Atuagagdliutit - 18.09.1969, Page 9

taorsigagssarsisitsissartut
nunarput tikerårpåt
taorsigagssarsisitsissarfingnersut angalatitainik OKaloKateitar-
ncK, tåuko Kåumåme kingugdlerme Kita tikerårpåt taorsigag-
ssarsisitsissarfeKalersinaunigssap periarfigssaKarnera misigssor-
dlugo. påsiniaititaussut OKarsinåungikatdlarput Kanugo taorsi-
gagssarsisitsissarneK atorneKalersinåusanersoK nunavtine, ta-
måna nangmingneK navsuiarpåt
saniaortomermiik autdlartiteissoKar-
småungiiaiK akigssanik taorsigagssar-
si'sinaunigissaK neiriutigln&rdlugo. tai-
biailionnikut periusigssat i-ngerdlane-
rat sujorKuneKiartugssaungmait. pissu-
siviiussunuit tamåna nalerKUitinging-
miat.
tåssa taorsiigagssansisitsiissarfit nu-
'bavtinut angaLatitaisa ataiutsimut
baggatåguit OKauserissåt. tåssa kimiit-
dtuin.it nautsorss utigineKås ångil aK, a-
n8alatitat tikerårsimanerat Kalåtdlit-
bun ane taorsigagssarsisi tsdssarfen a -
lemigssap atulernigssånuit inårsautau-
ssoik. sule ungaseKaoK pilerssårutiit pi-
rius'sungortiinLgssånut.
taorsigagsisarsisitsissarfit 'angalati-
taH tåssåuput taorsigagssarsisiitsissar-
^*t peKatigit direktøriat, erKantussi-
ssuserissuneK Niels Alkil, pigissat na-
.1 orKutaralugit taorsigagssarsiniartair-
lit peKatigit direktøriat E. Friehling,
direktørip tugdlia Olaf Grue, sanaor-
tornermut taørsig!agssarsini.artar£iup
aniingaussauteKarfianérsoK, kiså'lo
Grønlandsbankip sujulerssuissuine
sujuliigtaissøK, Anker Hansen.
angalatitat kitåta sineriå angatdla-
vigåt augustip 4-åni.t 20-ånuit, påsissag-
ssarsiorfigalugitdlo kalåtdlit igdlue i-
beriartornermilo ajornartørsiuitiit, Ka-
låtdlit -nunane taorsigagssarsissarfe-
kalersinaunigsså itamatumuna .periar-
figssiaKarnersøK misigssordlugo.
aningausserivingnit
kajumigsårneKardlutik
A'tuagagdliutit Grønla,ndsbankip di-
rektørianilt Jørgen Jønsemmit ikiorne-
'Kardlubiik arugalatitanik øKalOKatiging-
biigsimavøK. OKaløKatigingneK pivoK
G rønlandsbankiip atautsiimitarf iane,
tåssane angalatitat påsissamingnik
bavsuiaismøKarput, angumagarinøKar-
tunik, KanøK pissoKamigssånik Ka-
iåtdiit-nunåne taorsigagssarsiiniartar-
feKalernigsså erKarsautigalugo, tarnå-
balo nuniap sujuniigssånu't Kan ok su-
nlutøKåsanersoK.
autdiarKausiutdlugo direktør Alkil
°icarpoK, taarsigagssarsiniartarfit pi-
bgasussut, taorsiigagssarsiiniartarfit pe-
Katigit, pigissat najorKutaralugit taor-
si'gagssarsiniartarfit åma sanaortør-
berme taorsigagssarsiniartarfit ani-
bgaussauteKarfiat, Kalåtdlit-niunånut
tikerårsimassut Kalåtdlit-nunane ani-
bgausserivit kajumigsåruteKarneris'i-
■Sut. — Danmarkime aningausserivit
baånisut sivisunårtumdk taorsigagssar-
sisitsineK ajorput. Kalåtdli't-nunåne
aningausserivit igdluliortiiterneK ang-
bertumak iinutigssarsiutitdlo angniki-
kaliuartut ukiut Kuiit sivinerdlugsit ani-
bgaussalersugagssarait, tamånalo ar-
’tornartorsiuitauvoK. aningausseriving-
but pitsaunerpåjuvoK, aningaussiait a-
tugkiuneKartannerat sivisunårtungit-
sok.
tiamåna taorsigagssarsisitsissarfing-
bii’t ikiorsivfiginaKarsinauvoK, direktør
Aikil niangigpoK, — taimåiitumik an,i-
bgausserivit sågfigisimavåtigut neri-
utigaluigo åncigssussineK itamåna atu-
lemeKarsmåusassaK. tiamåna suliner-
1T>e isumaKartugssauvoK, Kalåfdlit-
bunane aningausserivit oKilisaivfigi-
beKarnigssåt.
tapersersuiput
— aingalanerme sunik misigssuine-
warpa?
direktør E. Friehling: — misigssor-
simavarpuit sanaortornerup angnertu-
ssusia iigdloKarfingne åssdgingitsune,
'Påsissutigssarsiortarsimavugutdlo ®a-
naortornikut ineriartorneK amialo ig-
dloKarfit ineriartortmiigssåt pivdlugit.
ibutigssarsiuititut periarfigssat åssi-
gingisitårtu't il. il- misagssorsimavavut.
påsissutigssaniik pigssarsia ris i nau -
ssavtinik katerssueréravta angalaica-
'tigiussugut ajornantorslutaussOK ta-
Persersordlugo isumaKarfigårpuit. pia-
rérsimavfigårput suliniamigssaK Ka-
låtdlit-nunåt taorsigagssiarsissarfeKa-
lersrniåsavdlugo. '.tamåna uveiguvtinut
Pissu sigssa misuginarpoK, suj ugdlermi'k
Pissutigailugo, pissutsit KalåtdMit-nu-
nane Danmiarkimilo naligingnerulersi-
kumavdlugit, itåssa laningausserivit,
iSdrdlo direktør Alkil oiKartoK, an:i-
ngaussauititik piånnerussiunik uterti-
tarsinauiniåsanigmtigik, 'sanaoritugag-
ssanut nutånut, ilåtigutdlo inutågssar-
siutinut aningauissalertariiaKarbunut
atorKigtarniarsinaiungmatigik.
— KanoK iliordlune sujugdtermik
•suliniartoKarniarpa?
— angalaitiitaussut isumagissait tå-
issa, diirektør Priehling nangigpoK, —
nutåniik sanaortorneK sangminerussa-
riaKarigpuit. sorumame nålagauvfiup
aniingaussalersugånik sainaortortitsi-
nermut akuliutisångilagut, tamåkume
sananeKarbarmata akikitsungordlugit
åtartoititagssatut. ilångutdlugulo o-
Kautigilara uvagut taorsigagssarsisit-
sissarfingmit aki'kinårtumik åtartortit-
sisinåunginavta. ernialiutagkavta
taorsigagssarsisitsissarfingne avdlane
atortoK nåpertorpå, tamånalo Kalåt-
dlit-nunåne aningausserivit emialiu-
tagåtut ipoK. ernialiuitagaK Kagfasi-
poK, tamånale uvagut avdlångortisi-
nåungilarpu't. Europamime imåipoK,
sume tamarme emiaiiutagaK angner-
toKalune.
inutigssarsiutinut nåmik
— isarmialiutigineiHarsmauva kalåt-
dlit ’inutigssarsiutaisa taorsigagssarsi-
sitarsmaunigssåt?
direktørip tugdlia Olaf Grue: — ta-
måna angnertunerussungordlugo ator-
neKarsinaugunångilaK. aj omartiving-
niångilarputdle inutigssarsiutit angni-
kineruissut taorsigagssarsisitarsinau-
nigssåt, tamåna iirna påsivdlugo, igdlo
naj ugarineKartugssat niuvertarfiigtut,
reueritigalugo, iluarsaissarfigtut avdla-
tutdlunit iluaKutigineKåsagpataoK. i-
nutigssarsiutitdle angnertunemssut a-
ningausserivingn.it atorniartariaiKar-
tåsåput, sordlo aulisariutitårniartut,
angnerussunik maskinatånniartut,
angnertunerussumik inutdgssarsiumik
agdlileriiniiartut dl. il. uvagut isuma-
gisinåungilavut.
— erKarsautigissariaKarparput suli-
ssutigiiniagarpuit autdlamersautauniar-
mat imalunit misilmerussugssaung-
mat, direktør Friehling akuliupoK.
— pisinaussavtinik anignertuneru-
ssumik liliuseKarsInåungilagU't. kingu-
nøKapilugsiniauvortaorme tatiginøKar-
patdlåløruvta. Kanorme kingunøKaria-
tårsinauva aningaussat agdl.agartåt
obligationif nalinge angnikitdliartu-
lerpata, Kalåtdlit-nunane iluagtitsi-
nerdliortumik inigssrtiterneKardlutik.
tamatuma tungåtiigut misiliniarpugut,
tamatumungalo pissutaussut dlagåf
Kalåtdiit-nunåne Danmarkimilo ani-
ngaussarsiornikut åssigingissutøHar-
nøK. angalaornivtine tikitavtine ar-
dlalingne tusartarparput, nunakarfiit
ilaine linutigssarsiuitit tåssångåinaK
tåmariatårsinaussut sule sitdlimavfi-
gileriarniagit. tamåna ajutoruterujug-
ssusinauvoK.
inatsisit avdlångordlugit
— inatsisinik avdlångortitsinigssaK
pissariaKåsava?
— inatsisinik avdlångortitsinigssaK
ImaKa pissariaKarpabdlasångilaK, di-
rektør Niels Alkil akivoK, — ibaimåg-
dlåt inatsisit tamatuma tungåtigut
Danmarkime atutut Kalåtdlit-nunanut
atulersitariaiKåsåput. inatsisit matu-
mane erKarsautigineKarput, pigissat
nalinginik taorsigagssarsiniartarfing-
nut !inatsisi't igdluliomermut aulaja-
ngersagkatdlo pingitsailissausinauner-
mut inatsisit. ersserKigdluinartumik
agdlagsiimavoK inatsisit tåuko Kalåt-
diit-nunåne aitungitsut.
— suLiniarKingnigssarputdle dmåi-
tugssauvoK, direktør Friehling akuliu-
Pok, — sujugdlerimik langerd'iardluta
suiivfeKarfivtme angalanivtme påsi-
ssamut OKatdliisiglsavavut. sordlo a-
ngalaiKatigiussugut lisumiaKatiglssuti-
gårpu’t Kalåtdlit-nunane ardlalingne
igdluliortitemeK ajungitsumik pitsau-
ssumigdlo ingerdlånøKarpoK, suliisso-
rissat atortorissatdlo tuingaisigut, ani-
ngaussagssaKamiameK påsiniaivfigi-
simavarput, inugtaoKataussut ila.it pu-
laorbarsimavdlugit aperKuiteKarfigi-
■ssardlugit akissutisivfigissardlugitdlo.
isu mavdluarnar tu vok angala Kateu -
ssuit Kalåtdiit-nunåne taorsigagssar-
sisitsissarfingni'k pilersitsinigssamut
lisumaKataungmata, naluvarputdle su-
livfeKarfivtine tilsynsrådit autdlarti-
tatdlo KanoK isumaKarnersut. tåuko
apererKårtugssauvavut, uvaigutdlo i-
sumagissagssarårput isumarput sar-
Kumiutisavdlugo, tamatumumalo ta-
kusinåusavarput ta,persersomeKåsa-
nerdluta. tamatuma saniatiguit pissut-
sit imåiput, sordlo direktør Alkil o-
KartoK, inatsisit atugkavut Kalåtdiit-
nunåne atungitdlat. 'taimåiitumik nå-
lagkersuissut inatsissartutdlo suleKa-
it igerKårtariaKarpavu t pissa riaKa rtitsi -
.nøK nåpertørdlugo inatsisinik avdlå-
ngortiibsi!9soiK,arsinaoTKuvdlugo.
aningaussat aggiutardlugit
— obliga’tionit Kalåtdlit-nunane tu-
n iiniar n øKartåsåpat ?
— .någga, tamåna isumaliutigineKå-
ngilaK. misiliniarpugutdle taorsigag-
ssarsiarititat aningaussångorérdlugit
aitugkiutamigssåt, ismnaKaravta obli-
gationiit atordlugit aningaussalersui-
ssarnøK måne pissusigssarmgisamisor-
■toK. åmalo sule suliariniagkap tekni-
kimut tungassortagsisai OKatd'lisigingi-
lagut, OKautigisinauvarale, sujugdler-
mik aningaussat Danmarkimit aggiut-
dlugit aitugkiutåsavdlugit.
silarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motoreKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tamar-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime nåmångilaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaKarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik namagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motorit 1,5 åma 210 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
— itaorsiigagssarsisitsissarnøK avKU-
tigalugo igdluliortitsissarneK KaKugo
pisinångusava?
— manåkorpiauga'tdLartOK tamåna
naluvdluinarparpuit, sordlo oKarérsu-
gut sujunersutit aulajangissugssat ar-
diagdlit avKusårKårdlugit piviussu-
ngortmeKartugssåuput. uvdlormik
autdlartivfigssamik OKauitiigissaKamiå-
-ngilagut. øKautigismauvara igdloKar-
fit aniginerit dlåne angut akunitarfi-
liomiartoK aitåssuteKarfigisimavdlugo,
téussumia torKåinartumik .atornigssa-
ne kigsautigå -sananerminut atugaig-
ssamindk. tåussuma suliariniagå pi-
ssariaKardluiniarpoK, ersserKigsaruma-
rale sule piårpatdlårtumik sågfiging-
nigtOK. tåssame pilerssårutit sule pia-
rérsimångitdlat, taimåitumigdlo sa-
ri aortomigssamut atugkisinaunata.
OKautigerusugparputdle sanaortor-
nermik autdiartitsiniartoKarirunago
taorsigagssarsinigssane neriutigalugo.
tamåna tamavta isumaKatigissutigi-
sinauvarput.
angalaKataiussut tamarmik sikissar-
put.
Ingen andre steder i verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftsik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 210 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
Er Manne en cigar
eller en cerut?
Prøv at sammenligne Manne
med deres yndlingscigar:
Samme fine duft -
samme fyldige smag!
Hvad er forskellen?
Det er først og fremmest formen.
Vi kunne sagtens gøre Manne
spids i den ene ende
og kalde den en cigar.
Men Manne er den bedste cerut
- og den skal ikke laves om!
J. P. SCHMIDT JUN.
Manne cigajuva
ce ru ti u val C nit?
Manne cigåmut
mamarivdluagkangnut
sanigdliutdlugo misiliguk:
assigingmik tipigeKatigigput -
dssigingmik mamaKatigigput!
sunale dssigmgissutigåt?
dssigTnglssutiginerpauvåt ilusertik.
Manne isuatigut atautsikut
ingigsungortitdluarsi -
nauvarput cigåmigdlo taivdlugo.
Mannele tassauvoK cerute
pitsaunerpåk - avdldngor -
tlneKdsangilardlo!
EVINRUDE
mislligtagkat nakussagtitsissarput
ERFARING GIVER STYRKE
Kalåtdlit-nun&t tamékerdlugo nioncutigineKartarput — kingorårtigssai
sitdllmatigineKartuåinarput.
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele på lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
-den.
Ældste en gros-firma i
legetøj i Danmark
pinguaerniarfit pingilssat
amerdlasungordlugit
tuniniaivit pisoicaunerssåt.
HARTVIG SAMSON’S EFT.
*
(Eigil Haugaard) A/S København K.
Kollektionen omfatter ca. 5000 numre,
pingussat åssigingitsut 5000 migssiliorpait.
Alt i legetøj for piger og drenge.
Vor store salgsudstilling afholdes hvert år den første uge i august.
Permanent udstilling:
Niels Hemmingsensgade 32, København K.
Kun salg til forhandlere
måne
pissariaKarnerpåK tåssa
aicQteralak
TUTSUVINARTOK’:
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
EVINRUDE..!