Atuagagdliutit - 30.10.1969, Page 15

Hotel Jakobshavnimik
pigingnigtut nutåt
åipågo agdlineKasassoK ininik mardlutarissanik 9-nik. — mo-
derneussumik kajungernartumigdlo sutorniartarfcKartoK, inuit
ajungitsumik pissusigssamisortumigdlo imigagssamik atuiner-
mik iliniartineKarsinaussut, taima OKarput Hotelimik piging-
nigtut nutåt, Nis Lauiitzen åma Allan Lihme, tamarmik iluliar-
miut
hoteliuteKalerdlåt tåuko mardluk
Hotel Jakobshavn pivdlugo angner-
tunik pilerssåruteKarput. Kéumatit ar-
dlalinguit matuma sujornatigut inger-
dlatarilerpåt hotele sujunigssame ta-
kornarianik isumavdluteKarnerussoK.
ingerdlatarilernigsså Kåumatinik tat-
dlimanik sujorKutdlugo hoteliuteKa-
lerdlåt tåuko mardluk ulapisimåput
hotelip ingerdlatinigsså pilerssårusior-
dlugo, taima agdlagsimavoK agdlag-
kame M. B. Poulsenip Ilulissanit nag-
siussåne. pigingnilerdlåt, Nis Laurit-
sen åma Allan Lihme ilåtigut atåssu-
teKarsimåput Danmarkime takornari-
igdlumarsiorneK
KuleKutserdlugo „igdluinarsiortumik
avisime OKatdlisigissaK" Atuagagdliu-
tine Jens Brøndenip navsuiauteKarfigå
augustip 21-åne Aarhuus Stiftstiden-
derne agdlauserissaK Kalipaissut nåla-
gåta Amos Geraaep Nungme igdlumi-
nik niorKuteKarsimanera pivdlugo,
normorumilo tåssane ilånguneKarpoK
Stiftstidenderne agdlautigissap ilåinar-
siornera åma kontorchef A. Nolsøep
oitauserissai.
nalunaerumine kontorchef A. Nol-
søep påsissutigssat eKutineKarsimassut
OKautigai, tåssa uvanga Geraaelo sar-
Kumiussavut, ilångutdlugulo kontor-
chefe oitarpoK Amos Geraae igdlune
tu ningikatdlaramiuk ilisimatineKarsi-
massoK maligtarissagssanik atortussu-
nik.
nåmagigtardlunga utanrisimagaluar-
para Atuagagdliutit pineKartoK uter-
figenrisagåt atuartutdlo tamatumunga
tungassumik påsissutigsserKigdlugit,
taimatutdle pissoitångingmat, kigsau-
tigåra tusardliutisavdlugit pissutsit
åssigingitsut åma Aarhuus Stiftsti-
dendep ilångusimassai.
erKartussissuserissoK K. Koefoed-
Petersen, Amos Geraaep atåssuteKar-
figisså nalunaerpoK igdlumik niomu-
teKarnermut ilångutdlugo OKauserta-
liuneKarsimassoK ilimagissariaKartoK
igdlup tunineKarnermine akiata ilå
nålagauvfiup piumasinaugå, tamånalo
boligstøtteudvalgimit akerdlilerneKa-
ngilaK. boligstøtteudvalgimingånitdlo
OKautigineKarpoK nålagauvfiup piu-
massagssai 25.000 kr-usassut tåukule
ilångarneKarsinaussut ilaneKarsinau-
ssutdlunit.
Geraaevdle nålagauvfingmut akigi-
ssai 50.000 kr-uput.
tugdliutdlugo Aarhuus Stiftstiden-
dep aperKut sarKumiupå inatsisitigut
tungavigssaKarsimanersoK nalunaerut
suliarisavdlugo nålagauvfiup pigssaisa
amerdlåssusiligaunerånut tungaviu-
ssok. tamåna inatsisitigut tungaveKar-
tutut issigineKåsavdlune nåmagkuna-
raluarpoK aperitutauvordle ministerip
pisinautitauneranik angnertuvatdlå-
mik påsingningnerunginersoK.
åmåtaordle tainiarpara kontorchef
Nolsøep OKautigingmago Amos Geraae
ukiut Kulingiluat igdlo najoramiuk
taimågdlåt akiliuteKarsimassoK 2300
kr-nik. Geraaele nangmineK OKarpoK
ukiut sujugdlit sisamat igdlumut aki-
liuteKartarsimavdlune ukiumut 1400
kr-nik, 1964-imitdle ukiumut akiliuti-
gissarsimavdlugit 3200 kr.
kisalo Atuagagdliutit atuartue ilisi-
matikumavåka folketingimut ilaussor-
tap Ellen Strange Petersenip pineKar-
tumut tungatitdlugo folketingime sar-
Kumiusimangmago Kalåtdlit-nunåne
privatimik pigingnigsinautitaunermik
aperKut. alrissumine Kalåtdlit-nunånut
ministere A. C. Normann nalunaerpoK
tamåna pivdlugo udvalgime misigssui-
neKartoK misigssuineritdlo tåuko iner-
neKartinagit tamåna pivdlugo ersser-
Kigsumik OKauseKarniångikatdlardlu-
ne. igdlumik niorKuteKarnermut tu-
ngatitdlugo ministere OKarpoK Geraae
pissortanit pitsåungitsumik pineKar-
simassoK.
uvavnutaoK pingårpoK Geraae OKar-
simangmat igdlo tunisimångisåinåsa-
galuarine KanoK kinguneKarumårnig-
sså ilisimassuguniuk. månåkume Ge-
raae NungmlngilaK Tranebjergimile
Aarhusip entåne igdlo pitsauvatdla-
ngitsoK ilaKutanilo najordlugo.
inuvdluarKussivdlunga,
Jørgen Søholt Christensen,
Aarhuus Stiftstidende.
artitseKatigingnut, suliarilersimavåt-
dlo takornarianut atuagaussiånguaK
KalipautigigsårtorujugssuaK Diskobug-
tip alutornartorssuinik OKalugtuaring-
nigtoK.
Laurilzen åma Lihme hotelip In ger -
dlatitaunigsså pivdlugo nutårpagssu-
arnik pilerssåruteKarput. sujunigssa-
me kikunut tamanut angmassåsaoK,
måna tikitdlugo sulissartut aningau-
ssauteKardluartut hotelime isersimå-
rajungnerussarsimagaluarput.
ilåtigut taineKarpoK imigagssamik
kimigtumik ilaKartineKångitsumik i-
nusugtunut unugsiortitsissarnigssaK i-
luagtitdluartartugssatut ilimagineKar-
tOK. sujunertarineKarpoK unuit mar-
dluk taineKartarumårtut „kalåtdlisut
unugsiornerit" inuit tamarmik nuåna-
rissartagåinik nipilerssornertalerdlu-
git.
erKumiginarsinauvoK hotelip inger-
dlavdluartup tåsséngåinartumik i-
nungnit avdlanit ingerdlatarineKaler-
nera, angnikitsungitsumigdlo sapiser-
tariaKarpoK inusugtuvdlune 250.000
kruninik niuvernermut Kilerssugåusa-
gåine.
Ilulissane hotelimik pigingnilerdlåt
tåuko mardluk sapiserusungneK suli-
niardluarnerdlo ilisarnautigait.
Lauritzen niuvernermik iliniarsi-
massuvoK hoteleKarnermutdlo timga-
ssunik sulisimavdlune Københavnime
åma nunane avdlane.
Lihme sanågssanik titartaissartuvoK.
Kangerdlugssuarmit sujug-
dlerpåmik sinerissamut
1966-ime mardluvdlutik Kanger-
dlugssuarmut pisimåput ukiutdlo mar-
dluk tåssanisimavdlutik. tamatuma
kingorna inuit avdlarpagssuit åssiga-
lugit „Kalåtdlit-nunåt piviussoK" ta-
kujumatdlersimavåt, Kangerdlugssu-
armilo igdlersornigssamut tungassut
OKalugtuagssartåine sujugdlerpauvdlu-
tik ukiut mardluk Kångiungmata
Danmarkimut angerdlarnigssaming-
nut taorsiutdlugo sinerissamut nug-
tei’put.
Sisimiunitsiariardlutik avangnamut
ingerdlarKigput.
Allan Lihme, ilaKutaringnut ilisari-
simaneKardluartunut Fenckerinut ila-
KutaussoK, kigsauteKarsimavoK SarKa-
me Ilulissanilo erKardline tikerårni-
ardlugit. Ilulissane mardluvdlutik er-
ngerdlutik sulilerput, Lihme sanassu-
tut Lauritzenilo nautsorssutinik ilit-
sersuissutut. kisalo Lihme sanågssanik
igdluliagssanigdlo titartaissartutut
nangminerssortungorpoK, Lauritzenilo
igdloKarfingme niuvertunut inussutig-
ssarsiutinigdlo ingerdlataKartunut a-
merdlasunut nautsorssuserissussoK
nangminerissaminik agdlagfeKardlune
ingerdlatsivdluartorujugssuångorpoK.
månåkorpiaK pilerssåruteKarpoK naut-
sorssuserinermik agdlagfeKarnermig-
dlo sulinerup iluane kalåtdlit inusug-
tut ivertiniardlugit iliniartiniardlugit-
dlo.
martsime nalunaerutigineKarpoK ho-
teliu'tagdltp Peter Pliiss-tip hoteliutine
tuniniarå. sivisumik ilungersunartu-
nigdlo isumaKatigingniartarérdlutik
Pliiss niuvernermigdlo ingerdlatsiv-
dluartut tåuko mardluk isumaKatigl-
ssuteKarput, hotelivdlo ingerdlatari-
lerneranut peKatigititdlugo tiguvåtaoK
agdlisitsinigssamik pilerssårusiaK, tå-
ssa åipågo ininik mardlutarissanik 9-
nik agdlineKarnigsså.
imigagssaK kimigtoK
artornauteKångitsoK
M. B. Poulsen OKaloKatigalugo pi-
gingnilerdlåt tåuko mardluk OKarput
isumatik nåpertordlugit Kalåtdlit-nu-
nåne imigagssamik atornerdluineru-
jugssuarmut pissutaussut ilagigåt, i-
nuit amerdlavatdlåt imigagssap er-
Kortumik atornigsså sule ilikarsiijié-
ngingmåssuk.
— sutorniartarfingme moderneussu-
me kaj unger nar tumilo tamåna iliniar-
neKarsinauvoK, taima isumaKarput, —
sutorniartarfingme kikunutdlunit ta-
manut angmassume — tåssane alia-
naitsumik unugsiorneKarsinaungmat
— åma imigagssartaKångitsumik.
Hotel Jakobshavnime isersimaner-
miine ministeriuneK Hilmar Bauns-
gaard OKarsimavaK issikivingmik tai-
ma alianaitsigissumik takungisåinar-
simavdlune, Kularutiginagulo Ilulissat
alianaitsorssuit sujunigssame takor-
narianit ornigarneKardluartarumårtut.
pivfigssame tåssane nuånårutigalugo
OKautigisimavå Diskobugtime takor-
nariartitsissarnermut Ilulissat taima
pitsautigissumik autdlåviungmata.
M. B. Poulsenip agdlagkane nåsima-
va ersserKigsardlugo — tamåko ta-
marmik Kalåtdlit-nunånut aningau-
ssarsisitsissut — tamånalo pissariaKar-
tiparput.
-den.
tag
En G&J flødekaramel er den herligste opmuntring
og forfriskning, De kan give Dem selv — og andre!
kukarnåt G&J’ip sanåve tåssåuput Kimagsautigssat tu-
månguersautigssatdlo pisinaussatit avdlanutdlo tuniu-
sinaussatit pitsaunerpåt!
en opmuntring
Fås
med
chokolade-
smag eller
med smag af
lækker, fed fløde i
100 stk. kartoner. —
G&J flødekarameller kan De
slet ikke undvære —
hav altid lommen fuld!
— alt godt fra
— tdsia uvånga pistut
/s GALLE & JESSEN
Et udsnit af spisesalen med de store
vinduer. Statsministeren udtalte under
besøget i sommer, at han aldrig har
set så smuk en udsigt som gennem
disse vinduer.
nerissarfiup ilå igalårujugssualik. mi-
nisteriuneK aussaK tikerårnermine oKar-
simavoK igalåtigut tåukunQna issikiving-
mik aitsåt taima alianaitsigissumik taku-
simavdlune.
måne
pissariaKarnerpaK tåssa
aKåteralak
TUTSUVINARTOK’:
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
EVINRUDEJ
silarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motoreitartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tamar-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime nåmångilaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaKarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motorit 1,5 åma 210 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
Ingen andre steder 1 verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftsik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 210 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
E5E VINRUDE
misiligtagkat nakussagtitsissarput
ERFARING GIVER STYRKE
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo niorKutigineKartarput — kingorårtigssai
sitdlimatigineKartuåinarput.
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele p§ lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.