Atuagagdliutit - 07.08.1969, Page 27

atletikernerme angussat
ilåtigut pitsaussugdlit
Nup timerssortarfiane uvdlune mardlungne atletikernerit —
unangmissutit Kulit ingerdlåneuarput ajugauneritdlo tamaisa
Nuk-p ama GSS-ip pigssarsiarait — ungasigsunut arpangnerit
meterit kingugdlerpåt atordlugit aitsat ajugaussugssarsinenar-
tartut
Kalåtdlit-nunane atletikimik me-
steringorniunerit Nup unangmissar-
fiane ingerdlåneKartut årKigssussi-
ssussumut „Nuk“mut atautsikut pa-
ka tsinartoKarput, tåssalo nunaxar-
Lngnit avdlanit peKataussut ikigpat-
dlårneratigut. Nup igdloxarfiata ava-
tånit tikiututuåuput Upernavingmit,
Påmiunit, Narssamitdlo pissut. angu-
Resultater i Grønlands-
turneringen i atletik:
RUnavtine atletikimik mesteri-
ngorniunerme angussat:
Kuglestød (kuglernen):
P Harald Stig Larsen, Nuk, 11,88 m
2- Otto Mathæussen, Nagtoralik,
10,31 m
Hans Lange, NanoK, 9,56 m
4- Svend Petersen, Nuk, 9,49 m
Længdespring (sujumut pigsingneK):
1- Nathan Biilmann, Nuk, 6,29 m
2- Daniel Skifte, Nuk, 5,98 m
3- Ove Evaldsen, GSS, 5,92 m
4- Verner Holm, Nuk, 5,46 m
400 m løb (arpangneK):
1- Nathan Biilmann, Nuk, 56,7 sek.
2- Angerdia Lennert, B 67, 56,7 sek.
3- Peter Berthelsen, Nagtoralik,
60,0 sek.
4- Svend Petersen, Nuk, 60,8 sek.
1500 m løb (arpangneK):
1- Abel Christiansen, GSS, 4.26,3 min.
2- Daniel Skifte, Nuk, 4.26,3 min.
3- Søren Nielsen, GSS, 4.43,7 min.
4 Ujarak Joelsen, Nagtoralik,
5.24,7 min.
100 m løb (arpangneK):
1- Ove Evaldsen, GSS, 12,4 sek.
2' Verner Holm, Nuk, 12,5 sek.
3- Nathan Biilmann, Nuk, 12,6 sek.
4- Angerdia Lennert, B 67, 12,7 sek.
Høidespring (Kumut pigsingnetc):
!■ Ove Evaldsen, GSS, 1,59 m
2' Lars Juul, B 67, 1,54 m
3 Johannes Møller, Kågssagssuk,
1,27 m
200 m løb (arpangneK):
1- Nathan Biilmann, Nuk, 25,3 sek.
2 Verner Holm, Nuk, 25,8 sek.
3- Angerdia Lennert, B 67, 26,1 sek.
4- Peter Berthelsen, Nagtoralik,
26,6 sek.
Spydkast (nauligarneK):
L Daniel Skifte, Nuk, 47,70 m
2 Nikolai Petersen, NarssaK, 47,65 m
3- Andreas Petrussen, GSS, 46,88 m
4- Hans Lange, NanoK, 46,75 m
Liskoskast (diskoserneK):
L Harald Stig Larsen, Nuk, 40,12 m
2- Svend Petersen, Nuk, 27,48 m
3- Hans Lange, NanoK, 27,28 m
4- Nikolai Petersen, NarssaK, 26,92 m
5000 m løb (arpangneK):
1- Abel Christiansen, GSS, 17.17,5 min.
2 Daniel Skifte, Nuk, 17.17,9 min.
3 Søren Nielsen, GSS, 17.26,5 min.
4- Angerdia Lennert, B 67, 18.31,5 min.
ssatdle issigalugit åssigingitsunik aju-
ngitsunik angussaKartOKarpoK, pingår-
tumigdlo arpangnermik ungasigsunut
unangminerit pisanganaKutauvdluar-
dlutik.
unangmissutit Kulit ingerdlåneKar-
put, tåuko tåssåuput: kuglerneK, su-
jumut pigsingneK, arpangnerit: 100
m, 200 m, 400 m, 1500 m åma 5000 me-
ter, Kumut pigsingneK, nauligarneK,
diskoserneK. „Nuk“-mérsut arfinigdlit
mesteringorput sivnerilo sisamat
GSS-ip pigssarsiaralugit.
arfiningornerme augustip åipåne
nal. sisamanut atletikimik mesteri-
ngorniunerit angmarneKarput unang-
minerup igdlersuissuanit, kommunal-
bestyrelsip sujuligtaissuanut sivnissu-
mit, fru Marie Meyerimit åma Kalåt-
dlit-nunåne timerssoKatigigfit kåtuv-
fiata sujuligtaissuanit, radiup pissor-
tånit Jørgen Chemnitzimit. angmaine-
rup kinguninguagut timerssutinik u-
nangmineK autdlartipoK, sujugdler-
mik 100 meterimut arpangneKardlune.
autdlartitdluarneK, arpangneK pinga-
sungordlugo ingmikortortalerdlugo.
ingmikortortane pingasussune ajugau-
ssut aKaguane sapåme ajugauniuti-
vingnigssamut ångiiput tugdlerssor-
tussut mardluk peKatigalugit, finali-
mitutdlo tåssåuput: Ove Evaldsen,
GSS, Nathan Biilmann, Nuk, Lars
Juul, B 67, Verner Holm, Nuk, åma
Angerdia Lennert, B 67.
Kalåtdlit-nunåne atletikimik meste-
ringortoK sujugdleK kuglernerme pig-
ssarsiarineKarpoK, tåssalo Harald Stig
Larsen, tåuna ajugauvdluatåvigpoK
11,88 m angussaralugo. tugdlerssorti-
gå Otto Mathæussen, Nagtoralik, tåu-
ssumalo kisime tugdliussunit 10 me-
ter sivnerdlugo angussaKarpoK.
I
uvdloK sujugdleK
angussarissat agdlagsimavfiåne ta-
kuneKarsinauvoK 100 meterimut fina-
lernerme angussarineKartut 12,4 sek.
atåusimagåt. ajugauniutivingnigssa-
mutdle ånguniunerme Ove Evaldsenip
atorpai 12,1 sek. Nathan Bilmannivdlo
12,3 sek. kingugdleK taineKartOK 200
meterimut ajugaussuvoK, finalimile
angussarisså ånguniunerme angussa-
rissånit ajorneruvortaoK, sujugdler-
mérnermine 25,2 sekundit atorsima-
gamigit. 400 meterimut arpaliunerme
ånguniutoKångilaK ilaussugssat sisa-
måinaungmata, tåukulo finalimut ar-
pagtineKåinarput.
arfiningornerme unangminerit pi-
kunarnerssarigunarpåt uvdlorme u-
nangmissutit kingugdlersarissåt, 1500
meterimut arpangneK. tåssane arpag-
tartuterput igtangningorsimaKissoK
Daniel Skifte inusugtordlo Abel Chri-
stiansen unangmerujugssuaKaut. ar-
pangnerup ingerdlanera tamåt taku-
neKarsinauvoK GSS-ermiut mardlu-
ssut, Abel Christiansen åma Søren
Nielsen, ikioKatigingniarssarissut
Nuk-p arpangnermut pissartå Daniel
Skifte perssatariniardlugo. kaujat-
arPagtartut — løbere: såmerdlernit — fra venstre: Abel Christiansen, GSS, (nr. 1
i 1500 m og 5000 m), Nathan Biilmann, NQk, (nr. 1 i 200 m, og 400 m, nr. 3 i
^00 m, og nr. 1 i længdespring — sujumut pigsingneK, Daniel Skifte, NQk, (nr. 1
' sPyd, nr. 2 i længdespring og 1500 m samt 5000 m), Ove Evaldsen, GSS (nr. 1
' 100 m og højdespring), Angerdia Lennert, B 67, (nr. 2 i 400 m, nr. 4 i 100 m,
200 m og 5000 m), Verner Holm, NQk, (nr. 2 i 100 m, nr. 3 i 200 m).
Både skuffelser og spænding
To dage med atletik på Godthåb Stadion, hvor der dystedes om ti øvelser
— Nuk og GSS, begge Godthåb, fik alle førstepladserne — Langdistance-
løbene afgjordes først i de sidste meter.
dlangnerne pingasussugssane sujug-
dlerne mardlungne Søren Nielsen su-
julerssortauvoK, Abel Christiansen si-
latusårniardlune Daniel Skiftemit Ki-
ma tinavérsåginartitdlugo. kau j atdlag-
kiartornerme kingugdlerme aulajangi-
ssussugssaussume Søren Nielsen 18-
inarnik ukioKartoK ukununga mar-
dlungnut malingnausinauj ungnaerpoK,
sujugdliuniunerdle ingerdlåinarpoK.
meterit kingugdlit 200 atordlugit ta-
maviåvigdlutik Daniel Skiftep Abel
Christiansenivdlo tikisartorfigåt, ta-
maviåraluaKalutik Kimåtugssaerut-
dlutik. naligingårmata apungmata ki-
na ajugaunersoK påsineKångilaK. pi-
ssortaussut dommeriussutdlo OKalo-
Katigingnermikut aulajangerpåt Abel
Christiansen sujugdliupajugdlune a-
pusimassoK.
apuniutipiloKaut-åsit
unangminerup uvdluisa åipåne au-
gustip 3-åne pisanganeK mingneru-
ngilaK.
100 meterimut 200 meterimutdlo ar-
pangnerit finaleKarfiusåput. tåuko sa-
niatigut Kumut pigsingneK, nauligar-
neK, diskoserneK 5000 meterimutdlo
arpangneK ingerdlåneKartugssåuput.
issigingnårtutdlo igpagssarnit amer-
dlaneroriaKaut. issigingnåriarsima-
ssutdlume pakatsisineKångitdlat.
nauligarneK pisanganarsivigkaluar-
poK, ugtortailerneruvdlo sujornatigut
påsineK ajornarpoK kina nauligkamut
mesteringornersoK åmalo nr. 3-ussug-
ssaK kinåusanersoK, tugfit taima na-
ligigtigissaKåtårput. metererdlugit ug-
tuinerme ajugaussoK tugdlerssortimi-
nit centimeterinik tatdlimanik unga-
singnerulårpoK, åmalo nr. 3-p 4-vdlo
nikingåssutåt 10 centimeteriunanilu-
nit.
5000 meterimut arpangneK igpag-
ssaungmat 1500 meterernertut pisa-
nganartigaoK, tåukuluåsit — Abel
Christiansen åma Daniel Skifte —
unangmerssuavigdlutik. 5000 mete-
rerneK kaujatdlangnerne 13-ine inger-
dlåneKarpoK. kaujatdlangnerne sujug-
dlerne Kulingiluane Søren Nielsen su-
jugdliuvoK Abel Ghristiansenimit kI-
magsarneKartuardlune, agdlåt 20 me-
ter sivnerdlugo ilaminit sujuarsimale-
raluardlune. naggatågutdle Dårngo
Abitdlilo aputerKåxniunialerdlutik su-
kagtingmata katatitdlune. kaujat-
dlangnerme kingugdlerme arpagtut
mardluvdlutik nikitautdlutik sujug-
dlingortarput. meterit 200-t kingug-
dlerpåt autdlartitdlugitdlo sujugtussut
kigaitdlaimigatdlarput, tamaviåliving-
nigssamingnut anersårtordluarumav-
dlutik. tauva autdlarsarput, sanilerig-
put, sanilerigput, meterit tatdlimåi-
nångortutdlo Abel Christiansen su-
jualårpoK Daniel Skiftelo kigaitdlai-
minarpoK. angussarissåt 17 min. 17
sek. imaKa arpagtarnernut avdlanut
nalerKiutdlugo kåkaginavingikaluar-
poK. arpagtutdle pissartåt uko ing-
mingnut merserissarsimaneramik su-
jugdliuniångikatdlardlutik malingnao-
russåginarnerugatdlarsimåput nukitik
atornerdlugkumanagit, kau j atdlang-
nerit kingugdlit mardluk tikitdlugit
Søren Nielsenimit ungasigdlineKar-
patdlårnavérsåginarneruvdlutik.
Harald Stig Larsen Danmarkime
Hillerød-ip atletikimut unangmissar-
tuine ilaussarsimassoK diskoserneK
sukalaneruvfigalugo, diskosernerme
pakatsisitsingilaK. tugdlerssortigissa-
minit 15 meterinik ungasingneruga-
me.
Sportsnyt
Grønlands Idrætsforbunds repræ-
sentantskabsmøde holdes i år, og fra
bestyrelsens side regner man med, at
det finder sted samtidig med badmin-
tonmesterskaberne i Godthåb-hallen.
Grønlandsmesterskabet i badminton
med B 67 som arrangør afvikles i da-
gene 13. og 14. september.
Det engelske storhold i fodbold,
Manchester United, spillede i Køben-
havns Idrætspark mod Stævnet tors-
dag 31. juli. Efter en 2—2-stilling ved
pausen, scorede englænderne yderli-
gere fire mål og forlod banen med
6—2-sejr.
Sport og politik må man ikke blan-
de sammen. Men når det gælder sport
og sprog er det en anden sag. Den
nye store hal i Godthåb har ét minus:
Alt hvad der står skrevet på vægge,
skilte og døre er kun på dansk. Det
gælder ikke mindst for de store bog-
staver uden for, hvor der står GODT-
HÅBHALLEN. Man savner en til-
svarende tekst på grønlandsk: NCTP
INERSSUA.
Grønlandsmesterskaberne i atletik
på Godthåb Stadion var for arrangø-
ren „Nuk“ på en måde en skuffelse.
Den ventede tilslutning fra kysten
udeblev. Upernavik, Frederikshåb og
NarssaK var de eneste, der var repræ-
senteret udenfor Godthåb by. Men når
man ser på præstationerne, var de
gode, især inden for løb, der kan be-
tegnes som grønlændernes „stærke
side“ inden for atletik.
Det blev kæmpet om ti øvelser,
nemlig: kuglestød, længespring, 100
m, 200 m, 400 m, 1500 m og 5000 m
løb, højdespring, spydkast, diskoskast.
Seks mesterskaber blev erobret af
arrangøren „Nuk“ og de resterende
fire af GSS.
Atletikmesterskaberne blev åbnet
lørdag 2. august kl. 16,00 af arrange-
mentets protektor, fungerende kom-
munalbestyrelsesformand, fru Maria
Meyer og formanden for Grønlands
Idrætsforbund, radiofonichef Jørgen
Chemnitz. Umiddelbart derefter be-
gyndte øvelserne med 100 meter løb
som første disciplin. Og det var en
flyvende start med tre heats. Vinder-
ne af hver head samt to med næst-
bedste tider gik videre til finalen,
der afvikledes om søndagen med føl-
gende fem deltagere: Ove Evaldsen,
GSS, Nathan Biilmann, Nuk, Lars
Juul, B 67, Verner Holm, Nuk, samt
Angerdia Lennert B 67.
Den første grønlandsmester blev
fundet i kuglestød. Harald Stig Larsen
besatte overlegent førstepladsen med
en kast på 11,88 meter. På andenplad-
sen kom Otto Mathæussen, Frederiks-
håb, han var den eneste af Stig Lar-
sens konkurrenter, der kom over de
10 meter.
DEN FØRSTE DAG
Som det ses i resultatlisten er ti-
derne på 100 meter finale under 12,4
sekunder. Men i de indledende heats
løb Ove Evaldsen 12,1 og Nathan Biil-
man 12,3 sekunder. Den sidstnævnte,
der er vinder af 200 meter løb, brugte
også en bedre tid i den indledende
heat, nemlig 25,2 sekunder.
Højdepunktet i lørdagens begiven-
heder var den sidste øvelse — 1500
meteren, hvor der dystede mellem ve-
teeranen Daniel Skifte og den unge,
Abel Christiansen i et dødt løb.
De to første omgange af løbet førte
Søren Nielsen, mens Abel Christian-
sen, klogeligt nok, hang ved Skifte.
I den sidste afgørende omgang, kun-
ne den kun 18-årige Søren Nielsen
ikke følge med, men kampen om før-
stepladsen fortsatte videre mellem Abel
Christiansen og Daniel Skifte. Slut-
spurten gav intet resultat. Begge lø-
bere kom i mål samtidig efter kraft-
anstrengelser i de sidste 200 meter.
Efter votering mellem lederne og
dommerne afgjorde man, at Abel
Christiansen kom først i mål.
IGEN EN SLUTSPURT
På andendagen, søndag 3. august,
var der mere dramatik og spænding.
Det var finalernes dag. Der var fi-
nale i 100 meter' og 200 meter. Des-
uden var der højdespring, spydkast,
diskoskast og 5000 meter løb. Der var
dobbelt så mange tilskuere som dagen
før. Folk kom heller ikke forgæves
på Stadion.
5000 meter løbet var lige spændende
som 1500 meter og det var de samme
to løbere, som ligesom på 1500 meter
distancen kæmpede til sidste meter
— Abel Christiansen og Daniel Skifte.
Distancen blev løbet som 13 omgange
på løbebanen. Søren Nielsen lå i spid-
sen de første ni omgange, og en over-
gang lå han 20 meter foran de andre.
Men hans kræfter slog ikke til, da
Skifte og Christiansen satte tempoet
op til det sidste opgør. I sidste om-
gang skiftedes Daniel Skifte og Abel
Christiansen til at føre. Men som sidst,
de mødtes, ved Slutspurten over de
sidste et par hundrede meter, løb de
to løbere skulder ved skulder til der
manglede fem meter. Daniel Skifte
slækkede, og Abel Christiansen sprang
snoren. Tiden 17 min. 17 sek. var ikke
så imponerende som løbet, men det
skyldtes nok af, at de to løbere hav-
de respekt for hinanden og ikke ville
bruge kræfterne til atété. De fulgte
bare pænt med Søren Nielsen ind-
til de to sidste runder.

ANGLI llugdleK pltsautsoK
"Tom?
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
IE BAR
Toms Yankie Bar nukingnik nuånårnermigdlo tunississarpoK
27