Atuagagdliutit - 21.08.1969, Qupperneq 28

MERARTAVTINUT
merauvdluta Kagtortaratdlarmata
Høst — karrinik katerssineK
Dette billede kommer fra egnen omkring Hillerød, hvor en landmand er ved at høste sin byg.
åsseK una Hillerødip erKånit (Sjællandip avangnå’tungånit) pissQvoK, takuneKarsInauvdlune naussorigsaissoK
karrinik suaussiagssanik katerssuissoK.
silagtulerpugut Kangerup avang-
nåne imaKa 2—3 kilometerinik unga-
sissuseKartume Kågtortartut. nuna ta-
månltOK iK’ågtorfingmik ateKarpoK.
majime junimilunit Kagssuseriar-
tortarput. KagssusertoKarérångat Ka-
maneK autdlartitarpoK. Kåmavik ir.o-
KartuartarpoK Kåumat nåmagtitdlugo
imalunit sivnilårdlugo. sornguname
inuit pårdlagautdlutik Kamassarput.
sila nåmåinartitdlugo Kåmavik ino-
KarneK ajorpoK.
isertoKarångat nuånertaKaoK — pi-
ngårtumik mérauvdlune. Kågtortarfik
ikerasauvoK nerutungitsoK kujåmut
kimut sangmissoK. Kagssuserfik ilor-
dleac 50 meterit migssiliordlugit neru-
tussuseKarpoK. tugdlia nerutunerulår-
poK, silardlerdlo meterit Kulit migssåi-
nånik nerutussuseKarpoK. nanca ta-
marme erssikame kivissoKarångat
sonnguna nigsineKåinartarput. suju-
singnerussukut Kagssutit amerdlane-
russarsimagaluarput. uvagutdle silag-
tulerpugut pingasuinångorsimassut.
umiartuaKatårneK
uvdlåt Håne Jørgen ornigpara arfi-
neK sisamanut, igpagssaK uvalikung-
mat OKarmat ornerKuvdlune. iserpu-
nga sule inangassoK. makitdlune nere-
rériarmat anivugut anérsuarniardlu-
ta. kimut Gamlehavnimut ingerdla-
vugut. tåssanilerdluta takulerpavut
traktorit aggersut. tikiungmata inger-
dlatitsissuat ilauniarfigårput. någgå-
raluartOK ikivugut, taimalo ilauvdlu-
ta.
uvalikut tatdlimanut igdloKarfiup
kitå’tungånut ingerdlarKigpugut, anér-
Kingniardluta. Gamlehavnimut inger-
dlarKigkavta tamatumuna Kånginar-
dlugo Kumut sanguvugut radioKarfi-
kup Kanut ångiaussariardluta. tåssu-
nga pigavta ångiaussalerpugut. avdla-
nik ilatåriaravta plnguarnerput nuå-
nersivigpoK. kisiåne ilavut soraermata
åma uvagut soraiginarpugut.
tauva Gamlehavniliarpugut. tåssu-
nga pinialerpugut kangerdlussåne si-
kualunigsimassoK. åipara sikualuit ilfi-
nut i'kivoK, ikivigissanilo tulagtitdlu-
go. tulariarmat ikivunga, tauvalo pu-
jortuaraussålerpugut. uvanga nioria-
rama åipara oKarpo« angatdlatine
Kon Tikiussårtisavdlugo. tauva Ki-
ssungmik anguauserdlune pramip si-
nånitoK siko takisoK aportardlugo sig-
ssamut talisipå. talisitå ikivigåra,
pramivdlo erKåne pingualerpunga. pi-
nguarniartunga åipara OKarpatdlag-
poK: — tåussuminga Kon Tikiusså-
saugut? angerpara. ikeriarmat prami-
mut talipugut, pramilo avKusårdlugo
kangerdlussap akianut i'kårpugut.
ikårnivtinile ikardlikavta uningalåri-
ardluta pramip pitutå nusordlugo
pramimut talerKigpugut, pramilo av-
Kusårdlugo wire nusordlugo nunaliar-
pugut angerdlardlutalo.
Abia Josefsen, 13 år,
Nanortalik.
Det kendte
mérautitdluta ilåne amissorssuit ag-
pakåutarput. pissaKartOKardluarångat
pilukåtaKaugut. tingugtorumassut ti-
ngugtortut, tamorasårumassut tamo-
rasårtut, neKitorumassut neKitortut.
nunaKarfia Kularnångitsumik itsar-
dle nunaKarfigineKartarsimavoK. ta-
måna KulannångivigpoK Kangerup er-
Kå igdlukoKarfigpagssuaKarmat. K’åiy
torfigtaoK igdlukorpagssuaKarpoK. it-
saK K’ågtorfingmik ateKarsimagunå-
ngikaluarpoK, Kagssutit pilermata ait-
såt KågtortoKartalersimåsangmat.
K’ågtorfiup igdlua’tungånlpoK ka-
ngerdluk Savssivingmik pissagåt. tåu-
ssuma Kingua eKalungniarfigissarpåt
Kagssusersordlutik. eKaluitdle tåssane
majorneK ajorput koKångingmat. ne-
Kit Katsuteriardlugit eKalungniarfigi-
ssarpåt, pissaKardluartardlutigdlume.
åma taimanikut sårugdligpagssuaKar-
Pok iningitagkanik aulisautåinarmig-
dlo pissaKartOKardluartardlune.
K’ågtorfingme piliniardluartCKar-
tarpoK. neKinik panertulissoKartarpoK
tarajorterissoKartardlunilo. puissit i-
nalugait panerserneKartarput, aKaja-
rue aungmik imeriardlugit panevser-
neKartarput kukarnåliaralugit (kara-
melliliarinagitdle). åma aKajarue i-
merneKartarput orssunik amitsunguå-
ngordlugit avgugkanik. puissit naka-
sue uvagut mérKat pissarpavut ava-
tåragssavut, igdlerussålerångavta ka-
ligtussårdluta avatårarissaravtigik —
taimane KajaKaratdlarmat.
uvagut mérKat ilåne neKinik paner-
tunik tunineKarångavta mamarssarta-
Kaugut. åmåko arnat utorKait pitdlå-
torssuit, ilait Kapiartut, ilait tissårtor-
tut. angutit ilaisa puissit kiverKassut
nigsiniarait, ilait Kamassut, ilait pa-
troninik imissut. kina nikatdlunga-
ssugssaKl uvagut mérKat nipaersårKU-
ssaKåtigut; tåssame nivdliatdlagdluta-
lo sumorssuaK akisuassarame — pi-
ngårtumik Katsungatitdlugo. nipivdle
anguneK ajugånut ikagkiåssarpugut.
ilåne tusåleraraugut K’aKungme ma-
lerssorpalugtut. erKarpalulerångata å-
ma értarpalulerångata isertitsissut
nailunarneK ajorame.
uvanga aperssortikama åipåguane
tåssa 1949^me Kågtortunut ilauvunga.
peKatigalo ilåine Kamavugut unuame
KatsunganerssuaK. seKinerssuaK nui-
lålersoK takuleriatdlaravtigik KaKor-
tut pingasut sujulerigdlutik ingerdla-
ssut. issiginiardlugit taimak pexara-
luångitdlat. sivisungitsumik peKångi-
namik puerKeriatdlartut sujualårdlu-
tik. tåunaKa arKartardlutigdlo pueKå-
talerput. naujåungingmata nanorssu-
ssut Kularungnaerpugut. KeKertat a-
kunerKU'kiartordlugit akianut tarring-
mata åiparalo itersaiartoraluaravta
itersagkavut itigarpavut, sagdloKitar-
soringmata. åma nålagarput nulialo
taimanikut Kångiarsimagamik. tåuko
ilagigaluaruvtigik imaKa nånut pissa-
rineKåsagaluarput — sorme’tauva u-
valikut takuniaigaluarput, sumor-
ssuaK perérsimåsassut.
peKatigåsit åiparalugo Kamanivta
ilåne ingmivtinut kamautaussalerpu-
gut. kisa ujarårKanik mitdlutilerpu-
gut. taimaitdlunga åipara miloriarpa-
ra; sunauvfa aitsarnera nåmagtordlu-
go. kigutai erKorsimagavkit ånenner-
mit sornguname nipitunåvigdlugo niv-
dlerpoK. taimane KatsungaKissoK. åi-
para aitsåt nivdlersoriniardlugo pile-
riatdlaravtigik umiaussarssuit nuisi-
magamik éK, inoKaramik. ingerdlåi-
nardlutik Kagssutit Kulangeriardlugit
tåunaKa pissorpalugtitsilerput. angut
nunékortoK arpåinavigssuaK tåkuka-
me avdlamik mipeKångilaK: „nauk?
nauk?“, tåssalo ingerdlåinardlune Kag-
ssutit tikeriardlugit tåunaKa sukate-
rilerpoK. uvagut tupigusungnermit i-
ssiginarpavut. taimaitdlutik silagtua-
Kilerdlutik, imaKa puissoKameK ajor-
mat, suaorpåtigut: „nauk isertut?" 3"
kivavut: „sut?“ akivåtigut: „åtårssu-
arnik isertoKarame?" åiparalo akinar-
pavut: „isertoKångilaKl" taima oKar-
dlutalo tåunaKa navérsilerpugut. ta-
matuma kingorna igdlartaKaugut Ha"
rutigalugit, pingårtumik umiaussa-
mitut.
imågdlåme uvdloK atauseK Kamati-
neKångilaigut, ikagkumåinaravtagoK.
Kamaniardluta ilåne uernarpatdlåra-
ngavta sinilersimassarpugut, sining-
nerputdlo påsineKarångat kisiåne na-
vérsilårdluta.
Simon Nielsen,
KangeK.
°g
Sorte
Tom
Ingen af dem kunne finde Næste morgen siger Polle: — Jeg har en legetøjsflyve- — Åh — jeg kan ikke være i
Lotte nogen steder. Så må de Hvis vi nu havde en flyvemaski- maskine, men hvem skal flyve den — det var en skam! Men
vente, til det bliver lyst.
ne, så kunne vi lettere finde med den?
Lotte!
Sorte Tom! — Han kan da ikke.
Lotte nanineK saperpåt. nåu- anaguane uvdlåkut Polle o- — tingmissartoicarpunga pi- — uvanga ikinen saperama
mamigsså utaricissariaKarpåt. Karpotc: — tingmissartoicaruvta ngussamik. kina tingmisava? ajoKaon! Sorte Tomime?
Lotte naniårnerusagaluarparput!
være for stor! Se han passer — Se, hvor han kan flyve!
lige! Prøv så og start! — Flyt Nej, hvor ser det flot ud!
dig, Polle! Farvel!! Farvel!!
— takuvat, nåmag ernåinarpå! — kåkak tingmissartutdlar-
autdlartiniariaruk! Polle, igdlu- Kingmat! torratdlavigpå! inuv-
arniarit! dluarit!
— Bare jeg nu kunne finde
Lotte, — heroppe fra kan man
da se en masse!
— Der løber en hest dernede,
mon ikke det er Lotte! — Je9
må flyve længere ned!
— 7canortoK-una Lotte nani- — åsavna heste pangaligpoK;
lara. mångånit sunarujugssuaK LottiunginerpoK? åparsarfigiln-
issigissariaKarpoK. ra!
I
identitetsmærke
med det nye
person-
registernummer
kinåussutsimik ilisarnaut
ilisimaneKardluartoK
inuit normulersQtånik
nutåmik piligaK
HORSENS SØLV
FERD’NAND
C»
Udbyttedeling
(fe
avguagarsissut
78