyde beboerne den aflast-
bing og støtte, det er at kunne an-
bringe sit barn i en pædagogisk in-
stitution, ligesom man håbede her-
'gennem at kunne nedsætte antallet
af børn, som i dag må anbringes på
børnehjem.
Arbejds- og socialdirektionen udar-
bejdede en standardvedtægt for de
tre børnehaver, og den vil danne
grundlaget for børnehavebestyrelser-
nes arbejde, for samarbejdet mellem
lederen af børnehaverne og bestyrel-
serne, og for det samarbejde, der er
tilrettelagt mellem Red Barnet og be-
styrelserne.
Pra arbejds- og socialdirektionen
udtrykker man håbet om, at det sam-
arbejde som er nødvendigt for insti-
tutionernes drift, vil forløbe gnid-
bingsløst. Man håber, der bliver mu-
t'gt for bestyrelserne sammen med
tederne at få de tre institutioner til
at fungere på en sådan måde, at de
vtl bidrage til, at vilkårene for de
baindre børn i kommunen kan bedres.
Ros OG RIS
Lederen af børnehaven i Godthåb,
Lone Hansen, udtrykker sin positive
holdning overfor dette samarbejde og
synes at det er en styrke for børne-
haven og en støtte for lederen. Tove
Hansen fortsætter: — Det er da helt
mdlysende rigtigt, at lokale folk har
mdtlydelse på deres bys børneinsti-
tutioner. Som dansk udsendt føler jeg
het også helt nødvendigt med denne
støtte, da det jo ikke bare skal være
etl tro kopi af en syddansk børneha-
Ve> men en institution, der er hen-
Slgtsmæssig og rigtig netop for bør-
bene heroppe.
t>a der jo er en vældig mangel på
børnehavepladser i Godthåb (som
overalt i Grønland) er det også en
helt nødvendig støtte og hjælp ved
udvælgelsen af de børn, man finder
har størst behov for pladserne. Dette
kan jeg jo som ny og udsendt umuligt
have tilstrækkelig indsigt i og bag-
grund for at afgøre. Jeg glæder mig
meget til at gå i gang med arbejdet
heroppe.
Med hensyn til de ydre rammer for
denne institution er det også grund
til at glæde sig. Der er store lyse lo-
kaier med rigelig plads. F. eks. er der
til hver af de tre grupper et tilstø-
dende stillerum, beregnet for de mest
stille aktiviteter, læsning, puslespil,
o.s.v. Det er et godt legeværksted og
to dejlige legerum med indendørs
sandkasser, rebstige, gynger, o.s.v. Jo,
der er gode muligheder for at skabe
et godt legemiljø for de 60 børn.
Men der er nu også ting, jeg undrer
mig meget over, f. eks. er der et utal
af store, tunge skydedøre. De optager
en masse vægplads, men hvad der er
værre — de er direkte farlige for
børn. Heldigvis har arkitekt Poul
Vestergaard fundet ud af en fidus, så
kun voksne kan køre med dørene.
Det er ikke noget voldsomt stort pro-
blem, men jeg har meget svært ved
at forstå ideen bag disse døre.
En anden ting, der undrer mig er,
at man har lavet eet stort vaske-toi-
letrum til alle tres børn. Hvorfor dog
ikke tre små altså et til hver gruppe.
Det har man jo indset derhjemme for
mange år siden. Det letter ikke ar-
bejdsgangen, at grupperne skal ven-
te på hinanden. Sådan noget synes jeg,
det er let at affinde sig med, hvis
forholdene gør, at det ikke kan være
anderledes, men her kunne det nøj-
agtigt ligeså godt være gennemtænkt.
— Sådan er der flere ting. Nu skal
man jo ikke stirre sig blind på mi-
nusserne, men på den anden side sy-
nes jeg ikke, sådanne fejl skal gå upå-
talt hen.
Men der er som sagt plusser nok
til at man kan glæde sig til at fylde
huset med børn og gå i gang med at
gøre det til en levende, funktionel
og for Godthåb god børnehave. Jeg
synes, det er spændende at gå i gang
med.
RED BARNET ADMINISTRERER
Oprindeligt varetog Ministeriet for
Grønland bygherrefunktionen af bør-
nehaverne, men ved oprettelsen af
arbejds- og socialdirektoratet pr. 1.
januar 1968 overtog dette på Grøn-
lands landsråds vegne bygherrefunk-
tionen. Landskassen har bekostet in-
stitutionernes opførelse, men får dæk-
ket 30 pct. af anlægsudgifterne af
staten.
Arbejds- og socialdirektoratet har
med landsorganisationen Red Barnet
aftalt, at organisationen på de tre be-
styrelsers vegne forestår regnskabs-
førelse og ansættelse af udsendt per-
sonale. Det har desværre ikke været
muligt for Red Barnet at forelægge
indkomne ansøgninger til bestyrelser-
ne, men det er aftalt med organisa-
tionen, at dette tilstræbes for frem-
tiden. Red Barnet har derudover med-
virket til indkøb af inventar, som er
lovet udsendt så betids, at børneha-
verne skulle kunne åbne, så snart
håndværkerne er færdige.
BYGGERIET
Arkitekt Poul Vestergaard, Godt-
håb, der for derværende børnehaves
vedkommende fører tilsyn for GTO,
har til Grønlandsposten fortalt lidt
om byggeriet og børnehavens indret-
ning.
— Selve huset er opført i træ, siger
Poul Vestergaard. — Indvendigt er
væggene murede, gulvene beklædt
med linolium. Lofterne er karlit, en
slags rockwoll med lydisolerede vir-
ning.
Projektet er udført af arkitekt Leif
Damgaard, København, og ingeniø-
rerne Kaj Viemose og Viggo Spiele,
København. Bygningerne er opført
udelukkende af lokale håndværks-
mestre.
— Assistentbygningen, siger Poul
Vestergaard, — er ca. 195 kvm. Den
består af én lejlighed med opholds-
stue, soveværelse og bad, to lejlig-
heder med opholdsstue, soveværelse
og bad, to lejligheder med opholds-
stue og bad og tre lejligheder med
opholdsstue og soveværelse. Til samt-
lige lejligheder hører fælles køkken
og stor opholdsspisestue.
Standarden er bemærkelsesværdig
høj for begge bygningers vedkom-
mende.
Børnehavefløjen er inddelt i tre
grupper på i alt 400 kvm. og er ud-
over den gennemsnitlige standard
bemærkelsesværdig ved et par inden-
dørs sandkasser, god plads, såkaldte
„stillerum", m. m. 1 øvrigt indeholder
fløjen åbne toiletrum, legeværksted,
kontor, køkken med mulighed for
madlavning til 60 personer, tekøkken
til personale, personaletoilet, fyrrum,
m. m.
Desuden kan man trække en nyhed
frem i nogle udefra set meget smukke
pyntesøjler, som rager en smule ned
under vindushøjde. Søjlerne er sort
træværk.
Tove Hansen synes også, disse pyn-
tesøjler er kønne, — men de gør, at
man kun kan se „ligeud" ad vinduet,
siger hun, — altså ikke kikke til si-
derne, hvilket man ellers netop har
brug for ud til en legeplads.
S Den gyldne, ^
f smidige OMA margarine \
j er lige velegnet til bordbrug ^
og madlavning! - Sig navnet: OMA margarine!
OMA margarine kultiussartalik akungnaitsordlo
• nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo I
\ åssigingmik piukunarpoKl oKautigluk ateK: /
\ OMA margarine I j
Man kan kun se „lige ud“ ad vinduerne
siger lederen af børnehaven i Godthåb,
Tove Hansen, — altså ikke kikke til si-
derne, hvilket man ellers netop har brug
for ud til en legeplads.
igalåtigut sanimukåneK issigineK ajor-
naKaoK, NQngme børnehavip pissortå
Tove Hansen oKarpoK. — tamåna pl-
nguartarfingmut issiginiarnermut akor-
nutauvoK.
såkutut atissait
tingmissartortartut Jåké nylonit
amerikamiorKit nutSt, kussana-
vtt Ivssusflt (åssinge aklkitsut
mianerssorflglkit) ............. 159,—
Alaska j.ikit lluleKutlgdllt nutåt
anortmlt sialungmitdlo pitame-
Karsinåungitsut, amertalingnik
nasartagdllt agsutdlo OKortut .. 148,—
kavfijat parcat nulat iluleKutigdlit
amerikamiut, amertalingnik na-
sartagdlit ..................... 165,—
tuluit itardligpåve lluleKutlgdllt
nutfit .......................... 36,—
tuluit atagdlåve agsut nlngusflt a-
tassuinarmik sigtartugdlit, a-
tomikut ........................ 81,—
tåuko åssinge nutåt .............. 159,—
arnatit lluleKutlgdllt nutåt ..... 16,50
tingmissartortartut aitsue nylonit
iluleKutigdlit amerikamiut, a-
tornlkut ........................ 28,—
Kardlit merKuluagdlit nutåt .... 28,—
såkutåt Kardlé merKuluagdlit nu-
tåt ............................... 26,—
sialugsiutit Kåtigflt ............ 49,—
koriamiut nasait amermik ilule-
Kutigdlit, atomikut ............. 12,—
ilugdllt khakit nutåt ............ 14,50
tujåluit nuerssagkat atomikut .. 15,—
malugalugo: atissanlk pitsåungltsunik
pisissamak, kislåne KUlamavérKusiner-
put erKaimaJuk: plsiatit nåmagtnardlul-
nartdsåput Imalånlt nåmaglnartlngl-
kugkit anlngaussat utertlslnauvatlt.
ARMY VARER
Nye forede ORIGINALE US Ny-
lon Pilotjakker, pragtfuld ekstra
kraftig kvalitet (vogt Dem for
bille efterligninger) ....... 159,—
Nye forede vind- & vandtætte
ALASKA jakker med skindbe-
sat hætte, meget varm kvalitet 148,—
Nye forede US PARCA coats med
skindbesat hætte ............. 165,—
Nye forede engelske overtræks-
bukser ....................... 36,—
Ekstra kraftig kvalitet engelske
overtræksdragter med gennem-
gående lynlåse, brugte ....... 81,—
Do nye ........................ 159,—
Nye forede luffer ............ 16,50
Forede US nylon pilotveste, brug-
te ............................ 28,
Nye heluldne holmensbukser .... 28,—
Nye heluldne milltærkugser .... 26,—
Nye regnovertrækssæt .......... 49,—
Skindforede Koreahuer, brugte .. 12,—
Nye khakisjorter ............. 14,50
Strikketrojer, brugte ........ 15,00
BEMÆRK: Køb ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed elle PENGENE tilbage.
ENGELSK OG AMERIKANSK
OVERSKUDSLAGER
Slotsgade 2, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK