Atuagagdliutit - 07.08.1969, Page 36

Fra statsministerens Grønlands-besøg
Foto; åssil.: Hans Janussen
Statsministeren med frue forlader flyet ved an-
komsten til Sondre Strømfjord fredag 25. juli. Ef-
ter dem ses Grønlands-minister A. C. Normann,
hans datter, fru Janne Normann Jørgensen, og
ved udgangen ses departementschef Erik Hessel-
bjerg, Ministeriet for Grønland.
ministeriuneK nulialo tatdlimångornerme julip 25-
åne Kangerdlugssuarmut tikinermingne tingmi-
ssartumit anissut. kingornåniput nunavta ministe-
ria A. C. Normann, tåussuma pania, fru Janne
Normann Jørgensen, tingmissartumitdlo anilersoK
tåssa nunavta ministereKarfiane departements-
chefe Erik Hesselbjerg.
En del af opholdet blev benyttet til en tur op til
det såkaldte „udsigts-fjeld“. Under turen så man
flere rensdyr. Her ses en af de velvoksne tyre.
Det lader ikke til, at renerne ved basen er sky.
De „græssede“ fredeligt, selv efter fem biler kør-
te forbi på kort afstand.
Kangerdlugssuarminerup ilåne bilinik angatdlate-
nardlutik „nasigfingmik" taineKartartumut anga-
lanataussut ingerdlåput. ingerdlaornerme tugtut
ardlagdlit takunenarput. tugtut mitarfiup entå-
nguanitut nujuinguatsiarput, bilit kingulerit tat-
dlimat ungasigatik Kångiukaluarångata mangiaru-
ssårtuartardlutik.
I alle grønlandske byer og bygder, statsministeren
besøgte, var det kommunalbestyrelserne, der bød
ham velkommen ved kajen. Her ses kommunal-
bestyrelsesformand, overassistent Jørgen Peter-
sen, byde statsministeren velkommen til Chri-
stianshåb.
nunavtine igdlonarfingne nunanarfingnilo mini-
steriunerup tikitaine tamane kommunalbestyrel-
simut ilaussortat sigssiugkame tikitdluarnussissar-
put. uvane takunenarsinauvoK kommunalbestyrel-
simut sujuligtaissup, overassistent Jørgen Peter-
senip ministeriuneK K’asigiånguanut tikitdluarKU-
gå.
En af turens store oplevelser var flyveturen med
inspektionsskibet „Ingolf“s helikopter til Isfjord-
en. Helikopteren gennemførte flere flyvninger,
hele rejseholdet fik lov at se verdens størst aktive
isbræ fra oven.
angalanerme misigissat nuånersut ilagåt Ilulissat
kangerdluånut imåkut kigdlenarfingnik nåkutig-
dlissutip „Ingolf“-ip helikopterianik tingmissartor-
neK. helikoptere ardlaleriarmat angalassut tamar-
mik nunarssuarme sermit lgartartut angnerssåt
takuvåt.
Både statsministeren og Grønlands-ministeren var
særlig interesseret i bolig-problemer og -byggeri.
Her er selskabet fotograferet ved et etagehus-
byggeri i Holsteinsborg.
ministeriuneK ministererputdlo igdloKarniarnerme
kisalo igdluliortiternerme ajornartorsiutinik agsut
soKutigissaKarput. uvane takunenarsinauvoK anga-
lanatigit Sisimiune ilanutaringnut ardlaligssuar-
nut igdlulianik takuniaissut.
Et privat foretagende har startet med at bygge et
nyt hotel i Jakobshavn, der anses for et af frem-
tidens turist-centre. Men byggeriet var blevet
standset på grund af manglende statsgaranti.
nangminerssordlune ingerdlatsissut ilåta Ilulissa-
ne, sujunigssame takornariartitsivit angnerpåt
ilagssåtut issiginenartume akiinitarfiliane unigti-
narsimavå nålagauvfik KUlarnavérKUsiumånging-
mat.
Selskabets medlemmer og de nye besætningsmed-
lemmer om bord på „Ingolf“, som ikke havde
„dåbs-attest“ med, fik „Polar-dåb“. Her er det
statsministeren, der bliver „fotograferet".
angalanataussut aulisarfitdlo kigdlcicarfinik nåku-
tigdlissutip „Ingolf“-ip inugtaisa Kausuitsup kig-
dlenarfianik Kångisimanermut ugpernarsåumik
penångitsut „kuinenarput". uvane takuneKarsi-
nauvoK ministeriuneK „åssilisItOK".
Grønlands-minister A. C. Normann’s sekretær
havde været så uheldig, at han havde glemt sin
og ministerens „dåbsattest". Grønlands-ministeren
tog „dåb‘‘ nr. 2 med et stort smil.
nunavta ministeriata A. C. Normannip agdlagtua-
ta nangmineK ministerivtalo „kuisinerme agdla-
gartatik" ajoraluartumik puigorsimangmagit mi-
nistererput åipagssånik „kuisipoK", Kungujulårtuå-
nguardlunile.
ministeriunerup nunavtine tikerårneranit