Atuagagdliutit - 18.09.1969, Qupperneq 14

Fraflytning er løsningen
Angmagssalik er en administrationsby uden mulighed for produktion. De
fleste arbejdspladser er besat. Den eneste mulighed for ungdommen er,
at den søger arbejde på Vestkysten, udtaler kommunalbstyrelsesformand
Aron Davidsen.
Grønland synes at være ved at blive overbefolket. Erhvervsmulighederne
slår ikke længere til med den hastigt voksende befolkning, og det gælder ikke
mindst Østkysten. Det er de lokale myndigheder klar over. Om dette problem
udtaler kommunalbestyrelsesformand Aron Davidsen, Angmagssalik, til Grøn-
landsposten:
— Angmagssalik by er i dag som Godthåb var for krigen. Det er en typisk
administrationsby, hvor flertallet af befolkningen lever af institutioner, og
der er ingen muligheder for produktion. De unge er ikke mere interesseret i
fangererhvervet. Derfor søger de til byen, men de fleste kan ikke få arbejde,
fordi alle arbejdspladser i forvejen er besat. Den eneste udvej for ungdommen
er, at den søger arbejde på Vestkysten.
MAN MÅ HJÆLPE DE UNGE
— Det er mit indtryk, at de unge
mennesker, der har været beskæftiget
i byerne på Vestkysten er indtillet på
at leve under de ændrede vilkår, som
findes dér, fortsætter Aron Davidsen.
— Flere har udtalt, at de kunne tæn-
ke sig at bosætte sig på Vestkysten,
såfremt der fandtes boliger.
Hvert år kommer mange unge ang-
magssalikere tilbage fra Vestkysten.
De rejser hjem til deres boplads for
kort efter at vende tilbage til byen.
De kan ikke længere finde sig til ret-
te på de små steder. De har fået smag
for civilisationens goder. Derfor tager
de ophold hos familien i byen, uden
udsigt til at få arbejde.
Og her opstår der problemer med
at få et sted at bo. Familiefølelsen er
ved at forsvinde også i Østgrønland.
Man kan ikke længere bo gratis hos
familien. Det er flere gange sket, at
folk er blevet afvist, når de vil bo
hos familien.
De unge mennesker vender tilbage
til Angmagssalik på et uheldigt tids-
punkt, netop som institutionerne må
indskrænke arbejdsstyrken efter som-
mersæsonen, når det er lettere at
få arbejde. Det vil være bedre at sen-
de folk på arbejde til Vestkysten, hvor
de kan være beskæftiget året rundt.
— Mangel på varig beskæftigelse
og boliger er årsagerne til, at de unge
vender tilbage til Østkysten?
— Ja, jeg har fået den tanke, at
man burde tilbyde unge boligstøtte-
søgende, at deres ansøgninger bliver
overført til Vestkysten. Landsrådsfor-
manden mener, det kan lade sig gøre.
Men det skal ikke forstås sådan, at
al boligbyggeri skal standses i Ang-
magssalik. Man skal blot have mulig-
hed for at hjælpe unge, der vil flytte.
BEDREVIDENDE UDSENDTE
— Hvad er folks indstilling med
hensyn til fraflytningstanken?
— Det er mit indtryk, at mange
unge mennesker ønsker at flytte til
Vestkysten, mens de lidt ældre gerne
vil flytte til små fangstpladser og
blive dér.
— Hvorfra stammer tanken om fra-
flytning?
— eg kan ikke sige det bestemt.
Men inden for kommunalbestyrelsen
har vi længe været opmærksom på
de svigtende erhvervsmuligheder. Jeg
var medlem af distriktsrådet, da der
kom forslag om udbygning af Ang-
magssalik, Kungmiut og Kulusuk.
Allerede dengang modsatte jeg mig
forslaget. Koncentrationen er ingen
løsning på Østkysten, hvor storisen
i lange perioder kan hæmme er-
hvervslivet. Min påstand viste sig og-
så senere at holde stik.
Da fraflytningstanken kom på tale,
foreslog jeg, at den blev behandlet
for åbent tæppe. Jeg mente, det var
rigtigt at orientere befolkningen først
derom. Resultatet blev, at folketings-
mand Knud Hertling holdt et offent-
ligt møde om distriktets fremtid.
1 den følgende diskussion førte de
udsendte an. De udsendte har tilbøje-
lighed at vise sig som bedrevidende,
og folk her er stadig meget autori-
tetstro. Det må være rart for den lo-
kale befolkning, der ikke ønsker at
flytte, at de udsendte tog deres parti.
Men de udsendte vil rejse og måske
med tiden glemme angmagssalikerne.
Derfor kan det ikke nytte noget at
tage et så urealistisk standpunkt i
denne sag. Kendsgerningerne taler
for, at fraflytning er den eneste rig-
tige. Men der skal ikke blive tale om
tvangsflytning. Det lægger Grøn-
landsrådet også vægt på.
— Bliver der tale om affolkning af
alle pladser i distriktet?
— Nej. I kommunalbestyrelsen hol-
der vi fast på, at SermiligåK ikke må
affolkes. Det er den bedste fangst-
plads i distriktet. Kæmnerkontoret er
også klar over stedets muligheder. I
S Den gyldne, ^
/ smidige OMA margarine \
j er lige velegnet til bordbrug ^
og madlavning! — Sig navnet: OMA margarine!
Entreprenørpladsen i Angmagssalik med GTO’s værksteder, Angmagssalingme GTO-Karfik, tamånitdlutik sånavit åssi
kantine og boliger for udsendte sæsonfolk. Yderst til højre gTngitsut, kantina sulissartutdlo aggersitat inait. talerpig
ligger skolen. dliuvdlune erssIpoK atuarfik.
OMA margarine kultiussartalik akungnaitSordlo
* nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo 1
\ åssigmgmik piukunarpoK! OKautigluk ateK: /
\ OMA margarine! j
år er der i SermiligåK opført 6 bolig-
støttehuse.
DE FORÆLDRELØSE BØRN
— Hvilke problemer har man ellers
på Østkysten?
— Jeg tror, at problemerne er ens
overalt i Grønland. Stort set har
Grønland nøjagtig de samme proble-
mer som distriktet her. Men jeg kan
ikke lade være med at fremhæve pro-
blemet med de forældreløse børn. Og
de er ikke alene de forældreløse, der
har det vanskeligt. Ofte må børn —
også af begge forældre — ligge på
sygehuset, fordi b ørnesanatoriet er
ude af stand til at tage sig af de man-
ge forsømte børn. Men under mødet
med Grønlandsrådet har vi fra kom-
munalbestyrelsen fremsat ønske om
at gøre adoption i Danmark lettere
tilgængeligt. Der er så mange for-
ældreløse børn her i distriktet, at pro-
blemet ikke kan løses ved adoption
i Grønland alene.
— Spiritus?
— Det samme som på Vestkysten.
Og her er det som regel de samme
mennesker, for hvem spiritus er et
problem. Der er ingen kommunale re-
striktioner.
KOSTSKOLE OG FORSAMLINGSHUS
— Mangler i byen?
— Først og fremmest en kostskole.
Det var ellers meningen, at den før-
ste etape til den længe ventede kost-
skole skulle være påbegyndt i som-
mer, men den blev udsat på grund
af nedskæringerne. Grønlandsrådet
lovede imidlertid, at vi får kostsko-
len til næste år. Nu er man heldigvis
ved at gå bort fra tanken om kon-
centration. Spredning af befolkningen
gennem fraflytning og udflytning er
vejen frem. Med hensyn til det sidste
er det nødvendigt, at fangerbørn får
mulighed for at få undervisning. Og
her er en kostskole løsningen.
Vi trænger også i høj grad til et nyt
forsamlingshus. Det skulle være byg-
get i år, men blev udsat igen. Et or-
dentligt forsamlingshus har meget
stor betydning for oplysningen. Lytte-
forholdene er dårlige her på Østky-
sten. Havde vi ikke A/G, havde det
■set sort ud for oplysningen. Det er så
godt som den eneste mulighed, vi har
for at få oplysning.
— Man siger, at gode antenner be-
tyder meget for aflytningen?
— Det har man prøvet, men uden
tilfredsstillende resultat. I 1967 blev
der sendit tre modtagere med specielle
antenner henholdsvis til Angmagssa-
Der er mange børn i Angmagssalik.
Her er nogle af dem med et britisk
flag, som sikker stammer fra de talrige
ekspeditionsfolk.
Angmagssalik mérarpagssuaKarpoK,
åjukuio mérKat tuluit erfalassuånik ti-
gumiartut, Kularnångitsumik tagpavu-
nga ilisimassagssarsioriarpagssuit ilai-
sa nagsatånik.
bygge om på børnesanatoriet, således
at nogle af værelserne kan anvendes
som børnehjem.
— Byen ser ud til at have udmær-
kede veje?
— Ja, vi har gode veje, bortset fra
at vejen ligger meget stejlt. Jeg tror,
at vi har gode veje i sammenligning
med de veje, jeg har set på Vestky-
sten, og der er planer om at udvide
vejnettet. Men vi har ikke så mange
biler. Der er to taxavogne her i byen.
Vi har en vandvogn, og en vogmand
med tre lastbiler sørger for renova-
tionen. Resten af vognparken tilhører
de forskellige institutioner.
— Der er nok at lave for en lærer,
der samtidig fungerer som kommunal-
bestyrerformand og landsrådsmed-
lem?
— Jeg mangler ikke arbejde i hvert
fald. Men på kæmnerkontoret er man
meget flink og yder mig stor hjælp
i arbejdet med de kommunale sager.
Skolevæsenet er også meget forståen-
de og har indskrænket mine timer så
meget som muligt. Men til trods her-
for er der ikke ret megen tid til hjem-
meliv. Julut.
lik, Kungmiut og Kulusuk. Men det
betød næsten ingen forbedring. Og
så er modtagerne for dyre. Det er et
spørgsmål om folk på bygder vil have
modtagere til 3000 kr.
Den bedste løsning vil være, hvis
der kan etableres grønlandske udsen-
delser i Islands Radio. Reykjavik Ra-
dio går altid fint igennem her på Øst-
kysten. Der er måske også den mu-
lighed at bruge DY I og DY II som
forstærkeranlæg for Grønlands Radio.
20 BOLIGSØGENDE
— Boligsituationen?
— Den er ikke så slem som den
har været. Selvfølgelig har vi en ven-
teliste med lange udsigter for nogles
vedkommende. Men boligsituationen
er ikke mere så fortvivlet som i årene
før saneringen begyndte. I dag er der
20 boligsøgende i hele distriktet.
— Hvad med børneinstitutioner?
— Vi har et børnesanatorium og en
børnehave. I kommunalbestyrelsen
har vi arbejdet ihærdigt for at få op-
ført et børnehjem, men socialdirek-
toratet er imod dette forslag. I ste-
det vil man løse problemet ved at
FABRIKSNYE ROMNEY HALLER
til lager og industri
Omgående levering direkte Ira lager. Stan-
dardstr. 29,5x10,8 m (320 kvm) - men leve-
res også i str. etter opgave. ROMNEY-haller
er hurtige at opstille - og lette at demon-
tere. ROMNEY-haller leveres som (ærdige
byggesæt. Hallerne kan fås isoleret eller
uisoleret.
Ring eller skriv
efter brochure med data
Pris fra kr. 26.800,-
H.J.HAlVSElVf
AKTIESELSKAB
5000 ODENSE
Vestergade 97-101 • TIL (09) 11 83 83
2000 KØBENHAVN F
Jyllandsvej 15 • TIL Fasan 98 01