Atuagagdliutit - 07.08.1969, Qupperneq 26

Redaktion:
CHR. P. LYNGE
TIHffiRSSORMEft

ii
X
*jf
mi
mi?
MM
misigissaK nuånersoK:
inusugtut inerssuarme
inerssuaK timerssortartunut nuåneKissoK — pokalit kussanar-
tut mardluk GIF-imut tunissutit — 70.000 kr. timerssornermut
— Lyngby-Tårbækimit tikerårtinut unangminerit
Åbningen af idrætshallen: Fhv. formand for Dansk Idrætsforbund Gudmund Schack
taler ved åbningen af Godthåb-hallen mandag 4. august. Fanerne tilhører Godt-
håb-klubberne NQk og B 67.
inerssup angmagaunera: sujornatigut Kavdlunåt timerssoKatigigftsa kåtuvfiata
sujuligtaissua Gudmund Schack angmaivdlune OKalugtoK atausfngornerme augu-
stip 4-åne. erfalassut timerssoKatigit NQk-p åma B 67-ip katingatigait.
En vidunderlig fornemmelse -
en stor hal til ungdommen
En dejlig hal til sportsudøvere — To flotte pokaler overrakt til GIF som
vandrepokal — 70.000 kr. til idrætten — og kampe mod gæsterne fra
Lyngby-Taarbæk.
En vidunderlig fornemmelse. En stor hal, der rummer en idrætsungdom■
Man fornemmer det, som om man befandt sig i et stort sportstempel, hvor
der vistes kræfter i international klasse. Og så var det blot Godthåbs nye,
store sportshal, og kræfterne, der blev udfoldet var kun i begynderklassen.
Men hvad betyder det i starten. Vilkårene er de samme i alle klasser.
misigissap nuånissusia. inipiluner-
ssuaK timerssortartut inusugtut pi-
migtut atoråt. sordlulunit misigisima-
nartOK timerssornerup nålagfigssua-
nut iserdlune, unangmissutdlo alutor-
nangårmata, sordlulunit nunarssuar-
me sukalanerpåt unangminartut. tå-
ssaliuna Nup inerssua nutaggarik, ti-
merssortutdlo aitsåt perngarniartu-
put. pissutsitdle avatangissigissait pi-
koringnerpåt atortagatut pitsautigaut.
atausingornerme augustip sisamåne
inerssuaK timerssorfigssatut angmar-
neKarpoK. angmainersiuivdlune OKa-
lugtuvoK sujornatigut Danmarkime
timerssoKatigigfit kåtuvfisa sujulig-
taissorissåt Gudmund Schack. ang-
maivdlune OKauseKarnerme kingorna-
gut pokalerssuaK tunissutigå — Leo
Frederiksenip eKiasuinermut pokalia
— tåuna ukiut tamaisa Nungme ti-
merssoKatigigfit sisamaussut akornå-
ne timerssortartumut angumut arna-
mutdlunit takutitsivdluardlunilo ma-
ligagssiuisimassumut tuniuneKartå-
saoK. tamatuma saniatigut Gudmund
Sohackip Jørgen Chemnitzimut tuni-
ssutigai aningaussat agdlagartai mar-
dluk, sujugdleK DIF-imingånérsoK
50.000 koruninik nalilik åipålo 20.000
koruninik nalilik, nunap iluanut pi-
ssutsinut ministeriaKarfiup tunlssutå.
tunissutinut angeKissunut tåukunu-
nga Jørgen Chemnitz KujåssuteKar-
poK OKardlunilo Nup inerssuata ang-
marnera Kalåtdlit-nunåne timerssor-
tamalåt
timerssorneK nålagkersuinerdlo a-
kuliuneKartariaKångitdlat. ajornaru-
nångilardle timerssorneK OKautsitdlo
akuliutisavdlugit. Nungme inerssuar-
tårssuaK atausinåkut uparuaruminar-
poK, tåssalo agdlagsimassut tamarmik
Kavdlunåtujunerat. pingårnerussordlo
silatåne agdlagsimassoK GODTHÅB-
HALLEN kalåtdlisdrtalerusungna-
KaoK, imatut: Nup inerssua.
nikut OKalugtuarissaunerme pingåru-
teKartussoK.
Danmarkime Lionklubit sujuligtai-
ssuat, direktør Klitgård, København,
GIF-ip sujuligtaissuanut pokalimik
kussanaKissumik tunissuteKarpoK. —
pokale tåuna, direktør Klitgård OKar-
poK, — ukiut 20 sivnerdlugit pisoKåu-
ssuseKarpoK sarKumersitsinernilo ar-
dlaKartune ilautineKartarsimavdlune.
måna sancumersitariungnaerdlugo
GIF-imut tunissutigiumavarput anga-
laortitatut pokalererKUvdlugo. tåuna
tuniuneKartåsaoK timerssortartumut
angumut, arnamut, niviarsiarKamut,
nukagpiarKamut holdimutdlunit. po-
kalimik tigusissup atine pokalime ki-
gartortitåsavå.
— pokale tåuna timerssortartorpa-
lårtumik unangmissarnermut pikorig-
sarnermutdlo pileritsagtitsiniartusaoK
kalåtdlit inusugtut timerssortartuisa
akornåne, Klitgård OKarpoK.
Jørgen Stege, Lyngby-Tårbækip ti-
merssornermut udvalgiane ilaussor-
taussoK OKarpoK: — timerssorneK
inuiaKatigigtut iliniarfiuvoK. timer-
ssorneK tåssåinåungilaK håndbolder-
neK. mianerssorKussutigålo inerssuar-
tårniarnerme aningaussagssaileKineK
pissutigalugo håndboldertarfigtut a-
ngitiginartumik sananiartOKarKunago.
OKalorérnerme kingornagut Jørgen
Stegep aningaussat agdlagartånik å-
ssilivdlugo agdlisitaK timerssoKatigig-
fingnut tunissutigå. tåssane agdlagsi-
måput aningaussat 126.000 kr. sivner-
dlugit naligdlit. Lyngby-Tårbækip
Nup inerssuanut tunissutigissaisa er-
Kåissutigssåt igkamut nivingarneKar-
sinaussoK.
tikerat ajugåuput
timerssornermik ingerdlatsinigssaK
autdlamerdlugo arnat eKaersårtartut
„Nuk“-mérsut takutitsiput nipilerssut
maligdlugo eKaersårdlutik fru Gyn-
ther Eriksen sujulerssortigalugo.
eKaersåriauseK nutåliaussoK niviar-
sissat timigigsut takuterérmåssuk u-
nangminerit sujugdlersåt autdlartine-
KarpoK, tåssalo badmintonimk angu-
tit mardlussardlutik unangminerat.
unangmissuput B 67-imérsut mardluk
tikerårtitdlo Lyngbymiut mardluk.
mardloriardlune unangminerme B 67
ajugauvoK 15-8, 15-8.
håndboldimik unangminerne tike-
rårtit sukalaneruvdluaKaut, angutine
arnanilo. håndboldertartut niviarsi-
ssat Lyngby-Tårbaakimérsut akiug-
katik „Nuk“mit B 67-imitdlo katiti-
gaussut pinguarivdluåinangajagpait
ajugauvdluavigdlutigdlo 24-4. mumi-
nerne Lyngbyp arnartai sujuanråput
13-0.
arnat håndboldimik unangmineråne
malungnarpoK Lyngbyp arnartaisa u-
nangminermik sungiussivdluarnerusi-
manerat. akerKatik ajuniarsinaujung-
naersiniartardlugit nangmingnerdlo
sujuapatdlagdlutik ajutipatdlangniar-
tardlutik.
angutit håndboldimik unangminerat
naligingneruvoK, pingårtumik mumi-
ngikatdlarnerme. unangmineK akuneK
ilivitsoK sivisussuseKarpoK. Nup u-
nangmissue katitigåuput „Nuk“mit B
67-imitdlo, minutinilo sujugdlerne 30-
ne akiutdluaraluardlutik, naligingår-
matame unangminerat pisanganar-
dluinaleraluarpoK, ajunermik atausi-
narmik ingmingnut inoKåtaungmata.
muminerme Lyngbymérsut sujuarKå-
put 12-10.
mumerérnerme tikerårtit tatigisso-
rujugssuångorput, nungmiut iluagtit-
sisinaujungnaersitdlugit. unangmine-
rup agfåne kingugdlerme Lyngby-
Tårbæk arKaneK-mardlungnik isertit-
sivoK nungmiut sisamaråginartut. 24-
14 tikerånut.
Instruktører Tommy Lundam (tv.) og
Karl Eilersen har været på besøg i
Grønland og holdt lederkursus for unge
i Julianehåb. Lundam arbejder mest
med fodbold, og Karl Eilersen, der fjer-
de år i træk arbejder med idrætsung-
dommen i Grønland om sommeren, er
atletiklandsholdets træner.
sungiusaissut Tommy Lundam (såmer-
dleK) åma Karl Eilersen aussaK måna
nunavtlnTput K’aKortumilo timerssor-
nerme sujulerssuissugssanik sungiu-
saivdlutik. Lundam arssamik sangmi-
ssaKarneruvoK, Karl Eilersen aussat si-
samagssåt nunavtine timerssornermik
inQsugtunik sullssussisimassoK Danmar-
kime atletikimut landsholdit sungiusai-
ssoråt.
Mandag den 4. august åbnedes hal-
len til idrætåkampe. Åbningstalen
blev holdt af DIFs tidligere formand,
Gudmund Schack. Efter talen over-
rakte han en stor pokal — Leo Frede-
riksens flidspokal — der hvert år
skal tildeles den sportsmand eller
-kvinde, som blandt byens 4 klubber
har vist et godt eksempel inden for
idrætten. Desuden overrakte Gud-
mund Schack Jørgen Chemnitz to
checks, den ene på 50.000 kr. fra DIF
og den anden på 20.000 kr. fra Inden-
rigsministeriet.
Jørgen Chemnitz talte og takkede
for de store gaver. Han sagde, at åb-
ningen af Godthåb-hallen er en
idrætshistorisk begivenhed i Grøn-
land.
Lionklubbernes formand, direktør
Klitgård, København, overrakte en
meget fornem pokal til GIF-forman-
den. — Den pokal, sagde direktør
Klitgård, — er over 20 år og har væ-
ret med på flere udstillinger. Men nu
overrækker jeg den til GIF som van-
drepokal. Den tildeles den bedste
idrætsmand, -kvinde, -pige, -dreng
eller hold. Vinderne af pokalen ind-
graverer deres navne på den.
— Denne pokal skal tjene som in-
spiration til en sund kappestrid og
til dygtiggørelse inden for den grøn-
landske idrætsungdom, sagde Klit-
gård.
Jørgen Stege fra Lyngby-Tårbæks
idrætsudvalg sagde: — Idræt er en
samfundslære. Idrætten er mere end
de to halvlege i håndbold. Han adva-
rede imod, at man på grund af penge-
mangel bygger små haller, der kun
rummer en håndboldbane.
HÅNDBOLDOPVISNING
Et hold gymnastikpiger fra „Nuk“
under ledelse af fru Gynther Eriksen
viste moderne gymnastik under led-
sagelse af musik.
Efter den yndefulde pigegymnastik
spillede B 67 og gæsterne fra Lyngby-
Tårbæk en double i badminton for
herrer. Godthåb-holdet vandt begge
sæt med 15—8 og 15—8.
Derimod var gæsterne overlegne i
håndbold, både for damer og herrer.
Håndboldpigerne fra Lyngby gav op-
visning og vandt så stort som 24—4
over det kombinerede „Nuk“ og B 67-
hold. Ved pausen stod det 13—0.
Herrernes kamp var mere lige»
ihvertfald i den første halvleg, som
varede i 30 minutter. Godthåb-holdet,
der er sammensat af „Nuk“ og B 67,
fulgte godt med indtil pausen, hvor
stillingen var 12—10 til gæsterne. Men
efter pausen kunne værtsholdet ikke
finde rytmen på grund af den store
pres fra Lyngby-Tårbæk, som sco-
rede hele 12 gange, mens byholdet
kun snittede fire mål i den modsatte
ende af banen. 24—14 til gæsterne.
tamalåt
atletikimik mesteringorniunei’it a"
tautsimortumik ingerdlåneKarnerat
GIF-ip tungånit ingerdlaterKigku-
sungneKarpoK, tamatumunga periar-
figssa-Kartitdlugo. atautsimortumik
atletikimik mesteringorniusinausså-
ngikångat pissarnertut „sapåtip akå-
neranut atletikertitsissarneK" igdlo-
Karfingne tamane ingerdlåneKartar-
toK atorneKartåsaoK.
ukiune kingugdlerne nalungilarput
ardlånik unangmisitsineKartugssångo-
rångat GIF timerssoKatigigfingnut å-
ssigingitsunut sågfigingnigtarpoK u"
nangmisitsinigssaK åndgssutenuivdlu-
go isumagerKuvdlugulo. matumunalo
åndgssuissoKarfiup tungånit ilisima-
titsissutiginiarneKarpoK Kalåtdlit"
nunåt tamåkerdlugo unangmisitsine-
Kåsatitdlugo KinuvigineKångikaluar-
dlusilunit GIF-imut sågfigingnigst'
naussarKuvdluse, isumaKaruvse u"
nangmisitsinigssaK åndgssutisavdlugo
periarfigssaKardluardluse, nfimaginar-
tumigdlo ingerdlatsisinauvdluse.
Cr — - ..^
Glæd Dem selv og andre med et
Anthon Berg Marcipanbrød
- den rene marcipan med den fine chokolade
- fornemste danske mærke . ..
ANTHON BERG
Anthon Berg Marcipanbrød
ilingnut avdlanutdlo mamarssautigitiguk
— marcipan avdlamik akoKdngitsoK sukulåtivingmik
Kagdligau — danskit sukulåtiliaisa pitsaunerssåt ...
imerusuerdlunilo
2«