Atuagagdliutit - 18.09.1969, Blaðsíða 25

dansken uvdloriarsiortOK Hvenime
Kåumasiarnigssamut piarérsaissoK
Tycho Brahip tupingnåinartumik ernuissardlune ukiut 1500-t
nalerneråne uvdloriarsiortarnera pissutigalugo silarssup uvdlo-
rissatdlo ingmingnut KanoK ungasigtiginerat ilisimaneKalerpoK
N.-G. Berglundimit
Hven (RB-speciial)
Kåumat ukiut millioniligpagssuit 384.000 kilometerit sivnerdlugit ungasissuse-
Kardlune nunarssuarmik kåvériånguartoK ukioic måna sujugdlerpåmik inungnit
tungmarneKarpOK. uvdloriarsiornermik påsisimassagdlit amerdlmcissut isuma-
’^arpui KåumåmukarneK tåuna pavungarssuardlo ingerdlassamerit avdlat pisi-
naussåsdngikaluartut danskit uvdloriarsiortuat Tycho Brahe umagatdlarame
Øresundip Kenertaisa ildne Hvenime uvdloriarsiortarnermigut uvdloriarsiortut
erKarsartausiånik nulårdluinarmik pilersitsisimångikaluarpat.
Tycho Brahe u'kiune 20-ne atorto-
rigsåxialiune erKonHigsårtunik amar-
dlasorpagssuarnik ugtorbaissardlune
uvdloriarsionbarpoK. iMsimaitut kingu-
srngnerussukut inussut angnermik tu-
Mgusutigissarpåt uvdloriarsiortarner-
rhine itairna Kasusuiitsigisknåssusia —
uvdi'GMiiarsioribamerpagssu'ane inger-
dlåtuairsdmangmagit .uvdloriarsiomer-
•tte atortut lardlagdlit Brahip namgmd-
'n®K ama mavssårai, .sordlo muralkvad-
r‘anten,imiik taineKaiitantOK naldvtine
uvdloriiarsiortut aitortagåta mediian-
cirklimik tøiineRaiBtantup sujulia nav-
ssårå.
Brahip uvdloriarsiortarnerrnine ag-
dlagtaigarpamj ugssue torKorbarinerear-
hit najor»utanal'ugiit kinigusingneru-
'Ssukuit Johann Keplerip påsdvai uv-
dlorissat amgiaiassut angalanarinut tu-
hgiaBsuit ptingåruteKaiciiasiuit. ibamåna tu-
hgavigal'ugo sule kingusingnerussukut
PasineKiarpoK søKineK luvdlorissat a-
ngalassiurt nunarssuavtinik iliagdlit ki-
'ierlgåt.
&rahe Keplerilo assigingenaut
'Keplerip påsissai najorKUtaraliugit
atøuit 1600-t nålernarine Isiaiac New-
k«iip oKimåi'Ssutsip ’iiniaitaisånik taine-
KarbartoK navssårå. 'tadmabut påsdssa-
Karnikut uvdloriansiømeK ugperissar-
siornermit avigsSutineKarpoK fysiiki-
niU't abalersineKardlune. tamatuma su-
iornagut isumaKartOKaraluiarpoK se-
'karndit luvdilorissaitdlo silåinartagdlit
anigalerigsitårbuit ilumingne mingne-
‘ruissuinik ail'åinarbaKarbuit; Newtoniv-
dl'e påsissal naj orKutaralugit påsine-
karpoK tåssaussut seKennit uvdlori-
'ssatdilo øvativtine ikermarmitut nu-
kingnit sunemeKartartut.
Tycho Brahe ukiiune 20-;ne Hvenime
sulinermine uvdlorissianut tuingassu-
nik påsissutigssarpøgssuamik kaiter-
ssivcK, tåussuma sujornagut påsissu-
Ugssanlk baima amerdlaitigissunik ka-
terssdissoHarsiniaunera singniagtortoe-
Karsimainanilunit. katerssugkanile na-
joricutaral'Ugit påsissutigssat pingåru-
teKarnerit naingmineic pigssarsdiaringi-
lad.
Johann. Kepler Tycho Brahilo fe-
bruarime ukioK 1600 Wienime nåpiput.
taimianikuit Brahe 53-inik Keplerilo 29-
*iik ukioKarput. åseiging'itsarujugsisu-
Puit: Brahe pisorssuvoK akimameruv-
dlunilo, Kepler iniuinauvoK piitsuvdlu-
nilo. iliisimøtubutdle suleKabigigdluar-
sinåuiput.
Miarsip, uvdlorissanil; angaiassunit
feimanlkut påsiuminåinerpauissup, Ka-
pok sivisutigissumik kaujatdlaiartor-
tarnera erninaK Keplerimut nautsor-
ssomtineRalerpoK. 'baimatuit ajorruaku-
sortigissumik suliagssineKarame Kep-
ler agsut bugdlusimårpoK. akilemiu-
ssivoK suliagssane uvdlune arfiineK-
pingasune namiagsisinauvdlugo OKar-
dlune — ukiunile arfiinilingne suliarå.
isuliåta inerneråt uvdlorissat pivdlugit
Keplerip linatsisainik taineKarbartut
pingasussut ilait mardluk.
Brahe Keplerilo åssiginginermiit su-
leKiatigigdluarpatdlångitdl'at. uvdlori-
arsiorbairnerm'iine agdlagbugkame kig-
dleKångitsumik Keplerimit mdsigssor-
neBarnigssåt Brahip akuerssisisutiigiu-
mångilå, Brahe 1601-:ime towungmat
aitsåt Kepler kigdlilivfigineKarane
Brahip agdilagbugainik imdisigssuiismau-
lerpoK.
iboKiulerdl'une Tycho Brahe oKarpoK
neriubigigiine 'inunine liluaKUbausimå-
sassoK („ne frusba vixisse videair"). uv-
dloriaraiontorssup neriu'biginerarpå-
baoK silarssup HanoK itussusia nutå-
rruik Keplerip påsineKartikumårå, Ko-
pemikusip suliai najorKutørinagit
Brahivdle suliaii najorKutairalugit. taii-
mabardluimardle pissoKångilaK. ki-
ngoimUiSsarsiane Keplerip ingminut
iluaKutigsS'iarai, Brahivdlo ilissaune-
ranjit uvdlut mardluk Kångiungmaiba
,.kaisarip maitem'aitikeriaitu't“ Brahip
atorfigisimassåne atorfeKølerpoK.
seKernup pulanera
Tycho (Tyge-mik ateKaraluarpoK)
Brahe Knubstorpime, Skånimitume,
inungorpoK 14. december 1546. angutå
Qtbo Brahe kingorna Halslngborgip
dgdlussårssuiane rigsrådibut lensmandi-
tutdlo atorfeKalerpoK. Tycho' åkang-
miine rigsadmiralime (såkutuit nåliagau-
neråne) Jørgen Brahime perorsame-
KairpoK.
15-ind'k -ukioKardlune Københavni-
me iliniartibdlune seKernup pulanera
takugamiuk puigorneK sapilerpå. se-
Kernup pulanera erKarsaubiglvatdlår-
simagunångilå, uvdloriarsiorbututdle
sailinerme pissugssat sujumut dlisima-
neKarértarsinaunerat erKarsaubigine-
rusiimiaigunardlugo. taiimanikutdle Ko-
pernikusip Keplerivdlo pei'iausinit av-
dlaussum'ik suleriauseKarérpoK: er-
Karsauterssuiti't erKørtusoringniingne-
ritdlo tåuko najorKutarinerussait so-
Kutigmgineruvdlugit erKorKigsårbundk
uvdloriiarsiorbameK imgerdlåkumiane-
rugamiuk.
26-ndk ukioKalernine tikitdlugo Ty-
cho Brahe ilimannertut aibuarfine
Leipzigime, W'ittenbergime, Rostock-
ime, Biaselime Augsburgimilo xtune
atuarpoK. ukiune ibugd'liussune batdli-
mane ilaKutame nunåussuåne Skånd-
mlbume najugaKarpoK.
1562-ime uvdloriarsiomeK iluamik
isangmiissarilerpå, ukiutdlo Kulit ta-
mabuma kingorna Steen Bille peKatd-
galugo Herredvadip måtuvfiane uv-
dloriarsiorfingmine navssårpoK uvdlo-
riarsioritutut tusåmaneKautigiligkami-
nik: uvdlorissat atautsimortuit Cassio-
ipejamik taineKartartut ilåt uvdloriaK
taimanikumut dlisimaneKångitsoK nav-
ssårigamiu'k uvdloriaK mavssåne ait-
isiutdlugo atuagånguaK „De Sitella No-
va“ na’Kiterterérålo Københavnime
iliniarnertut atuarfiåne atuartitsiar-
torKuvdlugo KaerreuneKarpoK.
Uranienborg
kungip Frederik åipåta 1576-ime Ty-
cho Brahe nalunaerfigå KeKerbaK Hven
inunine bamåt pigisinaugå. Brahe aku-
ersslnigssaminut nangågaluarpoK, sa-
påtivdle akunera øtauseK Kångiung-
mat akuerssivoK. kungip inororsåru-
taisa idiagait danskit inålagauvfiata a-
kiligånik uvdloriarsiorfiliorndgssaK u-
kiunutdlo atausikutårbumik a'tugag-
ssanik andngaussanik bunissuteKartar-
nigssaK.
igdlussårssuaK KeRertånguame sa-
naneraartoK Brahip Uranienborgimik
atserpå, grækerit Kangarssua'rmiit ug-
perissiairsiorneråne Kilaup uvdloriar-
pagssuagdliip Uranusip air»a absdut-
dlugo. igdlussårssup sanerai tamiarmik
angeKabigigput, saneraisa samgmivé
silarssup sangmivisut sanigmiveKar-
dluibik.
Uranienborgime uvdloriarsiomer-
mut atorbut ilarpagssue Brahip namg-
mineK nutåliaralugit sanårai, sanane-
Karnermik nalåne piitsauvdluiniaritut.
erKaimassariaKiarpoK Kinguibit sule
navssårineKarsimångkigmaba (Tycho
Brahip toKuneranit ukiut Kulingiluåi-
nait Kångiutut navssårineKarpuit) uv-
dloriarsiortubdlo uvdloriarsioirbaria-
Karbarm'ata pitsiauvatdlångiitsunik a-
itor boKardlutik.
Uranienborgip igdlussårssua angi-
vabdlårane inikitdldomarpaMlåKing-
mat Kagtunerme igdlussårssup kuja-
tånitume Tycho Brahip 1584-ime uv-
dloriarsiarfik nunap iluaniboK sanati-
på, uvdloriars'iorfit Europame nurnap
iluanituit sujugdlersarigunagåt, Stjer-
neborgimik ((uvdlorissat igdlussånssu-
ånik) baissane. atortue Uranieniborgi-
minermiingniit pitsaunerussumik tå-
ssane migssineKarput.
ukiune 20-ne HvenimitoK
■ukiune 20-ne, 1597 tikitdlugo, Tycho
Brahe Hven'imit uvdloriarsiO'rtarpoK,
tamåna tikitdlugo aitsåt taimia erKor-
Kigsårbigissumik uneRåtångitsigissu-
nigdlo uvdloriarsiortoKardlune. bai-
maiMomermigut angnertorujugssuar-
mik angussaKarpoK. påsivå uvdloriar-
siormkiuit ilisimiatugamerme agsiuit pi-
ssariaKartineKartOK erKorKigsårtunik
ingmmginutdlo atassunik påsissutig-
ssaKarnigssaK. tamåna pingitsomeHar-
småungitsiutut uvdlumikut issigiine-
Rarmiat Tycho Brahip suliåta KanoK
pingåruteKartigiinera iluamik påsineK
ajornaKaoK.
Kopemikus åssersuit'igineKarsdnau-
vok. .tåussuma iitisuniik erKarsauter-
ssorbartut avdlarpagssuit uvdloriarsi-
ornermik soKUitigissaKardluartut åssi-
gai. latuagkiarssuarmine — Kilangme
silåinat ungalerigsitårtuit ingardlaor-
nerånik ateKarbitam'ine — 30-(t sdvni-
låginardlugit ugtortaisimanine enoar-
torsimavai. åssersutiitut taineKarsi-
nåuiput Tycho Brahip seKinermik tåu-
ssumalo avdloriainik „nunap åssilior-
Parfums
de Charme
et d'Elégance
©
Madame Rochas
Femme
Sendes til alle byer i Grønland
pr. postopkrævning
Henvendelse:
Fru Helene Rasmussen, box 68, Godthåb
Kalåtdlit-nunane igdloKarfingnut tamanut
akiligagssångordlugit nagsiuneKåsåput
sågfigissagssaK: Helene Rasmussen, box 68, Nuk
PARFUMS ROCHAS • PARIS
slneicarpoK igdlersutigssamik Kadialer-
neKardlune. inungomeranit ukiut 400-
ngormata åssinga Ivar Johanssonimit
KiperugaK Uranienborgip erKånguane
inigssineKarpoK, luvdloriarsdortoK Ki-
langmuit issigissoK takuneKarsinauv-
dlune.
Kåumåme KåKat ingnermik anitsi-
ssartusimassut ilåt Tycho Brahip ar-
Kanik åma atserneKarsimavoK. KåKax
ingnermik anitsisgartusimassok Tycho-
mik abilik Kåumat'ip sikuiuiitsuata ku-
ja tdliup ungiasiingisånipoK. Kåumat i-
migsisimiatitdlugo tåuna lima ersser-
KigtiglssarpoK „Kåumatip igdlOK'arfisa
pingårnerssåndk" taineKarbardlune.
Tycho Brahip Hvenime igdlussår-
issuariisimiasså uvdloriarsiorfigiisiima-
ssålo måna ilisimatunit silarsisuarmit
tamarmit pissuinit takuniiarneKairtar-
put, takuniaissartut amerdlanerit sor-
nguname uvdloriarsiortuvdlutdk. 'ta-
kuniarbagait tåssåuput KeKerbaK uv-
dloriarsiorfiusimaissuvdlo sivnikue uv-
dloriarsiortarnerup modermiiussup 'pa-
vungarssuardlo angalassarnerit tunga-
vilerneKarfé.
Landbrugs-lotteriet
NY SERIE BEGYNDER NU ! ! !
VIL DE VÆRE MED, ER DE VELKOMMEN ! !
I den årrække, jeg har repræsenteret lotteriet på Grønland, er spillernes
antal støt forøget. — Jeg har indtil nu kunnet fremskaffe de nødvendige
sedler, og har således også nu et antal sedler frigivet til salg.
Der er gået mange større gevinster til øen, samt selvfølgelig også
masser af mindre.
Største gevinst er på Kr. 250.000,00, mindste på Kr. 80,00. — Der er
ialt 40.000 gevinster i en serie (med en samlet værdi af
over KR. 5.000.000,00.
Prisen på lodsedlerne er Kr. 52,00 for 1/1 seddel, og Kr. 27,80 for V2
seddel. (Halv seddel giver halv gevinst.) Gevinst-fortegnelse sendes efter
hver trækning mod kr. 6,00 til omkostninger.
Tal med Deres venner og bekendte! Måske vi.l de også være med. Har
De tænkt på en lotteriseddel som en gaveide?
Landbrugs-lotteriet
serie nutåK mana autdlartisaoK ! ! !
ilaujumaguvit tikitdluarit ! !
ukiune Landbrugslotterimik Kalåtdiit-nunånik isumagingni'gsimanivne
erKuiniaKataussut amerdiiartortuarsimåput. — måna tikitdlugo agdla-
gantat erKuiniutigssat pissariaRartmeKartut pigssarsiarisinaussarsimavå-
ka. månal'O øgdlagarbanik erKumiutigssanik ardlalingnik pigssarsisima-
vunga.
ei-Kugkat langisut amerdlasut Kalåtdlit-nunainut lingerdlassarsdmåput,
sorunalume mikissorpagssuit.
erKugagssat angnerssåt 250.000,00 kr-nik naleKarpoK, mingnerssåt
80,00 kr-nik serierne atautsime 40.000-nik erKugagssaKarpoK kiatitdlutik
nalilingmk
5.000.000,00 kr-t sivnerdlugit.
agdlagartat ake»arput dlivitsoK kr. 52,00, agdløgartavdlo Kerxa kr. 27,80-
iniik (agdlagarbap Kerxa agfarmik erKuissutaussarpoK).
erKuissut agdlagsimavfiat makitserérnerit bamaisa nagsiuneKarsinau-
vok 6,00 kr-nik akilersitdlugo.
ilisarisimassabit ikingubititdlo oKalOKatigikit! dlaujumasinåuput. erKar-
sautigineK ajorpiuk agdlagantaK erKuindut ibunxssutitut atomeKarsinaung-
mat?
åp, peKataujumavunga!
nagsinga agdlagartamik ilivitsumik ............... kr. 52,00
nagsinga agdlagarbap KerKanik .................... kr. 27,80
crKuissutdlo agdlagsimavfiat Kåumatinut 6-inut. kr. 6,00.
aningaussat postansvisningikut nagsiutisavåka.
tigunerine akiligagssatut + porto.
(kigsautigingisat titaruk).
serie tamåkerdlugo ericuiniarnigssamiik nalunaerssugax ilångutdlugo
nagsiuneKåsaoK.
kinåussuseK: ............................. atorfik: ...................
najugax: ..............................................................
ersserxigsumik agdlagit, sordlo naKdtaussiordlutit.
BESTILLINGSSEDDEL.
Ja! Jeg vil gerne være med!
Vil De sende mig............... 1/1 sedler 52,00
Vil De sende mig .............. 1/2 sedler 27,80
samt gevinstlister 6 Mdr. Kr. 6,00.
Jeg sender beløbet på post-an visning.
Jeg. ønsker efterkrav + porto Kr. 2,60.
(Streg det ikke ønskede).
Der medsendes spilleplan for hele serien.
NAVN: .................. STILLING ............
ADRESSE: .....................................
SKRIV TYDELIGT . HELST MED BLOKBOGSTAVER.
E. S. Larsen
GRØNLANDSAFDELINGEN
v/ Tove Sørensen
4490 Jerslev Sj.
nera“ kisalo uvdlorissat sumlssusmik
naluniaerssuiivfia, luvdltorissait 77-.it er-
KorKiigisårtumlk 'inigssineKarsimavdlu-
tik 223-tdlo erRukånersumik inigssi-
neKansimøvdlutik. KexertaK Hven Ki-
magtinago uvdlorissat 1000-it sumi-
ssusé påsisimiavai.
1597-ime Hven Kimåpå kunge Chri-
stiåt slsamåt taiimanikut sule inusug-
tussoK isumaKatigiungnaeramiuk. ku-
ngip-una tåussuma Brahip amingau-
ssars'iarissartagai amerdla«issut ikili-
sisimagai. ukiut mardluk Europame
angalaorérdlune Tycho Brahe Pragi-
mut pivoK, kadsarip m'atematikeriatut
Rudolfit åipånit aborfimgtineKardlu-
ne. igdlussårssuarme Benatkyme, kup
Iserip erKånitume, uvdloriarsiorfilior-
Pok; ukiordlo 1600 februare Kåuma-
taugå Kepler .tåssane ikiorbaulerpoK.
ajortungoriartortoK
Tycho Brahip autdlamenata kingoæ-
na Urandeniborg Stjerneborgilo ajor-
tungoriartuinarput. igdlussårssuaK
måna amiåkoKångingajagdluinarpoK,
StjemeborgLle agssainikut saricumer-
25